普希金詩選

前言

光明日報(bào)出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我。看到這些書目，一種無法言說的親切感油然而生。那實(shí)在是一些再熟悉不過的書名，讓我一下子回到了四十多年前的中學(xué)時(shí)代。1959年，我讀完小學(xué)，考上初中。這在今日，實(shí)屬平常，但在當(dāng)時(shí)，還真算回事兒。家里人認(rèn)為，中學(xué)生就不能再看作小孩子了。身份變了，待遇也隨之改變。印象深刻的有三條：一是有了早餐費(fèi)，可以到街上“自主擇食”（上小學(xué)時(shí)只能在家吃早點(diǎn)）；二是可以使用鋼筆（上小學(xué)時(shí)只能使用鉛筆）；三就是可以讀大人們讀的書了（上小學(xué)時(shí)只能看童話和連環(huán)畫）。這第三條待遇我還提前享受：在開學(xué)前的暑假中，我一口氣讀了許多“大人書”。這是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當(dāng)時(shí)，我的母親在大學(xué)里當(dāng)資料員，借書有“近水樓臺(tái)”之便，每天下班，她都會(huì)給我?guī)貋?，我也就一通狼吞虎咽，看完再讓母親去借。讀些什么，早已記不清了，無非挑那些好玩的讀，半懂不懂，囫圇吞棗?，F(xiàn)在回憶起來，最喜歡讀的外國名著，竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什么，那就是柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書，肯定讀了不止一遍，否則不會(huì)如此刻骨銘心，念念不忘。

內(nèi)容概要

普希金是19世紀(jì)俄羅斯最偉大的詩人，被譽(yù)為“俄羅斯詩歌的太陽”
“俄羅斯藝術(shù)之父和始祖”。
教育部在最新頒布的《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中，推薦普希金詩為中學(xué)生文學(xué)名著閱讀書目。
文學(xué)大師郭沫若曾評價(jià)普希金說：“作為詩人，……他在俄國文學(xué)史上的地位等于意大利的但丁，英國的莎士比亞，德國的歌德。同這些光輝的名字一樣，他也不單僅是俄國的大詩人，而是超越過國境了?！?br />本書由著名翻譯家劉文飛根據(jù)俄文版普希金詩翻譯。

作者簡介

普希金
1799年出生在莫斯科的一個(gè)古老的貴族家庭，早年受到農(nóng)奴出身的保姆阿琳娜·羅季昂諾夫娜的深刻影響，對底層的農(nóng)婦和農(nóng)民懷有深切的同情。他的父親有很多藏書，叔父又是名詩人，少時(shí)博覽群書的普希金七八歲便學(xué)著寫詩了。1811年，普希金進(jìn)入貴族子弟學(xué)校皇村中學(xué)學(xué)習(xí)，畢業(yè)后在外交部任職，懷著對進(jìn)步的十二月黨人的深切同情，這一時(shí)期他寫作了不少政治抒情詩。1820年，普希金發(fā)表了他第一部敘事詩《盧斯蘭與柳德米拉》，因其民主主義思想觸怒了專制的沙皇，于1820年被流放到俄國南部。
南方的流放時(shí)期，是普希金浪漫主義敘事詩寫作的高峰期，他一舉寫下了四部著名的浪漫主義敘事長詩《高加索的俘虜》、《強(qiáng)盜兄弟》、《巴赫切薩拉伊的淚泉》和《茨岡》。1824年，當(dāng)局截獲普希金一封“冒犯上帝”的私人信件，并以此為借口，將普希金放逐到米哈伊洛夫斯克村軟禁。
普希金十分注意收集民間故事和口頭傳說。鄉(xiāng)村幽禁的兩年多，他寫作了許多膾炙人口的抒情詩，廣為人知的《致大?！泛汀都偃缟钇垓_了你》，就是創(chuàng)作于這一時(shí)期的精品。1826年，十二月黨人起義失敗，新上臺(tái)的沙皇尼古拉一世下令允許詩人回到莫斯科，但他仍處于沙皇警察的秘密監(jiān)視之下。
文學(xué)博士，中國社會(huì)科學(xué)院研究生院教授、博士生導(dǎo)師、外國文學(xué)研究所研究員，河南大學(xué)特聘教授，中國俄羅斯文學(xué)研究會(huì)秘書長，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國翻譯家協(xié)會(huì)理事。著有《詩歌漂流瓶》、《墻里墻外》、《閱讀普希金》、《伊阿諾斯，或雙頭鷹》等專著十余部，另有譯著20余部，論文和各類文章百余篇。

書籍目錄

致娜塔利亞
皇村的回憶
致聞鼻煙的美女
給娜塔莎
致巴丘什科夫
浪漫曲
我的肖像
老人
玫瑰
阿那克里翁的墓
水與酒
變心
致巴丘什科夫
厄爾巴島上的拿破侖(1815年)
致普辛(5月4日)
幻想家
我的遺囑致眾友人
給她
給一位年輕的女演員
回憶(致普辛)
我的墓志銘
給瑪·安·杰里維格男爵小姐
給一位畫家
歌手
致摩爾甫斯
致友人
夢醒
致瑪莎
窗
秋天的早晨
憂傷
哀歌
月亮
愛人的話語
愿望
哀歌
黛麗婭
涼亭上的題詞
你的和我的
給黛麗婭
酒窖
離別
“別了，忠誠的柞木林……”
致某某
給她
自由頌
皇村
哀歌
給一位年輕寡婦
給麗達(dá)的信 
……

章節(jié)摘錄

插圖：陰霾的秋天，黃昏時(shí)分，一位姑娘走到荒涼的地方，不幸愛情那秘密的果實(shí)，被她抱在顫抖的手上。森林和群山，一片寂靜，一切都在夜幕中沉睡；她以她那專注的目光，恐懼不安地打量著周圍。她嘆息一聲，將目光投在這無辜的造物身上……“睡吧，孩子，我的痛苦，你還不知道我的憂傷，等你睜開眼，想起要我，你已不能緊貼在我的胸膛。明天，你不幸媽媽的吻，已不會(huì)再印上你的臉龐。你將喚不到你的媽媽!……我的罪過永遠(yuǎn)是我的恥辱，你將會(huì)永遠(yuǎn)地把我忘記；可我卻不會(huì)將你遺忘!人們將給你他人的庇護(hù)，人們會(huì)說：“你不生在我家!”你將問道：“我的親人在哪?”可你，卻找不到你的家。不幸的孩子!在其他孩子中，你將因憂傷的思想而受苦!你的心里會(huì)難過到極點(diǎn)，每當(dāng)看到母親們的愛撫；你將永遠(yuǎn)是孤獨(dú)的流浪者；你將永遠(yuǎn)詛咒自己的命運(yùn)，你將遭受殘酷的責(zé)難……到那時(shí)，請?jiān)從愕哪赣H……你睡著，不幸的孩子，請最后一次偎在我的胸口。那不公、可怕的法律，使我們母子苦難臨頭。趁歲月還沒有驅(qū)走你純潔無邪的歡欣，睡吧，親愛的，痛苦不會(huì)驚擾童年的平靜!但是突然，月亮躍出樹林，照亮她近邊的一座草房……蒼白、顫抖、悲傷的她，緩緩走到小屋的門旁：她彎下身來，輕輕地。

編輯推薦

《中外名著榜中榜:普希金詩選》：六角叢書。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    普希金詩選 PDF格式下載

---