后形而上學(xué)希望

出版時(shí)間:2003-7-1  出版社:上海譯文出版社  作者:理查德?羅蒂  頁(yè)數(shù):417  字?jǐn)?shù):292000  譯者:張國(guó)清  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

當(dāng)代學(xué)術(shù)思潮譯叢。
本書收錄了當(dāng)代美國(guó)新實(shí)用主義和后現(xiàn)代主義代表人物理查德·羅蒂在最近10年發(fā)表的主要論文,系統(tǒng)闡述了羅蒂的社會(huì)哲學(xué)、政治哲學(xué)和法哲學(xué)思想。羅蒂在其中不僅繼續(xù)闡發(fā)了反本質(zhì)主義本體論、反表象主義認(rèn)識(shí)論和相對(duì)主義真理觀思想,而且熱烈提倡唯生物主義人性論、最低綱領(lǐng)自由主義政治學(xué)、非原則主義和情感主義倫理學(xué)、平庸主義法理學(xué)、實(shí)用主義的女權(quán)主義、文化政治學(xué)解釋的人權(quán)觀、私人化宗教觀等主張,提出了一種以希望代替知識(shí),以想象力代替理性的哲學(xué)。
本書全面展示了羅蒂哲學(xué)對(duì)整個(gè)西方哲學(xué)傳統(tǒng)的強(qiáng)大沖擊力,是了解當(dāng)代西方哲學(xué)最新走向和動(dòng)態(tài)的必讀著作。

書籍目錄

前言1  用希望代替知識(shí):實(shí)用主義版本 1.1 沒有與實(shí)在相符合的真理 1.2 沒有本體或本質(zhì)的世界 1.3 沒有原則的倫理學(xué)2  實(shí)用主義,后現(xiàn)代主義,相對(duì)主義和政治學(xué) 2.1 反極權(quán)主義的實(shí)用主義 2.2 相對(duì)主義:發(fā)現(xiàn)和制作 2.3 “后現(xiàn)代主久”與政治學(xué)相關(guān)嗎? 2.4 過于哲學(xué)化政治學(xué)3 實(shí)用主義,宗教和政治學(xué) 3.1 作為談話終止者的宗教 3.2 宗教信仰、理智責(zé)任和羅曼司 3.3 文化政治學(xué)和上帝存在問題4 實(shí)用主義和法律 4.1 實(shí)用主義的平庸性和正義詩(shī)學(xué) 4.2 你能從反基礎(chǔ)主義哲學(xué)家那里期望什么?——對(duì)林恩·貝克的答復(fù) 4.3 實(shí)用主義和法律——對(duì)戴維·盧班的回應(yīng)5 實(shí)用主義和女權(quán)主義 5.1 女權(quán)主義、意識(shí)形態(tài)和解構(gòu)——一個(gè)實(shí)用主義者的觀點(diǎn) 5.2 女權(quán)主久和實(shí)用主義6 實(shí)用主義和正義,人權(quán)及自由主義7 實(shí)用主義和社會(huì)希望附錄 托洛茨基和野蘭花——理查德·羅蒂自傳編后記

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    后形而上學(xué)希望 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)7條)

 
 

  •     理查德?羅蒂在分析女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)時(shí)曾指出,在獲得了相當(dāng)?shù)某晒χ螅绹?guó)女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)陷入了一個(gè)不必要的被動(dòng)局面,即與反女權(quán)者爭(zhēng)論女權(quán)主義所主張的權(quán)利是否是一種權(quán)利,或者說,這些權(quán)利能否在現(xiàn)有體制框架中獲得證成。在羅蒂看來,此種爭(zhēng)論即便不是徒勞,也不是什么有意義的事情,并且最終是掉入了反女權(quán)者的陷阱。事實(shí)上,這樣的局面并不只有女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)經(jīng)歷過,美國(guó)歷史上廣義的黑人權(quán)利運(yùn)動(dòng)同樣也走過這樣的歪路,并且對(duì)于今天的同性戀權(quán)利運(yùn)動(dòng)來說,也正遭遇著相同的問題。我們不妨把同性戀權(quán)利運(yùn)動(dòng)所遭遇的這一問題簡(jiǎn)單地歸結(jié)為一點(diǎn),并且這也是反同性戀權(quán)利者最為主要的觀點(diǎn):同性戀權(quán)利運(yùn)動(dòng)是在為同性戀要求一種相對(duì)與非同性戀的特殊權(quán)利,而此種權(quán)利并不為現(xiàn)有體制框架所允許,或者說無法在現(xiàn)有體制框架內(nèi)獲得證成。
      雖然從局部細(xì)節(jié)來看并不相同,但從某種意義上來說,不同權(quán)利運(yùn)動(dòng)所遭遇的同形式的問題,其實(shí)有著同樣的答案。羅蒂為女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)開出的實(shí)用主義藥方是,拋棄權(quán)利是被發(fā)現(xiàn)的這樣一種觀點(diǎn),而堅(jiān)持權(quán)利是被創(chuàng)造的。因而對(duì)于女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)來說,當(dāng)前并沒有必要去和反女權(quán)者爭(zhēng)論女性權(quán)利對(duì)于現(xiàn)有體制來說是否“合法”,而是必須與整個(gè)體制作戰(zhàn),創(chuàng)造出新的體制,創(chuàng)造出新的女性權(quán)利。我們完全有理由相信,如果羅蒂是在分析今日的同性戀權(quán)利運(yùn)動(dòng),那么他也會(huì)開出同樣的藥方。對(duì)于同性戀來說,問題并不在于自己的權(quán)利就現(xiàn)有體制框架而言是否是合法的。事實(shí)上,如果想到整個(gè)的現(xiàn)有西方文明本質(zhì)上仍是基督教的,那么這樣的問題本身就是極端荒謬的。正如同你不能希望在一個(gè)父權(quán)體制中去證明女權(quán)的合法那樣,你也不該在一個(gè)敵視同性戀的氛圍中去證明同性戀的合法。相反,只有突破制度性限制,使得女權(quán)、同性戀權(quán)利成為制度結(jié)構(gòu)的一部分,女權(quán)與同性戀權(quán)利才在真正意義上是合法的。這里有一個(gè)至關(guān)重要的結(jié)論,那就是任何權(quán)利斗爭(zhēng)都是與現(xiàn)有制度結(jié)構(gòu)的斗爭(zhēng),因而權(quán)利斗爭(zhēng)的目的不是要在既有框架內(nèi)去發(fā)現(xiàn)權(quán)利,而是要?jiǎng)?chuàng)造出權(quán)利,創(chuàng)造出新的框架。事實(shí)上,如果說權(quán)利斗爭(zhēng)是啟蒙的產(chǎn)物,那么它也正繼承了啟蒙的真意,那就是與傳統(tǒng)、權(quán)威的永不停歇的斗爭(zhēng)。
      當(dāng)然,上述戰(zhàn)略并不意味著可以采取特殊戰(zhàn)術(shù),說白了,就是并不表明我們不能在傳統(tǒng)中“解讀出”我們所要?jiǎng)?chuàng)造的權(quán)利。哈耶克在《自由秩序原理》中曾經(jīng)分析過美國(guó)憲法第十四修正案的奇特經(jīng)歷。最高法院先是無視該修正案的第一款前半部分,從而放棄了司法審查的依據(jù),然后又抓住了該修正案第一款后半部分,雖然這一部分與第五修正案所規(guī)定的正當(dāng)程序沒什么不同,最后,又將第十四修正案由形式正當(dāng)演變?yōu)閷?shí)質(zhì)性正當(dāng),從而又找回了司法審查的依據(jù)??吹贸鰜砉藢?duì)這一演變十分不滿,不過這不是我們要在這里探討的。我們所關(guān)心的是,當(dāng)我們真正創(chuàng)造出一種權(quán)利后,我們總是能夠在傳統(tǒng)中再一次“發(fā)現(xiàn)”它,然而事實(shí)是,這樣的傳統(tǒng)卻總是一種視角性的“田園詩(shī)”罷了,因而與其說我們發(fā)現(xiàn)了傳統(tǒng),不如說我們?cè)趧?chuàng)造權(quán)利的同時(shí),也再創(chuàng)造了傳統(tǒng)。
      其實(shí),就這一問題不只是女權(quán)運(yùn)動(dòng)的困境,也不只是同性戀權(quán)利運(yùn)動(dòng)的困境,而是一切權(quán)利運(yùn)動(dòng)的困境而言,它揭示了一個(gè)更為深層次的問題。堅(jiān)持權(quán)利是被發(fā)現(xiàn)的,就必須預(yù)設(shè)一個(gè)先驗(yàn)的人之本質(zhì)以及一個(gè)先驗(yàn)的權(quán)利體系,并且從某種意義上來說,權(quán)利的實(shí)現(xiàn)機(jī)制也必將是先驗(yàn)的,而所有這一切都意味著理想狀態(tài)下,權(quán)利體系與實(shí)現(xiàn)機(jī)制必將是一致的,且必定是融貫的。然而現(xiàn)實(shí)實(shí)踐則告訴我們,權(quán)利清單絕不是一致的,也遠(yuǎn)不是融貫的,權(quán)利實(shí)現(xiàn)機(jī)制矛盾重重——一句話:所謂的理想狀態(tài)并不存在,現(xiàn)實(shí)所展示的不過是一種極端混雜的多元性。權(quán)利發(fā)現(xiàn)說的困難恰恰在于,它無法說明此種多元性。問題就在這兒。我們并不想要說權(quán)利發(fā)現(xiàn)說排斥多元性,但問題在于,它能夠設(shè)想理想的多元性,卻無法說明現(xiàn)實(shí)的多元性,并且就理想的絕不是現(xiàn)實(shí)的而言,它也無助于構(gòu)建現(xiàn)實(shí)的多元性。
      就權(quán)利運(yùn)動(dòng)本身而言,正如在最一開始我們就指出的那樣,權(quán)利發(fā)現(xiàn)說要求在既有框架下發(fā)現(xiàn)權(quán)利的正當(dāng)性,然而任何新生權(quán)利卻又都是對(duì)既有框架的撼動(dòng),因此權(quán)利發(fā)現(xiàn)說只具有事后追溯的意義,而無助于實(shí)際的權(quán)利斗爭(zhēng),并且當(dāng)面對(duì)新生權(quán)利對(duì)既有權(quán)利的觸動(dòng)與挑戰(zhàn),或者哪怕只是相互間的不融貫時(shí),發(fā)現(xiàn)說往往以合法性或正當(dāng)性為名義,否認(rèn)前者存在的必要,從而阻礙了人類權(quán)利斗爭(zhēng)的腳步。試想,自啟蒙以來,有哪一次保守勢(shì)力不以正當(dāng)性、合法性來否決人權(quán)的進(jìn)步呢?另一方面,正如我們說過的那樣,發(fā)現(xiàn)說必定預(yù)設(shè)先驗(yàn)的、一致的權(quán)利體系乃至實(shí)現(xiàn)機(jī)制,因而對(duì)于彼此相互沖突或者并不融貫的權(quán)利體系以及實(shí)現(xiàn)機(jī)制而言,發(fā)現(xiàn)說即便不是無法接受或承認(rèn)的,至少也是無法說明的。這樣的苦難并不只是具有理論意義。事實(shí)上恰如約翰?格雷所指出的那樣,傳統(tǒng)的理想主義的自由主義對(duì)于今日國(guó)際政治實(shí)踐來說,也造成了巨大的困難。正因?yàn)橐环N理想主義的權(quán)利體系與實(shí)踐機(jī)制思維方式無法看到任何人類實(shí)踐都具有境遇性,因而從客觀來說就具有無法調(diào)和的多元性,所以無法明白人類政制實(shí)踐本身所具有的權(quán)宜性,從而在根本上阻礙了國(guó)際政治實(shí)踐多元化時(shí)代的到來。由此,如果說女權(quán)以及同性戀權(quán)利本身預(yù)示著一種多元性,那么權(quán)利發(fā)現(xiàn)說也就在根本上無法適應(yīng)此種多元化時(shí)代的到來,因而在根本上對(duì)人類權(quán)利運(yùn)動(dòng)形成了阻礙勢(shì)力。
      還是讓我們回到同性戀問題。前面我們提到,即便是從傳統(tǒng)中讀出權(quán)利的正當(dāng)性,這也只是一種對(duì)傳統(tǒng)的再創(chuàng)造。讓我們以加州八號(hào)提案為例。乍看之下,該事件的核心似乎在于如何解釋“婚姻”這一概念,因而將同性戀婚姻融入到傳統(tǒng)“婚姻”概念之中,是否就賦予了同性戀以區(qū)別于異性戀者的特殊權(quán)利,由此,所爭(zhēng)論的問題便是同性戀的婚姻權(quán)利是否是一項(xiàng)能夠?yàn)楝F(xiàn)有道義權(quán)力體系所證成的權(quán)利。進(jìn)一步來看,同性戀者是否屬于第十四修正案中所說的“人”?因而這似乎又是一個(gè)概念解釋問題,是一個(gè)關(guān)于“人”之發(fā)現(xiàn)的問題。這是否構(gòu)成了對(duì)我們所有前述分析的反駁?讓我們一步步來。
      首先,正如我一再?gòu)?qiáng)調(diào)的,作為一種道義論現(xiàn)象的婚姻乃是一種人的創(chuàng)造物,因而婚姻概念本身也是一種人的創(chuàng)造物。人類是在現(xiàn)實(shí)實(shí)踐中創(chuàng)造了婚姻制度,而不是在自然或者神諭中發(fā)現(xiàn)了婚姻制度。這意味著,婚姻概念本身也是一種創(chuàng)造物,在此意義上,有誰(shuí)能夠設(shè)想當(dāng)這一概念被創(chuàng)造之初,便包含了幾千來年我們?nèi)祟愃x予它的包括不同時(shí)代與不同地域內(nèi)的一切含義?正如同婚姻不只是被創(chuàng)造了一次,而毋寧說在人類婚姻制度發(fā)展史上,它被創(chuàng)造了無數(shù)次那樣,婚姻概念也被創(chuàng)造了無數(shù)次,先民永遠(yuǎn)也不會(huì)想到后人會(huì)創(chuàng)造出怎樣的一種婚姻制度,同樣也不會(huì)想到后人會(huì)創(chuàng)造出怎樣的一種婚姻概念。在此意義上,探討同性戀婚姻是否是一種婚姻,關(guān)鍵并不在于它是否包含在傳統(tǒng)婚姻概念內(nèi),而在于我們能否創(chuàng)造出前人所難以想象的婚姻制度。由此,按照羅蒂式的回答,我們不該去爭(zhēng)論婚姻概念是否包含了同性婚姻,而該去要求創(chuàng)造一種全新的婚姻形式。只要它符合最一般的人類權(quán)利原則,那么無論以前它是否存在過,今后它都有理由存在。因而事實(shí)上,從某種角度來看,同性戀婚姻是否屬于一種特權(quán)完全是一個(gè)無意義的問題,它只能是反同性戀權(quán)利者為同性戀設(shè)下的一個(gè)圈套,正如同當(dāng)年反女權(quán)者為女權(quán)主義者們所設(shè)下的陷阱那樣。
      事實(shí)上,就“人”而言,問題也是相同的,也就是人類實(shí)踐實(shí)在不斷地發(fā)現(xiàn)“人”,還是在不斷地創(chuàng)造“人”?在此我們無需提及馬克思主義乃至現(xiàn)象學(xué),也無需費(fèi)心去反駁“人之本質(zhì)創(chuàng)造說將導(dǎo)致整體主義乃至極權(quán)主義”這樣的論調(diào),讓我們僅就事論事。正如我們前面所提到的,發(fā)現(xiàn)說必須預(yù)設(shè)一種先驗(yàn)的人之本質(zhì),在此意義上,雖然人與人存在細(xì)節(jié)上的不同,但就本質(zhì)而言,卻是一致的。我們也已經(jīng)指出,此種觀點(diǎn)從根本上無法解釋現(xiàn)實(shí)中的多元性,亦即每個(gè)人的權(quán)利需求乃至權(quán)利排序都是不一致的,也是不相融貫的。這一事實(shí)給了我們兩點(diǎn)啟示,第一,所謂的人之本質(zhì)發(fā)現(xiàn)說無法解決現(xiàn)實(shí)實(shí)踐的多元性問題,因?yàn)樗荒茉O(shè)想一種理想化的人性話語(yǔ),第二,反過來說,也正是因?yàn)槌钟写朔N先驗(yàn)人性觀,因而反同性戀者從根本上無法設(shè)想存在與自己的性傾向不同的另一種存在者,并從根本上認(rèn)為那種存在是“非自然的”、“反理性的”、“反人類的”等等,可以看到,這些恰恰是反同性戀者用得最多的詞,這也就說明了其實(shí)持有此種觀點(diǎn)的人其思想遠(yuǎn)比他們自己所認(rèn)為的要狹隘得多。因而正如前面提到的,雖然我們此處只是在談?wù)撏詰賳栴},但卻再一次發(fā)現(xiàn),發(fā)現(xiàn)說從根本上威脅著人類的多元化進(jìn)程。
      當(dāng)年,美國(guó)憲法將一個(gè)黑奴算作是五分之三個(gè)“人”,因而創(chuàng)造出了一種全新的存在者,但這并不意味著后來第十四修正案重新發(fā)現(xiàn)了作為五分之五個(gè)“人”的“黑”人。相反,毋寧說美國(guó)重新創(chuàng)造出了一種存在者,并且在此后的黑人權(quán)利運(yùn)動(dòng)中不斷賦予其新的意義。同樣,今天的同性戀權(quán)利運(yùn)動(dòng)所要做的,就是掙脫既有道義論體系的束縛,而去創(chuàng)造出一種全新的話語(yǔ)體系,創(chuàng)造出一種新的存在者,從而賦予所謂的“人”以新的意義,賦予整個(gè)世界以新的存在形式,使這個(gè)世界以更為多元化的姿態(tài)去存在。事實(shí)上,這也不僅是同性戀權(quán)利運(yùn)動(dòng)的任務(wù),毋寧說這是一切人類權(quán)利運(yùn)動(dòng)的任務(wù),也是任何哲學(xué)家都必須去思考并踐行的任務(wù)。我相信在實(shí)踐中人們終會(huì)明白,權(quán)利的創(chuàng)造不只是一種具有實(shí)用主義價(jià)值的理論工具,同時(shí)也是一種更具實(shí)在性的真理(盡管羅蒂對(duì)此并不會(huì)認(rèn)同),終有一天,我們將會(huì)拋棄權(quán)利發(fā)現(xiàn)說這一不良習(xí)慣。
      
  •     
      西閃/文
      《薩義德訪談錄》里有一篇訪談,題目叫《野蘭花與托洛茨基》,可通篇看完,里面既沒有托洛茨基,也沒有野蘭花。沒有托洛茨基也就罷了,可“野蘭花”三個(gè)字都不見蹤影,這就讓人不爽了(愛電影的人大概都知道我不爽的原因)。后來才知道,這托洛茨基和野蘭花是有出處的,他們都來自理查德?羅蒂的自傳。
      在我讀到的傳記中,理查德?羅蒂的自傳《托洛茨基和野蘭花》是我的最愛。簡(jiǎn)短,翻譯成中文不超過15000字。信息量還挺大,不亞于國(guó)內(nèi)一個(gè)社科院研究員滔滔一輩子。羅蒂當(dāng)年是個(gè)神童級(jí)的人物,到老了活力不減,爭(zhēng)議不斷,攪得大家心神不寧,這樣的哲學(xué)家甚得我心。一個(gè)哲學(xué)家,如果讓大家都活得很自在,在我眼里,那基本上就是廢柴。
      當(dāng)然,一個(gè)哲學(xué)家如果讓大家都活得不自在,自身也是危險(xiǎn)的。蘇格拉底就是最典型的例子。也就在蘇格拉底之后,哲學(xué)直接介入世俗世界的方式基本上宣告失敗。于是有的哲學(xué)家開始玩玄活,沒一句實(shí)在的,最后搞一個(gè)包羅萬象的體系,累死那些詮釋者。有的哲學(xué)家則扮演先知的角色,替百年千載之后發(fā)言,煞有介事,一不小心成了神學(xué)家。
      先知是一個(gè)高風(fēng)險(xiǎn)的職業(yè),搞不好就有十字架火刑柱伺候著。不過那畢竟已成過去,現(xiàn)在有誰(shuí)上了火刑柱,那也不過是行為藝術(shù)。按理說,在我們這個(gè)社會(huì),先知應(yīng)該是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的行業(yè),可事實(shí)上呢,敢于競(jìng)爭(zhēng)上崗的哲學(xué)家少得可憐。這可能和大家對(duì)哲學(xué)的認(rèn)識(shí)發(fā)生了改變有關(guān)。陳嘉映在《哲學(xué) 科學(xué) 常識(shí)》一書中說,雖然哲學(xué)這個(gè)名號(hào)可能還會(huì)保留著,但它早已不承擔(dān)“用巨細(xì)無遺的理論為世界提供統(tǒng)一解釋”的任務(wù),也不能為任何事物提供預(yù)測(cè)了。在他看來,這個(gè)任務(wù)已由科學(xué)來承擔(dān)了,而哲學(xué)的任務(wù)呢?是“經(jīng)驗(yàn)反省和概念考察”。按照他的說法,我的理解是,先知這個(gè)職業(yè)的最佳候選人,應(yīng)該是托夫勒、奈斯比特,而非伯林、施特勞斯。
      陳嘉映是哲學(xué)家,他對(duì)哲學(xué)境遇的體會(huì)肯定比我這樣的讀者深切??墒牵疫€是覺得他缺少一些勇氣,對(duì)他將哲學(xué)限定在“經(jīng)驗(yàn)反省和概念考察”的狹小地盤里心有不甘。何況,連他自己也承認(rèn),取哲學(xué)而代之的科學(xué),雖然為這個(gè)世界提供了更為準(zhǔn)確的統(tǒng)一解釋,卻獨(dú)獨(dú)把人的心靈遺留在了畫面之外。而哲學(xué)雖然形銷骨立,畢竟時(shí)刻惦記著人心。
      人心難測(cè),這不正是先知施展手段的前提嗎?
      理查德?羅蒂就是當(dāng)代少見的有“先知”之譽(yù)的哲學(xué)家。他提出的“以希望代替知識(shí)”的哲學(xué)新主張,可能在實(shí)踐意義上還有些腳步虛浮,但不失為一條新路。在自傳中,羅蒂回憶起自己的少年時(shí)光。那時(shí)候,他心目中的英雄是托洛茨基,最獨(dú)特的興趣是研究野蘭花。15歲考入芝加哥大學(xué)時(shí),他一心想做的,就是用某一個(gè)思想體系或?qū)徝揽蚣?,將托洛茨基和野蘭花調(diào)和在一起,以達(dá)到濟(jì)慈詩(shī)中所寫到的境界:“在單純的一瞥中把持了實(shí)在和正義”。在那種境界里,真理的光輝普照,遍布著超凡脫俗的野蘭花??勺罱K他意識(shí)到,他無法在托洛茨基與野蘭花之間,在黑格爾與普魯斯特之間,在公共正義與私人德行之間找到那惟一的真理——一個(gè)誠(chéng)實(shí)的哲學(xué)家不可能在“單純的一瞥”中把握住實(shí)在和正義。于是他提出另一種哲學(xué)。這是一種以希望取代真理,或者說以想像力取代理性的哲學(xué)。在他看來,縱然沒有形而上學(xué)意義上的真理,只要人類的想像力還在,人的希望就會(huì)一直存在。從這個(gè)角度講,羅蒂認(rèn)為,哲學(xué)家都應(yīng)該做人類的預(yù)言家,做未來的先知,而馬克思、杜威、哈貝馬斯、德里達(dá)都是這樣的先知。
      讓我遺憾的是,中國(guó)沒有這樣的先知。有的看起來像,其實(shí)只是神學(xué)家而已。
      
  •   你是個(gè)很有想法的人,說我喜歡這個(gè)你寫的評(píng)論道不如說我喜歡你這個(gè)人,呵呵。
  •   其實(shí)我很想知道你對(duì)《后形而上學(xué)希望》這本書的看法,因?yàn)槲以谧x這本書,我很喜歡羅蒂的書,是在看了后有這個(gè)感覺的
  •   回ls,談不上有什么看法,只是覺得有意思而已。
  •   好文。
  •   哲學(xué)家都應(yīng)該做人類的預(yù)言家 是羅蒂的原話么~
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7