出版時間:2007-12 出版社:復旦大學出版社 作者:傅俊 頁數(shù):314
內(nèi)容概要
《南京師范大學外國語言文學學科博士生導師文庫:傅俊文學選論》含作者二十多年來所撰寫的三十余篇文章,其中除一篇外,都曾以不同形式公開發(fā)表過。這些文章被分類歸入四編,編題依次為:“英美文學”、“加拿大文學與文化”、“教學、翻譯、婦女研究及其他”,以及“隨筆與散文”。
作者簡介
傅俊,女,祖籍江蘇建湖,現(xiàn)為南京師范大學外國語學院教授,博士生導師、南師大加拿大研究中心主任。主要研究方向:英美文學、加拿大文學和文化?! ≡潍@“加拿大研究特別獎”,赴加拿大訪學;1999—2000年間獲國家留學基金資助在美國奧本大學做高級訪問學者?! ∫寻l(fā)表《英美荒誕派戲劇研究》、《英國戲劇史》、《淵源·流變·跨越:跨文化語境下的英語文學》、《瑪格麗特·阿特伍德研究》等專著、英語專業(yè)研究生教材《英國戲劇讀本》 (上、下)以及相關(guān)學術(shù)論文數(shù)十篇。
書籍目錄
總序自 序第一編 英美文學一、莎士比亞:推陳出新的大師二、論莎士比亞傳奇劇《辛白林》的結(jié)構(gòu)三、英國傳記文學的豐碑——鮑士韋爾的《約翰遜傳》四、試論簡?奧斯汀的現(xiàn)實主義和女性視角五、談談第一次世界大戰(zhàn)期間的英國戰(zhàn)壕詩人六、新批評與英語文學教學:實用批評的興衰七、意識流小說:理論與實踐八、荒誕派戲劇的繼承與變奏——論斯托帕德的戲仿型荒誕劇九、邱吉爾的社會主義女性觀與布萊希特式戲劇理念——解讀當代英國戲劇經(jīng)典《最優(yōu)秀的女性》第二編 加拿大文學與文化一、從殖民地到全球化:面對超級強鄰美國的加拿大文學二、后現(xiàn)代、后殖民視野中的加拿大英語文學三、1867年至第一次世界大戰(zhàn)期間的加拿大英語文學四、兩次大戰(zhàn)期間的加拿大英語文學五、異質(zhì)文化的吸收與變形:從《綠山墻的安妮》到《紅頭發(fā)的安妮》——看日本的“安妮熱”六、論羅伯特?克勞耶奇小說創(chuàng)作的主要特征七、重構(gòu)女性缺失的歷史——達夫妮?馬拉特和她的小說《歷史中的安娜》八、“加拿大文學女皇”——瑪格麗特?阿特伍德九、無處不在的雙重性——讀阿特伍德的《蘇珊娜?莫迪日記》十、“曠野”——女性的歸屬:論《蘇珊娜?莫迪的日記》十一、真實與虛構(gòu)——《別名格雷斯》分析十二、讀阿特伍德的最新小說《羚羊與秧雞》十三、加拿大的雙語制和多元文化政策十四、寬容、包容、妥協(xié)與多元文化政策——加拿大“努納武特地區(qū)”誕生的啟示第三編 教學、翻譯、婦女研究及其他一、應對新的挑戰(zhàn) 實施新的理念:在教學中與時俱進二、“忠實、通順、切當”的嘗試——第八屆“韓素音青年翻譯獎”漢譯英參賽譯文評審隨想三、值得注意的一種批評流派——女權(quán)主義批評四、當今中國職業(yè)婦女所面臨的幾個問題五、正視生態(tài)危機,呼喚環(huán)保意識第四編 隨筆與散文一、娜斯瑪二、火的崇拜者三、為柯棣華夫人當翻譯四、海外上網(wǎng)記五、訪加拿大雜記六、加拿大的“白帶運動”和“燭光行動”七、談談北美的婦女研究后記
章節(jié)摘錄
第一編 英美文學 一、莎士比亞:推陳出新的大師 幾百年來,英國人一直為他們的國家向世界奉上了莎士比亞這樣的偉大戲劇和詩人而自豪,莎士比亞是一個特殊時代、特殊文化環(huán)境的產(chǎn)物,而這個特殊的時代就是英國的文藝復興時期,這個特殊的文化環(huán)境就是人文主義興起的伊麗莎白時代的文化環(huán)境?! 。ㄒ唬騽〈髱熒勘葋喌某删秃蛣?chuàng)新 1.來自外省鄉(xiāng)間的戲劇新手 威廉?莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616)對中國讀者來說,主要以戲劇成就著稱,他是繼托馬斯?基德(ThomasKyd,1558-1594)、克里斯托弗?馬洛(Christopher,Marlowe1564-1593)等戲劇前輩之后出現(xiàn)的眾多伊麗莎白時期的詩劇作者之一,但在成就上卻超過了他們中任何一人,做到了無戲不能、無情不達,把本來已經(jīng)豐富多英國詩劇推到了世界文學的頂峰。莎士比亞出生在埃文河畔的斯特拉福鎮(zhèn),是一個受正式教育不多的鄉(xiāng)下青年,1589年前后在避禍來到倫敦,他似乎注定與戲劇有緣,很快就謀得一份為劇院打雜的差事,開始時在劇院外為正在欣賞演出的觀眾照看馬匹,車輛等;后加入了劇團,有時跑跑龍?zhí)祝缪莶黄鹧鄣慕巧?;后來開始改編別人的老劇本,漸漸民寫出了自己的新劇本。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載