出版時(shí)間:2012-12 出版社:重慶出版社 作者:[英國] 蘇珊·芬登 譯者:張兵一
Tag標(biāo)簽:無
前言
這是一只貓的故事——一只可愛的小貓。雖然故事中也講述了其他貓的故事,但是它們都圍繞著卡斯珀這個(gè)主題。如果沒有他,就不會有這本書;也正因?yàn)橛辛怂?,才有了這個(gè)故事。 你大概已經(jīng)聽說過我的這只貓。若果真如此,那么你在這個(gè)世界上已經(jīng)擁有了數(shù)十萬熱心的朋友。曾幾何時(shí),卡斯珀走出家門登上了一輛公共汽車,從此“偷走”了全英國人的心。隨著這只愛旅行的貓的故事不斷地傳播,他的名氣也與日俱增。不過,對卡斯珀而言生活并沒有絲毫的改變。他對生活中的一切美好的事物都充滿了期盼——公交車上溫暖的座椅,家中可口的食物,以及入夜后得以依偎其中的舒適的窩。但是很顯然,人類對他的關(guān)注卻像一個(gè)巨大的旋渦,時(shí)時(shí)刻刻圍繞在他的身旁。 卡斯珀的生活是美好的。可是,他早年的生活卻截然不同,自從我收養(yǎng)他的那一天起,也就是早在他成為各大報(bào)紙的頭條新聞的幾年之前,他便一直享受著幸福和關(guān)愛。與此同時(shí),他也給我和其他人的生活帶來了無窮的樂趣。 如果你知道卡斯珀的故事,那么你也會知道這個(gè)故事的結(jié)局——而我不得不從結(jié)局開始講述他的故事。我必須坦誠地告訴你——當(dāng)我撰寫這本書的時(shí)候,珍藏的記憶又一幕幕浮現(xiàn)在我的眼前,眼淚像斷線的珍珠不斷地流過我的臉頰。為什么?因?yàn)槲乙呀?jīng)失去了這只可愛的貓,我已經(jīng)永遠(yuǎn)失去了卡斯珀。 有人也許會嘲笑我,也有人會說我目光短淺,“僅僅”因?yàn)橐恢回埦蛡穆錅I。其實(shí),他們錯(cuò)了??ㄋ圭瓴⒉粌H僅是一只貓;對我而言,他是這個(gè)世界上我所擁有過的最令人驚嘆和獨(dú)一無二的生靈之一。從他進(jìn)入我生活的那天開始到他離我而去的那一天為止,我都非常清楚地知道,能夠同這樣一只我永遠(yuǎn)不能忘懷的貓科動物生活在一起,自己是多么幸運(yùn)。當(dāng)時(shí),我并不知道這個(gè)淘氣的毛茸茸的家伙竟會觸動如此多人的心靈。他不僅將改變我的世界,也將影響到整個(gè)地球,使普天下的人們都牢牢地記住什么才是生活的真諦。 在當(dāng)今這個(gè)時(shí)代,我們耳濡目染多少可怕的事情,每天的新聞又帶給我們多少傷心的故事——有時(shí),我們不免悲觀、沮喪,覺得世界之大竟無一處希望之地——我們早已習(xí)慣了聽到壞消息,以至于任何能讓我們略感寬慰的事情都會讓我們興奮不已??ㄋ圭陰Ыo我們的正是這樣的慰藉。當(dāng)這只乘坐公交車的貓的神奇故事成為各國報(bào)刊的頭條新聞時(shí),令人驚奇而又美妙無比的事情發(fā)生了:人們無不感到開心,無不獲得了久違的好心情。 這就是卡斯珀的故事,但是同時(shí)又是我們每一個(gè)熱愛動物的人自己的故事。有的時(shí)候,我們會感到疑惑:為什么我們對自己生活中的這些動物會如此多情?但是我卻堅(jiān)信,人類對其他生物的愛和關(guān)懷是絕不能放棄的,我們應(yīng)該為此感到驕傲。如果說卡斯珀確有什么作為的話,那就是他讓人們彼此更加親密,這對一只小小的貓咪來說確實(shí)是一個(gè)了不起的成就。 我無法否認(rèn),卡斯珀的逝去在我的生活中留下了難以填補(bǔ)的缺憾,因此我很可能還會不斷為他流淚,但是也會常常為他歡笑?,F(xiàn)在,我將開始講述卡斯珀——一只乘公交車的貓的故事,希望你和我一起,共同體驗(yàn)這一段跌宕起伏的情感之旅。 愛你的:蘇
內(nèi)容概要
在英國德文郡的普利茅斯,一只神奇的貓每天乘坐當(dāng)?shù)氐?路公共汽車?yán)@城一周,行程達(dá)到11英里。故事見報(bào)后,他立刻成為整個(gè)英國的大明星。在此之前,當(dāng)卡斯珀每天為無數(shù)上班的乘客送去歡顏時(shí),他那極富愛心的主人蘇珊·芬登卻一直蒙在鼓里,為這只捉摸不透的寵物不斷的消失而心急如焚。司機(jī)們開始同卡斯珀建立起十分友好的關(guān)系,車場內(nèi)還貼出了告示,要他們關(guān)注來到他們車上的這位非常特殊的乘客。漸漸地,卡斯珀成為這家公交公司的吉祥物,他和蘇珊的照片也出現(xiàn)在公交車的車身上。 2010年初,一輛出租車不幸奪走了卡斯珀的生命,同情和悼念的信件像雪片般從世界各地飛來。很顯然,卡斯珀和他那非凡的故事早已經(jīng)打動了全世界無數(shù)人的心。深愛著卡斯珀的蘇珊情深意切地講述了這個(gè)動人的故事,《乘公交車的貓》把這只黑白相間的貓乘坐公交車的奇特旅行和他如何“偷走”我們的心的美妙傳奇展現(xiàn)在你的面前。
作者簡介
作者:(英國)蘇珊?芬登 譯者:張兵一
書籍目錄
第一章得到卡斯珀 第二章找到了媽媽——卡斯珀 第三章我的家庭 第四章蘇的故事 第五章收獲愛情 第六章獨(dú)來獨(dú)往的探險(xiǎn)家 第七章愜意的日子 第八章出行和交友的絕招——卡斯珀 第九章朋友多多益善 第十章尋找卡斯珀的足跡 第十一章幫助與關(guān)愛 第十二章天作之合 第十三章乘公交車旅行的卡斯珀 第十四章乘公交車的樂趣和法則——卡斯珀 第十五章卡斯珀征服普利茅斯 第十六章轉(zhuǎn)瞬即逝的榮耀 第十七章卡斯珀名噪全球 第十八章面對名氣的、萬法——卡斯珀 第十九章與世界名貓齊名 第二十章九條命還剩幾條 第二十一章卡斯珀到底是何、萬神仙? 第二十二章為普利茅斯增光添彩 第二十三章同心協(xié)力 第二十四章卡斯珀走了 第二十五章最艱難的日子 第二十六章安息吧,卡斯珀 第二十七章跨過美麗的彩虹橋 第二十八章填補(bǔ)失落的空虛 第二十九章來自陌生人的關(guān)懷 第三十章勿忘卡斯珀 后記 濤聲依舊——卡斯珀 致謝
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 我認(rèn)識的一位女士也有類似的經(jīng)歷。她家那只貓已經(jīng)養(yǎng)了多年,她對他的照顧可謂無微不至,可是后來隔壁的房子里搬來了一個(gè)新的家庭,那只貓從此再也不在她的家里過夜。白日里他會坐在她家的花園里或者圍墻上,用一種似曾相識的目光看著她,但是卻顯然對她毫無興趣。雖然她為他付出了很多,可是他仍然選擇了一個(gè)新的家庭。那家人對此也感到歉疚,但是我的這位朋友知道他們對他照顧得很好,也就不再擔(dān)心——當(dāng)然,這只貓對她不夠忠誠難免讓她有些生氣。她對我說,他好像一直就在等待著這個(gè)新家庭的到來,同她在一起只不過是為了打發(fā)時(shí)間而已。貓咪真是些奇怪的生靈! 我的奧斯卡是個(gè)十分重感情的家伙,無論是對人還是對其他的貓都一樣,但是他有一個(gè)問題——到處亂撒尿,總想占有更多的地盤,所有我懷疑他是否是對什么東西感到神經(jīng)緊張。在貓的問題上有一件事很讓人頭痛,那就是你永遠(yuǎn)也不知道他為什么會做出某個(gè)奇怪的行為,他那個(gè)小腦袋里究竟想的是什么,而且,你也永遠(yuǎn)查不出是否是他過去生活中的某個(gè)事件留下的陰影在左右著他現(xiàn)在的行為。他們要是能夠開口說話該有多好?。?除了奧斯卡和杰克以外,卡斯珀還有其他新伙伴要認(rèn)識,比如kP和皮娜特。她們倆原來都是我兒子的貓,當(dāng)他年紀(jì)輕輕就不幸失去妻子后,他悲傷過度、幾近崩潰,于是我把這兩只姊妹貓帶回了自己的家里。我兒子之所以感到難以照料她們還有另外一個(gè)原因,就是KP患有甲狀腺疾病,要維持她的正常生活必須天天給她喂藥。她是一個(gè)安靜而內(nèi)向的小東西,十分害羞,她的妹妹皮娜特也像她一樣,不久也患上了甲狀腺疾病。作為親姐妹,她們倆天生就是親密的伙伴,在很長時(shí)間里對卡斯珀都相當(dāng)冷淡。但是,隨著時(shí)間的流逝,KP終因病情惡化而離開了我們,在那以后皮娜特才漸漸同卡斯珀親近起來。 克萊德是貓里的彪形大漢,但是性情十分溫和,對所有貓都非常友好。他的體重超過14磅,但是他卻是唯一加入了KP和皮娜特小圈子的貓??巳R德最喜歡做的事情就是仰面朝天地躺在地板上,讓人撓他的大肚子——只要他一看見有人走到貓刷跟前,他就會立刻翻身躺下,讓你覺得你不得不滿足他的渴求,在他的肚子上撓上幾下。此外,他還喜歡讓其他貓為他洗臉,而最愿意為他洗臉的貓就是KP。 也許,卡斯珀久久不愿從他躲藏的地方走出來是有道理的,他一定是覺得自己怎么會來到了這么一個(gè)瘋狂的貓的世界里。他腦子里期待的這個(gè)新家大概應(yīng)該是一個(gè)寧靜的地方,只有他和塔彭斯兩只貓,結(jié)果他被帶進(jìn)了一個(gè)滿地都是貓的家,這是他萬萬沒有料到的。因此,他決心讓我們等待,直到他準(zhǔn)備好了的時(shí)候?yàn)橹?,也只有看到他安頓下來之后,我們才能大舒一口氣。 卡斯珀來到的這個(gè)家不僅是一個(gè)大家庭,而且其中還有許多相當(dāng)頑皮的貓。每當(dāng)我回想這些年來我那些貓干過的壞事,就會首先想到那只叫“威士忌”的貓,她來到我們家不久就開始搗亂。那年我們正為即將到來的圣誕節(jié)作準(zhǔn)備,她當(dāng)時(shí)只有4個(gè)月大。我們在客廳里擺上了一棵巨大的圣誕樹,樹枝上掛滿了精美的飾物。一天早上我照常去上班,但是等我下班回來一看,我們的圣誕樹已經(jīng)倒在了客廳的地板上,掛在樹上的裝飾物散落一地,無數(shù)針葉在地上鋪起厚厚的一層。
后記
卡斯珀,我想你,我常常想起許許多多你做過的微不足道的事情。我很想為你寫一首詩,但是我卻沒有詩人的才華。我只能把我的心里話講給你聽,而這顆心已經(jīng)深深地打上了你那小爪子的烙印。 在我和我孩子們、姐妹們以及兄弟的家里,一共收養(yǎng)著21只貓,雖然如此,我仍然會思念你,想象著你項(xiàng)圈上的貓牌發(fā)出的清脆的聲音。你走起來就會發(fā)出那種聲音,聽到它我就感到舒心,因?yàn)槟鞘悄惆踩】档穆曇?,是你就在我身邊的聲音? 你是個(gè)可怕的賊,可是現(xiàn)在廚房里的食物再也不用藏起來了,沒有哪只貓會把他們偷走。你要是能夠重新回到我的生活之中,我會感激你“偷”走我的食物,只要你喜歡都可以,甚至隨時(shí)隨地。那可是我求之不得的歡樂??! 我想你,想你坐在廚房的工作臺上看我做飯的樣子,眼巴巴地期盼著一點(diǎn)美味的碎屑落到你的嘴里——奇怪的是,你竟然每次都有收獲。 我想你,想你歡天喜地地沖上前來,迎接我回到家里。無論時(shí)間早晚,也無論你我這~天經(jīng)歷過怎樣的喜怒哀樂,你都會一如既往地把愛送入我的心田。 我想你,想你坐在窗前的那只垃圾桶上的神情,看著世間的狗——從你的腳下走過,仿佛就是坐在觀禮臺上,檢閱著天底下最盛大的游行。 我想你,想你在車站上排隊(duì)候車的情景。每天早晨醒來,我都會向窗外望去,看到你一本正經(jīng)地站在人的隊(duì)列中,就讓我忍俊不禁。 我想你,想繼續(xù)為你去買貓糧,想再次同你一起坐在沙發(fā)上,享受夜晚的靜謐,滿足于平凡生活中點(diǎn)點(diǎn)滴滴的樂趣。 我想你,想最后一次擁抱你,哪十白散盡家產(chǎn)我也在所不惜。往事如煙,一切皆成為過去,生活還得繼續(xù)。既然沒有人能夠把你再次帶回我的身旁,那我只能向你作出一個(gè)承諾:珍視你留下的一切,傳播你的愛。 從卡斯珀的身上我到底學(xué)到了什么? 享受生活。 在簡單平常的事情中汲取歡樂——陽光、火雞肉腸和乘坐公交車。這些事也許并不適合你,但是生活始終是美好的,你應(yīng)該找到自己的幸福菜單,并持之以恒地堅(jiān)持下去。 找到你喜歡做的事情,不離不棄地做下去。 我的最后一條建議也許會讓一些人吃驚,因?yàn)槿缛舨皇且粋€(gè)魯莽的人干下的一樁可惡的事,卡斯珀今天就會仍然活在這個(gè)世界上。但是盡管如此,他也教給了我一個(gè)道理:壞事可以變成好事。過去幾年,我經(jīng)過了太多的風(fēng)風(fēng)雨雨,但是好像就在這風(fēng)雨之中卡斯珀決定奉獻(xiàn)給我們一些東西。他的冒險(xiǎn)精神和對旅行的執(zhí)著就是證明,他設(shè)法喚醒了整個(gè)世界,而整個(gè)世界也熱情地響應(yīng)了他的呼喚。他用自己的精彩生活激發(fā)出人們內(nèi)心的熱忱,更用自己的生命激發(fā)出人們的愛和同情。他死后,我才逐步意識到那些陌生人是多么善良,你從那無數(shù)個(gè)從未謀面的朋友那里可以得到多大的安慰。每天我都會收到更多的來信,聽到更多關(guān)切的話語,這好像是卡斯珀在對我講話,要我堅(jiān)強(qiáng),要我勇敢,要我時(shí)刻記住他的故事。 因此,謝謝你,卡斯珀,實(shí)在是感激不盡!且等待我們天堂相會的那一天吧!
媒體關(guān)注與評論
卡斯珀的形象早已深入人心,第一德文?康沃爾汽車公司非常自豪地把他的照片印在了他們的一輛公交車的車體上?!镀绽┧瓜闰?qū)報(bào)》
編輯推薦
《乘公交車的貓》編輯推薦:卡斯柏是只12歲的公貓,它和65歲的主人蘇珊?芬登生活在英國德文郡普利茅斯市。每天上午10點(diǎn)55分,卡斯柏都會準(zhǔn)時(shí)跳上3路公交車開始它的旅行,一路上它會經(jīng)過古老的造船廠、海軍基地、市中心、幾個(gè)郊區(qū)甚至還有該市的“紅燈區(qū)”。蘇珊?芬登用輕松的口吻講述了她和這只貓的故事。國內(nèi)首版,很有愛的關(guān)于動物和人類的真實(shí)故事,隨書附送書簽。
名人推薦
3路汽車的所有司機(jī)請注意:當(dāng)你們開車經(jīng)過普爾公園路一帶時(shí),可能會發(fā)現(xiàn)車上來了一位貓科乘客,他會搭乘你們的車到城里去。請發(fā)現(xiàn)這位特殊乘客的司機(jī)致電客戶服務(wù)部,我們將立即通知貓的主人無需為他擔(dān)心。——羅伯(第一德文—康沃爾汽車公司客戶服務(wù)部)候車時(shí)一定要同人類乘客一同排隊(duì),這一點(diǎn)非常重要。因?yàn)閾?jù)我所知,不知道出于什么原因,人類認(rèn)為我們貓分享公共交通設(shè)施是一件奇怪而可笑的事情?!∝埧ㄋ古吝@篇文章讓我笑得合不攏嘴!多么有趣的故事,而汽車公司守護(hù)著這個(gè)小家伙的安全又是多么值得稱道!無論哪一天,我都?xì)g迎卡斯珀隨時(shí)坐在我的身邊!普利茅斯開懷大笑吧,我看到了人們珍愛動物的博大胸懷,這才是其美好價(jià)值所在!——網(wǎng)友卡斯珀是全球貓科動物的一個(gè)傳奇。多么希望我也能有幸在公交車上同他坐在一起!謹(jǐn)向你的主人,向第一汽車公司的朋友們和被你感動的所有人致以深厚的同情。與此同時(shí),我也希望人們找出那個(gè)撞倒了你并揚(yáng)長而去的無賴,讓他受到應(yīng)有的懲罰。安息吧,小貓咪?!S多利
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載