出版時(shí)間:2010-10 出版社:上海譯文 作者:米奇·阿爾博姆 頁數(shù):221 字?jǐn)?shù):82000 譯者:趙曉春
Tag標(biāo)簽:無
前言
先在人間愛起來吧 ——《你在天堂里遇見的五個(gè)人》導(dǎo)讀 假如你覺得自己滿腹經(jīng)綸,恨不得有一群弟子跟在后頭隨聽隨記,再編一部《論語》,這本書可以不看。這本書是寫給準(zhǔn)備“聽話”而不是“說話”的人讀的。它是小說,虛構(gòu)的一個(gè)故事。我們知道,任何虛構(gòu)都指向真實(shí)的生活,這本書也不例外?! 「鷦e的小說不同,它虛構(gòu)的不是一個(gè)人活著時(shí)候的生活,而是死后的“生活”(如果那也可以稱為“生活”的話)。死了之后,還能想,還能看,還有人跟自己對(duì)話,實(shí)在超出我們的經(jīng)驗(yàn)。一本談死的書,談天堂的書,通常比較神秘或恐怖。但讀完此書,覺得并不神神鬼鬼、空洞玄虛,反而陽光燦爛。它給我們一個(gè)視點(diǎn),跳出日常的糾紛,回觀人的一生。就像在宇宙飛船上看到的地球?! ∽髡吆苷疹櫲藗儗?duì)人生哲理的熱愛,常常寫出那些可以抄在漂亮本子上的句子。例如: 每個(gè)人的生命中,都會(huì)有一個(gè)真愛的瞬間特寫?! ∈郎蠜]有偶然的行為。我們都是聯(lián)系在一起的。你無法將一個(gè)生命和另一個(gè)生命分割開來,就像風(fēng)和微風(fēng)緊密相連一樣?! ∵@個(gè)叫愛迪的男人,瘸著一條腿,為救一個(gè)孩子死了。他在天堂遇見了五個(gè)人。他是不是把孩子救了出來,是不是在天堂樂不思蜀,這要看了書才知道。情節(jié)都在書中,寫得很有章法,我不能搶先代作者透露。我可以說的是,愛迪在天堂,如同一個(gè)人得到珍貴的地圖,終于看明白自己走了一生的道路,原來是那樣勾連的?! ∥覀円苍S沒有救孩子的榮幸,我們沒有經(jīng)歷戰(zhàn)爭也沒釣過魚,我們離天堂還遠(yuǎn),但這些并不妨礙讀讀此書。當(dāng)它是本閑書,可以消遣,可欣賞作者的細(xì)致與獨(dú)到;當(dāng)它是課本,可跟著走上一段,直到自己成了本文開頭所說的那種智者。那五次相遇,如同五聲寒山鐘聲。就當(dāng)它是一次清夜捫心,一次大汗后的沖淋?! ∥以傧胝f的是,這是一本勸人學(xué)好的書,積極的書。它強(qiáng)調(diào)愛,愛人們和愛生活,強(qiáng)調(diào)家的價(jià)值,強(qiáng)調(diào)人與人的溝通。盡管上世紀(jì)的文學(xué),經(jīng)典地揭示了人的無奈處境,人畢竟需要一點(diǎn)自我欣賞,架構(gòu)這個(gè)世界的主要材料正是愛而不是別的。天堂的事情比較遙遠(yuǎn),我們?cè)谌碎g先愛起來吧?! £惔濉 ?004.7.11
內(nèi)容概要
有些故事注定要從結(jié)局講起的——其實(shí),所有的結(jié)尾又何嘗不是開端呢? 《相約星期二》隨著莫里的溘然長逝而告終。六年后,在米奇·阿爾博姆的全新力作中,紀(jì)實(shí)換成了虛構(gòu);死亡從結(jié)局演變成了開端;主角還是一位老人——不是洞明世事的教授,而是到死都對(duì)自己的一生心存惶惑的退伍老兵,游樂場(chǎng)維修工。 他叫愛迪,八十三歲生日那天,為了拯救在突發(fā)事故中身處險(xiǎn)境的女孩而殞命游樂場(chǎng)。醒來時(shí),愛迪已身處天堂,這才發(fā)現(xiàn):那里并不是牧歌縈繞的伊甸園,而是地球上生活片斷的交疊重現(xiàn)。五個(gè)被愛迪或銘記或忽略或遺忘的人,輪流登場(chǎng),引領(lǐng)他尋找逝去的時(shí)光,追問人生的謎底。無形間,天地間仿佛有一條巨大的鎖鏈,愛迪只是其中的一環(huán)?!? 《你在天堂里遇見的五個(gè)人》讓每一個(gè)讀完這本書的人都成了鎖鏈中的一環(huán),分享著同一個(gè)秘密:天堂里,會(huì)有五個(gè)人,為了五段不同的記憶,等候你長大、相愛、衰老、死亡,等待著解答你最后的疑問。因?yàn)?,我們每一個(gè)人都會(huì)影響到另一個(gè)人,世界上各式各樣的故事,說到底都是同一個(gè)。
作者簡介
米奇·阿爾博姆(1959—),美國著名專欄作家,電臺(tái)主持,電視評(píng)論員,此外還是活躍的慈善活動(dòng)家。迄今為止,阿爾博姆已出版九部暢銷著作,其中紀(jì)實(shí)作品《相約星期二》在全美各大圖書暢銷排行榜上停留四年之久,被譯成包括中文在內(nèi)的三十一種文字,全球累計(jì)銷量超過一千一百萬冊(cè),成為近年來圖書出版業(yè)的奇跡。2003年,阿爾博姆六年磨一劍的小說《你在天堂里遇見的五個(gè)人》將“星期二神話”繼續(xù)延伸,迄今已累計(jì)售出八百萬冊(cè),成為當(dāng)年惟一有能力在排行榜上與《達(dá)芬奇密碼》叫板的作品?! ?006年10月,阿爾博姆推出最新小說《一日重生》,再度以奇巧動(dòng)人的構(gòu)思和輕盈感性的文字征服全球讀者。這本書在美國的各大排行榜上均在前五位長踞不墜,無可爭議地成為2006年度銷售業(yè)績與讀者口碑最好的全球暢銷書?! ∶灼妗ぐ柌┠纺壳芭c妻子簡寧居住在美國密歇根州。
章節(jié)摘錄
結(jié) 局 這個(gè)故事講的是一個(gè)名字叫愛迪的人,故事從結(jié)尾處愛迪死在陽光下開始。從結(jié)尾開始講一個(gè)故事,似乎頗為奇怪。但是,所有的結(jié)尾亦是開端。我們只是當(dāng)時(shí)不知道而已?! 鄣仙械淖詈笠粋€(gè)小時(shí),像大部分其他時(shí)間一樣,是在“紅寶石碼頭”——壯觀的灰色大海邊上的一個(gè)游樂場(chǎng)里度過的。游樂場(chǎng)里有各種常見的游樂項(xiàng)目,一條木板搭成的海濱走道、一座阜氏巨型摩天輪、瘋狂過山車、碰碰車、一個(gè)賣太妃糖的小亭子,以及一間你可以往小丑嘴里射水柱的電子游戲室。還有一座名叫“弗雷迪自由落體”的巨大的全新游樂車,愛迪將在這里發(fā)生的一次事故中喪生,這事故將登上全州的各家報(bào)紙?! ∨R終的時(shí)候,愛迪是一個(gè)矮墩墩的白發(fā)老人,短頸闊胸,手臂粗壯,右肩上一個(gè)刺身軍記依稀可見。此時(shí)的他,兩腿瘦削,青筋暴突,戰(zhàn)爭中受傷的左膝,因關(guān)節(jié)炎而致殘。他拄著拐杖走路。一副寬厚的臉膛被太陽曬得粗糙不平,胡子堅(jiān)硬,下顎微突,使他看上去比實(shí)際上自負(fù)。他的左耳朵上夾著一根香煙,皮帶上掛著一串鑰匙。他腳穿膠底鞋,頭戴一頂舊布帽子。從他身上穿的那套褪了色的棕色制服看,他是一個(gè)工人。他也確實(shí)是一個(gè)工人。 愛迪的工作是“維修”游樂設(shè)施,實(shí)際上就是保證它們的安全。每天下午,他在公園里巡視,檢查每一項(xiàng)設(shè)施,從“漩渦激流”到“黑管歷險(xiǎn)”。他四處查看,尋找斷裂的木板、松動(dòng)的螺栓、損耗的鋼筋。有時(shí),他會(huì)停下腳步,兩眼呆呆地凝視前方,過往的游人以為出了什么事。但是,他只是在聆聽,僅此而已。經(jīng)過這么多年之后,他說,他能在這些機(jī)器的哼哼唧唧中聽出問題來。 在地球上的時(shí)間還剩下五十分鐘,愛迪最后一次巡視“紅寶石碼頭”。他經(jīng)過一對(duì)老夫婦身邊?! 盎镉?jì)們,”他嘟噥了一句,手觸了觸帽檐?! ∷麄兌Y貌地點(diǎn)點(diǎn)頭。游客們認(rèn)識(shí)愛迪,起碼??驼J(rèn)識(shí)。年復(fù)一年,他們都會(huì)在夏天里見到他,那是一張會(huì)讓你想起某個(gè)地方的臉。他工作服襯衫的胸口上有一塊補(bǔ)片,上面寫著“愛迪”,下面是“維修部”,有時(shí),人們喊他,“你好!愛迪?維修部”,他可從來沒覺得滑稽?! 〗裉?,碰巧是愛迪的生日,八十三歲生日。上星期,醫(yī)生告訴他,他患了帶狀皰疹。帶狀皰疹?愛迪從來沒聽說過。他過去身體強(qiáng)壯得可以一手舉起一匹旋轉(zhuǎn)木馬。但是,那是好久以前的事了。 “愛迪!”……“愛迪,帶我!”……“帶我!” 距離死亡還有四十分鐘。愛迪走到排隊(duì)等候瘋狂過山車的人們前面。每座游樂車他一周起碼坐一次,他要知道剎車和行駛都穩(wěn)妥才放心。今天的節(jié)目是過山車——他們管這個(gè)叫“魔鬼過山車”——認(rèn)識(shí)愛迪的孩子們?nèi)轮还?jié)車?! ⌒『⒆觽兿矚g愛迪。十幾歲的少年不喜歡。少年們讓他頭痛。多年以來,愛迪估計(jì),各式各樣無所事事、出言不遜的少年他都見過了。但是,孩子們不一樣。孩子們看著愛迪——他翹著下巴頦兒,總像海豚一樣咧著嘴微笑——而且他們信任他。他們被他吸引住了,就像冰冷的小手伸向火焰。他們摟他的大腿。他們玩弄他的鑰匙。愛迪通常只是哼哼,從不多言。他估計(jì),就是因?yàn)樗挷欢?,他們才喜歡他?! ∵@會(huì)兒,愛迪用手拍了拍兩個(gè)反戴著棒球帽的小男孩。兩個(gè)孩子沖到車廂前,跌跌撞撞地坐了進(jìn)去。愛迪將拐杖交給瘋狂過山車的候車員,然后慢慢地放低身子坐進(jìn)兩個(gè)孩子中間。 “開車了……開車了……”一個(gè)孩子尖聲叫著,另一個(gè)孩子把愛迪的手臂拉過來放在自己的肩上。愛迪把安全桿放下,壓在他們的腿上,咔噠一咔噠一咔噠,他們朝上面開去?! ∮幸粋€(gè)關(guān)于愛迪的故事到處流傳。當(dāng)愛迪還是一個(gè)小孩子的時(shí)候,就在這碼頭邊長大,有一回他卷進(jìn)了一場(chǎng)巷斗。皮肯大街上的五個(gè)孩子把他的哥哥喬堵住,要揍他。此時(shí)愛迪正在一個(gè)街區(qū)以外的地方,坐在門廊上吃三明治。他聽到哥哥在大叫大嚷。他跑進(jìn)巷子,抄起一個(gè)垃圾桶蓋子,把兩個(gè)男孩送進(jìn)了醫(yī)院?! ∵^后,喬幾個(gè)月沒搭理他。他覺得沒臉面。喬是家里最大的孩子,長子,然而出頭打架的卻是愛迪?! 霸僮淮涡袉?,愛迪?行嗎?” 還能活三十四分鐘。愛迪抬起安全桿,給兩個(gè)孩子每人一根棒棒糖,拿回他的拐杖,然后,一瘸一拐地走到修理車間,避開暑熱涼快一下。如果他知道死亡將至的話,他也許會(huì)去別的什么地方。但是,像我們所有人一樣,他照例忙活他每天做的那些乏味事,好像世上所有的日子依然會(huì)到來?! ∫粋€(gè)身體瘦長、顴骨突出的年輕人正在一個(gè)溶解池前,把一個(gè)輪子上的油膩抹掉。他的名字叫多米尼克,是車間里的一個(gè)工人?! 斑?,愛迪,”他說。 “多米,”愛迪說?! ⌒蘩碥囬g里有一股鋸屑味。低垂的天花板和掛滿了鉆頭、鋸和錘子的木板墻使車間顯得昏暗狹窄。游樂設(shè)施零配件隨處可見:壓縮機(jī)、馬達(dá)、皮帶、燈泡,還有一個(gè)海盜腦袋的天靈蓋。靠墻堆成一垛的是裝在咖啡盒里的釘子和螺絲,另一面墻前堆著成桶成桶不計(jì)其數(shù)的潤滑油。 潤滑游樂車的軌道,愛迪說,跟洗碗一樣不需要?jiǎng)幽X筋;惟一不同的是,你本人會(huì)越干越臟,而不是越弄越干凈。這正是愛迪干的活:抹潤滑油、調(diào)整剎車片、擰緊螺栓、檢查電路板。有多少次啊,他渴望離開這里,找一份不同的工作,建立另一種生活。但是,戰(zhàn)爭爆發(fā)了。他的計(jì)劃落空了。最后,他發(fā)現(xiàn)自己的頭發(fā)越來越灰白,穿的褲子越來越寬松,便也無可奈何地接受了現(xiàn)實(shí):這就是他,他永遠(yuǎn)都會(huì)是這個(gè)樣子,鞋里揣著沙子,生活在機(jī)械的笑聲和烤香腸的世界里。就像從前他的父親,像他襯衫上的補(bǔ)片,愛迪就等于維修——維修部的頭——或者,像孩子們有時(shí)稱呼他的那樣,是“紅寶石碼頭的過山車人”。 還剩下三十分鐘?! 班?,生日快樂,聽說是你的生日,”多米尼克說?! 鄣虾咭宦??! 皼]有生日派對(duì)什么的?” 愛迪望了他一眼,好像他有毛病。一時(shí)間,愛迪忽然覺得,在這個(gè)到處是棉花糖味的地方日漸老去,真是奇怪呀?! 鞍?,別忘了,愛迪,下星期我不來上班,從星期一開始。去墨西哥?!薄 鄣宵c(diǎn)點(diǎn)頭,多米尼克跳了幾步舞?! 拔液吞佧愃_。去見全家人。派——對(duì)。” 他注意到愛迪在盯著他,停下了舞步。 “你去過嗎?”多米尼克說?! 叭ミ^什么?” “墨西哥?” 愛迪從鼻孔里出了口氣?!昂⒆?,我除了扛著槍被人運(yùn)去的地方以外,哪里也沒去過?!薄 ∷嗝啄峥嘶氐剿嘏赃?。他沉思片刻。然后,他從口袋里掏出一小沓紙幣,抽出僅有的二十元票子,一共兩張。他伸手遞過去?! 敖o你老婆買點(diǎn)好東西,”愛迪說道。 多米尼克望著鈔票,綻開滿臉笑容,說道:“得了,老兄。你肯定?” 愛迪把錢塞進(jìn)多米尼克的手掌里。然后,他走出車間,來到車間后面存放雜物的地方。多年前,海濱走道的木板條上被鋸開了一個(gè)小小的“釣魚洞”,愛迪掀起釣魚洞上的塑料蓋。他用力拽了拽那條墜進(jìn)海里八十英尺深的尼龍繩。一小塊紅腸還掛在上面。 “釣到什么沒有?”多米尼克叫道?!案嬖V我,我們釣到了。” 愛迪不明白,這家伙怎么這么樂觀。那條繩上從來沒釣到任何東西?! 翱傆幸惶欤倍嗝啄峥舜蠼兄?,“我們會(huì)釣起一條大比目魚?!?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
當(dāng)它是本閑書,可以消遣,可欣賞作者的細(xì)致與獨(dú)到;當(dāng)它是課本,可跟著走上一段,直到自己成為智者。那五次相遇,如同五聲寒山鐘聲。就當(dāng)它是一次清夜捫心,一次大汗后的沖淋。 ——陳村編輯推薦
《你在天堂里遇見的五個(gè)人》就其風(fēng)格與題材而言,不啻為《相約星期二》的承繼與延伸。自問世以來,這部作品連續(xù)占據(jù)美國各大圖書暢銷排行榜前五位,迄今已超過四十周。 小說講述的是一位八旬老人愛迪的故事。愛迪是一個(gè)海濱游樂場(chǎng)的維修工人,在他八十三歲生日那天,他為了從一部墜落的游樂車下面救出一個(gè)小女孩,不幸喪生。當(dāng)他醒來的時(shí)候,他已經(jīng)來到了天堂。但是,天堂并不是他想象中的伊甸園,不是那個(gè)他可以同親人相會(huì),可以“在云頭飄浮,在河中嬉戲,在山間漫游”的地方。他在天堂里遇見了五個(gè)人。這五個(gè)人中有他失去的親人、熟人以及完完全全的陌路人。他們逐一地向愛迪講述和解釋了他生活中似乎與他毫不相關(guān)的故事和聯(lián)系,揭示出這樣一個(gè)道理:所有的生命都是相互關(guān)聯(lián)的,就像河底的卵石,一個(gè)牽連一個(gè)。愛迪終于領(lǐng)悟到,他在人世間自認(rèn)為毫無意義的生活,其實(shí)正是他生命的價(jià)值所在。 作者米奇·阿爾博姆以感人肺腑的筆觸講述了一個(gè)娓娓動(dòng)聽的故事,而故事中揭示的人生哲理更為耐人尋味。每一位讀過這《你在天堂里遇見的五個(gè)人》的人,心靈都會(huì)受到震撼。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(76)
- 勉強(qiáng)可看(553)
- 一般般(943)
- 內(nèi)容豐富(3913)
- 強(qiáng)力推薦(320)