草原上的李耳王

內(nèi)容概要

　　屠格涅夫的作品不僅具有深刻的思想內(nèi)容，在藝術(shù)上也是十分****的。這是一位偉大的作家、杰出的詩人、大散文家，讀他的小說是一種極其愉悅的藝術(shù)享受。他善于講敘故事，他的小說總是娓娓道來，引人入勝，絕沒有枯燥的說教，而是把他所反映的社會(huì)生活融入生動(dòng)的故事之中，使人如入親歷之境。本書共收入七篇屠格涅夫各個(gè)時(shí)期的短篇作晶，充分展現(xiàn)了他深刻的思想內(nèi)容與****的藝術(shù)成就。

作者簡(jiǎn)介

屠格涅夫：19世紀(jì)俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義小說家、詩人、劇作家。他的小說迅速及時(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的俄國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，其語言簡(jiǎn)潔、樸質(zhì)、精確、優(yōu)美，為俄羅斯語言的規(guī)范化作出了重要貢獻(xiàn)。本書集中收入了屠格涅夫的《初戀》、《阿霞》等著名中短篇小說，從這些凝練、動(dòng)情的篇章里，我們可以讀出作者對(duì)于“青春”欲說還休的摯誠(chéng)與惆悵。

書籍目錄

奇怪的故事
書簡(jiǎn)——信編成的故事
僻靜的角落
雅科夫 巴生科夫
阿霞
初戀
草原上的李耳王
附錄：懷念蕭珊

章節(jié)摘錄

奇怪的故事  十五年前（X先生開始說），我因?yàn)楣珓?wù)，不得不在T省城耽擱幾天。我住在一家上等旅館里，這家旅館是一個(gè)發(fā)了財(cái)?shù)莫q太裁縫（在我到這兒的半年以前）開設(shè)的。我聽見人說，這家旅館的興旺情形并不太長(zhǎng)久，在我們國(guó)家里面這可是常見的事；不過我覺得旅館還是非常華美：新的家具在夜里發(fā)出來槍響般的爆裂聲，被單、桌布和飯巾都帶著肥皂的氣味，漆過的地板還有油漆的氣味；然而照那個(gè)茶房說來，這都是為了防止小蟲滋生的緣故。茶房是一個(gè)非常文雅卻又并不太干凈的人。他原先是G親王的聽差，如今卻以態(tài)度從容而富于自信心出名了。他老是穿一件舊禮服，趿著一雙鞋子，腋下挾著一條飯巾，兩邊臉頰上有不少的雀斑，他隨意揮動(dòng)他的汗膩膩的手，說些句子簡(jiǎn)短而意味深長(zhǎng)的話。他對(duì)我表示了一點(diǎn)好感，好像我這個(gè)人能夠賞識(shí)他的教育和他的關(guān)于上流社會(huì)的知識(shí)似的；可是他對(duì)自己的命運(yùn)卻用了一種帶點(diǎn)幻滅的眼光去看?！罢l都知道，”他有一天對(duì)我說，“我現(xiàn)在處的是一種怎樣的地位呢？給人提著尾巴，丟出去罷了！”他叫阿爾達(dá)利翁。  我應(yīng)當(dāng)去拜訪城里的幾位官員。就是這個(gè)阿爾達(dá)利翁給我弄來一輛半篷的馬車和一個(gè)跟丁，車和人都是搖搖晃晃、破破爛爛的；不過跟丁穿了一件號(hào)衣，車子上面繪的有紋章。我拜訪完了官員以后，便坐車去看一個(gè)地主，他是我父親的一個(gè)老朋友，在T城里住得相當(dāng)久了?！矣卸隂]有見到他；他在這些年中間結(jié)了婚，生了一大群孩子，死了太太，又發(fā)了財(cái)。他干一種專賣的生意，這就是說，他把錢借給專賣人收取高利。“冒險(xiǎn)是高貴的行為，”人們這樣說，可是實(shí)際上這并不是什么大的冒險(xiǎn)。我們正在談話的時(shí)候，一個(gè)清瘦、文雅的十七歲的少女走進(jìn)屋子里來，她用一種遲疑不決的腳步輕輕地走來，就像是踮著腳在走路似的?！斑@是，”我那位熟人對(duì)我說，“我的大女兒蘇菲，讓我給您介紹；她代替我的亡妻管理家務(wù)，照料她的弟弟妹妹。我第二次對(duì)那個(gè)進(jìn)來的少女鞠躬行禮（同時(shí)她默默地在一把椅子上坐了下來），我心里不禁暗暗想著，她實(shí)在不大像一個(gè)主婦，也不大像什么管教小孩的人。她的臉完全是一張孩子氣的、圓圓的臉，她的小孩似的、愉快的外貌，卻又是固定不動(dòng)的；她有一對(duì)高的、參差不齊的、但也是固定不動(dòng)的眉毛，在這眉毛下面一對(duì)小小的藍(lán)眼睛射出來專注的差不多帶著驚訝的目光，好像它們剛剛見到了什么意外的東西似的；一張豐滿的小嘴，有著微微向上翹的上唇，它不光是不在笑，而且看起來好像根本就不會(huì)笑似的；在她的兩邊臉頰上，柔嫩的皮膚下面現(xiàn)出來優(yōu)美細(xì)長(zhǎng)的淺紅的血紋，這些血色既不加濃，也不減淡。細(xì)軟的金發(fā)一縷一縷地垂在她的小頭的兩邊。她的胸部微微地起伏著；她的兩只手笨拙而嚴(yán)肅地緊緊壓在她的細(xì)腰上面。她的天藍(lán)色的袍子是一種小孩穿的式樣，沒有衣折，一直垂到她的一雙小腳上。這個(gè)少女給我的一般印象并不是病態(tài)的，而是像謎一樣的。我看見我眼前的這個(gè)少女并不是一個(gè)簡(jiǎn)單害羞的外縣小姐，卻是一個(gè)“特殊的典型的女人”——這個(gè)典型我當(dāng)時(shí)還弄不明白。它沒有引動(dòng)我的興趣，但也不使我討厭；我并沒有充分地了解它，我只覺得我從來沒有遇見過一個(gè)比它更真誠(chéng)的靈魂罷了。憐憫……是的！我看見這個(gè)年輕、嚴(yán)肅、小心謹(jǐn)慎的生命，不由得不生出憐憫來——上帝知道是為了什么！“她不是這塵世的人，”我想道，雖然在她的臉部表情上看不出一點(diǎn)“理想的”東西，雖然MadamoiselleSophie（法語：蘇菲亞小姐）到客廳里來明明是為著盡她父親所說過的主婦的職責(zé)。  他開始談起T城的生活來，談起這里的一些社交上的快樂和好處。他說：“我們?cè)谶@兒過的是安靜的生活；總督是一個(gè)憂郁的人，省貴族代表是一個(gè)單身漢。不過后天在貴族會(huì)堂里有一個(gè)舞會(huì)。我勸您去。這兒并不是沒有美人。您也會(huì)見到我們的知識(shí)分子。”  我這位朋友過去受過大學(xué)教育，所以喜歡用一些新名詞。他講它們的時(shí)候，帶了一種嘲諷的意味，可是也含有尊敬的意思。而且，人人都知道，放款的生意，再加上殷實(shí)可靠，會(huì)給人多多少少養(yǎng)成一種深思多慮的習(xí)慣。  “容我問您一句話：您要去參加這個(gè)舞會(huì)嗎？”我掉過臉向著朋友的女兒說。我想聽聽她講話的聲音。  “爸爸要去，”她答道，“我陪他去?！? 她的聲音柔和、緩慢，她把每一個(gè)字都念得很清楚，好像她自己也弄不明白似的。  “既是這樣，那么我請(qǐng)您跟我跳頭一個(gè)四組舞”我說，她埋下頭表示答應(yīng)，然而就在這時(shí)候她也不露一個(gè)笑臉。  我不久便告辭走了，我還記得，她的眼睛緊緊地望著我，那眼睛的表情在我看來是非常奇怪的，所以我不由自主地回過頭去，我想知道她是不是在看我背后的什么人或者什么東西。  我回到了旅館，吃過了那幾樣永遠(yuǎn)不變的午飯菜：菜湯，牛肉餅帶豌豆，燒得快焦了的松雞，隨后我就在沙發(fā)上坐下，靜靜地思索起來。我思索的對(duì)象便是蘇菲亞，我那個(gè)老朋友的謎一樣的女兒；可是阿爾達(dá)利翁（他正在收拾飯桌）卻照他的想法來解釋我的沉思：他以為這是寂寞無聊。  “我們這個(gè)城里頭少有給作客的先生們消遣的地方，”他帶著他平日那種從容的殷勤態(tài)度說，同時(shí)他還用一條臟的飯巾在拍那些椅子的椅背——大家都知道這是受過高等訓(xùn)練的聽差們的特有的做法?！胺浅Ｉ?！”他不作聲了，墻上那個(gè)大掛鐘（白色的鐘面上有一朵淡紫色的玫瑰花）好像也在用它的單調(diào)、嘶啞的滴嗒聲重說著他的話“非——常！非常！”鐘這樣響著?！皼]有音樂會(huì)，也沒有戲園，”阿爾達(dá)利翁接著說（他跟著他的主人去過外國(guó)，而且差不多全住在巴黎；他很清楚不應(yīng)當(dāng)像農(nóng)人那樣把“戲園”說成“嬉園”），“舉一個(gè)例說，沒有跳舞會(huì)；貴族老爺們也不舉行晚會(huì)，簡(jiǎn)直就沒有這一類的東西。”（他停了一會(huì)兒，大約是讓我有機(jī)會(huì)注意到他在措辭用字上花的功夫。）“他們中間連見面往來的事也不常有。各人坐在自己家里，就跟鴿子坐在它的窩里～樣。這么一來就弄得那些過路的客人簡(jiǎn)直沒有地方可去了?！? 阿爾達(dá)利翁偷偷地瞟了我一眼。  “倒有一樣，”他慢吞吞地接著說，“倘使您有這種興趣……”  他又看了我一眼，他還笑了笑，不過，他大概沒有看出我是不是有這樣一種興趣。  這個(gè)文雅的茶房朝門口走去，想了一想，又走回來了，他心思不定地遲疑了片刻，埋下頭來，帶著打趣的笑容，在我的耳邊說：“您不想看死人嗎？”

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    草原上的李耳王 PDF格式下載

---