了不起的蓋茨比

出版時(shí)間:2011-1  出版社:上海譯文出版社  作者:F·S·菲茨杰拉德  頁數(shù):249  譯者:巫寧坤  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《了不起的蓋茨比》是美國著名作家菲茨杰拉德的文集。它以書中作者最具代表性的作品《了不起的蓋茨比》命名。除了該作,《了不起的蓋茨比》還收錄有《重訪巴比倫》和《瘋狂的禮拜天》兩部作品?!  读瞬黄鸬纳w茨比》是菲茨杰拉德奠定大師地位的抗鼎之作,在二十事紀(jì)“百部最佳英語小說榜”中傲居亞軍。

作者簡(jiǎn)介

F·S·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀(jì)美國最杰出的作家之一,以詩人和夢(mèng)想家的氣質(zhì)為“爵士時(shí)代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經(jīng)跌宕起伏,在名利場(chǎng)中看盡世態(tài)炎涼。二十世紀(jì)末,美國學(xué)術(shù)界權(quán)威在百年英語長河中選出一百部最優(yōu)秀的小說,凝聚了菲茨杰拉德才華橫溢的兩部長篇小說《了不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。

書籍目錄

了不起的蓋茨比重訪巴比倫瘋狂的禮拜天

章節(jié)摘錄

  又是禮拜天了。喬爾清楚地感覺到,那天黃昏,他趕到劇院去的時(shí)候,那禮拜的工作仍然像包裹木乃伊的蠟布那樣纏在他的身上。在那一天結(jié)束以前,他原可以趕快著手處理一些事情,卻在向斯特拉求愛。不過,眼下是禮拜天——接下來,有二十四個(gè)鐘頭可愛而悠閑的時(shí)間展現(xiàn)在他前面——每一分鐘都是在花言巧語的哄騙中度過的,每一剎那都包含著數(shù)不清的可能。沒有什么是辦不到的——樣樣都剛開始。他給自己又倒了一杯酒。  斯特拉發(fā)出一聲尖銳的呻吟,向前一滑,摔倒在電話旁,失去活動(dòng)能力了。喬爾把她扶起來,安置在沙發(fā)上。他把蘇打水噴在手絹上,然后把手絹按在她的臉上。電話聽筒里還在發(fā)出嘎嘎的聲音,他拿起聽筒,湊到耳朵邊上?! ?ldquo;——飛機(jī)正好墜落在堪薩斯城境內(nèi)。邁爾斯·卡爾曼的尸體已經(jīng)驗(yàn)明——”  他掛上電話?! ?ldquo;躺著別動(dòng),”斯特拉睜開眼來,他這樣說,搪塞一下。  “啊,出了什么事?”她低聲說。“給他們打個(gè)回電去。啊,出了什么事?”  “我馬上打電話給他們。你的醫(yī)生叫什么名字?”  “他們說邁爾斯死了嗎?”  “躺著,別出聲——有哪個(gè)用人還沒睡嗎?”  “摟住我——我害怕。”  他伸出一條胳膊摟著她?! ?ldquo;我要你的醫(yī)生的名字,”他堅(jiān)持地說,“這也許是一場(chǎng)虛驚,不過我要找個(gè)人待在這兒。”  “這是醫(yī)生的名字——啊,天啊,邁爾斯死了嗎?”  喬爾跑到樓上去,在陌生的藥柜里找氨水。他下樓的時(shí)候,斯特拉在又哭又叫:  “他沒有死——我知道他沒死。這是他計(jì)劃的一部分。他在折磨我。我知道他活著。我感覺得到他活著。”  “我要找?guī)讉€(gè)跟你來往密切的朋友,斯特拉。你今晚不能獨(dú)自個(gè)兒待在這兒。”  “啊,不要,”她哭叫著。“我什么人都不能見。你待著。我沒有任何朋友。”她站起身,眼淚在她的臉上淌下來。“啊,邁爾斯是我唯一的朋友。他沒有死——他不能死的。我要馬上到那兒去看。去乘火車。你得陪我去。”  “你不能去。今兒晚上,什么事也不能干了。你總有一個(gè)可以讓我打電話給她的女人,我要你告訴我她的名字:洛伊絲?瓊?卡梅爾?不見得一個(gè)都沒有吧?”  斯特拉神情迷惘地盯著他看。  “伊娃·戈貝爾是我最好的朋友,”她說?! 虪栂氲竭~爾斯兩天以前在他的辦公室里那張悲傷而絕望的臉。在他可怕的沉默的死亡后,他的一切都清晰了。他是唯一既有吸引人的氣質(zhì)、又有藝術(shù)良心的美國導(dǎo)演。他陷在這個(gè)企業(yè)的羅網(wǎng)里,精力得不到恢復(fù),沒有健康的鄙視流俗的精神,也沒有安全的所在——只有可憐而靠不住的逃避,終于神經(jīng)毀壞了。  外面的門上有響聲——門突然開了,門廳里傳來腳步聲?! ?ldquo;邁爾斯!”斯特拉尖叫起來。“是你嗎,邁爾斯?啊,是邁爾斯。”  一個(gè)送電報(bào)的孩子出現(xiàn)在房門口?! ?ldquo;我找不到門鈴。我聽到你們?cè)诶镞呎f話。”  電報(bào)是剛才那個(gè)電話通知的復(fù)本。斯特拉看了又看,好像那是惡毒的謊言似的,這時(shí)候,喬爾在打電話。時(shí)間還早,他要找到一個(gè)人很困難;最后他終于找到了幾個(gè)朋友,然后勸斯特拉喝了點(diǎn)烈酒?! ?ldquo;你待在這兒,喬爾,”她低聲說,好像她睡意蒙嚨似的。“你不能走。邁爾斯喜歡你——他說你——”她渾身直打哆嗦。“啊,天啊,你不知道我感到多孤獨(dú)。”她閉上眼睛。“你摟住我。邁爾斯有一套這樣的衣服。”她冷不防跳起來,站得筆直。“想想看,他那會(huì)兒可能有什么感覺。反正他幾乎對(duì)什么都害怕。”  她暈頭巴腦地?fù)u搖頭。突然,她抓住喬爾的臉,把它湊近她自己的臉?! ?ldquo;你不能走——你喜歡我——你愛我,對(duì)不對(duì)?別打電話給哪一個(gè)。明天有的是時(shí)間。你今晚跟我待在一起。”  他盯著她看,起先簡(jiǎn)直沒法相信她的話,后來了解了她的用意,感到震驚。斯特拉在黑暗中摸索,試圖維持邁爾斯生前猜想的情境,讓他繼續(xù)活在這種情境中——好像只要那些叫他擔(dān)心的可能性仍然存在,他的精神就不可能死似的。這是精神錯(cuò)亂、心靈受到極大痛苦的人的一個(gè)無可奈何的辦法,她借此逃避承認(rèn)他已經(jīng)死去這個(gè)現(xiàn)實(shí)?! 虪枅?jiān)決地走到電話前,打電話給一個(gè)醫(yī)生。  “別打,啊,別打電話給任何人!”斯特拉嚷叫。“回到這兒來,摟住我。”  “鮑爾斯醫(yī)生在嗎?”  “喬爾,”斯特拉嚷叫。“我原以為我能依靠你的。邁爾斯喜歡你。他忌妒你——喬爾,到這兒來。”  啊,原來是這樣——要是他辜負(fù)了邁爾斯的信任,她就會(huì)覺得邁爾斯還活著——因?yàn)檫~爾斯要是真的死了的話,怎么可能被辜負(fù)呢?  “——剛才受到很嚴(yán)重的刺激。你能馬上來嗎,帶個(gè)護(hù)士?”  “喬爾!”  這時(shí)候,門鈴聲和電話鈴聲斷斷續(xù)續(xù)地響起來;一輛輛汽車在門前停住?! ?ldquo;你可別走,”斯特拉求他。“你會(huì)待著的,對(duì)不?”  “不,”他回答。“不過,我會(huì)再來的,你要是需要我的話。”  他站在那所房子的臺(tái)階上,這時(shí)候,房子里的活人像保護(hù)葉那樣,為這次死亡嘈雜忙碌起來了;他喉嚨里有點(diǎn)哽咽了?! ?ldquo;不管他接觸什么東西,他都顯出有不可思議的魔力,”他想。“他甚至使那個(gè)流浪的野姑娘生氣勃勃,而且使她變得算得上一件精品。”  接著,他想:  “他——已經(jīng)在那見鬼的荒野里留下了一個(gè)多糟糕的窟窿?。?rdquo;  接著,他有點(diǎn)辛酸地想:“啊,是啊,我會(huì)再來的——我會(huì)再來的!”  ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

  這是亨利·詹姆斯之后,美國小說跨出的第一步?! ?mdash;—T·S·艾略特  《了不起的蓋茨比》是一部關(guān)于美國夢(mèng)及其崩潰的故事。作為小說家,我把它看作一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),一把尺子,是看清自己位置的一件標(biāo)志,然后有時(shí)嘆息,有時(shí)又全身緊張,就好像命中注定一樣始終牽扯著我。說是不可思議也行,但如果小說里沒有了不可思議,又有誰去讀小說呢?  ——村上春樹

編輯推薦

  同名英文原版書火熱銷售中:The Great Gatsby

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    了不起的蓋茨比 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)4條)

 
 

  •   喜歡這設(shè)計(jì),不錯(cuò),很漂亮
  •   菲茲杰拉德
  •   浮華時(shí)代
  •   名作名譯
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7