意外的時間機(jī)器

內(nèi)容概要

　　這是一部宅男的時間旅行史。　　馬特·富勒，是個不起眼的MIT助理研究員，撰寫博士論文之余，成天泡在物理實(shí)驗(yàn)室。　　某天，他意外地發(fā)現(xiàn)一個時間機(jī)器。他一邊想象著自己可能獲得諾貝爾獎，一邊把裝置安裝在汽車上．跳躍到了未來。有趣的事情在于，每次跳躍的時間都是上次跳躍的12次方。而他也經(jīng)歷了千奇百怪的未來：鋃鐺人獄、成為不受歡迎的名人、見到了真正的“耶穌”、見識到地球的各種毀滅方式……　　他開始想念自己原來所在的時代了……　　如果，有一天，一個人給你一個時間機(jī)器，并告訴你。你的未來會一直向前，只是沒有回頭路，你會……

作者簡介

作者：（美國）喬·霍爾德曼（Joe Haldeman） 譯者：高天羽喬·霍爾德曼，Joe Haldeman，雨果獎和星云獎雙料得主。曾兩度擔(dān)任美國科幻作家協(xié)會主席，目前為美國麻省理工學(xué)院副教授。曾著有《門》、《意外的時間機(jī)器》（The Accidental’rime Machine）和《古老的二十世紀(jì)》（0ldTwentieth）。作品文字風(fēng)格清晰明快，常以其聰明才智提出了基于尖端技術(shù)的思考，被譽(yù)為科幻小說界最可靠的開創(chuàng)者之一。高天羽網(wǎng)名“紅豬”，愛讀書，讀完的不多；愛看電影，看過的不少。英文半瓶醋，漢語三腳貓。閑極無聊開始翻譯，先是興趣，繼成工作，作品有《神秘失蹤的太空船》、《沉思課》等。譯筆不精彩，幸亦無大過。自勉云：譯事剛剛起飛，新手仍需努力。

章節(jié)摘錄

“你有幻覺了，馬修，回家去吧?！瘪R特做了個絕望的手勢：“可剛才真的——”“我說回家去吧，我也得回去了?！睂?dǎo)師大人關(guān)掉示波器，從衣架上摘下鮮紅的保暖外套，肩膀一聳，把衣服穿到了身上。走到門口時，他停下腳步說：“我是說真的，回家睡會兒，再吃點(diǎn)東西，甜甜糕就別吃了?！薄班?，好的?！甭犅?，導(dǎo)師大人給起飲食建議來了，意思是：你大概是腦袋吃壞了，可能是糖，可能是咖啡，可能是晚飯后的那一點(diǎn)快藥①，也可能是薯?xiàng)l、巧克力薄餅干、安非他命。這些東西都能讓你看見不存在的東西，或者，看不見存在的東西。他沖教授揮了揮手，表示晚安，然后又重新坐下來望著校準(zhǔn)儀，它的外形有些嘩眾取寵。馬特在外形方面頗有些癖好，當(dāng)時為了改造校準(zhǔn)儀，他去八寶儲物罐里找了塊上好的長方形橡木，又把金屬部分切了切，好讓機(jī)器和橡木咬合。木材和黑色啞光金屬結(jié)合的外觀，再加上屏幕上閃著光芒的讀數(shù)，這些都讓他覺得開心。馬特本人總是有點(diǎn)邋遢，可他的機(jī)器卻完全不同。他的自行車像油脂一般無聲，輪子中間的鐵絲都可以當(dāng)豎琴彈；那臺示波器是他自己拆開后重裝的，顯示器比教授的那臺還要清晰，而且工作時沒有“咝咝”聲；他有過一輛車，馬自達(dá)ibuki，它總是一塵不染，開起來只有嗡嗡的輕響。但在MIT，他需要的不是車，而是錢，于是某個住在亞克朗的人就把車子連同他的手工一起掠走了。他到現(xiàn)在都很懷念那種能隨意擺弄的自在感覺。馬特用手在機(jī)器頂部摩挲了一遍，機(jī)身涼涼的，只有電池盒上方略微發(fā)熱。該關(guān)機(jī)了，他按下了“重啟”鍵。機(jī)器又消失了?！耙姽砹耍　彼麤_到門口吼了一嗓子，“馬爾什教授！”教授正在大廳另一頭戴帽子：“又怎么了？”馬特回頭望去，校準(zhǔn)儀又出現(xiàn)了。它的影像閃動了片刻，接著就變實(shí)在了?！斑馈莻€……其實(shí)也沒什么大事?！薄罢f吧，馬特，到底怎么了？”他又回頭望了望：“呃，我是想，能不能讓我把校準(zhǔn)儀帶回家？”“你到底要校準(zhǔn)什么？”教授微笑道，“家里藏著個小型引力子發(fā)生器？”“就是想給電路板做點(diǎn)測試，在家和在實(shí)驗(yàn)室做都一樣?！彼哪X筋飛轉(zhuǎn)著，“明天下雪，能在家干活，就不想跟路上費(fèi)勁了?！薄昂弥饕猓铱赡芤膊粊??！闭f話間，教授已經(jīng)戴上了手套，“有事就給我電郵吧?！彼斨鴱?qiáng)風(fēng)推開大門，然后回頭陰陽怪氣地說：“那東西再消失的話務(wù)必聯(lián)絡(luò)我，我們下禮拜還要接著用呢?！瘪R特轉(zhuǎn)身關(guān)上門，在校準(zhǔn)儀旁坐下，小口喝著冷掉的咖啡。他對了對手表，然后再次按下了重啟鍵。機(jī)器閃了一下，又不見了，但消失的只有金屬盒，橡木基座還在原地，四個角上各露出了一個錐形榫孔——上次消失時也是這樣。要是把手掌放在盒子消失的地方會怎樣？會在盒子重新出現(xiàn)的時候被齊腕削斷？又或者是發(fā)生大規(guī)模核爆？舊科幻小說寫到兩個物體占據(jù)同一個空間時都會這樣寫。但應(yīng)該不會，那個位置在盒子前兩次消失后都填充了大量空氣分子，而盒子重現(xiàn)時并沒有發(fā)生核爆。光芒一閃，盒子回來了。馬特對了對表：不到1.3分鐘。第一次消失了大約1秒，第二次大約10到12秒。他的手表是花20元從廉價商店買來的，但秒表功能還是有的。他把表從手腕上解下來，按了幾下，調(diào)出了秒表功能。隨后，他同時按下了手表上的記時鍵和校準(zhǔn)儀上的重啟鍵。接下來的時間長得仿佛沒有盡頭。窗戶上的撲簌聲已經(jīng)停了，雪珠變成了雪。機(jī)器重現(xiàn)時，馬特按下手表停止記時：34分33.22秒，換算后等于2073秒。他走到教授的辦公桌前翻了幾張對數(shù)坐標(biāo)紙。這東西每次失蹤的時間長度，似乎正好是前一次的十二倍，這樣算來，下一次應(yīng)該會消失大約6小時。馬特打算在家做個實(shí)驗(yàn)證明一下，他找了幾個塑料垃圾箱的襯里，準(zhǔn)備用來保護(hù)機(jī)器。包裝之前，他先在重啟鍵上蓋了個硬紙?zhí)淄?，用膠帶固定好。他可不想讓這機(jī)器在地鐵上被別人無意間碰到而不翼而飛。要是那機(jī)器頭一次消失的時候，馬特的導(dǎo)師剛好在一旁看著，下面的故事就會有很大不同。老頭子當(dāng)時正在示波器前弓著背，盯著屏幕上的那片綠光，樣子活像一頭肥胖悠閑的猛禽。他胡亂擺弄著兩個把手，試圖抓住一個扭動著想擺脫他的控制的明亮橢圓。至于馬特·富勒，如果他跟著機(jī)器的話，他本可以在另一個房間，或者另一個州。雪珠撲簌簌地打在漆黑的窗戶上，眼前放著一臺鞋盒大小的新校準(zhǔn)儀，馬特放下手上的螺絲刀，按下了它的重啟鍵。那機(jī)器消失了。馬特愣了一秒鐘。等到張大的嘴終于合上時，他高喊出聲：“馬爾什博士，快看！”馬爾什博士老大不情愿地從圓形屏幕上抬起頭：“怎么了，馬修？”但這時機(jī)器又出現(xiàn)了?！斑怼切?zhǔn)儀。剛才有那么一會兒，它……呃……它好像不見了?！瘪R爾什博士慢條斯理地點(diǎn)了點(diǎn)頭：“不見了？”“就是說，它消失了！不在了！刷的一下！”“現(xiàn)在好像還在么。”“呃，現(xiàn)在么，當(dāng)然了。我的意思是，它回來了呀！”大塊頭的馬爾什博士把后背靠上了工作臺，椅子上那幾根疲憊的彈簧吱嘎吱嘎地發(fā)出抗議?！拔覀儌z都很久沒睡了。你熬了多久？”“呃，很久了，可是——”“多久？”“可能有三十個鐘頭吧，”馬特看了看手表，“或許還要久一點(diǎn)兒?！?/pre>


后記
1971年，我剛開始寫《千年戰(zhàn)爭》。當(dāng)時需要設(shè)計(jì)一種方法，能在不對狹義和廣義相對論造成太大違背的前提下，讓書中的士兵在有生之年從一顆恒星到達(dá)另一顆。我折騰了很久，最后想出了“塌縮星跳躍”技術(shù)——“塌縮星”曾是黑洞的別稱，盡管當(dāng)時我還不知道“黑洞”這個詞。科學(xué)家們現(xiàn)在用“塌縮星”表示一種大體積的旋轉(zhuǎn)黑洞。幾年過去了，物理學(xué)家基普·索恩（Kip Thorne）出于真實(shí)科研而非小說情節(jié)的需要，提出了功能完全相同的“蟲洞”，這讓我相當(dāng)高興。我從沒想過這樣的事會再次發(fā)生，但這部小說又的確讓它發(fā)生了。為了讓時間機(jī)器成為可能，我去找了些稀奇古怪的科學(xué)理論，結(jié)果發(fā)現(xiàn)了重力子和弦論。重力子這東西從來沒人見過，因此我可以自由發(fā)揮。另外，普通人也不明白弦論是怎么回事，所以那方面也同樣可寫。然而，就在書寫到一半時，我在《新科學(xué)家》雜志上看到了一則報道，說是夏威夷大學(xué)的海因里?！づ伤梗℉einrich Pas）和桑迪普·帕瓦薩（Sandip Pakvasa）與范德比大學(xué)的托馬斯·懷勒（Thomas’Wheiler）合寫了一篇論文，標(biāo)題為《非對稱彎曲的膜宇宙中的閉合類時間曲線》（Closed rimelike Curves in Asymmetrically Warped Brane Universes），文中真的用重力子和弦論描述了一臺時間機(jī)。我頓時目瞪口呆。


媒體關(guān)注與評論
喬·霍爾德曼是位功底扎實(shí)、經(jīng)驗(yàn)豐富的作家。《意外的時間機(jī)器》是部構(gòu)思巧妙的作品——這可不是意外。　　——《科幻評論》如果有座諾克斯堡金庫，專門保存寫得出真東西的科幻小說作家，我們絕對該把霍爾德曼鎖進(jìn)去?！　　沟俜摇そ鹪诒緯?，作者霍爾德曼用生動的描寫和扭曲的想象為我們塑造了一系列未來。主人公馬特在好奇心和意外的驅(qū)使下進(jìn)入了這些未來時光。一路上的經(jīng)歷磨煉了他的品格，使他漸漸融入環(huán)境、如魚得水這部小說不是對威爾斯的《時間機(jī)器》的即興重復(fù)，它在氣質(zhì)上更接近尼爾·蓋曼的《蜘蛛男孩》，也是一則男青年被迫跳出沉悶的日常生活、踏上冒險之旅的故事。把文章寫得行云流水肯定要下苦功，但霍爾德曼寫來毫不費(fèi)力。　　——《出版周刊》《意外的時間機(jī)器》以俏皮的文風(fēng)寫成，書中充溢著幽默、懸念、科學(xué)、玄想，對宗教的反思和各種大膽的觀念。主人公馬特是科幻文學(xué)中最可愛的角色之一，他長著把亂發(fā)，好奇心旺盛，性格有一些幼稚。他是服了利他林的湯姆·索亞，他的骨子里有著庫爾特·哥德爾和阿爾伯特·愛因斯坦這是本年度的必讀書，在娛樂讀者之余，偶爾也會嚇到他們?！　　狟cloldoons網(wǎng)站科幻界最具存在感、最有包容性、最不可或缺的作家雨果獎和星云獎雙料得主，給您帶來最不可思議的時間傳奇獲得201O年度達(dá)蒙·奈特紀(jì)念大師獎如果有座諾克斯堡金庫，專門保存寫得出真東西的科幻小說作家，我們絕對該把霍爾德曼鎖進(jìn)去?！　　沟俜摇そ?/pre>


編輯推薦
《意外的時間機(jī)器》：科幻界最具存在感、最有包容性、最不可或缺的作家雨果獎和星云獎雙料得主，給您帶來最不可思議的時間傳奇獲2010年度科幻奇幻的最高榮譽(yù)獎——達(dá)蒙?奈特紀(jì)念大師獎世界科幻協(xié)會主席，大衛(wèi)?布林，香港科幻教父，倪匡，全球最暢銷小說家斯蒂芬?金，臺灣著名奇幻評論家，灰鷹特別推薦世界最暢銷科幻作家聯(lián)盟，最經(jīng)典作品集萃，最多獎項(xiàng)，獲得者，最多鐵桿鐵絲。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(75)
勉強(qiáng)可看(546)
一般般(931)
內(nèi)容豐富(3863)
強(qiáng)力推薦(316)


 


    意外的時間機(jī)器 PDF格式下載