漢語(yǔ)詞匯比較研究

內(nèi)容概要

本書(shū)共五章，運(yùn)用比較研究方法，采用語(yǔ)義場(chǎng)理論、編碼度理論等多種理論模式對(duì)漢語(yǔ)詞匯進(jìn)行多視角、多層面的比較研究，通過(guò)漢外比較、漢語(yǔ)普通話(huà)與方言比較、方言與方言比較、普方古綜合比較，揭示漢語(yǔ)詞匯特點(diǎn)，探討詞匯理論的有關(guān)課題。

書(shū)籍目錄

致謝第一章  論漢語(yǔ)詞匯比較研究  第一節(jié)  比較是進(jìn)一步發(fā)展?jié)h語(yǔ)詞匯學(xué)的必由之路  第二節(jié)  漢語(yǔ)詞匯比較研究的范圍和內(nèi)容  第三節(jié)  漢語(yǔ)詞匯比較研究的語(yǔ)言學(xué)模式  第四節(jié)  漢語(yǔ)詞匯比較研究的理論方法  第五節(jié)  漢語(yǔ)詞匯比較研究的意義及本書(shū)的宗旨第二章  漢英詞義比較  第一節(jié)  漢英親屬編碼度比較  第二節(jié)  漢英服裝編碼度比較  第三節(jié)  漢英擬聲編碼度比較  第四節(jié)  漢英烹飪編碼度比較  第五節(jié)  漢英味覺(jué)詞的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)比較  第六節(jié)  漢英身體詞的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)比較第三章  漢語(yǔ)方言詞義比較  第一節(jié)  義位基義的方言差異  第二節(jié)  義位派生方式的方言差異  第三節(jié)  義位陪義的方言差異  第四節(jié)  義位義域的方言差異  第五節(jié)  義位理?yè)?jù)的方言差異  第六節(jié)  義位聚合的方言差異  第七節(jié)  義位組合的方言差異第四章  漢語(yǔ)詞匯普方古比較  第一節(jié)  “吃”語(yǔ)義場(chǎng)普方古比較  第二節(jié)  下肢語(yǔ)義場(chǎng)普方古比較  第三節(jié)  基本顏色詞普方古比較  第四節(jié)  幾組基本詞匯普方古比較第五章  嘗試性結(jié)論  第一節(jié)  漢英語(yǔ)言的共性義素與個(gè)性義素  第二節(jié)  跨語(yǔ)言語(yǔ)義場(chǎng)的共性與個(gè)性  第三節(jié)  跨語(yǔ)言義位的對(duì)應(yīng)與差異  第四節(jié)  跨語(yǔ)言詞化程度  第五節(jié)  語(yǔ)義場(chǎng)理?yè)?jù)飽和度  第六節(jié)  對(duì)漢語(yǔ)詞匯特點(diǎn)的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　第一章 論漢語(yǔ)詞匯比較研究　　第一節(jié) 比較是進(jìn)一步發(fā)展?jié)h語(yǔ)詞匯學(xué)的必由之路　　一、比較與對(duì)比　　語(yǔ)言學(xué)中“比較”和“對(duì)比”的使用是有區(qū)別的，歷史比較語(yǔ)言學(xué)使用的術(shù)語(yǔ)是“比較”（comparative），對(duì)比語(yǔ)言學(xué)使用的術(shù)語(yǔ)是“對(duì)比”（contrastive）（趙世開(kāi)1990；戚雨村1997）。一般認(rèn)為，“對(duì)比”是對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的專(zhuān)用術(shù)語(yǔ)，有特定的學(xué)科含義；但在術(shù)語(yǔ)的實(shí)際使用上，“比較”也用于對(duì)比語(yǔ)言學(xué)。因?yàn)椤皩?duì)比語(yǔ)言學(xué)究其科學(xué)體系來(lái)說(shuō)是比較語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分科”（Stickel1991）。我們?cè)诒緯?shū)中用“比較”，不用“對(duì)比”：因?yàn)槲覀兯玫摹氨容^”超越具體學(xué)科的特定含義，在語(yǔ)言研究上具有方法論的普遍意義。我們把“比較”這一術(shù)語(yǔ)用于不同語(yǔ)言之間的比較或同一語(yǔ)言不同變體之間或同一語(yǔ)言不同斷代之間的比較，因?yàn)椴徽撌菤v史比較語(yǔ)言學(xué)還是對(duì)比語(yǔ)言學(xué)，不論是類(lèi)型學(xué)還是語(yǔ)言普遍現(xiàn)象的研究，不論是跨語(yǔ)言比較還是同一語(yǔ)言不同系統(tǒng)間的比較研究，比較是它們共同使用的基本研究方法。作為語(yǔ)言研究的一種方法論，比較法的取向在于尋找異中之同和同中之異，“新取向在于：求迥異之同，雷同之異”（長(zhǎng)召其等2000）。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    漢語(yǔ)詞匯比較研究 PDF格式下載

---