浮云

內(nèi)容概要

　　雪子在印度支那和頹廢不羈的富岡相遇相戀。戰(zhàn)敗前兩人各奔西東，戰(zhàn)后在廢墟般的東京重逢。雪子明知富岡是個(gè)自私的有婦之夫，卻無力結(jié)束苦戀。而在富岡眼中，雪子的存在連接著那段游離于戰(zhàn)爭之外的美好時(shí)光，同時(shí)他們也共有曾被戰(zhàn)爭戲弄的心靈創(chuàng)痛。兩人的關(guān)系幾經(jīng)曲折，雪子最后選擇陪伴富岡自我放逐到原始叢林密布的屋久島工作。那里的潮濕和寒冷奪去了雪子的生命；富岡則不得不繼續(xù)浮云般的幻滅人生?！　?zhàn)爭期間林芙美子和同期許多日本作家一樣曾親赴戰(zhàn)地寫過迎合時(shí)局的報(bào)道。后來她不斷反省戰(zhàn)爭本質(zhì)，創(chuàng)作視線投向創(chuàng)痕累累的普通人?！陡≡啤冯m不曾出現(xiàn)“反戰(zhàn)”字樣，卻體現(xiàn)了尤為深刻的戰(zhàn)爭反思。此作自1949年11月在月刊雜志《風(fēng)雪》（后轉(zhuǎn)至《文學(xué)界》）上連載，1951年4月完成并于同月出版了單行本。1955年成瀨巳喜男改編的同名電影，在《電影旬報(bào)》20世紀(jì)百佳日本電影榜單上名列第二，僅次于黑澤明的《七武士》。

作者簡介

　　林芙美子，日本小說家、詩人，出生于明治三十六年（1903），病歿于昭和二十六年（1951）。幼時(shí)父母離異，生活顛沛流離，做過女傭、店員，飽嘗人間艱辛。她不甘淪落，一面努力掙錢維持生計(jì)，一面堅(jiān)持自己的文學(xué)喜好與創(chuàng)作?！斗爬擞洝罚?930）是其長篇小說處女作，其他代表性作品有短篇小說《風(fēng)琴與魚町》（1931）、《清貧書》（1931）、《牡蠣》（1935）、《晚菊》（1949）和長篇小說《浮云》（1949—1950）等。林芙美子被譽(yù)為“日本的蕭紅”，其作品著重描繪底層民眾的艱辛生活以及女性的掙扎與奮斗，后來也對戰(zhàn)爭進(jìn)行深刻的反省。郁達(dá)夫、謝冰瑩、林海音、桐野夏生均對之均推崇備至，川端康成則評價(jià)“能如此感嘆女人悲哀的人非常罕見”。她更是電影大師成瀨巳喜男最鐘情的女作家，在1951年至1962年間，成瀨先后六度將其作品改編搬上銀幕，分別為《飯》、《閃電》（《稻妻》）、《妻》、《晚菊》、《浮云》和《放浪記》。　　譯者簡介：　　吳菲，云南玉溪人。2000年畢業(yè)于山口大學(xué)大學(xué)院人文科學(xué)研究科語言文化專業(yè)，文學(xué)碩士。研究方向?yàn)槿毡窘蕾街C。現(xiàn)任山口大學(xué)中文講師（非常勤）。譯作有《向著明亮那方》、《西域余聞》、《等云到》等。

章節(jié)摘錄

　　為了盡量選乘深夜抵達(dá)的火車，雪子離開滯留了三天的收容站，特意在敦賀街上閑逛了一天。在收容站與六十多個(gè)女人告別之后，她找了一間位于海關(guān)倉庫附近的雜貨店客棧。在那里，雪子才得以獨(dú)自一人在久違的、故國的榻榻米上躺下來。　　客棧的人都很和氣，為客人燒好了洗澡水?；蛞蛉松?，洗澡水未曾換過。水是渾濁的，但對挨過了漫長船旅的雪子來說，這浸透過他人肌膚的白濁溫水仍令她感到愜意。冷雨夾著濕乎乎的雪花拍打著浴室昏暗蒙塵的窗戶，在雪子孤獨(dú)的心里引發(fā)了萬千思緒。起風(fēng)了。雪子打開污跡斑駁的玻璃窗仰望陰沉的天空，那是多年不見的故國的蕭瑟天空。雪子屏住呼吸，對著窗外的風(fēng)景看入了迷。她兩手搭在橢圓形浴盆邊緣上，只見左臂上那道深重的刀疤像蚯蚓一般凸起，讓雪子不由得心悸。她用熱水清洗著疤痕，種種難以忘懷的往事卻又縈繞心頭。從今日起，雪子將不得不認(rèn)命，開始一種無奈而壓抑的生活。只有空虛。高潮退去之后余下的空虛。雪子用污濁的汗巾慢慢擦洗身體。在這狹窄陳舊的浴室里洗澡這件事本身就像一個(gè)夢幻。冷風(fēng)從窗口吹進(jìn)來，刺痛著肌膚。只因長久以來，已忘卻了寒風(fēng)的冷徹，雪子更加深深地感受到冬天的氣息。洗完澡回到房間，發(fā)黃的榻榻米上已經(jīng)鋪好了被褥。簡陋的方形火盆里，火苗熱烈地跳動(dòng)著。火盆旁邊放著一個(gè)托盤，上面放著滿滿一小碗腌蓖頭。鋁壺里的水咕嘟咕嘟地沸騰著。雪子取過鋁壺，給自己沖了茶，嚼了一個(gè)蓖頭。紙窗外頭的走廊上，傳來兩三個(gè)女人的聲音，她們好像進(jìn)了隔壁房間。雪子豎起耳朵。聽聲音，在僅隔一重隔扇的鄰室里的，是同船而來的幾個(gè)藝伎。　　“能回來就不錯(cuò)了。回到了日本，這身子就是自己的啦。對吧……”　　“真冷??！冷得叫人心里發(fā)慌?！思乙患露紱]有啊。接下來，置辦冬衣就是個(gè)頭疼事兒！”　　她們說話口無遮攔，卻有種出人意料的開朗。也不知有什么好笑的事，只聽得她們咯咯笑個(gè)不停?！　⊙┳幽救惶稍诒桓C里，一時(shí)不知身在何處，滿心的沮喪郁結(jié)無法消解。鄰室的嘈雜總也不見停止。在臟兮兮的舊床單上，伸展溫暖的身體竟然如此舒服。接下來又將踏上漫長的火車之旅，雪子有些惶惶不安。到現(xiàn)在，親人的面容也不是那么有吸引力了。雪子還是想直接去東京，去探望一下富岡。富岡有幸五月就離開了海防。說好先回去，準(zhǔn)備好一切等著她。然而雪子抵達(dá)日本，讓現(xiàn)實(shí)的寒風(fēng)一吹才明白過來。兩人若不見上一面，那般許諾不過像浦島太郎跟乙姬的約定一樣，終究難以確定。船一靠岸，雪子就往富岡那里發(fā)了電報(bào)。在撤退人員收容站過了三天，檢查一結(jié)束，船客們就各自朝著故鄉(xiāng)出發(fā)了。三天里，富岡不曾發(fā)來回電。即便是相反的狀況，或許也是同樣的結(jié)果。雪子這么想，不由得放棄了癡望。一覺醒來，時(shí)間卻沒過去多久。紙窗漸漸昏暗，房間里的燈點(diǎn)亮了。隔壁好像在吃飯。雪子也覺得餓了。她把枕邊的背包拽過來，掏出船上派發(fā)的飯盒。茶色的小盒子里，整齊放著四支裝的駱駝香煙、手紙、干面包、速溶湯粉以及土豆豬肉罐頭等等。從里面拿出一塊巧克力，雪子就那么趴著吃起來，味道一點(diǎn)兒都不好。

媒體關(guān)注與評論

　　我想寫的是，那種流動(dòng)在被眾人忽視的空間中的人的命運(yùn)。沒有條理的世界。無法說明的小說之外的小說。不受任何人影響的、經(jīng)我思考的道德。這些才是我創(chuàng)作的意圖。走到一切幻滅的盡頭，從那里再次萌生的東西，就是這部作品的主題，《浮云》這個(gè)標(biāo)題由此而生。　　——林芙美子　　林芙美子的作品仿佛草笛奏出的哀怨曲調(diào)，綿綿不斷的輕幽音樂執(zhí)拗地低回?！蝗~草笛，吹響的是林芙美子的生命之歌?！　　斁畡僖焕?，著名文學(xué)評論家

編輯推薦

　　林芙美子是電影大師成瀨巳喜男最鐘情的作家，先后六度改編其作品！林芙美子被喻為“日本的蕭紅”，郁達(dá)夫、謝冰瑩、林海音、桐野夏生均推崇備至《浮云》，成瀨電影代表作、日本女性電影最高峰原著！桐野夏生反復(fù)閱讀的文學(xué)作品中唯一的長篇小說！　　本書是一部長篇小說。主人公雪子的生活經(jīng)歷跟芙美子并無太多重合，但從內(nèi)在真實(shí)的意義上講，雪子儼然就是芙美子。雪子的多舛經(jīng)歷和異常復(fù)雜、變幻無常的情感與心理活動(dòng)，活脫脫就是一個(gè)芙美子。毫無疑問，戰(zhàn)爭是這場生死戀的現(xiàn)實(shí)背景。林芙美子述及了戰(zhàn)爭對于普通日本人產(chǎn)生的深刻影響。戰(zhàn)爭是特定時(shí)代日本平民的悲劇根源。但林芙美子并沒有直接、刻意地表現(xiàn)那種根源，而是塑造了兩個(gè)或多個(gè)有血有肉、真切鮮活的人物，通過作品人物實(shí)在的“日常性”，表現(xiàn)和展示了恒久的人性及特定時(shí)代不同人物的悲劇命運(yùn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    浮云 PDF格式下載

---