出版時間:2011-7 出版社:上海人美 作者:(美)杰克·倫敦|譯者:劉榮躍 頁數(shù):166 譯者:劉榮躍
前言
本書是根據(jù)美國著名作家杰克·倫敦(1876—1916)的作品精選編譯出的一部優(yōu)秀中短篇小說集。 杰克·倫敦出生于舊金山一個破產(chǎn)農民家庭,從小開始勞動生活,當過報童,在罐頭廠、發(fā)電廠、麻紡廠當過童工,甚至在舊金山港口做過“賊”。1893年當水手,航行日本。1894年參加失業(yè)工人組織的“工人軍”向華盛頓進軍,后來在美國和加拿大各地流浪,并坐過牢。1896—1897年進入加利福尼亞大學學習,1897—1898年去阿拉斯加淘金——這一經(jīng)歷,使他寫下許多深刻感人、舉世聞名的“淘金故事”,這些故事多已編入本書。1902年英布戰(zhàn)爭爆發(fā)后他以隨軍記者身份赴英國,在倫敦東區(qū)調查工人的生活,寫成特寫集《深淵中的人們》。1904年日俄戰(zhàn)爭爆發(fā)后作為戰(zhàn)地記者赴前線采訪。倫敦于1895年參加社會工黨,1901年加入社會黨。1905年在美國各地作以《革命》為題的講演。1907—1909年進行環(huán)球旅行,歸來后出版《“斯納爾克”號旅行記》一書。1914年赴墨西哥搜集有關墨西哥解放運動的材料。倫敦的世界觀比較復雜,他研究過馬克思的著作,也受到斯賓塞和尼采的哲學影響,后來陷入悲觀主義。1916年退出社會黨。絕望自殺。他的人生經(jīng)歷是豐富多彩的,這無疑為他的文學創(chuàng)作打下了堅實基礎。我們從他眾多的作品中,自然能體會出他豐富的生活閱歷。 倫敦從1893年開始寫作,發(fā)表第一篇作品《日本海岸的臺風》,一生寫出十九部長篇小說、一百五十多篇中短篇小說、三個劇本,以及不少論文和特寫等。早期的中短篇小說大多以北方生活為題材,稱作“北方故事”,或“北方淘金故事”,主要描寫阿拉斯加嚴峻的大自然和淘金者艱苦的生活,反映人與自然的抗爭。其中最著名的有《野性的呼喚》、《白獠牙》、《熱愛生命》、《北方的奧德賽》等,這些作品塑造了一系列富有冒險和自我犧牲精神的人物形象?!兑靶缘暮魡尽泛汀栋租惭馈肥莾刹棵鑼憚游锏闹衅≌f,表現(xiàn)了“弱肉強食,生存競爭”的哲學思想,具有高超的藝術技巧。 在翻譯本書的過程中,我頭腦中始終回蕩著一個主旋律,這旋律就是“英勇悲壯的生命之歌”。一篇篇作品在歌唱著生命,這生命是英勇的,這生命是悲壯的,令我時時感動不已,深受震撼!所以我為能把這些優(yōu)秀作品譯介給讀者深感榮幸。 譯者 2011年5月
內容概要
本書整個故事以阿拉斯加淘金熱為背景,講述了在北方險惡的環(huán)境下,巴克為了生存,如何從一條馴化的南方狗發(fā)展到似狗非狗、似狼非狼的野蠻狀態(tài)的過程。巴克是一條碩大無比的雜交狗,它被人從南方主人家偷出來并賣掉,幾經(jīng)周折后開始踏上淘金的道路,成為一條拉雪橇的苦役犬。在殘酷的馴服過程中,它意識到了公正與自然的法則;惡劣的生存環(huán)境讓它懂得了狡猾與欺詐,后來它自己將狡猾與欺詐發(fā)揮到了讓人望塵莫及的地步。經(jīng)過殘酷的、你死我活的斗爭,它最后終于確立了領頭狗的地位。在艱辛的拉雪橇途中,主人幾經(jīng)調換,巴克與最后的一位主人桑頓結下了難分難舍的深情厚誼。這位主人曾將他從極端繁重的苦役中解救出來,而它又多次營救了它
野性的呼喚
的主人。最后,在它熱愛的主人慘遭不幸后,它便走向了荒野,響應它這一路上多次聆聽到的、非常向往的那種野性的呼喚,并且成為了狼群之首。
作者簡介
作者:(美國)杰克?倫敦 譯者:劉榮躍 杰克?倫敦(Jack London,1876.1.12-1916.11.22),原名為約翰?格利菲斯?倫敦(John Griffith London),美國小說家。生于舊金山,他來自“占全國人口十分之一的貧困不堪的底層階級”。 大約是個占星術家的私生子,在一個既無固定職業(yè)又無固定居所的家庭中長大。是美國著名的現(xiàn)實主義作家。美國傳記小說家伊爾文?斯通在他的《馬背上的水手》里稱他是美國無產(chǎn)階級文學之父。他的作品不僅在美國本土廣泛流傳,而且受到世界各國人民的歡迎。他在現(xiàn)代美國文學和世界文學都享有崇高地位。 杰克?倫敦24歲開始寫作,去世時年僅40歲。十六年中他共寫成長篇小說19部,短篇小說150多篇,還寫了3個劇本以及相當多的隨筆和論文。這些作品共同為我們展示了一個陌生又異常廣闊的世界:那荒涼空曠又蘊藏寶藏的阿拉斯加,波濤洶涌島嶼星羅棋布的太平洋,橫貫美洲大陸的鐵路線,形形色色的鮮活人物,人與自然的嚴酷搏斗,人與人之間錯綜復雜的社會關系…… 杰克?倫敦的創(chuàng)作,筆力剛勁,語言質樸,情節(jié)富于戲劇性。他常常將筆下人物置于極端嚴酷,生死攸關的環(huán)境之下,以此展露人性中最深刻、最真實的品格。杰克?倫敦贊美勇敢、堅毅和愛這些人類的高貴的品質,他筆下那“嚴酷的真實”常常使讀者受到強烈的心靈震撼。 偉大的革命導師列寧在病榻上時,曾特意請人朗讀小說,其中就有杰克?倫敦的短篇小說《熱愛生命》。列寧給予這部小說很高的評價。
書籍目錄
野性的呼喚
第一章 進入原始
第二章 棍棒與犬牙法則
第三章 支配一切的原始獸性
第四章 誰是老大
第五章 拉雪橇的艱辛
第六章 為了一個男人的愛
第七章 呼喚之聲
熱愛生命
圓臉人
褐狼
生火
譯者簡介
章節(jié)摘錄
版權頁:插圖:了唯一一個人之外,誰也沒看見他們去了那個小小的鐵路信號停車站,即眾所周知的“大學公園”。這個人和曼努埃爾交談著,錢在他們之間叮當響。“你交貨前要先把它捆好呀!”陌生人粗暴地說。于是曼努埃爾把一根結實的繩子在巴克頸圈下的脖子上系了兩圈?!爸灰焕?,你就會讓它透不過氣來的?!甭栒f,陌生人咕噥了一聲表示認可。巴克以莊嚴的姿態(tài)默默地讓繩子系上。誠然,這一舉動是不同尋常的,但它正學會了相信自己認識的人,給他們以信任,就因為他們比自己聰明??僧斃K子的兩端交到陌生人手里時,它威脅地發(fā)出了嗥叫。它只是表明了自己的不快,懷著自尊,認為表明不快就是不想讓他控制。但意想不到的是,繩子緊緊地系在了它脖子上,使它喘不過氣來。它頓時勃然大怒,向那個人撲去,而那人極力不讓它碰著,死死抓住它的喉部,熟練地一拉,就把它甩翻在地上。繩子無情地拉緊了,巴克猛烈地掙扎著,舌頭伸出來,寬大的胸膛枉然地起伏。它出生以來還從未受到過如此惡劣的對待,還從未如此憤怒過。但它已精疲力竭,眼睛呆滯,當旗號讓列車停下,兩個男人把它拋進行李車廂時,它已經(jīng)失去了知覺。
編輯推薦
《世界經(jīng)典文學名著博覽:野性的呼喚(青少年版)》編輯推薦:在我們年少時,總會讀過幾本好書,它們或為我們指引了前進的方向,或幫我們慰藉了失落的心靈,或讓我們對于生活有了更多的感悟。為了將這份感動和領悟傳承下去,上海人民美術出版社和安徽智之虎文化有限公司2012聯(lián)袂奉獻出一套傳世經(jīng)典——《世界經(jīng)典文學名著博覽》(2012升級版)。108本巨著本本經(jīng)典,古今中外大師佳作云集,為孩子們承托起了一片真善美的天空!
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
世界經(jīng)典文學名著博覽·經(jīng)典動物故事館·野性的呼喚 PDF格式下載