蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦(全二冊(cè))

出版時(shí)間:2011-7  出版社:上海古籍出版社  作者:[俄] 巴托爾德  頁(yè)數(shù):846  譯者:張錫彤,張廣達(dá)  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  本書(shū)所述乃蒙古入侵前的突厥史,實(shí)際是“一部起于伊斯蘭教開(kāi)始武裝進(jìn)攻,斷于十三世紀(jì)初成吉思汗登場(chǎng)的中亞歷史”?!鞍阎衼喪返难芯刻岣叩綒v史科學(xué)水平的,實(shí)以巴托爾德為第一人”。本書(shū)由我國(guó)著名的中亞史專家張錫彤、張廣達(dá)父子據(jù)最為信實(shí)的俄文1963年版譯出。
  本書(shū)包含上、下冊(cè)。

作者簡(jiǎn)介

作者:(俄羅斯)巴托爾德 譯者:張錫彤 張廣達(dá)

書(shū)籍目錄

中文版譯者序言(張錫彤、張廣達(dá))
補(bǔ)記(張廣達(dá))
1968年英文譯本第三版序言(博斯沃思)
1963年俄文本第二版序言(彼得魯舍夫斯基)
1928年英文譯本第一版序言(丹尼森·羅斯)
1958年英文譯本第二版校訂者附記(米諾爾斯基)
瓦·弗·巴托爾德院士生平事略(彼得魯舍夫斯基)
著者前言
緒論史料
第一章 河中地理概述
第二章 截至十二世紀(jì)的中亞史
第三章 哈剌契丹人與花刺子模沙
第四章 成吉思汗與蒙古人
第五章 [蒙古人統(tǒng)治下的突厥斯坦(1227-1269年)]
大事年表
文獻(xiàn)目錄
附錄一
附錄二
索引
跋語(yǔ)(徐文堪、蔣維崧) 

章節(jié)摘錄

統(tǒng)治中亞的第一個(gè)階段,自成吉思汗去世時(shí)起至塔拉斯河上舉行忽魯勒臺(tái)與在中亞建立了一個(gè)特殊的、被人們牽強(qiáng)地稱為察合臺(tái)汗國(guó)的蒙古國(guó)家①時(shí)(1269年)止。這一章的著者親筆手稿曾由蘇聯(lián)科學(xué)院東方研究所研究員、阿拉伯學(xué)家C沃林準(zhǔn)備刊行,后因衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)與C沃林于1943年逝世而告中斷。關(guān)于《突厥斯坦》第五章的寫(xiě)作時(shí)間,我們并不掌握任何確切的資料。這一章的手稿與前面的各章不同,沒(méi)有征引《原文史料選輯》,這一情況令人推想著者寫(xiě)這一章,在時(shí)間上或比寫(xiě)其他各章與編選《原文史料選輯》為早,大約在1895-6年間。然而了解他的情況較多的他的弟子烏姆尼亞科夫教授則認(rèn)為這樣推想未必得實(shí)。烏姆尼亞科夫教授以為,巴托爾德在第五章中所以沒(méi)有征引《原文史料選輯》(雖然選人《選輯》中的資料配合到了1296年),正如著者本人在《突厥斯坦》1900年版的前言中所說(shuō)的那樣,是因?yàn)樗趯?xiě)這部書(shū)的過(guò)程中改變了最初的計(jì)劃,決定以成吉思汗去世之年(1227年)結(jié)束全書(shū),因而也就決定不再把第五章列入全書(shū)的出版方案。大概也正是出于這一原因,第五章一直未經(jīng)著者定稿:如在摘自抄本的引文中標(biāo)有不易索解的字跡,有些摘引的史料(如引自米爾洪德書(shū)的資料)有脫文,還有兩三處留下空白,顯然是留待日后補(bǔ)入專門(mén)論述。巴托爾德本人說(shuō)過(guò)④他對(duì)這一章并不完全滿意:一則缺乏當(dāng)?shù)赜浭鍪兰o(jì)的史料,再則這個(gè)時(shí)期的其他史料也很少提供關(guān)于中亞的報(bào)道,以致對(duì)這個(gè)時(shí)期的中亞史的多方面情況,特別是中亞內(nèi)政史的情況,無(wú)法加以闡明。這就促使巴托爾德寄希望于學(xué)術(shù)界可能發(fā)現(xiàn)和引進(jìn)新的史料,也可能出現(xiàn)《元史》的完整譯本,從而推遲了第五章的發(fā)表。

編輯推薦

《蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦(套裝上下冊(cè))》是西域歷史語(yǔ)言研究譯叢書(shū)之一。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦(全二冊(cè)) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)24條)

 
 

  •   雖然觀點(diǎn)陳舊,但研究中亞史必讀
  •   俄國(guó)人的研究成果。在蒙古歷史的研究中,俄國(guó)人無(wú)疑處在領(lǐng)先地位
  •   適合具有一定學(xué)術(shù)功底的人閱讀
  •   無(wú)論內(nèi)容還是印刷,都很棒
  •   一本讓你有興趣看的書(shū)!
  •   興之所至,買來(lái)一閱。翻譯的很好。書(shū)的質(zhì)量也不錯(cuò)。
  •   漢學(xué)大家,經(jīng)典之作。我最喜歡封面設(shè)計(jì)了?,F(xiàn)在很多書(shū)的封面設(shè)計(jì)太過(guò)馬虎。
  •   全面、細(xì)致
  •   1、專業(yè)性比較強(qiáng)
    2、有助于了解蒙古入侵之前哈拉契丹和西域突厥各國(guó)的史地情況。
    3、發(fā)表后受到國(guó)際學(xué)界的廣泛認(rèn)可,權(quán)威性高。
  •   精裝,但有點(diǎn)貴啊
  •   書(shū)還有一百也沒(méi)看完,突然想寫(xiě)點(diǎn)評(píng)論,不知道后面的內(nèi)論會(huì)不會(huì)改變目前的看法呢。此書(shū)雖有上下兩冊(cè),其實(shí)真正可閱讀的滿打滿算只有一冊(cè),其余分散于序言,著作說(shuō)明,文獻(xiàn)目錄以及索引等,因此我只能說(shuō)這是本學(xué)術(shù)性很強(qiáng)的研究課本,本書(shū)充滿了大量晦澀難懂的人名地名,讀起來(lái)令人極不舒暢,究其原因最主要就是缺乏地圖,我覺(jué)得編者非常不負(fù)責(zé)任,全書(shū)僅在最后附錄一張模糊不清的全英文黑白區(qū)域圖,其他均無(wú)插圖,更別提蒙古軍征戰(zhàn)中亞的軍勢(shì)圖了,此外翻譯也是問(wèn)題,對(duì)于許多地名和人名翻譯的隨意性非常苦惱(譯者在書(shū)中也有說(shuō)明),也不單單指本書(shū)而言,其他翻譯作品大多存在這個(gè)問(wèn)題,尤其是出版比較早的版本,我之前就在評(píng)論中說(shuō)起過(guò)王以鑄先生所翻譯的名著中人名地名與當(dāng)前的通俗譯法存在很大的出入,這本書(shū)也有這個(gè)問(wèn)題,簡(jiǎn)單舉個(gè)例子,比如現(xiàn)在稱為塞爾柱,此書(shū)中仍是塞勒術(shù)克(有些書(shū)中譯為塞爾柱克),另外書(shū)中所有的注解都是關(guān)于引用的本文出處,這些問(wèn)題都深深困擾我這種不是專家學(xué)者的讀者,沒(méi)有地圖大不了去買還可以參照別的資料(事實(shí)上我確實(shí)如此),人名一時(shí)搞不懂還能對(duì)照別的歷史材料,對(duì)于重要人物總能理個(gè)頭緒,但是對(duì)于古今不同的地名特別是小地名就束手無(wú)策了,所以這也是詬病譯者應(yīng)該是作者的地方,居然沒(méi)有任何關(guān)于內(nèi)容的注解。還有一點(diǎn)我就是質(zhì)疑作者寫(xiě)作此書(shū)的動(dòng)機(jī),我發(fā)現(xiàn)作者對(duì)于選材似乎有很大的傾向性,不得不使我產(chǎn)生這樣的懷疑,也許出于政治動(dòng)機(jī),古代中亞地...區(qū)是人類文明史上的一大奇葩,位于東西方的十字路口,人口眾多經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),繁榮富庶,創(chuàng)造出輝煌的文明,多數(shù)人都基于這樣一個(gè)事實(shí)中亞毀于蒙古人種族滅絕式的屠戮,至此一蹶不振。本文作者完全把蒙古軍隊(duì)描繪成正義之師,攻打中亞乃迫不得已之舉完全因?yàn)槟υX末的背信棄義殘殺蒙古商隊(duì),蒙古軍的主要任務(wù)就是追殺摩訶末本人,文中多處寫(xiě)到對(duì)于受降的百姓則是紀(jì)律嚴(yán)明,秋毫無(wú)犯,如有抵抗只是殺盡軍隊(duì),百姓繳納贖金即可安全釋放,對(duì)于屠殺要么未提及要么一筆帶過(guò)。書(shū)中說(shuō)到攻打花剌子模時(shí)蒙古軍損失慘重,死者多于該城城民的傷亡,情況可能是這樣的:據(jù)歷史記載蒙古軍在攻城時(shí)經(jīng)常會(huì)驅(qū)趕俘虜與本國(guó)軍隊(duì)自相殘殺然后踏著這些堆積成山的尸體攻入城內(nèi),然后作者誤以為死的都是蒙古人。但是比較可笑的是作者臆斷原因是術(shù)赤“很想防止這座日后將并入他的封地的富庶城市全部殘毀”而葛杯察合臺(tái)導(dǎo)致攻城不利,大家應(yīng)該知道對(duì)于游牧人來(lái)說(shuō)根本就不知道城市有何作用,成吉思汗曾經(jīng)有過(guò)念頭把已占領(lǐng)的北中國(guó)全部變?yōu)槟翀?chǎng),在后期中亞蒙古汗國(guó)內(nèi)還經(jīng)常發(fā)生蒙古軍隊(duì)劫掠自己管轄城市的荒誕行徑,建設(shè)城市這種行為只有當(dāng)這些游牧人經(jīng)過(guò)幾代轉(zhuǎn)變?yōu)槲拿魅瞬趴赡馨l(fā)生的事情,事實(shí)本身也是如此。我能想到作者處于時(shí)代的背景,俄羅斯帝國(guó)早在19世紀(jì)就鞏固了中亞的侵占成果,一方面同為侵略者美化蒙古人就是美化自己,而且俄羅斯帝國(guó)本身就無(wú)法割舍與蒙古的種種關(guān)聯(lián),另一方面當(dāng)時(shí)蘇俄正在緊鑼密鼓的分裂中國(guó)的外蒙古地區(qū),鞏固蘇蒙友誼有必要美化蒙古侵略史至少在他國(guó)是可以美化的,這些純粹是本人的想法,歷史經(jīng)常是為政治所服務(wù)的。我給了這本書(shū)四星還是照顧到譯者的名望,另外也欽佩作者寫(xiě)書(shū)的精神。但是近100元的定價(jià)明顯過(guò)高了。 閱讀更多 ›
  •   這本書(shū)是作者多年的求學(xué)經(jīng)歷的探求和多年在歷史研究過(guò)程中所累積的眾多關(guān)于中亞特別是對(duì)新疆地區(qū)維吾爾族文化較系統(tǒng)的探究成果。也是作者在不停的探求過(guò)程中教學(xué)研究的不俗成果,值得每一個(gè)讀歷史、學(xué)歷史、研究歷史及對(duì)中亞文化感興趣的和不感興趣的所有讀者翻閱或系統(tǒng)的閱讀參考。
  •   本書(shū)寫(xiě)的相當(dāng)不錯(cuò)!是一本學(xué)術(shù)專著。
  •   有空讀讀,很好玩的歷史。
  •   60多塊錢買來(lái)覺(jué)得偏貴了。。當(dāng)然內(nèi)容不錯(cuò)的。
  •   書(shū)非常好,值得收藏,但是有一件事讓我非常不爽:月初的時(shí)候說(shuō)即將到貨,歡迎預(yù)定,現(xiàn)在又沒(méi)貨,到底有貨還是沒(méi)貨?
  •   你們的產(chǎn)品我們很滿意!希望你們以后進(jìn)跟好的書(shū),跟好的滿意消費(fèi)者!贊?。。?!
  •   在中亞歷史方面確實(shí)非常詳盡,但對(duì)不通相關(guān)文字的人來(lái)說(shuō)閱讀有一定的困難,如果后面的地圖能配上中文注釋就更好了
  •   如果沒(méi)有一定的中亞歷史背景和對(duì)宗教等方面的理解,比較難理解這本書(shū)。
  •   在世界歷史上,中亞是除了東地中海以外另一個(gè)“文明的十字路口”。數(shù)千年來(lái),一波波操著不同語(yǔ)言的族群浪潮一樣不斷涌入到這一地區(qū),各自帶來(lái)不同的文明,形成萬(wàn)花筒一般的歷史,諸文明在此碰撞融合的最著名結(jié)果之一,就是世界上唯一融合了四大古文明的遺址:敦煌。中亞處于中國(guó)、印度、伊朗、歐洲的中間地帶,接受同時(shí)也施予以上四處政治、文化上的影響,毫不夸張地說(shuō):這是理解人類歷史的... 閱讀更多
  •   蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦(套裝上下冊(cè))
  •   西域研究之經(jīng)典著作
  •   對(duì)題材感興趣
  •   權(quán)威中亞史
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7