列那爾散文選

用戶評(píng)論 (總計(jì)8條)

•   當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的舊書不錯(cuò)啊。有新書更好。畢竟當(dāng)當(dāng)網(wǎng)與舊書攤有所區(qū)別。正如染色的舊書有別于新書。
•   　　 文/列那爾
  　　
  　　 我是在穿過了一片被陽光烤炙的平原之后遇見他們的。
  　　
  　　　　他們不喜歡聲音，沒有住到路邊。他們居住在未開墾的田野上，靠著一泓只有鳥兒才知道的清泉。
  　　
  　　　　從遠(yuǎn)處望去，樹林似乎是不能進(jìn)入的。但當(dāng)我靠近，樹干和樹干漸漸松開。他們謹(jǐn)慎地歡迎我。我可以休息、乘涼，但我猜測(cè)，他們正監(jiān)視著我，并不放心。
  　　
  　　　　他們生活在家庭里，年紀(jì)最大的住在中間，而那些小家伙，有些還剛剛長出第一批葉子，則差不多遍地皆是，從不分離。
  　　
  　　　　他們的死亡是緩慢的，他們讓死去的樹也站立著，直至朽落而變成塵埃。
•   　?。牐牎八孟褡ブ桓℃湕l一直下到大地深處，裝鏈條的滑輪刺耳地響著。
  　?。牐牎?br /> 　　寂靜的田野上，白楊樹像手指般伸向天空，指著月亮?！?br /> 　?。牐牪恢獮槭裁?，讀到這句話的時(shí)候，我就仿佛又清楚地聽見了八、九歲時(shí)的一個(gè)夏夜，我忽然在半夜醒來時(shí)，我家陽臺(tái)上那只小蟋蟀的鳴叫；仿佛又看見了那天映在玻璃窗上的圓月亮……
  　　那只蟋蟀已經(jīng)不在，月亮卻永遠(yuǎn)還是那個(gè)月亮。
  　?。牐犖沂窃谧x過泰戈?duì)柕摹缎略录?，屠格涅夫的《樹林和草原》之后，才讀到列那爾那些短小簡單的句子的。在此之前，我以為，自然之美早就已經(jīng)被兩位抒情散文大師說盡，說絕了，而在此之后，我卻發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)我所不知道的真實(shí)的自然世界。
  　?。牐犜鯓硬拍艽_切地形容出那些文字在我心中留下的深深烙印呢？如果說，《新月集》中的詩句仿佛一幅絕妙的淡色水彩畫，而《樹林和草原》的敘述如同一卷厚實(shí)的靜物寫生油畫，那么，列那爾的作品就恰恰像是一本素描，沒有絢爛的色彩，沒有寬大的畫幅，只是幾筆隨意的勾勒，幾根簡約的線條，就已經(jīng)讓一個(gè)充滿了靈性和變化的大自然，呼之欲出。
  　?。牐犃智逍谧约旱纳⑽闹性?jīng)寫道：“拙劣的文章常常是詞句的堆砌，扭曲了作者的個(gè)性。好一點(diǎn)的文章是光芒四射，吸引了人的視線，但別人知道你是在寫文章。最好的文章，是作家自然的流露，他不堆砌，讀的時(shí)候不覺得是在讀文章，而是在讀一個(gè)生命?！?br /> 　?。牐犜诹心菭柕墓P下，將一朵朵自然的花、一顆顆自然的果串連起來的，不正是這根“生命”的琴弦么？
  　?。牐犚苍S，你不曾在一個(gè)八月的黃昏，靜靜匍匐在一個(gè)墻角的草叢里，只為聆聽一只小小的黑色蟋蟀的樂曲；
  　?。牐犚苍S，你不曾倚著一棵在風(fēng)中搖擺的柳樹，在一片漂著浮萍和水泡的池塘邊，默坐幾個(gè)小時(shí)，讓一只藍(lán)色花朵般的翠鳥棲息在你的釣魚竿上；
  　　也許，你不曾去晚秋金色的樹林中漫步，聽落葉在腳下吱吱嘎嘎作響，然后猛一抬頭，看見一只高大的梅花鹿正立在你的面前；
  　?。牐犚苍S，你更不曾為了尋找一只云雀，在陽光還未點(diǎn)燃地平線的微明的清晨，踏著一條滿是荊棘的小路走入一片浸潤在晨光中的綠色田園……
  　　可是，這并不意味著一百年前的那個(gè)自然世界離你很遠(yuǎn)。
  　?。牐犎绻?，你曾經(jīng)在一條車水馬龍的公路邊的銀杏樹下佇立，感覺到那剛剛萌發(fā)出的嫩葉，正隨著三月的春風(fēng)在你的頭頂搖曳；
  　　如果，你曾經(jīng)看見那些種著街邊花壇上的酢漿草開出的紫紅色小花，還有圍繞著花朵飛舞的白色小蛺蝶；
  　?。牐犎绻阍?jīng)留意過一場(chǎng)淅淅瀝瀝的陣雨后，從一片鋼筋水泥的建筑工地下，小心翼翼探出觸角的一棵野葡萄；
  　?。牐犎绻阍?jīng)坐在一間狹長的會(huì)議室里，不經(jīng)意地從灼熱的煙霧彌漫的空氣中抬起頭來，正好看見窗外一群飛過高樓之頂?shù)镍澴?，隱沒在一片夕陽下的火燒云里……
  　?。牐犑堑?，一百年的時(shí)間已經(jīng)過去，可有一些東西卻留了下來，它們不僅僅屬于那些生活在自然之中的自在生存的動(dòng)物們，它們更屬于我們，屬于生活在現(xiàn)代都市里的我們，屬于在鋼筋水泥森林里快要窒息的肺腑，屬于經(jīng)過污染，所以更渴望沉靜的心靈。
  　　正是在自然漸漸離這個(gè)都市遠(yuǎn)去的時(shí)候，我們才更需要俯身面對(duì)一朵花、一株草、一只秋日的鳴蟲、一本樸素?zé)o華卻充滿智慧的書，使孤寂而脆弱的靈魂不至于在冷漠、混亂、匆忙的世界里迷失，不至于遺忘了自己原本也是那棵巨大的生命之樹上的一片小小的葉子。
  　　靜讀生命，其實(shí)也就是靜讀我們自己。當(dāng)列那爾穿過了那片被陽光照耀的平原，他所見的，是一片樹林，還是一群已經(jīng)尋找到了內(nèi)心寧靜的人類？
  　?。牐牎八鼈兊乃劳鍪蔷徛?，它們讓死去的樹也站立著，直至朽落而變成塵埃?！?br /> 　?。牐犖蚁胛視?huì)一直看著那片在玻璃窗上晃動(dòng)的樹影，和它一起在白晝的風(fēng)中起伏，在夜晚的繁星下沉默，然后葉落，然后歸于塵土。
  　?。牐犚话倌?，一千年終將會(huì)過去……
  　?。牐牭?，生命的歌曲卻會(huì)繼續(xù)吟唱下去，月亮也永遠(yuǎn)還會(huì)是那個(gè)月亮。
  　　
  　　漪然寫于2004.8.6
•   ……
  他們用長長的樹枝相互撫摸，像盲人憑此確信他們?nèi)荚谀抢铮绻L(fēng)氣喘吁吁要將他們連根拔起，他們的手臂就憤怒揮動(dòng)。但是，在他們之間，卻沒有任何爭(zhēng)吵。他們只是和睦地低語。
  我感到這才應(yīng)是我真正的家。我很快會(huì)忘掉另一個(gè)家的。這些樹木會(huì)逐漸接納我，而為了配受這個(gè)光榮，我學(xué)習(xí)應(yīng)該懂得的事情：我已經(jīng)懂得監(jiān)視流云。我也懂得呆在原地一動(dòng)不動(dòng)。而且，我?guī)缀鯇W(xué)會(huì)了沉默。
•   寫得還真不錯(cuò)。
•   這個(gè)版本翻譯的好么？我覺得這個(gè)出版社不太好
  看見有單獨(dú)發(fā)行的"胡蘿卜須",似乎沒有"自然記事",真可惜
•   很喜歡他的散文，不過很少看到他的文集
•   列那爾的觀察細(xì)致和文風(fēng)簡潔是公認(rèn)的。看他的《自然記事》時(shí)深有體會(huì)。他文筆相當(dāng)精湛，如羅丹雕塑般寫作，幾乎難以在他的文章中見到詞藻堆積的現(xiàn)象。

相關(guān)圖書

• 商務(wù)英語閱讀（上）
• 高級(jí)商務(wù)英語實(shí)況聽說
• 全方位商務(wù)英語口語
• 商務(wù)英語閱讀（下）
• 商務(wù)談判英語
• 經(jīng)管英語對(duì)話
• 商貿(mào)英語對(duì)話
• 經(jīng)貿(mào)英語閱讀
• 商務(wù)英語閱讀
• 如何用80美元周游世界
• 中國在WTO中的定位、作用和策略
• 房地產(chǎn)工程項(xiàng)目管理方法與規(guī)范
• 網(wǎng)頁設(shè)計(jì)與制作
• 案例。（第二輯）
• 父親和女兒
• 中國旅游熱點(diǎn)線路
• 湖北旅游精華
• 走進(jìn)新三峽
• 跟我游中國
• 世界遺產(chǎn)地圖集·中國卷
• 麗江
• 奇特部落
• 中國風(fēng)景名勝大全。遺產(chǎn)卷
• 龍珠39
• 龍珠41