出版時(shí)間:2010-12-22 出版社:華文出版社 作者:(美)喬治?路易斯,比爾?皮茨 頁數(shù):290 譯者:何輝
Tag標(biāo)簽:無
前言
如果不嫌夸張,可以說這本書是無數(shù)廣告人和創(chuàng)意人心目中的一個神話——遙遠(yuǎn),神秘,令人神往,卻無緣得見。最早的中文版本,出版于1996年,迄今已10余年。當(dāng)時(shí)的書名即為《蔚藍(lán)詭計(jì)》,似乎是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的出版社同期出版了一系列以“藍(lán)”為題的書。不想這樣一本中文名與英文名相差千里的書,借用大衛(wèi)·奧格威寫自己的書《一個廣告人的自白》里的一句話,“宛如脫韁野馬”,一路狂飆,成了當(dāng)年的超級暢銷書,不但在廣告業(yè)掀起蔚藍(lán)風(fēng)潮,更是被諸多需突破、創(chuàng)新,向往特立獨(dú)行的讀者所追捧。無奈幾年后出版社版權(quán)到期,不能再加印,在出售完出版社所剩無幾的庫存后,我們也只好開始不停地對慕名找來的讀者說“抱歉”了。直到今天,回答“有沒有《蔚藍(lán)詭計(jì)》”的問題,仍舊是我們的店員和網(wǎng)店在線客服的一項(xiàng)常規(guī)工作,而且讀者得到“真是抱歉,好幾年前就賣完了”的回答后,往往還是不依不饒,一定要問“到底什么時(shí)候能再版”。一本由我們并不熟知的美國作者寫的講創(chuàng)意的書何以被追逐10年?以我翻譯喬治·路易斯的另外一本著作《廣告的藝術(shù)》(The Art of Advertising)得來的認(rèn)識,或可作答一二。
內(nèi)容概要
在《喬治·路易斯大創(chuàng)意》中,喬治·路易斯用自己幾十年的傳奇職業(yè)生涯作為證據(jù),說明了什么是真正的大創(chuàng)意。他結(jié)合大量鮮活的創(chuàng)意故事,闡發(fā)了廣告的精髓,揭示了廣告的本質(zhì)。許多廣告創(chuàng)意故事讀起來饒有趣味,且給人以深刻的啟迪。喬治·路易斯的廣告生涯,緊緊與美國20世紀(jì)后半葉幾十年的社會生活、大眾文化結(jié)合在一起。他的廣告作品、設(shè)計(jì)作品幾乎是美國的社會生活和大眾文化的濃縮記錄?! ≡谶@本書中,喬治·路易斯從一個廣告人視角記述了許多美國政客、大企業(yè)家和廣告人的奇聞逸事,講述了美國社會中許多重大的社會事件。這本書,簡直可以說得上是描述了美國20世紀(jì)后半葉商業(yè)社會中的眾生相?! ”緯鴥?nèi)容異常豐富(商業(yè)、社會、文化、政治、經(jīng)濟(jì)、娛樂等等無所不包),語言風(fēng)格多變(充斥著大量的俚語和行話)。
作者簡介
作者:(美國)喬治·路易斯(George Lois) (美國)比爾·皮茨(Bill Pitts) 譯者:何輝喬治·路易斯,美籍希臘裔廣告人,最另類叛逆的藝術(shù)指導(dǎo),美國廣告首席創(chuàng)意指導(dǎo),藝術(shù)指導(dǎo)名人堂及創(chuàng)意名人堂成員,Lois/GGK廣告公司董事長及創(chuàng)意總監(jiān)。其著作《廣告的藝術(shù)》(The Art of Advertising)一書,被譽(yù)為大眾傳播學(xué)的圣經(jīng)?!稄V告時(shí)代》雜志將路易斯評為廣告界十大新聞人物之一。1978年,路易斯進(jìn)入藝術(shù)指導(dǎo)名人堂和創(chuàng)意名人堂,成為名人堂最年輕的成員。1997年,路易斯被AIGA(美國專業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會)授予終身成就金獎。這個獎從1920年起專門頒給對美國美術(shù)設(shè)計(jì)產(chǎn)生過深遠(yuǎn)影響的個人。比爾·皮茨,喬治·路易斯的公司合伙人和工作搭檔,也是本書的第二作者。
書籍目錄
第一章 尋找大創(chuàng)意 1 一個關(guān)于廣告的定義 2 少數(shù)派觀點(diǎn) 3 別對大創(chuàng)意想當(dāng)然 4 簡化市場營銷 5 定位的痛 6 趨勢總是陷阱 7 你需要一個口號 8 向大眾高質(zhì)量推銷 9 比產(chǎn)品先到一步第二章 醞釀大創(chuàng)意 1 喬治,要小心 2 兜售大創(chuàng)意 3 說服不情愿的客戶 4 保護(hù)你的作品 5 小心司法“獵犬” 6 免費(fèi)封面全彩廣告 7 用創(chuàng)造性觀點(diǎn)看調(diào)查 8 處理好自我問題第三章 執(zhí)行大創(chuàng)意 1 為產(chǎn)品的附加價(jià)值做廣告 2 “看起來令人震驚”的效果 3 讓挑剔的客戶愛上你 4 名人效應(yīng) 5 幽默不是搞笑 6 廣告中的性 7 宣傳的視覺形象 8 政治廣告 9 兜售社會正義 10 用小預(yù)算做大創(chuàng)意 11 鮮血、汗水、眼淚還有快樂 12 一個廣告人的信條譯后記
章節(jié)摘錄
插圖:幾十年后的20世紀(jì)90年代,廣告已經(jīng)成為一門值得研究的熱門學(xué)科。這門學(xué)科非常強(qiáng)調(diào)廣告的理性特征,反映了麥迪遜大道上的大型廣告機(jī)構(gòu)對于將廣告視為一門科學(xué)的堅(jiān)持。許多廣告方面的科學(xué)技術(shù)—比如媒體計(jì)劃、市場研究、營銷策略、制定預(yù)算以及所有這些計(jì)劃的具體要素,的確是必要的,但是,對于這些邏輯性條例的過度強(qiáng)調(diào),將加強(qiáng)一種可導(dǎo)致自我挫敗的思想認(rèn)識,即將廣告僅僅視為一種科學(xué)而不是藝術(shù)。媒體行家,甚至如同符號學(xué)這樣艱深晦澀領(lǐng)域的學(xué)者,都已經(jīng)成為替大眾媒介提供闡釋的人。一種反常的新媒體已經(jīng)出現(xiàn),憑借著科學(xué)的確定性,它能夠?qū)Υ蟊妭鞑サ母鱾€方面作出解釋。觀點(diǎn)依靠數(shù)據(jù)支持,數(shù)據(jù)又由研究提供,研究則處于科學(xué)精確性的光環(huán)中。廣告,現(xiàn)代藝術(shù)形式最為復(fù)雜的混合物,已被偽裝成了一門科學(xué)。但是,國王即便穿了新衣卻仍是一絲不掛的。廣告就是一門藝術(shù)!我一直以來深信畢加索犀利深刻的話語,他說:“藝術(shù)是說出真理的謊言?!边@個關(guān)于藝術(shù)的定義尤其適用于以市場為導(dǎo)向的美國廣告業(yè)。在美國,幾乎所有的同類產(chǎn)品的質(zhì)量都已經(jīng)被同化了。當(dāng)一個廣告可以被稱做杰出的廣告時(shí)——當(dāng)它銳意創(chuàng)新、冒犯失禮、膽大妄為加上它厚臉皮時(shí),它實(shí)際上成為了產(chǎn)品的一種利益點(diǎn),畢加索所謂的“謊言”就成了真實(shí)。食物品嘗起來更美味了,衣服穿起來更美妙了,轎車駕駛起來更舒服了。如果你難于認(rèn)同這種基本信仰,你可能會發(fā)現(xiàn)要理解廣告的神奇魔力是極端困難的。不幸的是,廣告的神奇魔力令大多數(shù)人感到困惑——尤其是職業(yè)廣告人。
后記
2007年6月初,龍之媒廣告文化書店的董事長徐智明先生給我打了個電話,說湛廬文化想邀請一位譯者翻譯喬治·路易斯和比爾·皮茨的What's the Big Idea?這本書(之前曾有個劉家馴先生的譯本)。這本書的主要作者是喬治·路易斯,全書幾乎都是他以第一人稱寫的。喬治·路易斯的好搭檔比爾·皮茨顯然對本書的寫作也有貢獻(xiàn),因此,本書作者署名是他們兩個人。我接受了翻譯任務(wù),因?yàn)閱讨巍ぢ芬姿故俏易钕矚g、最敬佩的3位廣告人之一,另外兩位是大衛(wèi)·奧格威和威廉·伯恩巴克。他們都是我心中的廣告英雄。他們都是杰出的廣告創(chuàng)意人,用自己的偉大創(chuàng)意將偉大的產(chǎn)品介紹給消費(fèi)者,使人們的生活變得更加美好。這3個人有著各自的風(fēng)格和特點(diǎn):大衛(wèi)·奧格威優(yōu)雅睿智,威廉·伯恩巴克機(jī)智詼諧,喬治·路易斯大膽率性。從一定程度上講,喬治·路易斯也顛覆了大衛(wèi)·奧格威和威廉·伯恩巴克。但是,他們也至少有一個共同的特點(diǎn),那就是——幽默。這3位廣告?zhèn)髌嫒宋锏膹V告哲學(xué),深刻地影響了我對廣告的認(rèn)識。在我創(chuàng)作的廣告中,也可以發(fā)現(xiàn)他們的廣告哲學(xué)的影響痕跡。我曾給Windows95中文版在中國上市創(chuàng)作了“爬梯小鳥篇”的廣告,告訴潛在消費(fèi)者“既然長著翅膀,何須一步一步,Windows95就是你翱翔電腦世界的翅膀”;我曾為Office95中文版上市創(chuàng)作廣告,將抽象大師蒙德里安的作品和Office95的標(biāo)志并列在一起,告訴廣大消費(fèi)者:“偉大的作品有時(shí)很深奧,偉大的作品有時(shí)很簡單?!边@兩條廣告在3秒鐘之內(nèi)消除了廣大潛在消費(fèi)者對新技術(shù)、新產(chǎn)品的畏懼心理,廣告告訴他們Windows95是人性化的,也很簡單、易用。在這些廣告里,我學(xué)習(xí)大衛(wèi)·奧格威的優(yōu)雅睿智、威廉·伯恩巴克的機(jī)智詼諧以及喬治·路易斯的大膽率性。我追求他們都曾經(jīng)說過的“大創(chuàng)意”。
編輯推薦
《蔚藍(lán)詭計(jì)》:風(fēng)靡廣告界20年他被大多數(shù)人稱做“麥迪遜大道上穿著灰西裝的瘋子”。和害羞膽小,貌不驚人的克勞德·霍普金斯相比,他大膽奔放,生氣勃勃,和循規(guī)蹈矩,重視規(guī)則的大衛(wèi)奧格威相比,他離經(jīng)叛道,無視權(quán)威;和其他廣告界的蕓蕓眾生相比,他大概只是一個從不參加任何廣告獎比賽的怪人。顛覆廣告界的付意之作所謂的“定位”簡直就是廢話,這就好比告訴我在上廁所之前要拉開拉鏈,要尋求一種新的解決方案要從對規(guī)則,傳統(tǒng)和趨勢說“不”開始,如果要客戶買賬,必須以死要挾,那就這樣做吧!廣告是打破規(guī)則的藝術(shù),而不是建立規(guī)則的科學(xué)。如果廣告是一門科學(xué),那我就是個女人!廣告是一種有毒氣體,它能使你流淚,它能使你神經(jīng)錯亂,它能使你神魂顛倒!麥迪遜大道上的游戲名稱是定位,但定位簡直就是廢話!我的工作就是讓100萬看起來像是1000萬!他可能是美國歷史上最有天分的藝術(shù)指導(dǎo);他也可能是經(jīng)典作品最多的藝術(shù)指導(dǎo);他還可能是對流行文化貢獻(xiàn)最大的藝術(shù)指導(dǎo)。然而,他生性叛逆,蔑視規(guī)則,無視權(quán)威;他生氣勃勃、離經(jīng)叛道,出人意料。他甚至敢宣稱一個偉大的創(chuàng)意能徹底改變世界,而一個偉大的創(chuàng)意就是他的書中所要傳達(dá)的東西。全球最狂妄的廣告人喬治·路易斯向你揭示大創(chuàng)意的秘密和精髓!《蔚藍(lán)詭計(jì)》引領(lǐng)你顛覆廣告、重塑市場!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載