那些憂傷的年輕人

出版時(shí)間:2011-1  出版社:上海譯文出版社  作者:F·S·菲茨杰拉德  頁數(shù):195  譯者:姜向明、文光、蔡慧  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《那些憂傷的年輕人》集中了美國著名作家菲茨杰拉德的短篇精華,選入了教科書及各類文選次數(shù)最大的作品,是雋言妙語引用率最高的短篇集?!堕熒贍敗?、《冬天的夢》、《明智之舉》、《赦免》等均在其中。其中,《明智之舉》描寫的是澤爾達(dá)和作者自己的切身經(jīng)歷,一切都是真實(shí)的。

作者簡介

F·S·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀(jì)美國最杰出的作家之一,以詩人和夢想家的氣質(zhì)為“爵士時(shí)代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經(jīng)跌宕起伏,在名利場中看盡世態(tài)炎涼。二十世紀(jì)末,美國學(xué)術(shù)界權(quán)威在百年英語長河中選出一百部最優(yōu)秀的小說,凝聚了菲茨杰拉德才華橫溢的兩部長篇小說《了不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。

書籍目錄

闊少爺冬天的夢寶寶派對赦免貧兒馬丁·瓊斯與威爾士王子明智之舉格里卿四十次眨眼

章節(jié)摘錄

  在夏天,這六個(gè)孩子從七十一號街的那所房子里遷移到北康涅狄格州的一所大莊園里去。那不是一個(gè)時(shí)髦的場所——安森的父親要盡可能讓他的孩子們晚點(diǎn)知道時(shí)髦人物方面的生活情況。他多少有幾分超越于他的本階層,他那個(gè)階層組成了紐約上流社會(huì),而且超越于他那個(gè)時(shí)期,那是鍍金時(shí)代的諂上欺下、已經(jīng)定形的粗俗時(shí)期,他要他的兒子們養(yǎng)成專心的習(xí)慣,有健全的身體,而且長大后成為正派的、成功的人。他和他妻子極力小心照管他們,直到最大的兩個(gè)孩子離家上學(xué)去為止,不過在大住宅里要做到這點(diǎn)是困難的——在我青年時(shí)期所待過的那種小房子和中等大小的房子里,那可要簡單得多——我從來不曾離得太遠(yuǎn),總是聽得到我母親的呼喚聲,感覺得到她在身邊,她在贊同或者不贊同我的做法?! “采诹私獾娇的腋裰荽迕駥λ硎疽话朊銖?qiáng)的美國式敬意的時(shí)候,第一次感覺到了自己高人一等。跟他-二起玩的那些孩子的父母老是問候他的爸爸和媽媽,而且當(dāng)他們的孩子被邀請到亨特家作客的時(shí)候,他們都隱隱約約地興奮起來。他把這種情形看作是天經(jīng)地義的,而跟那些在金錢、地位和權(quán)勢上不以他為中心的集團(tuán)在一起時(shí),他就感到不耐煩,這種感覺在他以后的一生中一直都保存著。他不屑去跟其他的孩子們爭奪領(lǐng)先的地位——他指望別人毫無保留地把這種地位給他,在辦不到的時(shí)候,他就退回到家里去。他家是富足有余的,因?yàn)樵跂|部,金錢還多少是一種封建的東西,一種形成氏族的東西。而在諂上欺下的西部,金錢卻使家族分裂成一伙又一伙?! ≡谑藲q那年,他去紐黑文的時(shí)候,安森由于一向過的是學(xué)校里有條不紊的生活,已經(jīng)長得身材高大結(jié)實(shí),皮膚明凈,氣色極好。他的一頭黃發(fā),長得十分可笑,鼻子是鉤形的——這兩樣?xùn)|西使他顯得不漂亮了——可是他自有一種富于自信的動(dòng)人之處,還有一種粗獷的風(fēng)度,上流社會(huì)的人們在街上打他身邊經(jīng)過,用不著人家告訴,一眼就能看出他是個(gè)闊少爺,而且上過最好的學(xué)校。然而,就是由于他高人一等,他才不能在大學(xué)里獲得成功——他的獨(dú)來獨(dú)往被誤解為自高自大,他拒絕肅然起敬地接受耶魯大學(xué)的標(biāo)準(zhǔn),似乎是蔑視所有已經(jīng)接受的人。所以,遠(yuǎn)在他畢業(yè)之前,他就已經(jīng)開始把他的生活重心轉(zhuǎn)到紐約來了?! ∷诩~約過得悠閑自在——有他自己的房子和“你再也找不到的那種傭人”——有他自己的家,因?yàn)樗夂?,加上具有一定的能力去推?dòng)事物的進(jìn)行,他很快地成為這個(gè)家庭的中心;還有那初進(jìn)社交界的舞會(huì),和男人夜總會(huì)里正當(dāng)?shù)哪腥耸澜?,偶爾也跟一些放蕩的姑娘們狂歡作樂——這種姑娘紐黑文只有在下等區(qū)才能碰到。他的種種抱負(fù)是夠普通的了——其中甚至包括那無可非議的預(yù)感:他有一天會(huì)結(jié)婚,可是跟大部分青年的抱負(fù)所不同的是,他這些抱負(fù)沒有蒙上一層迷霧,沒有那種被分別稱為“理想主義”或“幻想”的性質(zhì)。安森毫無保留地接受了這個(gè)高度聚財(cái)和高度揮霍、離婚和放蕩、勢利和特權(quán)組成的世界。我們大部分生命是以一種妥協(xié)來結(jié)束的——他的生命卻是以妥協(xié)來開始的?! ∥液退谝淮我娒妫窃谝痪乓黄吣晗哪D菚r(shí)候他剛出耶魯大學(xué)校門,跟我們其余的人一樣,被卷入了系統(tǒng)化的戰(zhàn)爭歇斯底里。他穿著海軍航空部隊(duì)的藍(lán)綠色軍裝來到彭薩科拉,那里旅館的管弦樂隊(duì)演奏著“我抱歉,親愛的”,我們這些年輕軍官和姑娘們一起跳舞。人人都喜歡他,盡管他和酒徒們一起逃跑,而且也不是個(gè)特別好的駕駛員,但是甚至連教官們都用一種相當(dāng)尊敬的態(tài)度來對待他。他總是用他那充滿自信的、合乎邏輯的聲音跟他們長談,——這種長談結(jié)果都是使自己或者更多地是使另一位青年軍官擺脫迫在眉睫的麻煩。他愛吃喝交際,愛說下流話,勁頭十足地渴望尋歡作樂,而當(dāng)他愛上一個(gè)保守的、相當(dāng)正派的姑娘的時(shí)候,我們?nèi)几械揭馔饬恕! ∷胁ɡ?middot;萊金德爾,是個(gè)出生于加利福尼亞州某地的膚色黝黑、舉止端莊的美人兒。她家在城外不遠(yuǎn)的地方有一所冬季別墅。她雖然為人古板,但是卻非常受歡迎;有許多男人太自高自大,受不了女人的脾氣。不過安森并不是那種人,我不能理解,對于他那敏銳的、多少有些愛諷刺的頭腦,她的“真誠”有什么吸引力——“真誠”這個(gè)詞很可以用來形容她。  盡管如此,他們相愛了——并且是根據(jù)她的條件。他不再參加在德·索塔酒吧間的黃昏時(shí)刻的聚會(huì)了,人們無論什么時(shí)候看到他們在一起,他們都在作一次長時(shí)間的、嚴(yán)肅的交談,這一定已經(jīng)持續(xù)了幾個(gè)星期了。很久以后他才告訴我,那并不是有什么特別的事情要談,而是雙方在作不成熟的、甚至是毫無意義的說明罷了——逐漸充實(shí)談話的那種有關(guān)感情的內(nèi)容不是來自言談,而是來自談話的巨大的嚴(yán)肅性。那是一種催眠。它不時(shí)地被打斷,讓位給貧乏的幽默,也就是我們所謂的玩笑;當(dāng)他們單獨(dú)在一起的時(shí)候,談話又重新開始,一本正經(jīng),調(diào)子很低,用的聲音正好使雙方產(chǎn)生一種思想感情都很融洽的感覺。對任何干擾他們都要抱怨。對于拿生活開玩笑,甚至對于他們同時(shí)代人的溫和的憤世嫉俗,都毫無反應(yīng)。他們在繼續(xù)對話的時(shí)候只感到歡樂,這種謊話的嚴(yán)肅性籠罩著他們,像篝火的琥珀色火光。到快結(jié)束的時(shí)候,來的是一種他們并不抱怨的干擾——開始為情欲所干擾。  說來也奇怪,安森同她一樣,完全沉浸在談話里,也同樣為談話所深深感動(dòng),然而同時(shí)也意識到他這方面許多話都言不由衷,而在她那方面呢,許多卻不過是一些簡單的話。起初,他也瞧不起她那感情的單純,不過隨著他愛情的發(fā)展,她的性格也變得深沉和美好起來,他再也不能瞧不起它了。他感到,要是他能進(jìn)入波拉的溫暖而安全的生活,他是會(huì)幸福的。兩人既然相談過好長一段時(shí)期,已經(jīng)有了準(zhǔn)備,因此就消除了任何緊張——他教會(huì)了她一些他從更大膽的女人那里學(xué)來的東西,她以一種著了迷的神圣的強(qiáng)烈感情回報(bào)他。一天晚上,在跳過舞以后他們同意結(jié)婚了,他寫了一封長信給他母親,談她的情況。第二天波拉告訴他,她很有錢,她個(gè)人擁有一筆將近一百萬美元的財(cái)產(chǎn)?! ?hellip;…

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    那些憂傷的年輕人 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)6條)

 
 

  •   那些憂傷的年輕人
  •   還好,與某處購買的同一系列品相比較滿意
  •   正版印刷 我很喜歡
  •   那些憂傷的富家子弟
  •   這個(gè)系列的裝幀都不錯(cuò)
  •   好書,適合慢慢品味
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7