春秋左傳今注今譯

出版時(shí)間：2012-6 出版社：新世界出版社作者：李宗侗注譯頁(yè)數(shù)：全3冊(cè) 字?jǐn)?shù)：950000
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　　《春秋左傳》是我國(guó)現(xiàn)存最早的編年體史書(shū)，相傳為春秋末年的左丘明為解釋孔子的《春秋》而作。本書(shū)為《左傳》的注譯本，原文分經(jīng)、傳，并與譯文、注釋在一頁(yè)之中一一對(duì)應(yīng)，方便讀者閱讀。
　　作者簡(jiǎn)介
　　主編：王云五，廣東香山人。現(xiàn)代出版家，商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理。
　　注譯：李宗侗（1895-1974）,河北省高陽(yáng)縣人。名臣李鴻藻之孫，南皮張之萬(wàn)外孫。巴黎大學(xué)畢業(yè)，執(zhí)教于北京大學(xué)、中法大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)。曾任故宮博物院秘書(shū)長(zhǎng)，抗戰(zhàn)期間，護(hù)送故宮文物南遷寧滬、重慶。故宮遷臺(tái)后，參與設(shè)立故宮博物院，清理整頓文字。有《中國(guó)古代社會(huì)新研》、《中國(guó)史學(xué)史》、《歷史的剖面》等著作。
　　李宗侗是《春秋左傳》研究的泰斗，國(guó)學(xué)大師，注譯本書(shū)時(shí)，已然臥病在床，雙目失明，全文系口授，身邊弟子謄寫(xiě)而成。葉慶炳校訂時(shí)，發(fā)現(xiàn)字?jǐn)?shù)超百萬(wàn)的煌煌大著，錯(cuò)漏之處，不足百處。是后輩學(xué)者為之仰止的盛事。
　　校訂：葉慶炳（1927-1993），浙江省余姚縣人。歷任臺(tái)灣大學(xué)中國(guó)文學(xué)系教授兼系主任、研究所所長(zhǎng)。著有《中國(guó)文學(xué)史》、《諸宮調(diào)訂律》、《唐詩(shī)散論》等論著。

作者簡(jiǎn)介

李宗侗（1895—1974），河北省高陽(yáng)縣人。畢業(yè)于法國(guó)巴黎大學(xué)。曾任臺(tái)灣大學(xué)歷史系教授、“國(guó)史館”史料審查委員、編譯館編審委員，對(duì)中國(guó)古代史頗有研究。

書(shū)籍目錄

卷一　隱公
卷二　桓公
卷三　莊公上
卷四　莊公下
卷五　閔公
卷六　僖公上
卷七　僖公中
卷八　僖公下
卷九　文公上
卷十　文公下
卷十一　宣公上
卷十二　宣公下
卷十三　成公上
卷十四　成公下
卷十五　襄公一
卷十六　襄公二
卷十七　襄公三
卷十八　襄公四
卷十九　襄公五
卷二十　襄公六
卷二十一　昭公一
卷二十二　昭公二
卷二十三　昭公三
卷二十四　昭公四
卷二十五　昭公五
卷二十六　昭公六
卷二十七　昭公七
卷二十八　定公上
卷二十九　定公下
卷三十　哀公上
卷三十一　哀公下
附錄一
附錄二
校訂后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   秋，七月，隱公會(huì)合齊侯及鄭伯攻伐許國(guó)。庚辰，軍隊(duì)附著在許國(guó)都城的墻邊。潁考叔取了鄭伯的旗幟蝥弧首先登城，子都從下面射他，潁考叔從城上墜下而死。瑕叔盈又拿著蝥弧登城，四向揮動(dòng)著旗幟而呼喊道：“國(guó)君登城了！”鄭國(guó)的軍隊(duì)便都登城。壬午，于是就進(jìn)入許國(guó)都城。許莊公逃奔到衛(wèi)國(guó)。齊侯把許國(guó)讓給魯隱公。隱公說(shuō)：“您說(shuō)許國(guó)不共職貢，所以我隨您來(lái)討伐他?，F(xiàn)在許國(guó)既已接受了責(zé)罰。雖然您有命令給我，我也不敢接受?！庇谑前言S國(guó)給了鄭莊公。鄭莊公派許國(guó)大夫百里尊奉許叔去住在許國(guó)的東鄙，說(shuō)：“天降禍于許國(guó)，鬼神實(shí)不滿意許君的作為，因而借著我的力量來(lái)討伐許國(guó)。但是我連一兩位同姓的臣子都不能相安，怎么敢以討伐許國(guó)作為自己的功勞呢？我有一個(gè)弟弟，但不能同心協(xié)力，而讓他在別國(guó)尋求飲食，像這樣能夠永久保有許國(guó)嗎？請(qǐng)你尊奉許叔以安撫懷柔許國(guó)的人民。我將派公孫獲輔佐你。若是我能夠以壽終，天或要以禮對(duì)待許國(guó)而后悔從前的加禍，不但如此，還會(huì)使許公重新治理他的國(guó)家。到那時(shí)若是我鄭國(guó)有所請(qǐng)求謁見(jiàn)，好像舊親戚一樣，希望您許國(guó)能降心來(lái)往，不要滋聚他族，我不能讓他族來(lái)與我爭(zhēng)許國(guó)土地。我的子孫為了挽救自己的傾覆敗亡都怕來(lái)不及了，何況還能祭祀許國(guó)的山川嗎？我所以要把你安置在這里，不但是為了許國(guó)，而且為了想鞏固我鄭國(guó)的邊陲哩！”于是派公孫獲居住在許國(guó)的西邊。 [1]父兄：同姓群臣。[2]共億：相安。王念孫說(shuō)：“共字當(dāng)讀去聲，猶今人言相安也?！盵3]寡人有弟：指共叔段。[4]精其口于四方：在它國(guó)尋求飲食。[5]其況能：怎么能夠。[6]撫柔此民：安撫柔和許國(guó)的人民。[7]獲：即鄭大夫公孫獲。[8]得沒(méi)于地：壽終。[9]悔禍：后悔加禍害。[10]無(wú)寧茲：不但如此。[11]復(fù)奉其社稷：重新治理國(guó)家。[12]請(qǐng)謁：請(qǐng)求謁見(jiàn)。[13]舊昏媾：等于是舊親戚。[14]降以相從：降心往來(lái)。[15]無(wú)滋他族：不要滋聚他族。[16]實(shí)倡處此：除此沒(méi)有旁的辦法。[17]此土：指許國(guó)。[18]覆亡：即亡國(guó)。[19]禋祀：絮節(jié)齋戒以祭祀謂為禋祀。[20]不惟許國(guó)之為：不只是為的許國(guó)。[21]圉：邊陲。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　四十多年前臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館邀集國(guó)內(nèi)多位國(guó)學(xué)大師出版《古籍今注今譯》系列，各界評(píng)價(jià)甚高，一時(shí)洛陽(yáng)紙貴。……期待古典文化的智慧，就像在歷史長(zhǎng)河中的一盞明燈，繼續(xù)照亮中華民族的未來(lái)?！　?mdash;—馬英九　　古籍蘊(yùn)藏著古代中國(guó)人智慧精華，顯示中華文化根基深厚，亦給予今日中國(guó)人以榮譽(yù)與自信。然而由于語(yǔ)言文字之演變，今日閱讀古籍者，每苦其晦澀難解，今注今譯為一解決可行之途徑。今注，釋其文，可明個(gè)別詞句；今譯，解其義，可通達(dá)大體。兩者相互為用，可使古籍易讀易懂，有助于國(guó)人對(duì)固有文化正確了解，增加其對(duì)固有文化之信心，進(jìn)而注入新的精神，使中華文化成為世界上最受人仰慕之文化。臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館此一創(chuàng)造性工作，由王云五先生親任主編，分別約請(qǐng)專家執(zhí)筆，足見(jiàn)用意之深?！　?mdash;—臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館編審委員會(huì)

編輯推薦

《春秋左傳今注今譯(套裝共3冊(cè))》是我國(guó)現(xiàn)存最早的編年體史書(shū)，相傳為春秋末年的左丘明為解釋孔子的《春秋》而作?！洞呵镒髠鹘褡⒔褡g(套裝共3冊(cè))》為《左傳》的注譯本，原文分經(jīng)、傳，并與譯文、注釋在一頁(yè)之中一一對(duì)應(yīng)，方便讀者閱讀。

名人推薦

四十多年前臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館邀集多位國(guó)學(xué)大師出版《古籍今注今譯系列》，各界評(píng)價(jià)甚高，一時(shí)洛陽(yáng)紙貴……期待古典文化的智慧，就像在歷史長(zhǎng)河中的一盞明燈，繼續(xù)照亮中華民族的未來(lái)。 ——馬英九

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(95)
勉強(qiáng)可看(692)
一般般(118)
內(nèi)容豐富(4896)
強(qiáng)力推薦(401)

春秋左傳今注今譯 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)155條)

臺(tái)灣國(guó)學(xué)之研究集各家之精深，有幸買(mǎi)到臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館出版的《春秋左傳》。尤其國(guó)學(xué)大師李宗侗，注譯本書(shū)時(shí)，已然臥病在床，雙目失明，全文系口授，身邊弟子謄寫(xiě)而成。葉慶炳校訂時(shí)，發(fā)現(xiàn)字?jǐn)?shù)超百萬(wàn)的煌煌大著，錯(cuò)漏之處，不足百處。是后輩學(xué)者為之仰止的盛事。書(shū)籍編集清晰有序，紙張甚好，值得收藏。
春秋左傳今注今譯（“文復(fù)會(huì)”最重要作品，臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館鎮(zhèn)館之作，王云五親任主編，臺(tái)灣一流國(guó)學(xué)教授注譯）老公喜歡
《春秋左傳》又名《左傳》，是我國(guó)現(xiàn)存最早的編年體史書(shū)，我國(guó)第一部較為完備的編年體史書(shū)。相傳為春秋末年的左丘明為解釋孔子的《春秋》而作。實(shí)際上，成書(shū)時(shí)間當(dāng)在戰(zhàn)國(guó)中期。春秋時(shí)期，各諸侯國(guó)有史官記錄其派駐國(guó)的史事，還有稱為瞽蒙的盲史官講述歷史，左丘明便是一位盲史官。后人根據(jù)左丘明的講史記錄和其他史官留下的各種材料整理成《左傳》。記事起于魯隱公元年（公元前722年），止于魯?shù)抗哪辏ü?54年），比《春秋》記事時(shí)間延長(zhǎng)了許多。是學(xué)習(xí)、研究先秦歷史、文學(xué)、哲學(xué)和語(yǔ)言必讀的典籍。
《春秋》是我國(guó)最早的編年體史書(shū)，傳為孔子所作?！按呵铩币辉~，本是東周列國(guó)史官所撰編年史的通稱。古人之所以重視寫(xiě)史，是因?yàn)闅v史不僅是祖先的生活記錄，還可以從中學(xué)習(xí)各種知識(shí)，指導(dǎo)現(xiàn)世人生。傳說(shuō)孔子寫(xiě)《春秋》的目的就是要原始察終，見(jiàn)盛知衰，懲惡揚(yáng)善，撥亂反正。為達(dá)此目的，孔子在寫(xiě)作時(shí)非常講究遣詞造句，這就是后人說(shuō)的微言大義，以一字寓褒貶。古人特別重視《春秋》，漢代為《春秋》立官學(xué)，列為“五經(jīng)”之一。闡述《春秋》經(jīng)最著名的有《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》，合稱“春秋三傳”。至隋代，盛行《左傳》，其馀二傳漸衰。
《左傳》原名《左氏春秋》，到西漢班固時(shí)才改稱《春秋左氏傳》。相傳為魯國(guó)史官左丘明所著，大約成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)初期。全書(shū)六十卷，以《春秋》為綱，并仿照春秋體例，按照魯國(guó)君主的次序，記載了自魯隱公元年至魯?shù)抗哪觊g春秋霸主遞嬗的歷史，保存了許多當(dāng)時(shí)社會(huì)文化、自然科學(xué)等方面的珍貴史料，在史學(xué)上占有極其重要的地位，梁?jiǎn)⒊Q《左傳》的出現(xiàn)是“商周以來(lái)史界之革命”。
《左傳》除了闡釋《春秋》思想之外，藝術(shù)成就也很高，是我國(guó)古代文學(xué)與史學(xué)完美結(jié)合的典范，對(duì)后世史書(shū)、小說(shuō)、戲劇的寫(xiě)作都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。《左傳》語(yǔ)言精煉，文辭優(yōu)美，其敘事手法歷來(lái)為人稱道。唐劉知幾評(píng)曰：“或腴詞潤(rùn)簡(jiǎn)牘，或美句入詠歌，跌宕而不群，縱橫而自得?！贝呵镏H，戰(zhàn)爭(zhēng)頻仍，《左傳》對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的記敘尤其令人稱道，善于通過(guò)側(cè)面描寫(xiě)烘托戰(zhàn)場(chǎng)氛圍，不聞刀劍之聲，卻如親歷沙場(chǎng)，扣人心弦。并且，人物成為《左傳》的主角，將歷史從神的陰影下解放出來(lái)。遙想當(dāng)年周王室衰微，諸侯崛起，齊桓晉文爭(zhēng)霸，楚莊王也要問(wèn)鼎中原，禮崩樂(lè)壞，同時(shí)又在外交場(chǎng)合吟詩(shī)作樂(lè)，說(shuō)古論今，也足見(jiàn)古人風(fēng)致。
現(xiàn)存最早的《左傳》注本為晉杜預(yù)《春秋經(jīng)傳集解》，傳世有宋刻本；清代有顧炎武《左傳杜注補(bǔ)正》、惠棟《左傳補(bǔ)注》、洪亮吉《春秋左傳詁》、劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》等；現(xiàn)代有楊伯峻《春秋左傳注》。今據(jù)清阮元《十三經(jīng)注疏》?？瘫菊?。
《左傳》是儒家經(jīng)典之一，與《公羊傳》、《谷梁傳》合稱“《春秋》三傳”。《公羊傳》、《谷梁傳》是從政治和思想方面去解釋《春秋》，而《左傳》則從豐富的歷史材料去詮釋《春秋》。唐劉知幾《史通》評(píng)論《左傳》時(shí)說(shuō)：“其言簡(jiǎn)而要，其事詳而博?！睂?duì)研究春秋史和遠(yuǎn)古史提供了珍貴的史料。
《左傳》敘事敢于直書(shū)不諱，揭示事情的真實(shí)面貌，全書(shū)有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的文字較多，這些文字翔實(shí)生動(dòng)，如晉楚城濮之戰(zhàn)、秦晉郩之戰(zhàn)、齊晉鞌之戰(zhàn)、晉楚鄢陵之戰(zhàn)，都有出色的敘述。善于敘事，講究謀篇布局，章法嚴(yán)謹(jǐn)，都是《左傳》的獨(dú)到之處。正因?yàn)槿绱?，它在中?guó)文學(xué)史上也占有重要的地位。
歷代注釋《左傳》的著作頗多，西晉大學(xué)者杜預(yù)撰《春秋經(jīng)傳集解》，把《春秋》與《左傳》合為一編。唐孔穎達(dá)遵循杜預(yù)注而為疏，成為歷史上最有影響的注釋之作。清洪亮吉撰《春秋左傳詁》、劉文淇撰《春秋左傳舊注疏證》、今人楊伯峻撰《春秋左傳注》，都是比較重要的注本。
《左傳》相傳是春秋末期的魯國(guó)史官左丘明所著。司馬遷首先認(rèn)為《左傳》是左丘明所寫(xiě)，自劉向、裴骃、劉歆、桓譚、班固皆以《左傳》出于左丘明。唐朝的劉知幾《史通·六家》亦稱：“左傳家者，其先出于左丘明。
左丘明，姓左丘，名明(一說(shuō)姓丘，名明，左乃尊稱），春秋末期魯國(guó)人。左丘明知識(shí)淵博，品德高尚，孔子言與其同恥。曰：“巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之；匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”太史司馬遷稱其為“魯之君子 ”。左丘明世代為史官，并與孔子一起“乘如周，觀書(shū)于周史”，據(jù)有魯國(guó)以及其他封侯各國(guó)大量的史料，所以依《春秋》著成了中國(guó)古代第一部記事詳細(xì)、議論精辟的編年史《左傳》，和現(xiàn)存最早的一部國(guó)別史《國(guó)語(yǔ)》，成為史家的開(kāi)山鼻祖?！蹲髠鳌分赜浭?，《國(guó)語(yǔ)》重記言。
春秋左傳對(duì)于現(xiàn)在的人來(lái)說(shuō)，閱讀有點(diǎn)難，但是春秋左傳今注今譯這本書(shū)用現(xiàn)在的語(yǔ)言來(lái)解析，讓我們更快的了解這本經(jīng)典。
今日閱讀古籍者，每苦其晦澀難解，今注今譯為一解決可行之途徑。
購(gòu)買(mǎi)了左傳兩種，一種是楊伯峻所著，第二種是這本。
兩種都是好書(shū)，但建議現(xiàn)代人先看這本為好，因?yàn)槭亲笥移綍?shū)，符合現(xiàn)代閱讀習(xí)慣。
再有原文與譯文左右分開(kāi)，對(duì)照閱讀文義完整。
今譯滿足您想盡快獲取文義的需要，原文有助于您深究其根本，這種譯本實(shí)在是太好了！
很是滿意！尤其是看過(guò)楊伯峻的《春秋左傳注》之后看這個(gè)版本非常好！楊本講的非常細(xì)，遺憾的是豎版、原文和注釋未分開(kāi)；今譯本沒(méi)有楊本那樣細(xì)，沒(méi)有一定基礎(chǔ)，很難不遇到疑問(wèn)。
大陸這邊楊伯峻的《春秋左傳注》是最流行的注本，臺(tái)灣則是這本，《左傳》是大傳，跟《史記》有頗多重合之處，同時(shí)文辭頗佳，有了這兩本注本，讀起來(lái)更輕松容易。
《左傳》本來(lái)就是一部每隔十年必讀一遍的作品。看了李宗侗先生注譯的《左傳》后我很震驚。淺顯、易懂。強(qiáng)烈推薦購(gòu)買(mǎi)
臺(tái)灣學(xué)者治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，靜的下來(lái)做學(xué)問(wèn)，系列國(guó)學(xué)書(shū)籍的今注今譯都非常好，是學(xué)習(xí)國(guó)學(xué)的好教材。
與楊伯峻的春秋左傳注對(duì)照看。
典籍中在稱贊某人學(xué)識(shí)淵博或眼光獨(dú)到時(shí)候，常常提及其本人少通春秋或左傳。這說(shuō)明至少在很長(zhǎng)時(shí)間里，左傳是大家公認(rèn)的經(jīng)典，既有廟堂之高的陽(yáng)春白雪的地位，又有用之實(shí)踐的可操作性。所以學(xué)國(guó)學(xué)這本書(shū)是繞不開(kāi)的。今天看到的這個(gè)譯本還真是很好，一掃下單時(shí)候的惶恐和彷徨。買(mǎi)對(duì)了！
書(shū)籍很好，有注釋，有譯文。但更有意義的是《春秋左傳》的容不錯(cuò)。既是史學(xué)著作，又是文學(xué)著作。裝幀也不錯(cuò)。很受歡迎。
左傳是古文經(jīng)典，臺(tái)灣國(guó)學(xué)深厚，譯的非常好
不愧是“臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館鎮(zhèn)館之作”，原文、注釋、翻譯，一流作品！
春秋左傳，聞名已久，看過(guò)節(jié)選，今買(mǎi)全本。
以前大多是看大陸編的古籍書(shū)，這次看看臺(tái)灣學(xué)者注譯的古籍。
臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館的，此部春秋比國(guó)內(nèi)的有所不同，比較喜歡
臺(tái)灣商務(wù)館經(jīng)典，排版非常好，每頁(yè)都是左原文、右譯文、下注解，非常能照顧到讀者的閱讀方便，不像國(guó)內(nèi)譯著經(jīng)常要來(lái)回翻到前頁(yè)看原文，再翻到后頁(yè)看注解，再翻到下一頁(yè)看譯文。
讀春秋左傳，知大義，一生受用！
國(guó)學(xué)大師的注譯，看了受益匪淺
左傳今譯資料里面比較好的作品，值得購(gòu)買(mǎi)
個(gè)人以為，這是左傳譯著中譯文最可靠的譯本。備下日后給女兒看。
有人推薦《左傳》，沒(méi)認(rèn)真看過(guò)，買(mǎi)來(lái)瞧瞧。譯注同頁(yè)，看著方便。
買(mǎi)過(guò)好幾個(gè)版本的左傳，這部無(wú)論是排版，還是翻譯質(zhì)量，都是最佳的，左文右白，對(duì)于閱讀這種比較艱澀的文言很有幫助，翻譯的也很用心。
跟之前閱讀過(guò)的左傳相比，內(nèi)容和注釋更加詳細(xì)，通俗易懂
春秋一書(shū)，乃中華之精魄，孔子慎重而敬之，于中國(guó)大有裨益，于世界大有促進(jìn)！
剛剛看了十來(lái)頁(yè)，臺(tái)灣學(xué)者的注釋方式稍有不習(xí)慣，不過(guò)排版方式很好，慢慢看吧
我記得初中時(shí)候借了堂伯的左傳來(lái)看，現(xiàn)在回憶記得是前朝的訂裝老書(shū)，沒(méi)釋義，很枯澀。后來(lái)自己一直想自己買(mǎi)套，沒(méi)錢(qián)嗎，買(mǎi)套一般的，一直沒(méi)合適，那就先入手平裝的來(lái)好好看，再買(mǎi)套來(lái)收蔵。
這部書(shū)既有春秋的經(jīng)，又有左氏的傳，而且注釋很詳細(xì)，很不錯(cuò)的一個(gè)版本
書(shū)中的內(nèi)容還是適用于一開(kāi)始讀左傳的人，到了一定程度還得換本看看。
很好的注本，方便閱讀
非常欣賞臺(tái)灣版的這套叢書(shū)，文白對(duì)照，設(shè)計(jì)明快，同頁(yè)借鑒，賞心悅目。希望我們的出版部門(mén)，都能夠借鑒學(xué)學(xué)，跳出固有的老大姿態(tài)，為更多地讀書(shū)人，提供更好的圖書(shū)。
書(shū)不錯(cuò)。裝訂也還好。主要是編排方式新穎，一頁(yè)之內(nèi)原文、譯文與注釋分門(mén)別類排列，閱讀起來(lái)比較方便。
排版太好了，正文的字特別大，不傷眼睛。左文右譯，下邊半頁(yè)是注釋，特別方便閱讀。觀點(diǎn)和大陸通行的本子頗多不同，可彼此參證。
這是我看到的最好的《左傳》版本。
首先容我感慨下：字真是大??！正文超大，右側(cè)是譯文，下面是注解。這本書(shū)據(jù)說(shuō)在臺(tái)灣很權(quán)威，我不清楚，讀起來(lái)絕對(duì)不傷眼睛倒是真的。如果這本很好，那這個(gè)系列的書(shū)，我會(huì)盯住的。
很喜歡這部書(shū)??！物美價(jià)廉??！就是書(shū)被壓了一下，有一點(diǎn)點(diǎn)瑕疵！不過(guò)真的是好書(shū)！強(qiáng)烈推薦喜歡春秋歷史的購(gòu)買(mǎi)！
學(xué)孔子，怎能不看春秋。
我仲尼先師讀之定然會(huì)笑容滿面，感恩李宗侗先生，感恩當(dāng)當(dāng)網(wǎng)諸位老師。
值得買(mǎi)，值得收藏，值得讀。非常好的書(shū)。既有注釋，又有譯文，一頁(yè)通看，十分好。果然是專門(mén)研究中國(guó)古典文化的出版社的書(shū)。十分好。
關(guān)公夜讀春秋九零后要趕上了放下鼠標(biāo) 拿起春秋經(jīng)典書(shū)籍不容多說(shuō)
解釋的很詳細(xì)，很容易就看懂了。對(duì)于沒(méi)讀過(guò)春秋的我來(lái)說(shuō)，確實(shí)不錯(cuò)。
古籍整理的經(jīng)典，便于現(xiàn)代人更加透徹的了解中國(guó)古代的智慧精華，注釋譯文細(xì)致明晰，值得一生品鑒。
需要了解春秋歷史，必須讀的一本書(shū)。
春秋學(xué)研究，聊備一格吧。
春秋是百花齊放的時(shí)代，精彩、炫目。所以也喜歡這些書(shū)。
這套書(shū)真不錯(cuò)，寶島臺(tái)灣的學(xué)者很?chē)?yán)謹(jǐn)。
知我罪我，其唯春秋！
臺(tái)灣出的好書(shū)，解釋很全面。就是生僻字沒(méi)有拼音。一套三本書(shū)，一本書(shū)里有水漬，雞蛋大一片，黃黃的感覺(jué)很別扭。
該書(shū)很好，臺(tái)灣出版的書(shū)很考究，很工整。
這套書(shū)的譯文和注釋排版有特色,原文注釋譯文都在同一頁(yè)面上,讀起來(lái)比較方便.
同時(shí)購(gòu)買(mǎi)的楊伯峻的和臺(tái)灣的這一套，各有千秋*都是經(jīng)典
書(shū)編排很好，原文-注釋-白話在同一頁(yè)，是我最欣賞的編排。五折時(shí)買(mǎi)的，拿到書(shū)再看，已經(jīng)六折了。
臺(tái)灣的書(shū) 別樣的感覺(jué) 假期看看
國(guó)學(xué)大師的著作，值得我們每個(gè)人去讀。
主要是前段時(shí)間看見(jiàn)說(shuō)王云五的一條小故事，主編的書(shū)應(yīng)該很好，而且這種經(jīng)典也應(yīng)該閑下來(lái)好好讀一讀。
無(wú)意中在當(dāng)當(dāng)上找到的這個(gè)版本，一看介紹就心動(dòng)不已果斷入手買(mǎi)下。收到書(shū)之后，還是很滿意的，不管是裝幀，印刷，排版都比較滿意。特別是排版上很滿意，可以原文和翻譯直接對(duì)照看，并且注釋也很豐富。不過(guò)對(duì)很多字沒(méi)有注音，有些麻煩。正文字體和翻譯字體又有差別，很方便閱讀，真是難得的好版本。
字夠大，注釋詳實(shí)，值得推薦的國(guó)學(xué)普及讀物。
　讀《左傳》，讀至吳王夫差被圍，晉楚隆來(lái)聘，夫差竟以一簞珠相贈(zèng)。我不由得悲從中來(lái)，不可斷絕。　　與其將一簞珠理解為夫差向晉國(guó)求援的賄賂，不如理解為此時(shí)此刻，夫差已知吳國(guó)將被滅，晉國(guó)政出多門(mén)，更奈何路途迢迢，根本不可能前來(lái)救援。一簞珠，便是夫差感激趙襄子、楚隆的心意，是人與人之間珍重的情義。而這情義，又因絕望無(wú)助，變得更為低沉哀婉?；蛟S這便是周人的溫柔敦厚吧。　　夫差見(jiàn)楚隆，不問(wèn)生死之事，不問(wèn)社稷存亡，只說(shuō)：“溺人必笑，吾將有問(wèn)也。史黯何以為君子？”已知自己將“死之不得矣”，反而此刻有了一種豁達(dá)。這也是我愛(ài)夫差的一個(gè)地方。　　他比起《左傳》里茍且活著的人高貴得多，也從容得多。只是不明白何以古往今來(lái)都將夫差刻畫(huà)為一個(gè)暴君？
印刷一流，紙質(zhì)上乘，排版合理，看起來(lái)很舒服。至于內(nèi)容，大師作品，堪稱經(jīng)典，絕對(duì)物有所值。
很適合現(xiàn)代人的五經(jīng)讀本，可惜少了周易，對(duì)于弘揚(yáng)國(guó)學(xué)善莫大焉，如果既不愿聞免故紙堆的霉灰，又不愿嘗快餐文化的膩味，那么這套書(shū)應(yīng)該是最好的選擇，值得全套收藏！
書(shū)的排版非常好，譯的更好，不用再去為注釋，核對(duì)正誤了。好書(shū)節(jié)省了時(shí)間。
幫一個(gè)熱愛(ài)國(guó)學(xué)的朋友買(mǎi)的，據(jù)說(shuō)還不錯(cuò)!
以前都是看楊伯峻李夢(mèng)生倆版本的，這次買(mǎi)了這個(gè)，看上去比楊的閱讀方便，比李的質(zhì)量要高。
裝幀，印刷，排版都比較滿意。特別是排版上很滿意，可以原文和翻譯直接對(duì)照看，并且注釋也很豐富。
翻了幾頁(yè) 非常不錯(cuò)的書(shū) 而且紙張是我喜歡的類型
左右兩邊對(duì)照著看，很方便。很好的一本書(shū)，推薦。美中不足的是印刷的字油墨多少有差別。
都是經(jīng)典之作，值得收藏。
沒(méi)事的時(shí)候在辦公室里翻幾頁(yè)，很多感悟。
注釋很詳細(xì)，看起來(lái)也不吃力。愛(ài)不釋手
排版、注釋、字體都合乎我的要求
作者、主編用心傳承，前輩耗心血，我等當(dāng)好學(xué)。
果然是大師點(diǎn)評(píng)啊，很到位。
孩子閱讀書(shū)籍，推薦。
看到介紹就很欽佩本書(shū)作者取得的古文成就，書(shū)果然很不錯(cuò)，介紹的內(nèi)容需要仔細(xì)讀讀，值得古典文學(xué)愛(ài)好者收藏學(xué)習(xí)
這個(gè)版本的《左轉(zhuǎn)》讀起來(lái)特別順暢，沒(méi)有障礙，但是在上冊(cè)有個(gè)地方缺了一個(gè)字，忘了是什么了，等查出來(lái)后再說(shuō)明吧~！
書(shū)的質(zhì)量不錯(cuò)，是正版，就是來(lái)貨時(shí)書(shū)外面的塑料薄膜弄破了，影響外觀，希望以后改進(jìn)。
字很大，解釋非常詳細(xì)，紙質(zhì)又好，真是太爽了~~ 必須收藏~~每天看一點(diǎn)，給自己增加一點(diǎn)文化的底子，讓我從2000年以前汲取文化精神~~
古籍愛(ài)好者必選?。?！
推薦購(gòu)買(mǎi)，經(jīng)典好書(shū)。
這本書(shū)我抄了4遍，現(xiàn)在重讀。
裝禎考究，排版舒服，當(dāng)當(dāng)所有這個(gè)版本的書(shū)都買(mǎi)了。
經(jīng)典著作一定好好看。
書(shū)的排版方式很好，便于閱讀和對(duì)比
可以看出學(xué)者們用心良苦，可以看出作者追求極致，追求精深。
傳統(tǒng)文化的陣地。
為了學(xué)習(xí)選修課買(mǎi)的書(shū)，老師推薦的，但是看下去的話翻譯部分不太好，語(yǔ)句不通順
送貨速度超快，當(dāng)當(dāng)越來(lái)越好了
原來(lái)買(mǎi)過(guò)楊柏俊的版本，這個(gè)版本可互為補(bǔ)充，不錯(cuò)！
很好的版本，比其它出版社的不知要好多少。
這個(gè)版本真的非常贊，準(zhǔn)備仔細(xì)讀。
慢慢閱讀，細(xì)細(xì)咀嚼，非常享受。
印刷很好，看著很不錯(cuò)。古今對(duì)照，很適合學(xué)生閱讀，孩子很喜歡。
印刷非常好，醒目，便于閱讀
注解特別詳實(shí)，解釋特別清楚，好書(shū)！
挺好的，我很滿意，紙質(zhì)和書(shū)也很新
速度快，質(zhì)量也可以，推薦！
老師上課推薦的，不錯(cuò)
老師推薦的，留著慢慢看
不錯(cuò)，很好，比內(nèi)地學(xué)者譯注得好。嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)。

春秋左傳今注今譯

用戶評(píng)論 (總計(jì)155條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)