飄來(lái)飄去

內(nèi)容概要

某年某月某日，陽(yáng)光很好。我走在某地的大街上，手抄在口袋里，感覺很好。一眼瞥見商店櫥窗中的自己，很酷，簡(jiǎn)直愛上了自己。這世界并不平穩(wěn)，“9·11”、炭疽癥、伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)……可是，我們沒有理由不愛生活，不愛自己。兩年前，我開始寫故事，因?yàn)橄胗涗涀约貉壑械拿利??！讹h來(lái)飄去》是這本書的主打小說，寫的是一個(gè)名叫“風(fēng)中花”的美麗女孩，突如其來(lái)的“9·11”奪去了她的生命……她的情人、丈夫、柏拉圖式的情人相繼出現(xiàn)，愛恨交織、道德與情感相互傾軋……
   書中還有其他一些朋友在美國(guó)的真實(shí)故事，與愛有關(guān)，與功名利無(wú)關(guān)。我愛自己，也愛身邊的朋友，他們都是我書中的寶貝兒。

作者簡(jiǎn)介

張小引，1974年生人。1997年畢業(yè)于北京大學(xué)城市與環(huán)境學(xué)系。畢業(yè)四年換了三家公司，先是地理信息系統(tǒng)軟件開發(fā)工程師，后在醫(yī)藥IT行業(yè)工作，現(xiàn)擔(dān)任賓夕法尼亞州一資訊公司制藥市場(chǎng)咨詢顧問。生活原則是理性地迎接挑戰(zhàn)，同時(shí)享受生活，雅皮與斯多依克共存。喜愛文學(xué)，近兩年開始寫作，屬于網(wǎng)絡(luò)寫手，陸續(xù)創(chuàng)作了一些小說、散文。2002年獲北美漢語(yǔ)新文學(xué)獎(jiǎng)散文組一等獎(jiǎng)。喜歡舞蹈和繪畫，擅長(zhǎng)素描。習(xí)慣聽音樂寫作，文章或輕快而跳躍，或唯病態(tài)而傷感，全隨意樂而動(dòng)。又因多年理學(xué)生涯，透過跳躍時(shí)朗的文字，其對(duì)生活理性的剖析與見解往往人木三分。

書籍目錄

飄的感悟（代序）自序飄來(lái)飄去 飄來(lái)飄去 三分天下 關(guān)于我 大蒜風(fēng)波 穿旗袍的女人 健康糜爛俱樂部 浪子成婚 Windfower的造訪 火車上的陌生男人 噩夢(mèng)開始 尋覓Windflower 紐約只相信眼淚 情人 其實(shí)我不懂 托馬斯真面目 口袋里的手蘋果掉下來(lái)黑晨之舞猝不及防的夏天奇癢無(wú)比的夏天項(xiàng)鏈無(wú)羈年代 讓我在雪地里撒點(diǎn)兒野 噢啦噢啦 寶貝 最后的童男荒唐時(shí)代 天使小白臉 秋天的童話 傷心六頭肌 業(yè)余人 記憶盲點(diǎn)恐怖年代 炭疽癥的恐慌 有罪羔羊 萬(wàn)圣節(jié)的化裝舞會(huì) 一路有你 母狼和公羊 古堡迷情自由年代 人為什么不能活到120歲 自由的風(fēng)箏 圈內(nèi)的閑話

章節(jié)摘錄

書摘    清晨的陽(yáng)光透過窗子很無(wú)恥地照耀在身上，這是間朝陽(yáng)的房間，早就叮囑老公加窗簾，不過好像兩個(gè)人的記性都不大好，一到晴天太陽(yáng)便肆無(wú)忌憚了。美國(guó)陽(yáng)光的透射力是足夠刺穿沉睡人的眼皮的。只好睜開眼睛起床啦。梳洗打扮完畢，開車上班。公司離家有40分鐘的車程，先在城里開，然后再轉(zhuǎn)76號(hào)高速公路，路程不近，但開自己的車還是挺享受的。其實(shí)心情很不錯(cuò)，帶上棒球帽，架上墨鏡，聽著小齊的《每天都是星期天》再糟的心情也會(huì)被趕走的。    坐在我對(duì)面的同事是個(gè)意大利人，長(zhǎng)著一副古典的面孔，動(dòng)作舒緩而優(yōu)美，眼神深邃而明亮，然而上帝造人總是要加上沒有道理的一筆：他愛吃蒜。成年累月地吃，變著花樣地吃，就像蜘蛛愛蒼蠅，貓咪愛臭魚，別人沒法理解，而他甘之若飴、樂此不疲。他每天中午都騎車鍛煉，每當(dāng)鍛煉完畢，他一身臭汗回到格子間，心滿意足地捧出他的大罐大蒜拌色拉或是大蒜通心粉，大家便聞風(fēng)四散。午茶是自己調(diào)制的，四個(gè)杯子倒來(lái)倒去，就像巫師作藥，一邊加料，一邊念咒，結(jié)果還是千古不變的大蒜味。他心滿意足地喝著茶，也許是因?yàn)槭车郎鯇捄斫Y(jié)甚大的緣故，咕咚之聲異乎尋常地響，頗有錢塘江聽潮之勢(shì)。我最怕的是下午的小組會(huì)議，即使選與其直線距離最遠(yuǎn)的位置，他的蒜味還是絲絲縷縷不依不饒地挑撥我脆弱的嗅覺。他一發(fā)言，我便得屏住呼吸，低下頭或是腦袋轉(zhuǎn)向別處。我心底下還是挺歉疚的，他的發(fā)言再精辟，我也不敢涉險(xiǎn)大聲喝彩，空氣中的大蒜分子實(shí)在太猖獗太狡猾太無(wú)孔不入了。到他消化的時(shí)候，辦公間更是彌漫著一股難以言喻的味道，常常一聲異響之后，他還能若無(wú)其事地坐在那兒晶著他的茶，好個(gè)世人皆濁吾獨(dú)清，何處明鏡惹塵埃。我只好以如廁之速逃離辦公室。這簡(jiǎn)直是一種慢性謀殺。    我開始以各種方法來(lái)抵御這種入侵?？人?，皺眉，他不加理會(huì)。電扇，空氣清新劑，電子除臭插頭，格子間的味道愈發(fā)復(fù)雜。我的食欲每況愈下，脾氣漸長(zhǎng)。可是真奇怪，周圍的同事抱怨歸抱怨，卻無(wú)人向上反映。    忍不住，我給人事部經(jīng)理發(fā)了一份電子郵件：安東尼奧有異味。本人對(duì)其個(gè)人并無(wú)意見，但長(zhǎng)此以往其異味嚴(yán)重影響與之共事的我的工作效率，請(qǐng)您或其他相關(guān)人員對(duì)此處理，謝謝。不一會(huì)兒，人事部經(jīng)理回郵：我已將你的意見轉(zhuǎn)告給你的部門經(jīng)理，他會(huì)盡快處理此事，謝謝。我真是喜愛電子郵件，迅速有效立竿見影，又無(wú)見面的難堪。沒過十分鐘，我的老板回信：“你說的‘異味’，是指食物的異味，還是身體的異味?”哇塞，有沒有搞錯(cuò)，問得如此之細(xì)?沒關(guān)系，兵來(lái)將擋，水來(lái)土屯，我豁出去了?；匦牛骸氨救苏J(rèn)為：飲食習(xí)慣是其異味的根本來(lái)源。早上喝茶是茶的異味，中午吃蒜是蒜的異味，下午消化是來(lái)自體內(nèi)的異味。清楚了嗎?”老板回：“Okay，我會(huì)和他談的?！辈灰粫?huì)兒，安東尼奧被叫走。又一會(huì)兒，他帶著奇怪的表情回來(lái)，以審慎的眼光打量著周圍的同事，似乎在試圖找出那個(gè)告密的人。我心里竊笑，不行，不能讓其發(fā)覺是我。于是對(duì)其燦爛地一笑：  “嘿，老板找你，是不是要長(zhǎng)工資啦?”他搖搖頭：  “不是，其他的事?！苯酉聛?lái)的幾天，他確實(shí)收斂了許多，喝茶改喝咖啡了，午飯也到外面去吃了。大蒜的味道依然存在，但他開始噴口腔清新劑了。好了，這下天下太平了。我甚至有些得意。    然而有一天，我發(fā)現(xiàn)他在經(jīng)理室里和老板嘰嘰咕咕好長(zhǎng)時(shí)間。出來(lái)后，他大發(fā)脾氣，說什么他認(rèn)為大蒜是最健康的食物，搞不明白為什么有人討厭大蒜。憑什么老板讓他改變飲食習(xí)慣，要是不喜歡，給他一個(gè)單間啊。我附和著：  “是呀!你早該有自己的單間了?！彼f：“我都為公司工作五年了，公司為什么對(duì)我這么無(wú)情呢?”說罷，他又端出了他的大蒜拌色拉。原來(lái)是想要單間老板沒給。這下他變本加厲了。我實(shí)在受不了了，只好和老板面談：“這樣下去，我無(wú)法和他共事?！崩习迨忠粩偅骸肮緦?shí)在騰不出單間給他，再說，他只是個(gè)程序員，不是經(jīng)理?！蔽覇枺骸澳悄懿荒芙o我換個(gè)位置?”老板一副為難的樣子：“你剛到這個(gè)項(xiàng)目，才移過來(lái)，況且你和他是同一個(gè)項(xiàng)目，最好坐在一起。不過我會(huì)考慮你的要求的，給我點(diǎn)時(shí)間好不好?”我無(wú)語(yǔ)。天，美國(guó)公司原來(lái)也是如此之官僚，我辛辛苦苦從分析員(Analyst)爬到工程師(Software Engineer)，原來(lái)在他們眼里也不過是個(gè)寫程序的(Programmer)。此地非冬留之地，還是換工作吧。一氣之下，我又開始大發(fā)簡(jiǎn)歷了。    老公替我向公司請(qǐng)了一個(gè)星期的假。婆婆和媽媽早分別打來(lái)電話，讓我們少去城里以避免隨時(shí)再可能發(fā)生的恐怖襲擊。反正我哪兒也不想去，盡管天氣好得出奇。我擁著被子半躺在沙發(fā)上，身邊圍著一大堆零食礦泉水加止咳糖漿，靠著看新聞加E—mail來(lái)打發(fā)時(shí)光。我不停地喝著各種飲料，可是嗓子眼仍然很癢。據(jù)說有人于晨曦之間經(jīng)?？匆娛蕾Q(mào)大廈的幻影，還有紐約人開始出現(xiàn)神經(jīng)質(zhì)的咳嗽，紐約世貿(mào)綜合癥，這是我后來(lái)從報(bào)上看到的一個(gè)詞。電視里的新聞成天是關(guān)于“9·11”的報(bào)道。失蹤人員的數(shù)目每天都在增加，再高的數(shù)字也不會(huì)讓人驚訝，全世界的人都相信紐約人的眼淚。曾經(jīng)高山仰止的大廈如今只剩扭曲肢零的殘骸，一副火燒圓明園的頹敗景象。悲慟的消防隊(duì)員無(wú)奈地一邊清理著廢墟一邊繼續(xù)著生還者的搜尋，親人們拿著失蹤者的照片絕望地穿梭于大街小巷。總統(tǒng)布什成日神色慘然地做著演講說要以暴易暴，以一天睡覺不超過四小時(shí)著名的紐約市長(zhǎng)朱利安尼更是不眠不休，天天巡視災(zāi)場(chǎng)。    Pearl說她捐了100美元，因?yàn)橄氩怀銎渌玫姆绞?。Summer告訴我說有一加油站的老板被殺了，只因?yàn)槔习灏^巾，長(zhǎng)得有點(diǎn)兒像本·拉登。美東一帶開加油站的基本上是中東人，可以想見此次事件給他們帶來(lái)的恐慌。我不禁想起那天幫助過我的那個(gè)好心的中東婦人，不知道她有沒有遭到麻煩。其實(shí)這是無(wú)知的行為，完全是誤殺。Sum-mer說。    對(duì)“9·11”無(wú)動(dòng)于衷的大概只有Tony了。他埋怨說，這幾日餐館的服務(wù)員沒有耐心也沒有笑容。     “不就是倒了兩座大樓，有那么恐怖嗎?!”他告訴我說他的股票天天在跌。   “不過沒關(guān)系，”他說，“日子一樣過，總有一天股市會(huì)反彈的。聽說獻(xiàn)血對(duì)男士身體有益，”他接著說，“我打算明天獻(xiàn)點(diǎn)兒血?！?“是啊，”我接茬兒回道，“女士每月有例行一次的換血而男人沒有，獻(xiàn)點(diǎn)血可以使體內(nèi)黃骨髓轉(zhuǎn)化為造血的紅骨髓，煥發(fā)青春活力?！钡诙霻ony果真去了紅十字會(huì)一獻(xiàn)血站，不過他沒獻(xiàn)成血。血站人多極了，當(dāng)Tony看到一排排獻(xiàn)血的人多半自己提著血袋端坐在座位上，扎著針管的手作一張一合狀時(shí)，不由得有些頭暈?zāi)垦?。Tony又忽然想起不凈的針管可能引發(fā)艾滋病，于是臉色發(fā)青，心里打起了退堂鼓。護(hù)士問你年滿21歲了嗎?Tony答道是啊。護(hù)士又問，最近有沒有獻(xiàn)過血?一年之內(nèi)有沒有做過手術(shù)?身體有沒有大的傷口?有沒有刺青穿過耳朵眼或鼻子孔什么的?Tony輸血的條件完全符合，護(hù)士滿意地在紙上打著勾兒，而Tony卻是滿頭虛汗。他摸摸自己的耳朵只后悔當(dāng)初沒有扎兩個(gè)耳朵孔。護(hù)士最后說，很好，你的條件完全符合，去約個(gè)時(shí)間吧，今天人排滿了，獻(xiàn)血須得預(yù)約。Tony故作為難狀，說就今天有空，明天開始得忙項(xiàng)目了。護(hù)士說那沒辦法，你只有試試別的血站了。Tony心里一寬欲起身逃跑，忽又想起同事皆知自己請(qǐng)假輸血，就這么走了多沒面子。于是說道，反正我今天有空，就當(dāng)一天義工吧，有什么事情需要幫忙嗎?護(hù)士想了會(huì)兒說，就差人烤熱狗給獻(xiàn)血員吃了。于是Tony挽起袖子自告奮勇當(dāng)了一天熱狗義工?！斑@是個(gè)很有意義的工作，”Tony得意洋洋地說，“現(xiàn)在我的烤技可是一流了?！蔽覑u笑他：  “看來(lái)你也沒有我想像中的勇敢。”Tony說見機(jī)行事方為俊杰。是啊，我說，若是你上戰(zhàn)場(chǎng)的話，即使只有一人撿回小命的話八成也是你。    美國(guó)國(guó)旗的銷路永遠(yuǎn)都很好。一出事美國(guó)人就會(huì)買國(guó)旗掛國(guó)旗，弄得一時(shí)間洛陽(yáng)紙貴?！?·11”后美國(guó)政府號(hào)召大家遍插國(guó)旗，讓星條旗隨處可見，象征美國(guó)精神永不泯滅。“United We Stand(聯(lián)合起來(lái)我們屹立不倒)”，“God Bless America(天佑美國(guó))”，這些標(biāo)語(yǔ)遍天遍地。平民百姓把國(guó)旗懸于屋梁下插在汽車上，義演募捐的明星們則穿著國(guó)旗短褲戴著國(guó)旗胸罩大唱愛國(guó)歌曲。不過這一切依然掩飾不了有著大孩子心境的美國(guó)人的驚慌與六神無(wú)主。    一天我看見我的女鄰居獨(dú)自坐在自家門前的臺(tái)階上，默默地抽著煙。她本是一個(gè)很有情趣的人，逢年過節(jié)家中的小院里總是張燈結(jié)彩?！班?，還好吧!”我打了聲招呼。鄰居搖搖頭說：“‘9·11’太可怕了，現(xiàn)在也緩不過勁來(lái)?！彼嬖V我她已經(jīng)看不進(jìn)新聞了，因?yàn)橐磺刑踝约旱某惺苣芰??！拔以撊タ纯葱睦磲t(yī)生了?！彼f。相比之下中國(guó)人大概是很少看心理醫(yī)生的，美國(guó)人卻是不同，大事像離婚小事像減肥什么的都得看看心理醫(yī)生咨詢咨詢。這里面有觀念不同的因素在內(nèi)，民族的承受能力有所不同也是個(gè)原因。數(shù)月之前我曾偶遇一心理醫(yī)生，他告訴我美國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮的時(shí)候他那一行就吃不開了，其實(shí)這個(gè)國(guó)家任何時(shí)候都是有病的，他說，只是日子好的時(shí)候忘記了潛藏的痼疾。  “9·11”后心理行業(yè)空前繁榮了起來(lái)，從來(lái)無(wú)聲無(wú)息的心理咨詢行業(yè)也在電視里大作廣告，通常是一番沉重而慷慨激昂的旁白之后就是請(qǐng)打1800咨詢熱線，某醫(yī)院某醫(yī)生有多少多少年的經(jīng)驗(yàn)，必可連根拔除你的心疾之類。    我從來(lái)只認(rèn)為自己是一個(gè)地地道道的中國(guó)人，心理上也不承認(rèn)美國(guó)是第二祖國(guó)，但有一點(diǎn)我不得不承認(rèn)：我愛這個(gè)國(guó)家。盡管這個(gè)社會(huì)有著各種各樣的問題，比如槍支毒品種族歧視貧富懸殊霸權(quán)主義，但多元的文化充裕的物質(zhì)自由的環(huán)境，這一切都是我難以割舍的。從小就愛追夢(mèng)的我到了美國(guó)后更體會(huì)到前所未有的自由，有夢(mèng)就可以追，只要自己努力沒有人會(huì)阻擋。幾年下來(lái)思想或多或少也多了幾分美國(guó)人大孩子般的盲目樂觀?？墒菦]想到美國(guó)的脆弱并不亞于其他國(guó)家，從大廈到經(jīng)濟(jì)再到人心，也許自己也應(yīng)該反思反思了。    ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

代序第一次聽融融談起這本書，是它的名字引起了我的注意?《飄來(lái)飄去》，這很有點(diǎn)美國(guó)著名小說《飄》的意境，《飄》的英文名“Gone with the wind”如果譯為《隨風(fēng)飄去》似乎更明白，也更符合英文的意思，但卻沒有單獨(dú)一個(gè)“飄”字賦予人更多的想像。《飄》是我很喜歡的一本書，而我現(xiàn)在又恰恰住在其作者瑪格麗特·米歇爾(MargaretMitchell)的家鄉(xiāng)亞特蘭大。因此，我對(duì)這本由一個(gè)年輕的中國(guó)女孩子寫的冠以《飄來(lái)飄去》之名的書產(chǎn)生了想讀一讀的好奇心。    一口氣讀完后，我覺得自己開始有一點(diǎn)明白作者取名的含義了。以風(fēng)吹樹葉的自然景物喻人生，難免有點(diǎn)無(wú)奈的意味，一個(gè)“飄”字似乎更決絕，更堅(jiān)定，而“飄來(lái)飄去”就有點(diǎn)猶豫徘徊，有些捉摸不定。風(fēng)乍起，卷起千萬(wàn)片樹葉，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，飄飄灑灑，從被秋風(fēng)刮得四處飄零，無(wú)所適從到乘風(fēng)飛去，隨遇而安，這是一種人生境界的升華，體現(xiàn)的是生命意志的頑強(qiáng)，機(jī)智從容的瀟灑。人在生活中學(xué)習(xí)人生，體驗(yàn)人生，實(shí)踐人生，理解人生，甚至試著把握人生。正如作者所說：“人生是飄來(lái)飄去的一片葉子，書中的故事也是飄來(lái)飄去。就是如此了，你越是想固定，體味的越是生活的沉，文的累。不如由它去了，反而瀟灑了，輕巧了，更接近生活的簡(jiǎn)約和可愛，這就是我的飄來(lái)飄去，無(wú)目的之目的?！?   然而，能隨風(fēng)飛舞的不光是落葉，還有落花，還有種子。做馭風(fēng)飛行的一片樹葉或一朵花固然瀟灑，但畢竟過于凄美，盡管它們最后“零落成泥碾作塵”，“化為春泥更護(hù)花”。我覺得，還是做一顆借力飛天，四處為家，落地生根的種子更頑強(qiáng)、更富生命力，也更有希望。其實(shí)，引小路筆下的人物，當(dāng)種子的應(yīng)該是大多數(shù)。他們正在或已經(jīng)在美國(guó)大地生根、發(fā)芽，有的甚至還開創(chuàng)了開花結(jié)果的一片領(lǐng)地。    《飄來(lái)飄去》一書描繪的主要是那些隨風(fēng)飄到另一片大陸的“樹葉”或“種子”的軌跡——一群在美國(guó)生活的中國(guó)人，具體一點(diǎn)是一群年輕的中國(guó)留學(xué)生的故事，他們和作者一樣。大多出生于20世紀(jì)70年代，并于90年代到美國(guó)留學(xué)。改革開放后的中國(guó)已不是過去的中國(guó)，一批批走出國(guó)門的留學(xué)生也有著不同的特點(diǎn)，雖然大家都有著求知的渴望、接受新事物的胸襟和遠(yuǎn)大的抱負(fù)，然而，比起那些“插過隊(duì)，下過鄉(xiāng)，做過工，扛過槍”，曾被“文革”耽誤過寶貴時(shí)光的學(xué)兄學(xué)姐們(其中一部分人甚至可以被稱為叔叔阿姨)，90年代的留美學(xué)子是有不少優(yōu)越性的。他們年輕得多，知識(shí)基礎(chǔ)普遍平穩(wěn)全面得多，英語(yǔ)好一些，家庭經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)也強(qiáng)不少。中國(guó)的飛速發(fā)展使他們初看美國(guó)的眼光中仍然有好奇的色彩，但已是見怪不驚了。他們活潑、開朗、好動(dòng)，懂得追求自我，享受生活，更開放更大膽更前衛(wèi)，也更容易接受美國(guó)的流行音樂、流行xx，常去酒吧咖啡館音樂廳健身房，而那是第一批中國(guó)留學(xué)生求學(xué)時(shí)除了打工幾乎沒有條件和可能去的奢侈地方。從這個(gè)意義上說，在同樣的年齡段，他們這批人的生活軌跡要簡(jiǎn)單一點(diǎn)，而接觸的生活場(chǎng)面卻更豐富多彩，這也是這本書與以前的留學(xué)生作品的一個(gè)不同。    本書的主打小說《飄來(lái)飄去》塑造了一個(gè)很奇特很有性格的女孩子風(fēng)中花(Windflower)，她的特別不在于美麗的外表，而是她把人們追求的理想愛情中包含的婚姻、性和精神三位一體變成“三分天下”的奇異想法和實(shí)踐。她認(rèn)為，因?yàn)槿吮旧淼牟煌昝溃?，從一個(gè)人的身上永遠(yuǎn)也得不到婚姻、性和精神的三重車受和快樂。她幻想她能做到：取得和維護(hù)一個(gè)穩(wěn)定的婚姻，又能從性感情人那里得到性的快樂，還能與另一思想情人玩柏拉圖式的精神戀愛游戲÷她也的確把自己的這一幻想付諸實(shí)踐，果然得到了一個(gè)能給她溫馨家庭的丈夫、一個(gè)身體情人和一個(gè)思想情人。但事實(shí)上她已把自己置于一個(gè)非常難堪難解的境地，對(duì)丈夫的不忠和欺騙導(dǎo)致了她和丈夫之間的感情和婚姻危機(jī)，同時(shí)她也無(wú)法與性感情人安心享受身體上的性快樂，而沒了婚姻的穩(wěn)定依托與感情和性的雙重快樂，愛情也就成了一個(gè)空殼，她也沒什么去與思想情人交流了．對(duì)此，她的朋友夏小雨驚訝地評(píng)論：“如果說Windflower從前只是一朵風(fēng)中飄零的花，那么現(xiàn)在她已經(jīng)長(zhǎng)成了狂野而寂寞的植物，深深地植根于絕望而黑暗的土地，美麗卻無(wú)法自拔。”最后，Windflower的生命、幻想和困惑都在“9·11”紐約世貿(mào)大樓倒塌的煙塵中破滅了，這是一個(gè)悲劇，也是一個(gè)解脫。    ……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    飄來(lái)飄去 PDF格式下載

---