姜椿芳文集

內(nèi)容概要

姜椿芳同志是中共中央編譯局原副局長，中國大百科全書出版社原總編輯，華東人民革命大學(xué)附設(shè)上海俄文學(xué)校(上海外國語大學(xué)前身)首任校長，杰出的馬克思主義翻譯家、出版家和社會活動家?！督环嘉募饭布s480
萬字。匯輯姜椿芳已發(fā)表、出版的著譯及部分未刊手稿，按照收錄作品的專題和體裁，分為十卷。本書是《姜椿芳文集(第4卷)》，內(nèi)收姜椿芳自20世紀(jì)30年代到80年代之間翻譯的中短篇小說37篇。
《姜椿芳文集(第4卷)》由中央編譯出版社出版發(fā)行。

作者簡介

姜椿芳（1912-1987），革命文化戰(zhàn)士；我國當(dāng)代著名翻譯家；新中國文化教育、編輯出版事業(yè)、外語教育事業(yè)奠基者之一；《中國大百科全書》的首倡者之一和第一任總編輯；華東革命大學(xué)附屬上海俄文學(xué)校校長（上海外國語大學(xué)前身）首任校長。

書籍目錄

一瓶牛奶
上?！飷旱亩际?br />他們?yōu)樽鎳鴳?zhàn)
軍艦的孀婦
西伐斯托波爾人
筏上的人
決斗
新人
母親
老軍人
姑娘
會見
獅子的腳爪
家庭
蘋果樹
伊凡·蘇達(dá)廖夫的故事
今日之特里埃斯特
馬加爾·朱德拉
在一九一九年
賓呼斯·莫佳的傘
格里哥爾
支票
有錢的“同志”
現(xiàn)成的紀(jì)事
老婦米尼皮克的悲哀
柱子柱子上掛根繩子
母親
第二號房間
上絞刑架
人民不死
為了生命
密奴斯之死
兩個女子
秘密
小小說
書
房客

章節(jié)摘錄

　　“新聞還沒有登出來，農(nóng)學(xué)家給黨組織讀了這段新聞?！薄　∥沂且粋€有耐心的人，一般是不為小事情激動的?，F(xiàn)在也忍著，很安靜地回答道：　　“那有什么呢，假使她有東西可寫，就讓她寫去吧。這是她的自由。”　　但是我的安靜的話不知道為什么沒有能使他們安靜下來。亞巴羅夫把椅子扭得吱吱作響。瘦小的會計突然向健康得像一匹大馬的亞巴羅夫沖過去：　　“是你！……都是你的錯！”　　亞巴羅夫甚至從椅子上站了起來?！　　拔?？”　　“那么是誰呢？是誰把關(guān)于她的一些流言在全村傳播的？難道是我嗎？”　　“你知道嗎？……”　　“把眼睛瞪著我做什么？我嚇不倒！”　　我對亞巴羅夫說：“到我辦公室里去。你們和珍妃兒的關(guān)系，我有些不明白。你們這里發(fā)生了什么事情？我們?nèi)?，去談?wù)劇！薄　【驮谶@時候，好像就是專門等候這個時候似的，有一位女郎走進(jìn)管理處來了，她身穿一件棉襖，腳踏一雙小小的皮靴，頭上包著頭巾，像城里樣子包扎著，后腦勺翹著一條大尾巴。雖然我們從來沒有見過面，但是立刻就互相認(rèn)識了。　　“你好。你是哈柯夫同志嗎？我是珍妃兒?！薄　∷?，先把憤怒的目光投射在哈利莫夫身上，然后又投射在亞巴羅夫身上。她從口袋里拿出一本小筆記本，一支自來水筆，開始寫什么東西。辦公室里是一陣子窒息人的靜寂。我覺得有些不自在。我輕輕地走到她跟前，盡可能把話說得親切些，我先問：　　“你過得怎么樣？滿意嗎？”　　她向我投來嘲笑的目光?！　　爸x謝。雖然你們的醫(yī)助帶四個孩子只住一個房間，卻給我撥了整整三個房間。又給我從辦公室里搬了一只無線電收音機(jī)去，我到田里去，總是用絲絨靠墊的有篷馬車送我。照顧我，天熱、下雨不讓我出門。專門派了一個人服侍我。我的生活像一個客人一樣，或者像農(nóng)村消費(fèi)合作社主席加里亞莫夫的妻子一樣，整個夏天都不見太陽。據(jù)說，這是你吩咐這樣來照顧我的：使我甚至不敢到田里去，只是休息，是嗎？”　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    姜椿芳文集 PDF格式下載

---