語言與兒童

出版時(shí)間:2011-6  出版社:外語教學(xué)與研究出版社  作者:海倫娜﹒柯頓(Helena Curtain),卡羅爾﹒安﹒達(dá)爾伯格(Carol Ann Dahlberg)  頁數(shù):524  譯者:唐睿 等  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

海倫娜·柯頓、卡羅爾·安·達(dá)爾伯格編著的《語言與兒童——美國中小學(xué)外語課堂教學(xué)指南》介紹了許多教學(xué)方法,從而使語言學(xué)習(xí)的過程能夠豐富學(xué)生的內(nèi)心世界。許多把鑰匙,新舊不一,能夠?yàn)楹⒆娱_啟第二語言的魔幻大門。
《語言與兒童——美國中小學(xué)外語課堂教學(xué)指南》這本書提供了許多把我們找到的“鑰匙”,我們想象著第二語言對孩子們而言意味著什么,以及它能為學(xué)校所有學(xué)習(xí)者帶去的巨大的效力。這些“鑰匙”曾被教師使用過,并將為其他將要從事教育行業(yè)的教師,以及管理人員、家長和其他為語言教育事業(yè)帶去活力、并使其不斷煥發(fā)活力的相關(guān)工作者提供全面幫助。
有些“鑰匙”來源于20世紀(jì)60年代的經(jīng)驗(yàn),那時(shí)小學(xué)語言課程非常流行,且數(shù)量繁多。許多嚴(yán)重的錯(cuò)誤就是在那個(gè)語言學(xué)習(xí)的熱潮中出現(xiàn)的,例如計(jì)劃不充分,教師準(zhǔn)備不充足,以及缺乏實(shí)際的目標(biāo)。認(rèn)識分析了這些錯(cuò)誤后,我們可以避免它們再次發(fā)生。60年代也留給我們許多成功的經(jīng)驗(yàn)故事,從中我們可以總結(jié)出那些可以指導(dǎo)未來教學(xué)的范例。
許多二語習(xí)得研究及其他相關(guān)領(lǐng)域的研究始于70年代,這些研究提供了其他“鑰匙”。并非所有研究成果都能直接運(yùn)用到教學(xué)實(shí)踐中,但這些研究能幫助我們更有效、連貫地評估教學(xué)課程、材料以及方法?;蛟S對早期語言教學(xué)而言,最有意義的是將教學(xué)中心從語法轉(zhuǎn)向溝通。作為課程和課堂教學(xué)的主導(dǎo)思想,強(qiáng)調(diào)溝通的教學(xué)方式已越來越多地被有關(guān)教學(xué)的研究和成功教師的經(jīng)驗(yàn)證實(shí)。
《21世紀(jì)全美外語學(xué)習(xí)目標(biāo)》(Standards for Foreign
Language Learaaing in the 21st
Century)(1999)為語言教學(xué)開拓了新的視野,并為課程內(nèi)容提出具有挑戰(zhàn)性的目標(biāo)和標(biāo)準(zhǔn)。全美外語教學(xué)學(xué)會(huì)K-12學(xué)習(xí)者能力標(biāo)準(zhǔn)指南(史文德和鄧肯,1998)將這些標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化為學(xué)生的表現(xiàn)能力,從而指導(dǎo)課程安排和學(xué)生評估。這些重要文獻(xiàn)已在整個(gè)業(yè)界廣泛傳播,能幫助我們相互間有效地溝通,以及與學(xué)生、家長和整個(gè)社會(huì)進(jìn)行溝通。
溝通是本書最重要的元素,也是最基本的原則。它將指導(dǎo)方針、教學(xué)方法和教學(xué)材料統(tǒng)一起來。長期以來,溝通是語言教學(xué)的明確目標(biāo),但是在以語法為組織原則的教學(xué)模式中,它一直屈居次要地位。經(jīng)驗(yàn)豐富的教師以及初學(xué)者都面臨著適應(yīng)新教學(xué)模式的挑戰(zhàn),要從過去的教學(xué)方式轉(zhuǎn)為基于標(biāo)準(zhǔn)、強(qiáng)調(diào)溝通的教學(xué)方式,并發(fā)展新的策略,以促進(jìn)理解和溝通。本書推介的指導(dǎo)方針和實(shí)例能幫助教師營造基于標(biāo)準(zhǔn)的新課堂,這其中溝通是最應(yīng)優(yōu)先考慮的要素。
書中的“(中小學(xué)外語教學(xué))成功的關(guān)鍵理念”,總結(jié)了全書的指導(dǎo)方針。該關(guān)鍵理念吸取了許多課堂教師的集體經(jīng)驗(yàn),這些教師還將許多研究成果運(yùn)用到課堂實(shí)踐當(dāng)中。所有這些“鑰匙”,有的是全新的,有的是非常熟悉的。機(jī)會(huì)之門——語言習(xí)得的魔力——等待這些“鑰匙”來開啟。
盡管這本書的重點(diǎn)是K-8之前的學(xué)生,但這些原則同樣適用于幾乎任何年齡的語言學(xué)習(xí)者。

作者簡介

  海倫娜﹒柯頓:是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的語言教育家。作為密爾沃基公立學(xué)校的外語課程專家,她長期從事K-12外語教學(xué)和ESOL項(xiàng)目(母語非英語者的英語項(xiàng)目)的協(xié)調(diào)和管理工作。曾任威斯康辛大學(xué)密爾沃基分校副教授,指導(dǎo)過ESOL教師的崗前培訓(xùn)。海倫娜現(xiàn)已公開發(fā)表數(shù)篇關(guān)于教學(xué)指導(dǎo)的文章,并獲得過美國國家和州政府獎(jiǎng),她為語言教育事業(yè)作出了卓越貢獻(xiàn)。她是以為享有國際聲譽(yù)的專家,在第二語言教學(xué)法和課程研發(fā)、雙語教學(xué)、沉浸式教學(xué)以及雙向沉浸式教學(xué)(尤其是在小學(xué)階段)等領(lǐng)域都頗有建樹。同時(shí)她還在25個(gè)國家擔(dān)任客座講師、顧問和訪問學(xué)者?! 】_爾﹒安﹒達(dá)爾伯格:作為明尼蘇達(dá)州穆爾黑德坎科迪亞學(xué)院教育學(xué)終身榮譽(yù)教授,卡羅爾﹒安﹒達(dá)爾伯格曾為該學(xué)院中小學(xué)外語教學(xué)預(yù)備教師開設(shè)了多門外語教學(xué)法的課程。她也教授K-12和大學(xué)水平的德語,獨(dú)立撰寫并與他人合作撰寫了數(shù)篇文章,同時(shí)被授予全美外語教學(xué)學(xué)會(huì)和美國德語教師協(xié)會(huì)頒發(fā)的多項(xiàng)國家獎(jiǎng)。作為國家語言學(xué)習(xí)網(wǎng)的奠基人之一, 卡羅爾﹒安﹒達(dá)爾伯格曾擔(dān)任首任主席。她還在國內(nèi)外擔(dān)任顧問、課程開發(fā)員和初級語言學(xué)習(xí)講習(xí)班的帶頭人。

書籍目錄

第一部分 學(xué)習(xí)者
第1章 青少年學(xué)習(xí)者的特點(diǎn)
1.1 “第二語言習(xí)得”
1.2 學(xué)習(xí)者的認(rèn)知特點(diǎn)
1.3 學(xué)習(xí)者的發(fā)展特征
第二部分 溝通
第2章 創(chuàng)造溝通環(huán)境
2.1 將意義作為設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)的優(yōu)先考慮因素
2.2 什么情況下“溝通”變得不可溝通?
2.3 為課堂練習(xí)和活動(dòng)創(chuàng)造情境
2.4 用目的語教學(xué):溝通情境
第3章 在三種模式中構(gòu)建溝通
3.1 三種溝通模式:人際溝通模式、理解詮釋溝通模式與表達(dá)演示溝通模式
3.2 人際溝通模式中的溝通(標(biāo)準(zhǔn)1.1)
3.3 理解詮釋溝通模式中的溝通(標(biāo)準(zhǔn)1.2)
3.4 表達(dá)演示溝通模式中的溝通(標(biāo)準(zhǔn)1.3)
第4章 關(guān)注人際溝通:同伴合作與小組活動(dòng)
4.1 合作結(jié)構(gòu):合作性學(xué)習(xí)和互動(dòng)性語言任務(wù)
4.2 小組和同伴合作活動(dòng)的課堂管理
4.3 語言初學(xué)者的小組合作活動(dòng)范例
4.4 適合語言初學(xué)者的同伴合作活動(dòng)范例
第5章 早期語言課堂中的讀寫能力
5.1 口語與書面語之間的聯(lián)系
5.2 奠定第二語言讀寫能力的基石
5.3 在早期的語言課堂中培養(yǎng)讀寫能力
第三部分 設(shè)計(jì)
第6章 教學(xué)設(shè)計(jì):大綱、單元和單課的主題教學(xué)設(shè)計(jì)
6.1 在早期語言教學(xué)中采用主題教學(xué)的意義
6.2 針對K-8課堂的主題設(shè)計(jì)
6.3 日常課程計(jì)劃
6.4 差異化教學(xué)
6.5 整體教學(xué)設(shè)計(jì)
6.6 設(shè)計(jì)沉浸式、雙語和以內(nèi)容為基礎(chǔ)的教學(xué)
第7章 運(yùn)用教學(xué)評估提高教學(xué)質(zhì)量、幫助學(xué)生進(jìn)步
7.1 評估學(xué)生
7.2 實(shí)踐評估
7.3 構(gòu)建有效的評估觀察
7.4 同伴評估
7.5 家長參與評估
7.6 檔案夾
7.7 評分
7.8 全美外語教學(xué)學(xué)會(huì)K-12學(xué)習(xí)者能力標(biāo)準(zhǔn)指南
7.9 全美外語教學(xué)學(xué)會(huì)綜合實(shí)踐評估
7.10 課程評估
7.11 學(xué)生成就測試
7.12 對于測試的建議
7.13 教師評估
第8章 成功管理早期語言課堂
8.1 教師控制之外的因素
8.2 教師控制范圍之內(nèi)的因素:課堂管理基礎(chǔ)
8.3 影響教師在課堂上巡回的特別因素——手推車
第四部分 文化
第9章 在課堂上體驗(yàn)文化:語言、文化與課程互動(dòng)
9.1 在課堂上體驗(yàn)文化
9.2 文化與標(biāo)準(zhǔn)
9.3 比較文化(標(biāo)準(zhǔn)4.2)
9.4 辨別可把文化融入教學(xué)的資源
9.5 幻想體驗(yàn)/虛擬旅行
9.6 班級交流
9.7 建立全球意識與多元文化意識的教育
9.8 其他活動(dòng)
第五部分 貫連
第10章 學(xué)科內(nèi)容與語言及文化相貫連——貫連標(biāo)準(zhǔn)和與學(xué)科
知識相關(guān)的教學(xué)
10.1 貫連語言與學(xué)科知識
10.2 貫連語言與學(xué)科知識的項(xiàng)目
10.3 貫連其他學(xué)科進(jìn)行教學(xué)的理由
10.4 適合貫連其他學(xué)科教學(xué)的課程(標(biāo)準(zhǔn)3.1)
10.5 使用語言獲取只有用目的語才能獲得的信息和認(rèn)知(標(biāo)準(zhǔn)3.2)
10.6 語境融入和語境缺乏的語言任務(wù)
10.7 一般學(xué)術(shù)技能的應(yīng)用
10.8 幫助學(xué)生獲取學(xué)科知識的策略
10.9 備課時(shí)貫連其他學(xué)科知識要考慮的因素
10.10 貫連語言與學(xué)科知識的挑戰(zhàn)
第11章 沉浸式教學(xué)項(xiàng)目:培養(yǎng)雙語人才
11.1 沉浸式教學(xué):是什么?如何進(jìn)行?效果如何?
11.2 各種類型的沉浸式教學(xué)項(xiàng)目
11.3 語言與學(xué)科內(nèi)容相結(jié)合
11.4 沉浸式項(xiàng)目中的生活:教師視角
11.5
杰出典范——安克雷奇學(xué)區(qū)沉浸式項(xiàng)目(日語、俄語和西班牙語部分沉浸式項(xiàng)目以及西班牙語雙向沉浸式項(xiàng)目)
第六部分 資源
第12章 為早期語言課堂儲(chǔ)備教材與資源
12.1 有用的日用品、材料和設(shè)備
12.2 聰明地選取和利用教材
12.3 選取教科書和其他課程材料
第13章 讓語言生動(dòng)起來
13.1 游戲與活動(dòng)的指導(dǎo)原則
13.2 課堂游戲與活動(dòng)
13.3 在早期語言學(xué)習(xí)課堂中使用玩偶
13.4 課程中的歌曲
13.5 手工活動(dòng)
13.6 使用投影儀和數(shù)碼視頻展示臺的活動(dòng)
第14章 用科技讓語言生動(dòng)起來:一種特別的資源
14.1 學(xué)生與教師的國家教育科技標(biāo)準(zhǔn)
14.2 語言項(xiàng)目的科技和設(shè)計(jì)
14.3 科技提升學(xué)習(xí)環(huán)境
14.4 基于科技的學(xué)習(xí)項(xiàng)目與活動(dòng)
14.5 使用因特網(wǎng)資源
14.6 電子學(xué)習(xí)檔案
14.7 在早期語言課堂教學(xué)中使用錄像
第七部分 課程
第15章 早期語言課程理論依據(jù)及支撐
15.1 外語理論依據(jù)從何而來?
15.2 早期語言學(xué)習(xí)的支持力量
15.3 教師作為支持力量
第16章 以史為鑒,促進(jìn)現(xiàn)在和未來發(fā)展
16.1 美國早期語言學(xué)習(xí)歷史回顧
16.2 對兒童語言學(xué)習(xí)的興趣復(fù)蘇
16.3 K-12語言學(xué)習(xí)構(gòu)想
第17章 設(shè)計(jì)、開展與銜接有效的早期語言課程
17.1 課程設(shè)計(jì)過程
17.2 掌握背景知識
17.3 理念
17.4 目標(biāo)
17.5 課程模式
17.6 開展課程的不同方法
17.7 課程安排
17.8 K-12外語課程的銜接
17.9 課程
17.10 教學(xué)資源
17.11 語言的選擇
17.12 誰應(yīng)該學(xué)習(xí)語言?
17.13 人員配備(教師和教師招募)
17.14 資金預(yù)算
17.15 空間配置
17.16 來自現(xiàn)有學(xué)區(qū)的支持
17.17 項(xiàng)目評估
17.18 學(xué)生評估與評分
17.19 建立良好的公共關(guān)系
17.20 共享經(jīng)驗(yàn)和心得——網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建
第八部分 教師
第18章 為早期語言課程培養(yǎng)專業(yè)教師
18.1 教師培訓(xùn)
18.2 不斷壯大的K-8專業(yè)語言教師隊(duì)伍
附錄 全美外語教學(xué)學(xué)會(huì)

章節(jié)摘錄

  兒童被譽(yù)為天生的語言學(xué)習(xí)者,這種觀點(diǎn)不無道理。幾乎每一個(gè)孩子都能夠非常輕松地掌握母語。到了六歲,其語言的流利程度足以讓非母語學(xué)習(xí)者羨慕不已。有些家長將孩子放進(jìn)一個(gè)陌生的、第二語言的環(huán)境當(dāng)中(例如全外語授課的小學(xué)),就會(huì)看到這樣的奇跡:大約六個(gè)月以后,孩子們就開始在新的環(huán)境里游刃有余了,其外語水平是家長即使花費(fèi)相同時(shí)間認(rèn)真學(xué)習(xí)也望塵莫及的?! ∫陨线@些例子似乎告訴我們,幫助兒童學(xué)習(xí)語言的最好方法就是簡單地將他們置于目的語的環(huán)境中,然后站在一旁任其發(fā)展,等待奇跡的出現(xiàn)。然而這一方法并不是對每一個(gè)孩子熟練地掌握語言都是有效的。一些語言學(xué)及心理學(xué)理論則可以幫助解釋孩子們那看似毫不費(fèi)力的第二語言學(xué)習(xí)過程,使我們能夠洞察如何讓孩子們在課堂中更好地學(xué)習(xí)和掌握語言的奧秘。理解這些理論,充分考慮到學(xué)習(xí)者的差異,了解孩子們在不同成長階段中所體現(xiàn)出來的特點(diǎn)和其中的發(fā)展規(guī)律,都有助于教師制訂合理的課程計(jì)劃和設(shè)計(jì)有趣的課堂活動(dòng),使孩子們能更有效地學(xué)習(xí)語言。   ……

媒體關(guān)注與評論

  這部著作非常了不起,每個(gè)語言教師都應(yīng)該把它作為教學(xué)參考?!  斓隙鳌な├漳凡┦?,佛吉尼亞理工大學(xué)    這部著作的影響太深遠(yuǎn)了!它的視角如此廣闊,資源如此豐富,介紹的許多教學(xué)策略及教學(xué)手段又相當(dāng)實(shí)用?!  舷!趥愃梗柌奸_克圣大非學(xué)院

編輯推薦

  《語言與兒童:美國中小學(xué)外語課堂教學(xué)指南》這本書是中國的大中小學(xué)外語特別是英語教師的最佳外語課堂教學(xué)參考書?!墩Z言與兒童:美國中小學(xué)外語課堂教學(xué)指南》本書為國家漢辦資助翻譯項(xiàng)目,由外研社和國家漢辦合作推出,是所有國際漢語教師教學(xué)參考用書。所有渴望發(fā)掘孩子外語天賦的中國家長,可以通過《語言與兒童:美國中小學(xué)外語課堂教學(xué)指南》這本書獲得科學(xué)理論和方法支持。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    語言與兒童 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)30條)

 
 

  •   對于針對兒童的第二語言教學(xué)來說,本書從理論更從實(shí)踐的角度探討,更多的是總結(jié)了與之相關(guān)的思考和行之有效的方法。與許多局限在語言教學(xué)中談?wù)Z言教學(xué)的著作相比,視野更開闊,思慮更周嚴(yán),指導(dǎo)性更強(qiáng)。
  •   英語老師是個(gè)負(fù)責(zé)人的年輕教師,喜歡補(bǔ)充一些教學(xué)方面有營養(yǎng)有幫助的東西,特此幫著代購了這本書,希望對她是有用的,看著很不錯(cuò),價(jià)格有點(diǎn)貴哦,要是折扣再大一些就好了。
  •   還沒有看這本書,但是應(yīng)該對自己有很大的幫助。里面有我最想了解的沉浸式教學(xué)。
  •   非常喜歡這本書,對教學(xué)知道有很大的幫助,以后希望能夠多讀到這方面的書籍
  •   可以教自己的孩子正確的外語學(xué)習(xí)觀念,還是比較先進(jìn)的!
  •   很好,對于英語教學(xué)很有幫助
  •   主要適合小學(xué)和初中的教學(xué),正在看,雖然對高中學(xué)生提及較少,但是有些東西還是可以借鑒的。價(jià)格比較貴。
  •   指導(dǎo)作用很大,作為教師的案頭書是不錯(cuò)的
  •   很有指導(dǎo)意義的一本書,從理論到實(shí)際,本來就是老外寫的,國人翻譯過來了
  •   這本書真的很好,對于新的老師
  •   書的理論性非常強(qiáng),不錯(cuò)的已本書,但是不是很好懂
  •   從理論到實(shí)踐,做了詳細(xì),生動(dòng)的闡述。
  •   內(nèi)容不錯(cuò),書的外包裝精美,送貨速度也很快。
  •   才看了幾頁,覺得很有用。作為英語老師,真的應(yīng)該人手一本。中文版的,讀起來比較輕松。
  •   老師推薦的書,非常不錯(cuò),包裝很精細(xì),書很厚呀就是
  •   很實(shí)用的一本書,好好看看
  •   書很不錯(cuò),是正版,有用
  •   買給女朋友看的,她說書很不錯(cuò)
  •   在書店翻過 絕對好書 當(dāng)當(dāng)?shù)膬r(jià)格也很優(yōu)惠
  •   一本很好的兒童語言教學(xué)的書,推薦大家看看。
  •   最后的美國學(xué)習(xí)能力標(biāo)準(zhǔn)與中國的新課程標(biāo)準(zhǔn)對比一下,看出中國學(xué)生的語言要求確實(shí)高,但是效果卻不是如此,甚至有些跟標(biāo)準(zhǔn)要求成反比
  •   讓青少年掌握溝通的技巧,更好的了解這個(gè)社會(huì),得從語言開始,得從交際入手!
  •   比較專業(yè)的適合教師
  •   可了解美國二外教育方面的信息,留著供查閱。
  •   選讀了些內(nèi)容,才發(fā)現(xiàn)是關(guān)于國際漢語教育的,不過內(nèi)容很經(jīng)典,漢語教育的可以借鑒
  •   有些地方?jīng)]有必要翻譯成漢語的,或者加注也可以的?。∵€是看英文原版的更好
  •   這本書內(nèi)容比較雜
  •   很專業(yè),很地道。
  •   很好,灰常好
  •   還不錯(cuò),但是與我想象的有點(diǎn)差別。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7