道德經(jīng)譯評-國學(xué)今讀

內(nèi)容概要

　　全世界的文化遺產(chǎn)盡管汗牛充棟，但論及品質(zhì)、老子的《道德經(jīng)》必被推崇備至。以至美國《紐約時報》把老子列為世界十大古代作家之首。因此你要在人生路上活的清楚，走的瀟灑，那么《道德經(jīng)》是你必讀之書。汲取老子智慧的關(guān)鍵就是選擇什么樣的譯本，王治國編著的《道德經(jīng)譯評》參考了多個權(quán)威版本的注釋及譯文，在尊重原著的基礎(chǔ)上，大膽采用直譯與意譯交叉譯法，尤其是《國學(xué)今讀：道德經(jīng)譯評》對意譯法的精確使用，使《道德經(jīng)》的翻譯水平得到顯著提升，讓千年經(jīng)典大放異彩。本書在重視經(jīng)典的學(xué)術(shù)性同時，又兼顧了閱讀的通俗性，使中小學(xué)生，甚至農(nóng)民工閱讀無障礙成為可能。本書增加了80多條短評，采用了詩歌形式作評，詩歌短評除了增加作品的文學(xué)藝術(shù)性之外，更主要的是幫助讀者對國學(xué)經(jīng)典有更深刻的理解和更準確的認識。

書籍目錄

道經(jīng)第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章德經(jīng)第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第四十五章第四十六章第四十七章第四十八章第四十九章第五十章第五十一章第五十二章第五十三章第五十四章第五十五章第五十六章第五十七章第五十八章第五十九章第六十章第六十一章第六十二章第六十三章第六十四章第六十五章第六十六章第六十七章第六十八章第六十九章第七十章第七十一章第七十二章第七十三章第七十四章第七十五章第七十六章第七十七章第七十八章第七十九章第八十章第八十一章

章節(jié)摘錄

　　古之善為士者，微妙玄通，深不可識。夫唯不可識，故強為之容；豫兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰，儼兮其若客，渙兮其若將釋，敦兮其若樸。曠兮其若谷，混兮其若濁。孰能濁以靜之徐清；孰能安以久動之徐生。保此道者不欲盈，夫唯不盈，故能蔽而不新成。（譯文） 古代研究真理達到爐火純青的人，隱顯莫測通達萬物，高深得難以認識理解。正因難以認識理解，所以對他只能勉強有一個大致的形容：謹小慎微?。『孟穸觳戎”^河。戒備森嚴??！好像預(yù)防四面楚歌。莊嚴肅穆?。『孟袢ジ把缱隹?。行動灑脫?。『孟窳鞅w躍。淳樸厚道?。『孟衲玖蠜]有經(jīng)過雕刻。寬廣豁達??！好像深幽的山谷。渾然天成??！好像鬼斧神工般天衣無縫。誰能揭開面紗耐心觀察使事情慢慢澄清；誰能持之以恒使事業(yè)漸漸升騰。堅持正確道路的人不急功近利，只有步步為營，所以才能不斷取得成就。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    道德經(jīng)譯評-國學(xué)今讀 PDF格式下載

---