午夜撞見(jiàn)狄更斯

前言

查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）（1812～1870），英國(guó)著名文學(xué)家，他從青年時(shí)代踏入文壇，憑借著與生俱來(lái)的天賦和令人敬佩的勤奮，創(chuàng)作出了一大批經(jīng)典作品，如《匹克威克外傳》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《艱難時(shí)世》、《我們共同的朋友》等。這些文學(xué)作品對(duì)英國(guó)文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。作為19世紀(jì)英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家，狄更斯常常在作品中直接表達(dá)對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)上存在的不平等待遇和特權(quán)現(xiàn)象的質(zhì)疑，尤其是對(duì)那些毫無(wú)價(jià)值、名存實(shí)亡的不合理制度表示極度懷疑，并真切地期待正義和革新的到來(lái)。他擅長(zhǎng)用溫暖的筆調(diào)、幽默的寫(xiě)法和細(xì)致入微的心理刻畫(huà)描寫(xiě)那些生活在英國(guó)社會(huì)最底層的小人物，從他們的遭遇中窺探當(dāng)時(shí)社會(huì)的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)和黑暗形勢(shì)。狄更斯的批判并不是犀利而嚴(yán)肅的，他擅長(zhǎng)用妙趣橫生的語(yǔ)言和富于風(fēng)趣的情節(jié)使作品在浪漫的幻境和真切的現(xiàn)實(shí)中來(lái)回穿梭，即便面對(duì)的是腐朽落后的陳規(guī)陋習(xí)，他流露出來(lái)的也不是隨波逐流，不是哀怨氣餒，而是對(duì)未來(lái)充滿期待的樂(lè)觀主義精神。這時(shí)候，他的善良、正直以及聰慧、幽默，讓他看起來(lái)就如同一位飽含民族精神的民間詩(shī)人。在從事創(chuàng)作的34年中，狄更斯總共寫(xiě)了14部長(zhǎng)篇小說(shuō)（其中有一部未完成），還有不少的中、短篇小說(shuō)以及雜文、游記、戲劇等。狄更斯也涉足偵探小說(shuō)領(lǐng)域，他未完成的《艾德溫·德魯?shù)轮i》就是一部偵探小說(shuō)。狄更斯本人非常喜歡聽(tīng)鬼故事，癡迷于一切超自然、預(yù)知力、鬼魂等事物，他將這種題材融合在作品中，形成了現(xiàn)實(shí)主義、后浪漫主義與哥特式小說(shuō)的巧妙呼應(yīng)，相比其他純懸疑小說(shuō)作家的作品，他的驚悚懸疑小說(shuō)是把驚悚傳奇包裹在交織著道德和人性關(guān)懷的大網(wǎng)里，讓人們看到在邪惡和貪念的操控與支配下，報(bào)復(fù)心態(tài)等黑暗力量與逐漸顯露的善良純真相互較量，最后正義戰(zhàn)勝了邪惡。這種抽絲剝繭，使真相慢慢顯露的筆法，對(duì)后來(lái)的通俗偵探驚悚小說(shuō)也產(chǎn)生了一定的影響。《午夜撞見(jiàn)狄更斯——狄更斯離奇小說(shuō)集》中的故事都是狄更斯的經(jīng)典之作，在這里，完美的邏輯推理、精致的全面構(gòu)思，以及引人入勝的緊張情節(jié)，讓人緊張、興奮、恐懼，又按捺不住想要繼續(xù)讀下去。在這里，不只有懸疑和驚悚，更有對(duì)黑暗社會(huì)的揭露和對(duì)人性的刻畫(huà)。盡管每個(gè)故事的場(chǎng)景設(shè)置和邏輯安排常令人不寒而栗，但是隱藏在其中的詼諧幽默和喜劇色彩讓狄式驚悚懸疑小說(shuō)帶給人的不僅僅是心臟驟然緊繃，更有對(duì)人性的深刻反思。在一個(gè)個(gè)看似怪異荒誕的故事背后，深藏著社會(huì)中的荒謬和冷漠，也隱含了人性中的貪婪與險(xiǎn)惡，當(dāng)然也有真摯、善良和溫情。接下來(lái)，就請(qǐng)一起來(lái)閱讀狄更斯的或詭異、或傷感、或啟迪心智、或震撼人心、或呼喚人性的離奇而精彩的故事吧，讓我們沉浸在他的幻想世界中，體會(huì)時(shí)空輾轉(zhuǎn)變換的神秘，感受魂靈或鬼怪粉墨登場(chǎng)的怪誕，體味人生各種離奇的遭遇，一起來(lái)感受這場(chǎng)驚悚的懸疑之旅。編者按

內(nèi)容概要

　圣誕夜，鬼魂如期而至
 　新娘房間，突現(xiàn)兇殘鬼怪
 　午夜，鬼魅在陰暗角落里啜泣
 　一代男爵，無(wú)端被死亡幽靈誘惑
 　車(chē)站信號(hào)員頻頻出現(xiàn)幻覺(jué)
　　……

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens) 編譯：胡明媛查爾斯·狄更斯(Charles Dickens)，19世紀(jì)英國(guó)著名批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家。離奇中短篇小說(shuō)是狄更斯作品中極具特色的部分。他擅長(zhǎng)將詭異驚悚的題材與特色融合，形成現(xiàn)實(shí)主義和后浪漫主義，哥特式小說(shuō)的巧妙呼應(yīng)。盡管每個(gè)故事的場(chǎng)景設(shè)置和邏輯安排都令人不寒而栗，但是隱藏其中的詼諧色彩讓“狄式”離奇小說(shuō)帶給人的不僅僅是心臟驟然緊繃，更有對(duì)人性道德的深刻反思。

書(shū)籍目錄

圣誕頌歌
謀殺審判
客廳里的門(mén)
鬼所
信號(hào)人
格雷法學(xué)院的逸事
失蹤的豬肉鋪主人
被戲弄的匹克
布萊都德王子
修道院聽(tīng)來(lái)的故事
通往地獄的郵車(chē)
跟蹤追擊
歸囚
幽靈的誘惑
雷德羅的魔力

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：圣誕節(jié)的晚上，斯克魯吉在他經(jīng)常去的酒菜館里憂郁地吃著晚飯。他看完了酒館里所有的報(bào)紙后，欣賞了一下自己的銀行存折，就回家去睡覺(jué)了。他住在死去的合伙人家里。那幢房子陰森地佇立在那兒，不禁讓人猜想，它是在年輕的時(shí)候和別的房子玩捉迷藏才跑到這里來(lái)的。這房子看上去很老，也十分寒酸，迷霧和寒氣彌漫在正門(mén)口，門(mén)上的門(mén)環(huán)沒(méi)有絲毫特殊的地方，只不過(guò)有點(diǎn)大。院子里很暗，暗得即使是了解這兒每一塊石頭的斯克魯吉，也不得不雙手摸索著前進(jìn)。自從斯克魯吉住到這地方以來(lái)，他每天早晚都會(huì)不自覺(jué)地看著那個(gè)門(mén)環(huán)，這是實(shí)實(shí)在在的事。還有一個(gè)事實(shí)：斯克魯吉缺乏想象力，正像倫敦城里的任何人一樣，甚至包括——斗膽說(shuō)一句——市政當(dāng)局、高級(jí)市政官和同業(yè)工會(huì)會(huì)員。有一點(diǎn)大家也應(yīng)該記住，就是斯克魯吉自從那天下午提到他那死了7年的合伙人馬萊以后，便再也沒(méi)有想起過(guò)他。好，現(xiàn)在請(qǐng)隨便哪一位，給我解釋一下以下事情是怎么發(fā)生的：斯克魯吉把鑰匙插進(jìn)門(mén)鎖以后，看到那個(gè)門(mén)環(huán)，沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何中間的變化過(guò)程，就變成了馬萊的臉。馬萊的臉不像院子里其他東西那樣是看不透的陰影，好像黑暗的地窖里一只壞掉的龍蝦。這張臉并不猙獰兇惡，而是和他生前看斯克魯吉的表情一樣。他的頭發(fā)奇怪地飄動(dòng)著，一雙眼睛睜得大大的，一眨也不眨。這副神情加上青灰的臉色，怎能不叫人害怕？不過(guò)這其中的可怕似乎不僅僅是一張臉能控制的……正當(dāng)斯克魯吉盯著這個(gè)幻影，想要看得更仔細(xì)的時(shí)候，它又變回了門(mén)環(huán)。要是說(shuō)他沒(méi)有嚇一跳，那是不可能的。然而他還是把剛才縮回去的手伸到鑰匙上，堅(jiān)定不移地一旋，走進(jìn)屋子，點(diǎn)亮了蠟燭。在關(guān)上屋門(mén)之前，他猶豫地站立了片刻，并小心翼翼地先打量了門(mén)背后一番，然而，門(mén)背后除了釘住那只門(mén)環(huán)的螺絲帽外，什么也沒(méi)有。他嘴里嚷著“呸！呸！”，同時(shí)把門(mén)砰的一聲關(guān)上。這聲音像打雷一樣在整幢房子里回響。樓上的每間屋子，以及樓下地窖里的每一只酒桶，都似乎有一陣回聲。不過(guò)，斯克魯吉可不是那種會(huì)被回聲嚇倒的人。他把門(mén)閂上，經(jīng)過(guò)穿堂，慢慢地走上樓梯，一邊走一邊修剪蠟燭芯。樓梯雖然陳舊卻足夠?qū)?，斯克魯吉往樓上走，毫不介意樓道的黑暗。不過(guò)他在關(guān)上自己那厚重的房門(mén)之前，還是先巡視了各個(gè)房間，看看是否一切都安然無(wú)恙。那張臉給他的印象足以促使他這樣做。起居室、臥室，一如既往。沒(méi)有人躲在桌子底下，也沒(méi)有人躲在沙發(fā)底下，壁爐里生著火，湯匙和餐盤(pán)放得好好的，一小鍋燕麥粥（斯克魯吉在淌鼻涕）放在爐旁鐵架上。沒(méi)有人躲在床底下，沒(méi)有人躲在廁所里，也沒(méi)有人躲在那件掛在墻上、形跡可疑的晨衣里。儲(chǔ)藏室里舊的火爐欄、舊的鞋子、兩只魚(yú)筐、一個(gè)三角臉盆架，還有一根撥火棒，也毫無(wú)異象。于是，他心滿意足地關(guān)上房門(mén)，用兩把鎖將自己鎖在了里邊。他解下圍巾，穿上晨衣和拖鞋，并戴上睡帽，在爐火前坐下來(lái)吃燕麥粥。屋里的爐火非常小，他不得不挨近爐火坐著。這個(gè)壁爐很古舊，是很久以前某個(gè)荷蘭商人造的，壁爐周?chē)佒鴦e出心裁地用荷蘭花磚拼成的圣經(jīng)故事的圖案。圖案中有該隱和亞伯、法老的幾個(gè)女兒、希巴女王、駕著羽毛褥墊般的云朵從空中降下的小天使，亞伯拉罕、伯沙撒和起航出海的使徒們千姿百態(tài)，栩栩如生。然而就在這時(shí)，死了7年的馬萊的那張臉又跑了出來(lái)。“胡鬧！”斯克魯吉一面說(shuō)著，一面往房間另一頭走去。走了幾個(gè)來(lái)回后，他才又坐下來(lái)，把頭靠在椅背上。這時(shí)候，他的視線忽然接觸到一只鈴鐺，以前這只鈴鐺是專門(mén)用來(lái)和這屋子最高一層樓上的一個(gè)房間聯(lián)系的，現(xiàn)在已經(jīng)不用了。此時(shí)，他感到一種詭異的、不可名狀的恐怖。那只鈴鐺開(kāi)始慢慢晃蕩起來(lái)，開(kāi)頭蕩得很輕，簡(jiǎn)直沒(méi)有一點(diǎn)聲音，可是不久就響亮起來(lái)，緊接著整幢屋子里所有的鈴鐺都響起來(lái)。鈴聲可能響了半分鐘，也可能一分鐘，甚至好像響了一小時(shí)。剛停了一會(huì)兒，鈴鐺又像之前那樣響起來(lái)，過(guò)一會(huì)兒又靜了下來(lái)。接著，從地窖里傳來(lái)陣陣噪音，好像有誰(shuí)拖著一根沉重的鏈條。斯克魯吉忽然想起曾聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，鬼屋里的鬼怪就是拖著鏈條的。地窖的門(mén)砰的一聲被撞開(kāi)了，斯克魯吉聽(tīng)見(jiàn)樓底下的聲音更響了，似乎爬上樓梯，徑直朝他的房間來(lái)了?！罢媸呛[！我才不相信呢?！彼箍唆敿焐夏敲凑f(shuō)，臉色卻不受控制地變了。那東西一直穿過(guò)厚重的房門(mén)，走進(jìn)屋子，來(lái)到他面前。與此同時(shí)，那奄奄一息的火苗突然躥了上來(lái)，好像在說(shuō)：“我認(rèn)識(shí)他！他是馬萊的鬼魂啊！”然后又恢復(fù)了剛開(kāi)始的狀態(tài)。還是那張臉，一模一樣。馬萊扎著辮子，頭上纏著包布，穿著經(jīng)常穿的背心、緊身衣褲和皮靴。皮靴上的流蘇像他的辮子，上衣的下擺和他的頭發(fā)一樣，是翹起來(lái)的。他拖著的鏈條很長(zhǎng)，像一條尾巴盤(pán)繞在身上，構(gòu)成那鏈條的東西（斯克魯吉看得很仔細(xì)）有銀箱、鑰匙、掛鎖、賬簿、契據(jù)，以及沉重的鋼制錢(qián)袋。他的軀體是透明的，因此，斯克魯吉看穿了他的背心，看到他上衣后面的兩顆紐扣。

編輯推薦

《午夜撞見(jiàn)狄更斯:狄更斯離奇小說(shuō)集》由查爾斯·狄更斯著，胡明媛編譯，帶你領(lǐng)略世界文豪鮮為人知的經(jīng)典小說(shuō)、驚世駭俗的離奇故事！圣誕夜，鬼魂如期而至；新娘房間，突現(xiàn)兇殘鬼怪；午夜，鬼魅在陰暗角落里啜泣；一代男爵，無(wú)端被死亡幽靈誘惑；車(chē)站信號(hào)員頻頻出現(xiàn)幻覺(jué)……別以為狄更斯只有，《雙城記》《霧都孤兒》，他的鬼才一樣是大師級(jí)，世界文豪鮮為人知的經(jīng)典小說(shuō)，文學(xué)巨匠的魅力語(yǔ)言，驚世駭俗的離奇故事。時(shí)空輾轉(zhuǎn)的神秘，詭異怪誕附情節(jié)，不寒而栗的對(duì)白，邀請(qǐng)你進(jìn)入狄更斯離奇詭秘的世界，被邪惡與陰冷啃噬的華錦黑毯已經(jīng)為你鋪開(kāi)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    午夜撞見(jiàn)狄更斯 PDF格式下載

---