飛鳥集

出版時間:2011-8  出版社:中國畫報出版社  作者:泰戈爾  頁數:192  譯者:鄭振鐸  
Tag標簽:無  

內容概要

  《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一,也是世界上最杰出的詩集之一,它包括300余首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩,如同在暴風雨過后的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實,耐人尋味。

作者簡介

  泰戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者,1913年他獲得諾貝爾文學獎,是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說,他的詩是他奉獻給神的禮物,而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。

書籍目錄

飛鳥集
徐志摩1924年5月12日在北京真光劇場的演講
附錄 泰戈爾小傳

章節(jié)摘錄

版權頁:我有幾句話想趁這個機會對諸君講,不知道你們有沒有耐心聽。泰戈爾先生快走了,在幾天內他就離別北京,在一兩個星期內他就告辭中國。他這一去大約是不會再來的了。也許他永遠不能再到中國。他是六七十歲的老人,他非但身體不強健,他并且是有病的。所以他要到中國來,不但他的家屬,他的親戚朋友,他的醫(yī)生,都不愿意他冒險,就是他歐洲的朋友,比如法國的羅曼·羅蘭,也都有信去勸阻他。他自己也曾經躊躇了好久,他心里常常盤算他如其到中國來,他究竟能不能夠給我們好處,他想中國人自有他們的詩人、思想家、教育家,他們有他們的智慧、天才、心智的財富與營養(yǎng),他們更用不著外來的補助與戟刺,我只是一個詩人,我沒有宗教家的福音,沒有哲學家的理論,更沒有科學家實利的效用,或是工程師建設的才能,他們要我去做什么,我自己又為什么要去,我有什么禮物帶去滿足他們的盼望。他真的很覺得遲疑,所以他延遲了他的行期。但是他也對我們說到冬天完了春風吹動的時候(印度的春風比我們的吹得早),他不由的感覺了一種內迫的沖動,他面對著逐漸滋長的青草與鮮花,不由的拋棄了,忘卻了他應盡的職務,不由的解放了他的歌唱的本能,和著新來的鳴雀,在柔軟的南風中開懷的謳吟。同時他收到我們催請的信,我們青年盼望他的誠意與熱心,喚起了老人的勇氣。他立即定奪了他東來的決心。他說趁我暮年的肢體不曾僵透,趁我衰老的心靈還能感受,決不可錯過這最后唯一的機會,這博大、從容、禮讓的民族,我幼年時便發(fā)心朝拜,與其將來在黃昏寂靜的境界中萎衰的惆悵,毋寧利用這夕陽未暝的光芒,了卻我晉香人的心愿?他所以決意的東來,他不顧親友的勸阻,醫(yī)生的警告,不顧自身的高年與病體,他也撇開了在本國一切的任務,跋涉了萬里的海程,他來到了中國。

媒體關注與評論

他那高超和諧的人格,可以給我們不可計量的慰安,可以開發(fā)我們原來淤塞的心靈泉源,可以指示我們努力的方向與標準,可以糾正現(xiàn)代狂放恣縱的反常行為,可以摩挲我們想見古人的憂心,可以消平我們過渡時期張皇的意義,可以使我們擴大同情與愛心,可以引導我們入完全的夢境。  ——現(xiàn)代著名詩人、散文家徐志摩泰戈爾!謝謝你以快美的詩情,救治我天賦的悲感;謝謝你以卓越的哲理,慰藉我心靈的寂寞?!  F(xiàn)代著名詩人、翻譯家、兒童文學家冰心

編輯推薦

《飛鳥集(典藏本)》:亞洲第一位諾貝爾文學獎得主泰戈爾的代表作,一部世界公認的文學經典,持續(xù)發(fā)行超千萬冊,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉,創(chuàng)作于1913年,問世至今被翻譯成數十種語言文為流傳,譯者鄭振鐸在譯完泰戈爾的這部散文詩集后,曾深情地稱它“包涵著深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈爾的這部散文詩集“像山坡草地上的一叢叢的野花,在早晨的太陽光下,紛紛地伸出頭來。隨你喜愛什么吧,那顏色和香味是多種多樣的”。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    飛鳥集 PDF格式下載


用戶評論 (總計168條)

 
 

  •   冰心也愛讀!即是受泰戈爾影響而作.
    "零碎的思想,收集在一個集子里而已"
    白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩,如同在暴風雨過后的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實,耐人尋味。
    如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了
    你看不見你自己,你所看見的只是你的影子
    喀拉響,卻不能真正地接觸和感受它們.你還是空的
  •   《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代表作之一,也是世界上最杰出的詩集之一,它包括300余首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。
  •   《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一,也是世界上最杰出的詩集之一,它包括300余首清麗的小詩。短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。此版本為精裝本,且為名家名譯,最適合收藏之用!提倡孩子多讀多背誦。
  •   短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩,如同在暴風雨過后的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實,耐人尋味。
  •   不同于村上春樹那陽光中帶著憂傷彷徨的青春故事,也有別于張愛玲華麗中透出凄涼滄桑的老式愛情。泰戈爾的文字是一種獨特的清新,仿佛無人踏足的自然荒野上的空氣,在鋪天蓋地的明媚陽光下,為我們打開一扇面朝天堂的窗…… ——題記 小巧秀氣的淺黃色封面上掠過一群展翅高飛的群雁,映襯著三個柔中帶剛的黑字“飛鳥集”(Stray Birds)——這,便是我桌面上擺在最顯眼位置上的一本書。而就在昨天,在金海心空靈飄渺的歌聲中,我剛剛讀完了這本泰戈爾的經典詩集——《飛鳥集》?! 讹w鳥集》由105段詩歌組成。每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈爾更向我們展示了他的多個身份——他時而是一個襁褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈;時而是一名四海為家的探險家,向著高山大海發(fā)出感嘆;時而是一位熱戀中的青年,因心愛的姑娘而謳歌愛情;時而是一位滿頭銀發(fā)的老朽,獨自在回憶中反思人生;但更多時他只是一個無名的過客,為世間萬物記錄下靈感閃動的瞬間,然后微笑著安靜離開?!〕ヌ└隊柷逍伦匀坏奈墓P,在《飛鳥集》中,我更多感受到的是一種對生活的熱愛以及對愛的思索。毫無疑問,泰戈爾的靈感來源于生活,但同時更高于生活;他用自己對生活的熱愛,巧妙地隱去了一些苦難與黑暗,而將所剩的光明與微笑毫無保留地獻給了讀者。他對愛的思索,更是涵蓋了多個方面,包括青年男女間純真的愛情、母親對孩子永存的母愛、人與自然間難以言喻的愛……尤其是對于愛情,泰戈爾毫不吝嗇地運用了大量的比喻修辭來贊美愛情的美好與偉大。在泰戈爾眼中,世界需要愛,人生更需要愛,正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣:“我相信你的愛,就讓這作為我最后的話吧?!薄≡诹硪环矫妫└隊柌蹲搅舜罅筷P于自然界的靈感。他說天空的黃昏像一盞燈,說微風中的樹葉像思緒的斷片,說鳥兒的鳴唱是晨曦來自大地的回音;他將自然界的一切擬人化。他讓天空和大海對話,讓鳥兒和云對話,讓花兒和太陽對話……總之,在泰戈爾的詩里,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這,便也是《飛鳥集》名字的由來:“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音?!薄 ∵@就是泰戈爾,這就是《飛鳥集》?;蛟S,對于人類的文明史來講,《飛鳥集》不過是滄海一粟而已;然而,我卻只想說,它是一種別具一格的清新,在如今繁忙擁擠的都市里,用它蘊涵的廣闊無邊的自然荒野,為我們開創(chuàng)另一個天堂?!‘旓w鳥觸動心弦 ——讀《飛鳥集》有感 黎芷敏 番禺中學 高二(22) 當飛鳥觸動心弦,我學會了愛. ----題記 曾經,苦痛,傷悲無數次地刺痛我的心房;曾經,想逃離這個喧囂的城市;曾經,我以為這個世界上已經沒有了愛.直到有一天,飛鳥邂逅了我的心,擦出絢麗的火花...... 《飛鳥集》出自印度詩人泰戈爾的筆下.讀他的詩,我感受到的是一種在俗世中脫胎換骨的超然,慶幸自己在喧鬧的城市中尋找到一角寧靜.飛鳥帶給我的,是一場心靈的洗禮,是一種愛與美交織的智慧,是一個真實而清新亮麗的夢. 當飛鳥遇上我的心,我學會了愛.愛自己,是一切愛的前提. "我曾傷痛過,也曾失望過,還曾體會過'死亡',我很高興生活在這個偉大的世界里."誰不曾苦惱過 然而在失落與苦痛中,泰戈爾選擇了愛,愛自己的生命...... 年華如潮水般推著我涌上遠方的堤岸,我知道,有一天,我也會一點一點地老去,于是,我越發(fā)珍惜生命.是飛鳥,讓我明白"愛就是充實的生命,一如盛滿了酒的酒杯,"才發(fā)現(xiàn),每個角落,都有愛,有美,還有平凡的感動.當煩惱來臨時,把它看得輕一點,淡一點,一切都好.何必要頑固地令自己沉淪在"苦"里頭呢 風也沒動,幡也沒動,美也好,丑也罷,能活著本來就是一種幸福,何必庸人自擾 當飛鳥觸摸我的心,我學會了愛.愛他人,更是幸福的延續(xù). 我喜歡《飛鳥集》中的大樹,因為,"樵夫用斧頭向大樹乞求斧柄.大樹給了他."我欣賞《飛鳥集》中的太陽,"太陽穿上樸素的光之衣,云朵卻披上了絢麗的衣服."我贊美《飛鳥集》中的泥土,因為"泥土飽受人侮辱,卻以花朵為回報."這一切一切都是愛,對他人的愛.它是那么地無私,卻又那么地真實. 功名,利祿,似乎在這塵世中占了越來越多的比重,難怪泰戈爾給我們帶來了這三百首清新的小詩,讓我們在擁擠不堪的日子里獲得一道曙光.正因為他的飛鳥,我敬佩大樹,歌頌太陽,認同泥土.人與人之間每多一份愛,心與心的距離就近了幾分.愛己.而推及愛人,讓世界充滿愛.我想,到我垂垂老去的某一天,我會自豪地說:"我曾經愛過了." 當飛鳥輕敲我的心弦,我學會了愛.愛大千世界,那是幸福的最高點. "我熱愛這個世界,才生活在這個世上."博愛是一種心靈的寄托,有了這樣的精神支柱,"當你沒胃口時",就不會抱怨食物.世界是可愛的,在我們失意時,請別抱怨,請學會寬容,試著用心去親吻我們的世界. 泰戈爾的愛就像海波一樣蕩漾開來,遍及全世界."我的思想隨著這些閃亮的綠葉而閃耀著,我的心伴著陽光的撫摸而歡唱;我的生命因與萬物一同遨游在空間的湛藍,時間的墨黑中而感到歡喜."綠葉,陽光,生命的萬物,為我們營造了一個美得無法言喻的世界;泰戈爾與飛鳥為我們提醒幸福,歌頌美,我們還有什么理由不愛生命,不愛世界 生活的苦惱,沖不掉我對愛的追求;城市的喧鬧,淹不去我對愛的贊美.歲月的滄桑,或許會吞噬我的青春,但我心中的愛永不老.正如《飛鳥集》的結束語:"我相信你的愛." "天空沒有留下痕跡,但我已經飛過."我也愿作一個這樣來無影,去無蹤的飛鳥,不求在這里帶來我的影響,只求用我的愛,留下我成長的氣息.
  •   印度詩人、哲學家和印度民族主義者,1913年他獲得諾貝爾文學獎,是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說,他的詩是他奉獻給神的禮物,而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。
  •   《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一,也是世界上最杰出的詩集之一,它包括300余首清麗的小詩。每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈爾更向我們展示了他的多個身份——他時而是一個襁褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈;時而是一名四海為家的探險家,向著高山大海發(fā)出感嘆;時而是一位熱戀中的青年,因心愛的姑娘而謳歌愛情;時而是一位滿頭銀發(fā)的老朽,獨自在回憶中反思人生;但更多時他只是一個無名的過客,為世間萬物記錄下靈感閃動的瞬間,然后微笑著安靜離開。

    其實,對于我個人來講,這本詩集我并沒有讀懂很多,可能和生活閱歷、人生經歷、知識儲備的多少有關吧。所以,我把每首小詩都簡單的理解,不去深度剖析,也不去探究其深意。肯定會有很多人覺得這樣做,是對這部經典之作的褻瀆,對泰戈爾大師的不尊重。但是,那些深刻的悠遠的意義,不是生活中最簡單,最微小的細節(jié)呢。

    他說“蜂蜜從花中啜蜜,離開時盈盈的道謝。浮夸的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的?!蔽依斫馑翘嵝盐?,越是內心豐富的人,越謙遜有禮,那是一種氣度;越是盲目自大的人,越是喋喋不休的自以為是。

    他說“我已經學會在花與陽光里微語的意義——再教我明白你在苦與死中所說的話吧?!蔽依斫馑墙虒铱嚯y是成長所必需的養(yǎng)蜂。正所謂不經歷風雨,又怎能見彩虹呢。

    他說“當我在那日子的終了,站在您的面前時,您將看見我的傷疤, 而知道我有我的許多創(chuàng)傷,但也有我的醫(yī)治法兒?!蔽依斫馑歉嬖V我所有的傷痛都有它的印記,也都有被撫平的一天,安靜地耐心地等待。

    他說“我夢見一顆星,一個光明島嶼,我將在那里出生。在它快速的閑暇深處,我的生命將成熟他的事業(yè),像陽光下的稻田?!蔽依斫馑前凳疚蚁嘈抛约阂欢〞?chuàng)造出屬于自己的美好的未來。就好像麥田守望者一樣。
    。。。
  •     雙休日,我有幸得到這本由大名鼎鼎、舉世無雙、享譽中外的偉大作家泰戈爾寫的《飛鳥集》,最值得稱道的,畫報社這個版本的《飛鳥集》還是英漢雙語,對照閱讀,令人感觸極深、過目難忘、戀戀不舍、愛不釋手、淚流滿面。剛讀上,就喜歡上了這本書,還上了隱。從今往后,我對泰戈爾佩的敬佩之情就更加高漲了。
      這本書由325篇短小精悍的小詩組成。這些形式自由、語言精湛、短小精悍、氣質悠揚、出類拔萃、令人深思、筆法清雋、樸素無華的小詩中,似乎帶著一點點童趣,一點滄桑、一點憂郁、一點悲傷、一點心痛。細細品味,仿佛又蘊含著一點兒哲理…… 總之,一個字:好!兩個字:很好!三個字:特別好!四個字: 非常的好!正如現(xiàn)代著名詩人、散文家徐志摩對這本書的評價“他那高超和諧的人格,可以給我們不可計量的慰安,可以開發(fā)我們原來淤塞的心靈泉源,可以指示我們努力的方向與標準,可以糾正現(xiàn)代狂放恣縱的反常行為,可以摩挲我們想見古人的憂心,可以消平我們過渡時期張皇的意義,可以使我們擴大同情與愛心,可以引導我們入完全的夢境?!?br />   說《飛鳥集》富有童趣,是因為《飛鳥集》中的詩,寫的都是生活中常見的“死物”,并賦予它們“生命力”和“說話的權力”。例如:泰戈爾在書中寫道,“瀑布歌唱道:‘我得到自由時便有歌了?!边@句話就是作者賦予了瀑布“唱歌的權力”;又如:“‘你離我有話中,作者賦予了它們”說話的權力“。
      說《飛鳥集》富有哲理,是因為泰戈爾從那些似乎平常的事情中,卻能看出許多錯綜復雜的做人道理。例如:書中的詩句:”我今晨坐在窗前,時間如一個過路人似的,停留了一會兒,向我點點頭又走過去了。“如果你仔細讀的話,那么你就會發(fā)現(xiàn)這句話中的哲理并不難找:時間就象一個頑皮的孩童,稍不留神,他就會從你眼皮底下溜過,因此,時間是寶貴的,一寸光陰一寸金也是這個道理。著名戲劇作家莎士比亞有過一句名言:”在時間的大鐘上,只有兩個字——現(xiàn)在!“意思是:鐘上的時間都是現(xiàn)在的,眼前的,而不是剛才的或是明天的。時間過得很快,在不停向前走。剛剛還是現(xiàn)在的,一轉眼已經變成過去了。我們不斷看到的都是”現(xiàn)在“,但它們立刻就變成了”過去“,不斷地”現(xiàn)在“,不斷地”過去“,快得不得了!所以我們現(xiàn)在要抓緊時間,抓住每一個”現(xiàn)在“,好好地努力地讀書,從”現(xiàn)在“的這每一分鐘、每一秒鐘開始努力!
      雖然,我現(xiàn)在只看懂了全書的三分之一,還有三分之二沒看懂,不過,他的那些帶有靈性的語言卻有著自己獨特的風格和韻味兒,這就使他的詩給人帶來一種美感,也是他的書令我愛不釋手的原因所在。尤其是英漢雙語,對于我提升英文水平大有幫助,同時,英漢對照閱讀,更加容易領悟泰戈爾詩歌的精要。我感覺,這本《飛鳥集》是最經典、最值得收藏的好書!
  •   初讀這些小詩,如同在暴風雨過后的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實,耐人尋味。
  •   白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下合而為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。
  •     雙休日,我再次閱讀了泰戈爾的《飛鳥集》。泰戈爾是印度詩人,同時也是亞洲第一位獲得諾貝爾文學獎的詩人?!讹w鳥集》是一本于很多首簡短而精煉的、不失童趣的小詩組成;而且,這些小詩富有哲理;需要帶著平靜又有思考的激情,才能讀懂這些看似簡單的小詩。
  •     世界經典名著《飛鳥集》每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈爾更向我們展示了他的多個身份——他時而是一個襁褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈;時而是一名四海為家的探險家,向著高山大海發(fā)出感嘆;時而是一位熱戀中的青年,因心愛的姑娘而謳歌愛情;時而是一位滿頭銀發(fā)的老朽,獨自在回憶中反思人生;但更多時他只是一個無名的過客,為世間萬物記錄下靈感閃動的瞬間,然后微笑著安靜離開。
      除去泰戈爾清新自然的文筆,在《飛鳥集》中,我更多感受到的是一種對生活的熱愛以及對愛的思索。毫無疑問,泰戈爾的靈感來源于生活,但同時更高于生活;他用自己對生活的熱愛,巧妙地隱去了一些苦難與黑暗,而將所剩的光明與微笑毫無保留地獻給了讀者。他對愛的思索,更是涵蓋了多個方面,包括青年男女間純真的愛情、母親對孩子永存的母愛、人與自然間難以言喻的愛……尤其是對于愛情,泰戈爾毫不吝嗇地運用了大量的比喻修辭來贊美愛情的美好與偉大。在泰戈爾眼中,世界需要愛,人生更需要愛,正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣:“我相信你的愛,就讓這作為我最后的話吧?!?br />   在另一方面,泰戈爾捕捉了大量關于自然界的靈感。他說天空的黃昏像一盞燈,說微風中的樹葉像思緒的斷片,說鳥兒的鳴唱是晨曦來自大地的回音;他將自然界的一切擬人化。他讓天空和大海對話,讓鳥兒和云對話,讓花兒和太陽對話……總之,在泰戈爾的詩里,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這,便也是《飛鳥集》名字的由來:“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音?!?br />   泰戈爾從那些似乎平常的事情中,卻能看出許多錯綜復雜的做人道理。例如:《飛鳥集》中的詩句:“我今晨坐在窗前,時間如一個過路人似的,停留了一會兒,向我點點頭又走過去了?!比绻阕屑氉x的話,那么你就會發(fā)現(xiàn)這句話中的哲理并不難找:時間就象一個頑皮的孩童,稍不留神,他就會從你眼皮底下溜過,因此,時間是寶貴的,一寸光陰一寸金也是這個道理。著名戲劇作家莎士比亞有過一句名言:“在時間的大鐘上,只有兩個字——現(xiàn)在!”意思是:鐘上的時間都是現(xiàn)在的,眼前的,而不是剛才的或是明天的。時間過得很快,在不停向前走。剛剛還是現(xiàn)在的,一轉眼已經變成過去了。我們不斷看到的都是“現(xiàn)在”,但它們立刻就變成了“過去”,不斷地“現(xiàn)在”,不斷地“過去”,快得不得了!所以我們現(xiàn)在要抓緊時間,抓住每一個“現(xiàn)在”,好好地努力地讀書,從“現(xiàn)在”的這每一分鐘、每一秒鐘開始努力!
      這就是泰戈爾,這就是《飛鳥集》?;蛟S,對于人類的文明史來講,《飛鳥集》不過是滄海一粟而已;然而,我卻只想說,它是一種別具一格的清新,在如今繁忙擁擠的都市里,用它蘊涵的廣闊無邊的自然荒野,為我們開創(chuàng)另一個天堂。
      這本英漢雙語《飛鳥集》的編譯者鄭振鐸,對文學巨匠泰戈爾的作品研究深刻,譯文精準而富有靈性,封面設計意境悠遠,版式設計大方新穎,印刷相當精美。拿到手上感覺美觀舒適,讀來怡然自得,于感動中受益匪淺。對于這樣一本譯者與出版社用心做的好書,我看了就有自己珍藏的欲望。然而,好書奇文與書友們共賞是我的一大喜好與心愿,因此以書評的形式,強烈向愛讀書,讀好書的朋友們推薦這本值得珍藏,值得反復品讀的好書——英漢雙語精裝完整版《飛鳥集》
  •     《飛鳥集》中那激情澎湃的詩句總是讓我陶醉。“我曾經歷過,也曾失望過,還曾體會到死亡,于是我以我在這偉大的世界里為樂?!痹娭袀ゴ蟮氖澜缫恢贝婊钤谔└隊柕男闹?。白晝和黑夜,溪流和海洋,在那個世界里是美好的。白晝里的露珠閃著晶瑩的碎光,花草互相依偎,訴說著溫情。黑夜默默無聞地綻放出花朵,卻讓白天去接受謝意。溪流是歡快活潑的,一路橫亙著的大石磨平了它的棱角。當它成為海洋便就浸染了靜謐與深沉,一如海水默默時海邊的暮色。它們都在給予著,以沉默的方式。它們愛著對方,愛著所有。
      自然是純潔的,但它一旦有了思想,就在也不可能純潔?!讹w鳥集》中除了有明亮的清晨,溫柔的黑夜,還有孤獨的黃昏,飄搖的風雪。我們站在人類這一邊,腦中灌滿了憂思和寂寞?!拔覀兛村e了世界,反而說它欺騙了我們?!碧└隊栐谠娭羞@樣說。他亦是一個詩人。自由活在遙遠的彼端,被束縛的靈魂浸透憂傷與孤獨。不完滿的過去和背叛是他掙不開的枷鎖??v使他智慧超群,看清萬物本身,終抵不過一場苦心積慮的猜疑與指控。當夏天的氣息漫延至每一個角落,幾只飛鳥掠過,骨骼作響,聲帶微不可見振動,開始歌唱。漸漸的有什么東西蘇醒。詩人的風,穿越海洋和森林,找尋它自己的歌聲。
  •   《飛鳥集》是泰戈爾于1913年所創(chuàng)作的代表作之一,也是世界上最杰出詩集中的一部佳作。該詩集共收詩365首,是一部很富于哲理的英文格言性質的詩集。
      該詩集中包含了兩種背景,其中一部分是由泰戈爾自譯的以孟加拉文格言著寫的詩集《碎玉集》,另一部分則是在他1916年訪問日本的三個月間即興創(chuàng)作的英文詩作。所以這一詩集有著鮮明的哲理深刻與篇幅簡潔的特色。
  •   《飛鳥集》中除了有明亮的清晨,溫柔的黑夜,還有孤獨的黃昏,飄搖的風雪。我們站在人類這一邊,腦中灌滿了憂思和寂寞?!拔覀兛村e了世界,反而說它欺騙了我們?!碧└隊栐谠娭羞@樣說。他亦是一個詩人。自由活在遙遠的彼端,被束縛的靈魂浸透憂傷與孤獨。不完滿的過去和背叛是他掙不開的枷鎖??v使他智慧超群,看清萬物本身,終抵不過一場苦心積慮的猜疑與指控。當夏天的氣息漫延至每一個角落,幾只飛鳥掠過,骨骼作響,聲帶微不可見振動,開始歌唱。漸漸的有什么東西蘇醒。詩人的風,穿越海洋和森林,找尋它自己的歌聲。
  •   《飛鳥集》由105段詩歌組成。每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈爾更向我們展示了他的多個身份——他時而是一個襁褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈;時而是一名四海為家的探險家,向著高山大海發(fā)出感嘆;時而是一位熱戀中的青年,因心愛的姑娘而謳歌愛情;時而是一位滿頭銀發(fā)的老朽,獨自在回憶中反思人生;但更多時他只是一個無名的過客,為世間萬物記錄下靈感閃動的瞬間,然后微笑著安靜離開。
    除去泰戈爾清新自然的文筆,在《飛鳥集》中,我更多感受到的是一種對生活的熱愛以及對愛的思索。毫無疑問,泰戈爾的靈感來源于生活,但同時更高于生活;他用自己對生活的熱愛,巧妙地隱去了一些苦難與黑暗,而將所剩的光明與微笑毫無保留地獻給了讀者。他對愛的思索,更是涵蓋了多個方面,包括青年男女間純真的愛情、母親對孩子永存的母愛、人與自然間難以言喻的愛……尤其是對于愛情,泰戈爾毫不吝嗇地運用了大量的比喻修辭來贊美愛情的美好與偉大。在泰戈爾眼中,世界需要愛,人生更需要愛,正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣:“我相信你的愛,就讓這作為我最后的話吧?!?br /> 在另一方面,泰戈爾捕捉了大量關于自然界的靈感。他說天空的黃昏像一盞燈,說微風中的樹葉像思緒的斷片,說鳥兒的鳴唱是晨曦來自大地的回音;他將自然界的一切擬人化。他讓天空和大海對話,讓鳥兒和云對話,讓花兒和太陽對話……總之,在泰戈爾的詩里,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這,便也是《飛鳥集》名字的由來:“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音?!?br /> 這就是泰戈爾,這就是《飛鳥集》。或許,對于人類的文明史來講,《飛鳥集》不過是滄海一粟而已;然而,我卻只想說,它是一種別具一格的清新,在如今繁忙擁擠的都市里,用它蘊涵的廣闊無邊的自然荒野,為我們開創(chuàng)另一個天堂。
  •   我對泰戈爾的詩,印象很好。首先是作為一個外國人對印度這個國家文化的好奇,其次泰戈爾本身比較有魅力,再加上《飛鳥集》正好打特價(好吧,這是最主要的原因),總之,我買了這本書。怎么說呢,以前的我很討厭詩集,覺得沒啥內容,有些又很晦澀,總之,是吃飽了沒啥干的人看的玩意兒。但是后來,因為上學啥的越來越忙,加上學的是理科,老師甚至都不允許在學??凑n外書的,偶爾的看到些文藝的東西,反而就覺得很抒發(fā)性靈了,感觸很深了?,F(xiàn)在我覺得,詩其實真的是文學中的精華,很值得看。作為寫詩大師泰戈爾的書,還是很值得一看的。
  •   《飛鳥集》中那激情澎湃的詩句總是讓我陶醉?!拔以洑v過,也曾失望過,還曾體會到死亡,于是我以我在這偉大的世界里為樂。”詩中偉大的世界一直存活在泰戈爾的心中。白晝和黑夜,溪流和海洋,在那個世界里是美好的。白晝里的露珠閃著晶瑩的碎光,花草互相依偎,訴說著溫情。黑夜默默無聞地綻放出花朵,卻讓白天去接受謝意。溪流是歡快活潑的,一路橫亙著的大石磨平了它的棱角。當它成為海洋便就浸染了靜謐與深沉,一如海水默默時海邊的暮色。它們都在給予著,以沉默的方式。它們愛著對方,愛著所有。
  •   自然是純潔的,但它一旦有了思想,就在也不可能純潔?!讹w鳥集》中除了有明亮的清晨,溫柔的黑夜,還有孤獨的黃昏,飄搖的風雪。我們站在人類這一邊,腦中灌滿了憂思和寂寞?!拔覀兛村e了世界,反而說它欺騙了我們?!碧└隊栐谠娭羞@樣說。他亦是一個詩人。自由活在遙遠的彼端,被束縛的靈魂浸透憂傷與孤獨。不完滿的過去和背叛是他掙不開的枷鎖。
  •   印度詩人泰戈爾,讀他的詩,我感受到的是一種在俗世中脫胎換骨的超然,很慶幸自己在喧鬧的城市中尋找到了一角寧靜,飛鳥帶給我的,是一場心靈的洗禮,是一種愛與美交織的智慧,是一個真實而清新亮麗的夢。
  •   《飛鳥集》既可譯為游蕩之鳥的詩,也可理解為漂泊者之歌。詩集開篇便點題明意:“夏天的飛鳥,飛到我的窗前鳴歌,又飛去了?!?第一首)“世界上的一對小小的漂泊者呀。請留下你們的足印在我的文字里?!保ǖ诙祝┛梢姟讹w鳥集》意味著泰戈爾心靈漂泊----思維運動的歷程,藝術地傳遞出詩人對世態(tài)人生的探討,對理想境界的企望。
  •   《飛鳥集》在我還是高中的時候,在老師的推薦下讀過數遍?!八锏挠昔~是沉默的,陸地上的獸類是喧鬧的,空中的飛鳥是喧鬧著的。但是人類卻兼有海洋的沉默,陸地的喧鬧與天空的音樂。”“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音?!?我今晨坐在窗前,時間如一個過路人似的,停留了一會兒,向我點點頭又走過去了?!?。。。。。這些短語形式自由、語言精湛、短小精悍、氣質悠揚、出類拔萃、令人深思、筆法清雋、樸素無華的小句中,似乎帶著一點點童趣,一點滄桑、一點憂郁、一點悲傷、一點心痛。細細品味,仿佛又蘊含著一點兒哲理…… 總之,一個字:好!
    喜歡的原因有三。一是鄭振鐸譯的《飛鳥集》,從小學起就讀過《燕子》《別了,我愛著的中國》《唯一的聽眾》《貓》《最后一課》等,對他在文學上的造詣仰慕已久。二是偉大作家泰戈爾寫的,三是現(xiàn)代著名詩人、散文家徐志摩對這本書的評價。
  •   日出與日落、背叛與自由、火花與冰刃、溪澗與海洋這些矛盾的存在,都被泰戈爾以短小精練的語句融合成深刻的人生哲理,成為引領世人尋求智慧與探求真理的源泉。
  •   印度詩人泰戈爾《飛鳥集》,從初中就拜讀過其中幾首詩句,大學之后一時興起買下詩集。經歷會豐富一個人的生活,不同時期的我們對同一件事同一個詩句果然會有不同的看法和思考,比起初中的盲目“喜歡”,也許現(xiàn)在的我還是不太能完全理解泰戈爾詩句中要傳達的“心”,但是現(xiàn)在的我也能慢慢的學會用“心”去感受詩句里面包含的深刻含義。
  •   “水里的游魚是沉默的,陸地上的獸類是喧鬧的,空中的飛鳥是喧鬧著的。但是人類卻兼有海洋的沉默,陸地的喧鬧與天空的音樂?!碑斘易x到這一句的時候,心里是滿滿的感動,暖洋洋的感覺縈繞新間。我不想弄清泰戈爾想表達的是什么,是人類擁有的比其他動物多的也好,或者什么其他更深入的思想也好,在那一瞬間都是沒有意義的。讀詩需要的就是那一瞬。在那一瞬,我看見泰戈爾站在窗前,著外面的景色,夜風輕輕拂面,窗外燈火輝煌。所有的人都是那樣專注于自己的生活。善感的泰戈爾停留在了那一個動人的畫面里,于是有了這句詩。許多的動人畫面就湊成了這本詩集。我用自己最感性的一面去面對這些令人情不自禁地陷入其中的詩句。享受著與心站得最近的分分秒秒,人類真的擁有太多了,多得不得不新存感激,感謝生活。
  •     功名,利祿,似乎在這塵世中占了越來越多的比重,難怪泰戈爾給我們帶來了這三百首清新的小詩,讓我們在擁擠不堪的日子里獲得一道曙光。正因為他的飛鳥,我敬佩大樹,歌頌太陽,認同泥土。人與人之間每多一份愛,心與心的距離就近了幾分。愛己,而推及愛人,讓世界充滿愛。我想,到我垂垂老去的某一天,我會自豪地說:“我曾經愛過了?!?/li>
  •   泰戈爾的詩歌,讓我們感受到一個偉大詩人兼收并蓄的哲學頭腦和怡然自得的平和心境,也讓我們感受到他成熟與睿智,童真與博愛的心靈和對人生的一種不懈的追求,讓我們思想不斷升華?!讹w鳥集》的詩是對生活的深刻思索后的真知灼見,是火焰,給人以力量,是羅盤,指引方向?!獜娏彝扑]。
  •   白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,短小的句子折射深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。
  •   《飛鳥集》這本書是泰戈爾的經典短語詩,買過幾個版本的了,這本中英對照版性價比很高,對于想看原版、學英語的、收藏的都適合。
  •   泰戈爾用簡潔的語言,構造了一個真理的殿堂。不可否認語言的簡略使得《飛鳥集》難以理解,但這并不影響其蘊含深刻無價的真理。從泰戈爾的文筆中,我感受到的是一種熱愛生活的認真的態(tài)度以及對愛的思索。毫無疑問,泰戈爾的靈感來源于生活,且高于生活。他熱愛生活,因此也隱去了生活中的苦難與陰暗,保留的是光明與歡樂。十分喜歡這本書,作為收藏,也推薦給書友們。
  •   打小就不怎么愿意讀詩,不過泰戈爾的《飛鳥集》例外,它伴隨著我走過了高三最陰暗的時期,當時的書只有巴掌大小?,F(xiàn)在看到的這個版本也很好,翻譯得不錯,如果再有些彩色插圖的話就更好了。
  •   泰戈爾的詩,是從他心底里流出來的,是他對人生深層領略的真誠感受,正如一位印度人所說:“他是我們中的第一人:不拒絕生命,而能說出生命之本身的,這就是我們所以愛他的原因了?!边@也是我愛他的原因。書很好,作為收藏,心里很充實。
  •   “使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。”這是譯者放在《飛鳥集》卷首的一句詩,看見它,我眼前立即呈現(xiàn)出了金光下夏花在閃閃發(fā)光以及秋風里落葉翩躚及地的美景。在看見這句話之前,我總覺得,生是疲累,死是絕望,生和死,無論哪一樣都不容易。而泰戈爾卻用他曼妙的文字讓我的眼睛豁然明亮。人生只不過匆匆?guī)资?,自己和自己過不去,到頭來還不是枉費這珍貴的一生!所以,體會生的美麗,也接受死的自然,快樂、健康地度過這一生,才是明智的選擇。生的寶貴與絢麗,是每一個幸福地活著的人都清楚并向往的。而死亡也是無可避免的。我們固然要好好活著,但當繁華落盡之時,我們也終將明白,自然的規(guī)律是超越人類的智慧的,而死也并非是生的對立面,而是生的一部分。
  •     《飛鳥集》每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈爾更向我們展示了他的多個身份——他時而是一個襁褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈;時而是一名四海為家的探險家,向著高山大海發(fā)出感嘆;時而是一位熱戀中的青年,因心愛的姑娘而謳歌愛情;時而是一位滿頭銀發(fā)的老朽,獨自在回憶中反思人生;但更多時他只是一個無名的過客,為世間萬物記錄下靈感閃動的瞬間,然后微笑著安靜離開。
  •   沒有系統(tǒng)的讀過這本書,零零散散,所以買來準備精讀,喜歡書中清新自然的文筆,喜歡書中有著多層面情感的泰戈爾,世間萬物都有自己的靈魂主宰,都有自由的思想,泰戈爾不愧為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人!
  •   泰戈爾捕捉了大量關于自然界的靈感。他說天空的黃昏像一盞燈,說微風中的樹葉像思緒的斷片,說鳥兒的鳴唱是晨曦來自大地的回音;他將自然界的一切擬人化。他讓天空和大海對話,讓鳥兒和云對話,讓花兒和太陽對話……總之,在泰戈爾的詩里,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這,便也是《飛鳥集》名字的由來:“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音?!?br /> 這就是泰戈爾,這就是《飛鳥集》?;蛟S,對于人類的文明史來講,《飛鳥集》不過是滄海一粟而已;然而,我卻只想說,它是一種別具一格的清新,在如今繁忙擁擠的都市里,用它蘊涵的廣闊無邊的自然荒野,為我們開創(chuàng)另一個天堂。
  •   羅賓德羅那特·泰戈爾(Rabindranath Tagore, 1861—1941)是近代文學史上的知名印度詩人、作家和社會活動家。他精通文學、音樂、繪畫、作曲,并且在這些領域都有獨特的建樹,在印度國內外都有很大影響。1913年,由于他那“至為敏銳、清新、優(yōu)美的詩作”,由于這些詩作“出自以高超的技巧,并由他自己用英文表達出來,使他那充滿實意的思想成為西方文學的一部分”而獲得諾貝爾文學獎。
  •   亞洲最早的諾貝爾文學獎得主泰戈爾是印度的驕傲,也是亞洲的驕傲,全世界最美最好的散文詩作家,沒有之一,只有唯一,得獎當之無愧,不多說,請閱讀吧。
  •   記得上學時就知道泰戈爾的文學家地,還是諾貝爾文學獎的獲得者,飛鳥集是其代表作,到手后,看起來還不錯,具體內容有待認真研讀
  •   “思念略過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了他們振翅高飛的聲音?!?
    泰戈爾的詩包涵深意,每一句都可以發(fā)人深省,他宣揚愛的偉大和純潔、心靈的自由,世界美好的一切都在詩集中得以體現(xiàn),世界上最美好的事物是怎么樣的,泰戈爾是自我思想的創(chuàng)造者,也感染后代更多的人,看到世界的美好,聽到最真實的聲音。
  •   印度是一個詩的國。詩就是印度人日常生活的一部分,在這個詩之國里,產生了這個偉大的詩人泰戈爾自然是沒有什么奇怪
  •   泰戈爾的詩十分的感人肺腑,特別是這本《飛鳥集》更是收藏精品。
  •   好書,要能經得起時間的考驗。我藏書十萬冊,有些書不值得看;有些書已經過時;有些書寫得還沒我好。泰戈爾這本《飛鳥集》,成書快一個世紀了,現(xiàn)在讀來,仍像是壯麗的日出。詩中散發(fā)的哲思,有如醍醐灌頂,令人茅塞頓開。
  •     在《飛鳥集》中,我更多感受到的是一種對生活的熱愛以及對愛的思索。毫無疑問,泰戈爾的靈感來源于生活,但同時更高于生活;他用自己對生活的熱愛,巧妙地隱去了一些苦難與黑暗,而將所剩的光明與微笑毫無保留地獻給了讀者。他對愛的思索,更是涵蓋了多個方面,包括青年男女間純真的愛情、母親對孩子永存的母愛、人與自然間難以言喻的愛……尤其是對于愛情,泰戈爾毫不吝嗇地運用了大量的比喻修辭來贊美愛情的美好與偉大。在泰戈爾眼中,世界需要愛,人生更需要愛,正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣:“我相信你的愛,就讓這作為我最后的話吧?!?/li>
  •   在泰戈爾的詩里,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這也是《飛鳥集》名字的由來,思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音,這就是泰戈爾,這就是《飛鳥集》。
  •   《飛鳥集》由105段詩歌組成。每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈爾更向我們展示了他的多個身份——他時而是一個襁褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈。
  •   英漢雙語,人氣很旺,從創(chuàng)作到發(fā)行已經有一個世紀了,發(fā)行量超過千萬冊了,成為世界公認的文學經典。短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。
  •   泰戈爾是個溫情 謙遜 熱愛自然 社會 世人的溫暖哲人 用他溫情細膩的筆觸描寫這個美麗的世界 追求光明 和平 深愛 在這千帆過盡的歲末 感動每一次的溫暖 用自己的深愛書寫這人生每一篇詩篇 從每句溫暖詩中透露中人生哲理 泰戈爾用他的默默 脈脈傳達給我們淡然卻深沉的愛~
  •   泰戈爾的詩集,每一首短小的詩,語言是那么美,寓意那么深刻,常常讀到某一首,就突然有一種心靈受到震撼的感覺,真心真心推薦!真正地道而優(yōu)美的英文,就選它!
  •   書是硬殼簡裝,簡單大方不失典雅。里面不是彩頁,黑白的很有感覺。排版簡單舒適,中英對照,超級棒的閱讀感受!本書完整收錄了飛鳥集的300多收詩,附加徐志摩的一篇演講以及泰戈爾小傳,毫無累贅內容。非常非常喜歡?。。?/li>
  •   自從來到這個世界,從誕生之日起,每個人就都開始了他(她)漫長而又短暫的人生旅途。在人生的道路上,不免會碰到許多事先意想不到的困難,甚至會有難以想象的艱難險阻,那么,如何去對待它呢?是感嘆命運,還是不斷進???這顯然是擺在每一個人面前的人生課題。讀泰戈爾的詩,顯然會使你去選擇后者,因為泰戈爾給你的人生啟示是,不要因為錯過了太陽而去流淚,錯過了今天的太陽,只要你能正視黑夜,并執(zhí)著于黑夜的追求,那么,閃爍在夜空中的群星,仍然會給你報答的,它會給你力量,給你信心,去勇敢地迎接或追逐明天的太陽。如果你只是感嘆自己的命運而流淚,那么,你不僅得不到群星的啟示,也會失去明天以至更久遠的太陽。
  •   讀冰心的繁星春水后知道泰戈爾的飛鳥集!非常喜歡這種詩!好書
  •   英漢互譯哦 我暑假的英語作文就直接寫的這本書 把英文謄了下來哈哈 泰戈爾的話很有哲理 就是封面殼殼看起來太下檔次了 還坑坑洼洼的 飛鳥集這三個字也有些模糊 里面的紙張還是挺不錯的
  •   一直想買飛鳥集~這次終于看到了雙語版的~很值得收藏~而且你會發(fā)現(xiàn)好多句子原來是泰戈爾的~一種恍然大悟的感覺~
  •   他是一個詩人,詩人愛著世界。即使這個“世界”仍存在著陰暗、自私、欲望、背叛與骯臟。即使只有小小的飛鳥肯為他停留,歌唱者“我愛你”,卻已經足夠讓他虔誠地瞻仰整個世界,深信不疑。一如泰戈爾曾說的“我相信你的愛?!?/li>
  •   短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。而且是雙語版,不錯
  •   泰戈爾的作品讓人感受到母愛、純真,是世界文學中的瑰寶,作者并因此獲得諾貝爾文學獎。
  •   這本飛鳥集讀了好幾遍,泰戈爾優(yōu)美的語言,仿佛帶我進入了一個詩意的世界,每天早上起床,讀上兩段,感覺一天的心情都變的陽光燦爛!
  •   初想看這本書,是同學在我本子上寫的一首飛鳥集的小詩。
    很美好,懵懂??偢杏X里面有兩層意思,不過我不太能理解深沉的意思。
    后來,就下決心要弄懂。
    所以買了這本書。
    我承認,我也沖了這本書的什么精裝完整版幾個字
    來到這個,覺得顏色本電腦上看著深一些。
    隱隱有些味道,不過沒什么問題。
    書里是中英對照的,這是我所喜歡的。
    有時間也許會背下來。
    不過看著沒那么華麗。
    我比較重著書里的內容,現(xiàn)在還沒看,很期待。
    書是那種護眼的顏色,對于近視或愛護眼睛的人來說很好。
    數的排版也是我所喜歡的。

    總的來說,還是稱心如意的。
  •   每個人對于詩歌都有不同的理解:有的人,善于堆砌華麗的辭藻,營造虛幻飄渺的意境,內容卻空洞蒼白,無病呻吟;有的人,善于長篇大論,洋洋灑灑數千字,讀來卻晦澀枯燥,毫無文字之美感。不如翻翻泰戈爾的《飛鳥集》吧,縱使多么冷漠的人,也難以抵抗這默默無聲的愛和清靈灑脫的智慧。
  •     泰戈爾的愛就像海波一樣蕩漾開來,遍及全世界?!拔业乃枷腚S著這些閃亮的綠葉而閃耀著,我的心伴著陽光的撫摸而歡唱;我的生命因與萬物一同遨游在空間的湛藍,時間的墨黑中而感到歡喜。”綠葉,陽光,生命的萬物,為我們營造了一個美得無法言喻的世界;泰戈爾與飛鳥為我們提醒幸福,歌頌美,我們還有什么理由不愛生命,不愛世界?!生活的苦惱,沖不掉我對愛的追求;城市的喧鬧,淹不去我對愛的贊美。歲月的滄桑,或許會吞噬我的青春,但我心中的愛永不老。正如《飛鳥集》的結束語:“我相信你的愛!”
  •    泰戈爾詩集分別由“飛鳥集”“流螢集”與“新月集”這三部分組成。每一集都富含哲理,令人滿口余香。
  •   讀泰戈爾的作品,人們總能感受到一種振奮人心和進取奮斗的精神鼓舞。他的詩所包含的思想內容是多方面的,但是,其中包涵的精深博大的人生哲理啟示,則是他的詩的主要特征。在他的詩歌創(chuàng)作中,他以—顆赤子之心,謳歌的是對人民的真摯的愛,抒發(fā)出對整個大自然、整個人類,以及整個宇宙間的美好事物的贊頌。他的詩像珍珠一般閃耀著深邃的哲理光芒,不僅喚起對大自然、對人類,對世界上一切美好事物的愛心,而且也啟示著人們如何執(zhí)著于現(xiàn)實人生的理想追求,讓整個人生充滿歡樂與光明。
  •   我們營造了一個美得無法言喻的世界;泰戈爾與飛鳥為我們提醒幸福,歌頌美,我們還有什么理由不愛生命,不愛世界,生活的苦惱,沖不掉我對愛的追求,城市的喧鬧,淹不去我對愛的贊美,歲月的滄桑,或許會吞噬我的青春,但我心中的愛永不老,正如《飛鳥集》的結束語:"我相信你的愛"。
  •   泰戈爾清新自然的文筆,在《飛鳥集》中更多的感受到的是一種對生活的熱愛以及對愛的思索。
  •   泰戈爾的詩,不僅有光明直白地勉勵人的,也有意義隱喻的詩?!暗缆冯m然擁擠,卻是寂寞的,因為它是不被愛的?!币磺€觀眾眼里有一千個哈姆雷特。這句詩讓我想到了那些虛偽的人——朋友無數卻無真心交往,對人賠笑卻無坦誠相待。又或想到那些心存詭念、善于偽裝的或步入賣笑生涯的人。群眾的眼睛是雪亮的,真心與否,遲早會被發(fā)現(xiàn)。正如林肯的那句名言:“你可以一時蒙騙所有人,也可以一直蒙騙一些人,但你不可能一直蒙騙所有人。”真心待人,用誠實、純徹的心靈面對心鏡中的藍天,將愛播散人間。這樣,就算道路不擁擠,它也是快樂的,因為它是被愛的。
  •   封面很好,質量很好。還很有地方留給我們寫感想。一直都喜歡泰戈爾,他的詩總是那么清新,但是哲理卻總在他的筆下活靈活現(xiàn),很好。這本書還是中英對照的呢。很不錯喔
  •   泰戈爾的飛鳥集一直是一個經典,從中學開始到現(xiàn)在,其中的一些優(yōu)美語句就一直吸引著我
  •   泰戈爾毫不吝嗇地運用了大量的比喻修辭來贊美愛情的美好與偉大,在泰戈爾眼中,我們的世界需要愛,人生更需要愛,正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣。
  •   “天空沒有留下翅膀的痕跡,鳥兒卻已經飛過”曾經看到這樣一句話,發(fā)現(xiàn)出處是泰戈爾的飛鳥集,所以,沒有猶豫就定了一本,經典!
  •   《飛鳥集》精裝完整版,市面上最適合收藏的的一本好書
  •   “有一次,我們夢見大家都是不相識的。我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。有一天,我們夢見我們相親相愛了,我醒了,才知道我們早已經是陌路?!薄└隊枴讹w鳥集》
  •   喜歡他的透徹童心簡單卻回味無窮的話語,他仿佛文學母親最頑皮童真的孩子,又仿佛藝術女神最親密的愛人,因此,他的詩集有一種滴水見海的美,無論男女老幼,都會被他清麗的小詩吸引,沉迷在他伊甸園似曼妙的世界中。也許,用他自己的一句話來說就是“愛,即使被說出口,任然是個秘密,因為只有真正被愛的按個人才知道他是被愛著的?!蔽覍@位偉大的文學大師不能更深刻的表達我對他的仰慕,對他無雙的文字無法用最貼切的話語來表達我對它的喜愛,但愿一樣熱愛文學的你,知道我是多么愛他和它。
  •   高中時買下一套中學生必讀書,有泰戈爾的詩集,可惜沒有這本飛鳥集,一直渴望擁有來著。
  •   中英對照版 泰戈爾的詩 文字短小 哲理豐富 背誦中
  •   泰戈爾的詩,內容就無需多言了。硬殼封面,包裝精美,不是很厚。鄭振鐸的翻譯。適合收藏。
  •   被稱為“孩子天使”的印度詩人泰戈爾以簡短卻如音樂般美妙的詩句將自然與人生完美地結合在了一起,讓我們感受到文學的尊嚴與美麗,人性的純美與善良
  •   因一首短詩而喜歡泰戈爾,并準備拜讀他的其他詩歌。從眾多版本中挑出這本,因為它的封面設計我喜歡。
  •   泰戈爾的文學活動,開始得極早。他在十四歲的時候,即開始寫劇本。他的著作,最初都是用孟加拉文寫的;凡是說孟加拉文的地方,沒有人不日日歌誦他的詩歌。后來他自己和他的朋友把許多作品陸續(xù)譯成了英文,詩集有:“園丁集”、“新月集”、“采果集”、“飛烏集”、“吉檀迦利”、“愛者之禮物”、與“歧道”;劇本有:“犧牲及其他”、“郵局”、“喑室之王”、“春之循環(huán)”:論文集有:“生之實現(xiàn)”、“人格”、雜著有:“我的回憶”、“餓石及其他”、“家庭與世界”等。
  •   “我相信你的愛”,泰戈爾用他沉默的文筆勾勒出對自然的愛,對人生的愛。在自然中追求真理,在人生中崇尚高潔,這是泰戈爾超出常人的智慧?!笆澜缟系囊魂犘⌒〉钠凑甙。埩粝履銈兊淖阚E在我的文字里。”他記錄了這個紛繁復雜的世界,記錄了千變萬化的經歷?!笆股缦幕ㄖk爛,死如秋葉之靜美?!彼莱隽松娴恼嬷B,人性的價值。“我投射我自己的影子在我的路上,因為我有一盞還沒有燃點起來的明燈?!彼词∽晕?,謙虛謹慎。“我不能選擇那最好的,是那最好的選擇我?!彼托淖非?,無怨無悔。
  •   泰戈爾的吉檀迦利 和這本飛鳥集 堪稱經典 必須珍藏 希望有一天 可以買到原版 而不是譯本
  •   中英文相得益彰,翻譯恰到好處,泰戈爾真是一個文學巨匠,短詩精悍唯美,值得收藏。
  •   女兒放學回家給我讀了一段文字“夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了,秋天的黃葉,它們沒有什么可唱的,只嘆息一聲,飄落在那里?!保嬖V我,是早讀的時候讀到的泰戈爾的《飛鳥集》中的詩句,她被這些詩句吸引,迫不及待的上網去找到了這本書,買了下來。
  •    泰戈爾的詩精妙絕倫,意義深遠,每一詞每一句都需要反復品味方能有所感悟,用譯者的話來說,便是“如果真要作比喻,也只好把泰戈爾先生的詩比作光焰變幻的金剛石,永難參透”。連大家如此難以參透的泰戈爾詩歌,短短一個假期的閱讀時間,我從中品味到的實在只是一點點皮毛,也很難提出什么獨到的見解,只能講講我比較喜歡的句子以及我的一些看法罷了。
  •   讀泰戈爾的詩,突然有一種從眼前的世界,眼前的狀態(tài)抽離出來的感覺。
    就好象又回到了童年。工作的壓力,生活的不如意,都不見了,雖然只是暫時的。
    可是那種感覺真的很美妙
  •   泰戈爾的文字,溫暖舒心。忍不住留下他的飛鳥與我相伴。中英互譯,相信提高的不只是文學修養(yǎng)。裝幀精美,內容豐富,值得推薦。
  •   家里還沒有泰戈爾的詩集,所以買來學習學習??戳诉€不錯。詩這種形式本身在現(xiàn)代已有點過時的感覺,但是人的精神幾百年其實并沒有進化多少,過去人所喜愛的所苦惱的所痛苦的現(xiàn)代人的精神仍然在同樣喜愛著苦惱著痛苦著,比如對大自然的喜愛,比如愛情中的苦惱,比如對自我存在的認知。。。每個人都在書籍中尋找自己的精神家園
  •   很喜歡這本書的裝幀。泰戈爾的詩,讀過后讓心變的安靜,就像書中“安靜點,我的心”。我的心,靜點吧,讓我為每一次的日升日落,每一片草的枯榮,每一會的得失美麗的活著??!
  •   當飛鳥輕敲我的心弦,我學會了如何去愛,愛大千世界,那是幸福的最高點.
    "我熱愛這個世界,才生活在這個世上."博愛是一種心靈的寄托,有了這樣的精神支柱,"當你沒胃口時",就不會抱怨食物.世界是可愛的,在我們失意時,請別抱怨,請學會寬容,試著用心去親吻我們的世界.
    泰戈爾的愛就像海波一樣蕩漾開來,遍及全世界."我的思想隨著這些閃亮的綠葉而閃耀著,我的心伴著陽光的撫摸而歡唱;我的生命因與萬物一同遨游在空間的湛藍,時間的墨黑中而感到歡喜."綠葉,陽光,生命的萬物,為我們營造了一個美得無法言喻的世界,泰戈爾與飛鳥為我們提醒幸福,歌頌美,我們還有什么理由不愛生命,不愛世界呢。
  •   外觀精致,中英文對照,細巧的排版,很讓人賞心悅目的一本書。泰戈爾的詩我向往已久,這樣一位大家的作品等到我工作后再讀只怕已沒了現(xiàn)在的心境。王國維說不閱世者,性情越真。我初入紅塵,只盼現(xiàn)在能對泰戈爾的詩作略懂一二。
  •   《飛鳥集》由325句詩組成,句句短小精悍,有的甚至只有一行,卻無不透出深刻的人生哲理或閑靜愜意的文采。它很薄,薄得可以隨意塞進哪個旅行包,卻使我們能無時不刻地享受到它帶給我們的恬淡甘霖。
  •   有的人不管寫出了多美麗的句子,用了多新穎的詞匯,但是不能感動人,因為感動人,最重要的是心。泰戈爾的每一句詩都可以感受到他真心的存在,高于生活不是重點,觸及心靈才是初心,“心”需要的是共鳴。
  •   泰戈爾的詩句,簡單淳樸中,處處透著優(yōu)雅和剔透. You smiled and talked to me of nothing. But I felt for this, I\'ve waited long. 為了這句話,買下了飛鳥集.書的裝幀很美,內頁紙質也很好,值得買.
  •   泰戈爾的飛鳥集,經典中的經典!
  •   以前看過他的像。眼睛很有神,亮亮的。我覺得很多美好的東西都是從這雙亮亮的眼睛里,才最先被看到的。 飛鳥、走獸、花朵和陽光,夜里的風,海灘的浪,愛人和小孩和理想。都是美好的詩句。一點一點,積沙成塔的深情。泰戈爾的詩句不在于長短,只在于深淺了
  •   飛鳥集內容很好啊&;hellip;泰戈爾真心不愧是大家。排版很好,就是封面材質不喜歡
  •   我非常喜歡泰戈爾的書,飛鳥集也不錯,當當的服務越來越好了
  •   泰戈爾的飛鳥集,園丁集。都是大愛。
  •   胎教的時候就經常給孩子們念泰戈爾的新月集,現(xiàn)在給他們念飛鳥集了。
  •   一直是泰戈爾的粉絲來著。飛鳥集已經買了兩本了。不得不說到翻譯得蠻好的
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7