出版時間:2012-1 出版社:安徽教育出版社 作者:莫里斯·盧布郎 頁數(shù):332 字?jǐn)?shù):160000 譯者:張穎綺
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
神秘瀟灑的私家偵探究竟是誰?幾宗撲朔迷離、駭人聽聞的兇殺案和盜竊案讓警方不知所措。但每當(dāng)貝舒警長一籌莫展的時候,他總能“有如天助”——私家偵探杰姆?巴奈特的出現(xiàn)讓所有問題迎刃而解。
為什么這個人如此風(fēng)趣幽默、聰慧過人?為什么貝舒和他的關(guān)系如此奇怪?為什么巴奈特私家偵探社本著“分文不收”的理念,卻能一直經(jīng)營下去?這位神秘瀟灑的私家偵探究竟是誰?
《亞森?羅蘋探案全集14:巴奈特私家偵探社?奇怪的屋子(全譯本)》:一件奇怪的屋子,訴說著歷時百余年的愛恨糾葛!幾位名模相繼被擄到同一所屋子里。其中一人禮服上的鉆石也跟著不翼而飛。鉆石的主人范烏班拜托迪安里爵士追查鉆石的下落。這所神秘的住宅究竟暗藏著神秘玄機(jī)?百年大陰謀、遭受詛咒的梅拉家族、貝舒與迪安里之間的糾葛、迪安里和模特亞蕾之間的神秘情愫……來神秘的屋子,和亞森?羅蘋一起找到答案吧!
作者簡介
莫里斯?盧布朗,法國著名偵探小說家,出生于諾曼底的魯昂,幼時家境寬裕,接受過良好的教育,卻沒有如父親所望攻讀法律,而是在報社和出版社磨煉自己,走上了創(chuàng)作的道路。盧布朗早期偏向于創(chuàng)作自然主義風(fēng)格的小說。他于1887年出版了第一部長篇小說《女人》。因其寫作風(fēng)格承襲古斯塔夫?福樓拜與居基?德?莫泊桑而在文壇得到了肯定,但作品銷量不佳。1905年,盧布朗接受時任雜志《我什么都知道》編輯的皮埃爾拉菲特的邀請,寫一部連載小說。在萬般不愿的情況下,盧布朗接受了他的請求,從而創(chuàng)作出了經(jīng)典作品《紳士怪盜》。在這部作品中,法國最傳奇的紳士怪盜——亞森羅蘋誕生了,盧布朗也因此名聲大噪。《亞森?羅蘋探案全集》情節(jié)精彩刺激,令人手不釋卷,其中還有亞森?羅蘋與福爾摩斯斗智的經(jīng)典橋段。但盧布朗也曾與柯南?道爾一樣,一度想結(jié)束作品的寫作。他企圖讓羅蘋在《813之謎》中自殺,他還嘗試寫其他的角色,但最終這些角色還是成為羅蘋的化身,直到1930年故事結(jié)束。當(dāng)時,只有柯南道爾的《福爾摩斯探案全集》能與其作品相提并論。莫里斯?盧布朗的文學(xué)成就使他獲頒法國榮譽軍團(tuán)勛章。他于1941年死于佩皮尼昂。在去世前幾周,他曾說了一句奇妙的話:“羅蘋出現(xiàn)在我身旁了,快阻止他。”由于話中內(nèi)容像在暗示有人欲加害于他,于是警方派出人馬,每天24小時在他身邊保護(hù)他,直到他壽終正寢。
書籍目錄
巴奈特私家偵探社
1.掉落的珍珠
2.喬治國王的情書
3.牌局
4.金牙男子
5.貝舒的十二張股票
6.偶然的奇跡
7.白手套與白鞋罩
8.逮捕杰姆·巴奈特
奇怪的屋子
1.女伶雷吉娜
2.模特亞蕾
3.紳士偵探迪安里
4.警長貝舒
5.是敵是友?
6.梅拉府的秘密
7.救星法杰霍
8.縱火者馬丁家族
9.亞蕾的婚約
10.對決
11.女郎瓦勒里
12.亞森·羅蘋
13.尾聲——迪安里和亞蕾
章節(jié)摘錄
1.掉落的珍珠 阿瑟蒙男爵夫人的寬廣府邸坐落于圣日耳曼區(qū)。此時,府邸樓下的電鈴正聲聲作響,女傭飛快地去應(yīng)門,之后帶回一封信。 “夫人,您約四點見面的那位先生來了?!薄 “⑸煞蛉瞬痖_信封,讀了一下印在名片上的字:巴奈特私家偵探社,免費調(diào)查?! 罢堖@位先生到我的起居會客室?!薄 ”M管三十多年來,男爵夫人一直擁有“美人瓦蕾麗”的稱號,但她如今卻是個略微肥胖的成熟女人。她穿著講究,自命不凡,神態(tài)中略帶傲氣,有時還顯得冷酷。不過她不時展現(xiàn)的天真倒不失魅力??v使上流社會的社交雜志曾對她的幾樁艷史丑聞有所批評,甚至斷言她的丈夫曾經(jīng)想結(jié)束這段婚姻,但身為阿瑟蒙男爵兼銀行家妻子的她,一向?qū)ψ约旱纳萑A、社交關(guān)系、府邸,以及所有與她有關(guān)的產(chǎn)業(yè)引以為傲。 瓦蕾麗首先到丈夫房里探視了一下。阿瑟蒙男爵年邁體弱,加上幾個星期前心臟病突發(fā),所以直至目前都只能臥床休息。瓦蕾麗一邊詢問他的病況,一邊漫不經(jīng)心地調(diào)整他背后的枕頭。阿瑟蒙男爵喃喃自語地問: “是不是有人按門鈴?” “是的,有人向我推薦了一位私家偵探,來調(diào)查我們的案子,剛才按門鈴的就是他,聽說是個相當(dāng)出色的人?!薄 澳菢幼詈?,”銀行家說,“這樁事深深困擾我。就算我再怎么反復(fù)思考,也毫無頭緒。” 瓦蕾麗帶著一貫憂郁的神情走出房間,來到起居會客室。在會客室里,她看見一位相當(dāng)奇特的人。他體形壯碩、肩膀?qū)掗?、外表穩(wěn)重,但身上穿的那件黑禮服——或者應(yīng)該說是墨綠色——卻閃耀著如同傘布般的庸俗光澤。雖然充滿活力的粗獷五官看起來很年輕,粗糙泛紅的皮膚卻破壞了五官的美感。盡管如此,隱藏在單眼鏡片后方那雙略帶諷刺的冷峻眼神,仍為他增添了一股青春活力?! 澳前湍翁叵壬鷨??”她問道,禮貌性地伸出手?! ∷蚍蛉藘A身鞠躬,并在她還來不及抽回手的瞬間,以圓滑的姿勢親吻著她的手,還發(fā)出如耳語般的嘖嘖聲,仿佛在玩味著手上的芬芳香味?! 敖苣贰ぐ湍翁卦诖藶槟?wù),男爵夫人。一接到您的信,我稍微換了下禮服就來了?!薄 ∷煮@訝,猶豫是否該將眼前的莽漢趕出去。但念及他是以上流社會高貴的禮儀與氣度來應(yīng)對,瓦蕾麗只得說道: “聽說您慣于處理棘手的案子……” 巴奈特帶著自負(fù)的神情微笑道: “這或許是我的天分吧,一種洞悉事物的天分!” 他的嗓音溫柔卻專橫,略帶諷刺與揶揄,充滿自信的姿態(tài),讓人毫無招架之力。瓦蕾麗當(dāng)下似乎也從這位陌生、默默無名的私家偵探社老板身上,感受到一股莫名的強(qiáng)大沖擊。她不甘示弱地暗諷道:“我們最好還是先把條件談清楚……”“不必了?!卑湍翁厝绱吮硎尽!暗边@回?fù)Q她露出微笑,“您總不能白費工夫吧?”“巴奈特偵探社是完全免費服務(wù)的,男爵夫人?!彼@然受挫?!拔业箤幵肝覀冎g的協(xié)議可以談?wù)勌岢伞蟪甑葐栴}?!薄盎蚴切≠M?!彼湫Φ?。她堅持地說:“我總不能……”“勉強(qiáng)我吧?美麗優(yōu)雅的女子是從不勉強(qiáng)任何人的?!彼麨榱诵拚哉Z上的放肆,馬上接著說: “反正,您壓根兒不需要擔(dān)心,無論我為您提供什么服務(wù),都會設(shè)法讓我倆互不相欠?!薄 ∵@曖昧不清的話語到底蘊藏什么玄機(jī)?難道此人想自掏腰包調(diào)查?他所說的兩不相欠又是什么樣的償還方式?瓦蕾麗不適地打了個冷顫,臉也紅了起來。巴奈特確實讓她陡然升起一股復(fù)雜的不安感,仿佛遇上俠盜一般?;蛘?,她遇上了一位愛慕者。天?。∫欢ㄊ沁@樣沒錯……他竟然選擇這種別出心裁的方式登門入室。但該如何確認(rèn)?面對所有可能出現(xiàn)的情況,又該如何響應(yīng)?惶然不安、居于下風(fēng)、又容易相信別人的瓦蕾麗,不管三七二十一,決定聽從巴奈特的建議。因此,當(dāng)這位私家偵探問及求援的原因時,她便直截了當(dāng)、開門見山地告訴他,正如他的要求一般。巴奈特似乎急于想知道其中的原由,而夫人給的解釋倒也不是什么長篇大論。 “事情發(fā)生在上上個星期天,我約了幾個朋友打橋牌。那晚,我很早就上床,而且像往常一樣入睡。但是快四點時,卻被一些聲響吵醒,然后在四點十分時,從我的起居室傳來一聲關(guān)門的聲音?!彼f?! 耙簿褪钦f是從這個房間傳出聲響的噦?”巴奈特打斷她的敘述?! 皼]錯,這個房間兩側(cè)是相通的,一側(cè)通向我的臥房(此時,巴奈特小心翼翼地側(cè)身瞄了一下臥室那邊),另一側(cè)則銜接通往傭人房樓梯的長廊。我并不膽小,因此靜待一會兒就下床了。” 巴奈特對男爵夫人下床的勇敢舉動再次致意。 “這么說,您起身下床了?” “我下床了,還進(jìn)了起居室,開了燈。但房里沒人,只有這個小櫥柜倒了下來。原本擺在上面的東西,如一些小飾品、小雕像都掉落下來,有些還摔壞了。之后,我走進(jìn)我丈夫房里,他當(dāng)時正坐在床上看書,什么也沒聽見。一知道這樣的情況,我立即非常不安地按鈴?fù)ㄖ芗摇9芗译S即展開搜查,直到天亮,搜索調(diào)查工作才轉(zhuǎn)由警方繼續(xù)進(jìn)行?!薄 敖Y(jié)果呢?”巴奈特問道?! 熬瓦@樣,關(guān)于入侵者如何進(jìn)入,如何離開,就像謎團(tuán)一樣,一點頭緒也沒有。只在一個軟墊下的小飾品的碎片堆中,發(fā)現(xiàn)了半截蠟燭,以及一把非常臟的木制螺絲起子。此外,我們還得知,前一天下午,曾有個水電工前來修理我丈夫房內(nèi)浴室洗臉盆的水龍頭。警方立即詢問了水電工人,那名工人認(rèn)出了那把螺絲起子,警方也在水電行里找到了另一截蠟燭。” “如此一來,這條線索倒是有它的可信度啦?”杰姆·巴奈特插嘴說?! 暗拇_,但另一項不爭的事實卻讓這條線索顯得矛盾,令人匪夷所思。偵察工作證實水電工人在當(dāng)晚六點就已搭乘特快列車到布魯塞爾,而后在深夜十二點抵達(dá)該地,也就是案發(fā)前的三個小時?!薄 霸愀?!那這工人有再回來嗎?”“沒有,他在安特衛(wèi)普大肆揮霍之后,就消失得無影無蹤了!”“就這樣?”“毫無遺漏。”“誰負(fù)責(zé)這個案子?”“貝舒探長?!卑湍翁仫@露出相當(dāng)歡愉的神情?! 笆秦愂鎲??哦!這位杰出的貝舒是我的好友,男爵夫人,我們倆可經(jīng)常一起辦案呢!” “事實上,是他向我推薦巴奈特偵探社的?!薄 翱赡苁且驗樗撇涣税?,是嗎?” “沒錯!” “就算如此,能有為您效勞的機(jī)會,我也同樣開心。這正直的貝舒!他不知道我有多高興能為他服務(wù)!男爵夫人,請您相信他的推薦,尤其得相信您自己?!薄 “湍翁刈呦虼芭_,手肘撐在窗臺上,一手抵著額頭,沉思了一會兒。他又將窗戶玻璃當(dāng)作鼓一樣敲打,口中吹著小舞曲的口哨。終于,他再次回到阿瑟蒙夫人身旁,開口說道: “依據(jù)貝舒和夫人您的看法,應(yīng)該是有竊案發(fā)生,不是嗎?” “是的,而且是行竊未遂,因為沒有任何東西失竊。” “我們姑且這么認(rèn)為。但再怎么說這個未遂的行動總有個明確目標(biāo),您應(yīng)該很清楚他的目標(biāo)是什么吧?” “我不知道。”瓦蕾麗稍微遲疑了一下才回答?! 商轿⑿χ??! 澳芯舴蛉?,您不介意我不置可否地聳聳肩吧?” 不待男爵夫人回答,他即以諷刺的姿態(tài)指著起居室踢腳板上方的壁紙,詢問的態(tài)度仿佛正質(zhì)問一個藏東西的小孩?! 澳敲矗@道墻的后面是什么?” “什么都沒有呀!”她目瞪口呆地說,“您是什么意思?” “只要是偵探高手都會察覺這片長方形壁紙的邊緣有些皺,似乎還有用薄木板隔開的縫隙,男爵夫人?。∵@種現(xiàn)象理所當(dāng)然會讓人揣測到這堵墻后方隱藏了一個保險柜?!薄 ⊥呃冫惔蛄藗€冷顫,心想巴奈特是如何借由如此不明確的破綻猜到的……她突然挪開那道墻壁,里面露出一扇小鋼門。她焦躁不安地轉(zhuǎn)動保險柜上的三個鎖頭,一種莫名的不安襲來。盡管她的懷疑不太可能發(fā)生,但她仍不免自問,這個陌生人剛剛獨自待在這兒時,該不會已把保險柜里的東西偷了個精光吧? 她又從口袋中拿出一把鑰匙,打開保險柜的門,隨即露出了滿意的微笑。保險柜里擺著一條無與倫比的珍珠項鏈。她急忙將項鏈握在手中,長度足足能在她手腕上繞三圈?! “湍翁匦α似饋?。 “男爵夫人,您先別高興,竊賊是相當(dāng)膽大妄為的:您得好好檢查一番。這東西真是漂亮??!我可以理解為什么有人會偷走它。” 她反駁說: “但是項鏈并沒遭竊??!或許有人急切地想偷走它,卻沒得逞啊!” “您這么認(rèn)為嗎,男爵夫人?” “不是這樣嗎?項鏈明明在這兒!明明就在我手中!若是被偷了,怎么還會在這兒!” 他鎮(zhèn)靜地糾正她: “的確有條項鏈在這兒,但您確定這是您的項鏈?確定這條項鏈具有什么價值?” “怎么回事?”她惱火地說,“不到半個月前,我的珠寶鑒定師還認(rèn)為它價值五十萬呢!” “十五天前,也就是案發(fā)當(dāng)晚的五天前是這樣。但現(xiàn)在呢?哎呀!我什么都不知道,也沒親自鑒定過,只是猜測罷了。我就問問您,難道您沒有一絲懷疑?真的如此確定?” 瓦蕾麗不再反駁。她心想,他所指的“懷疑”是什么意思?一種理不清的焦慮涌上心頭,正是他那煩人的堅持使她產(chǎn)生了這種焦慮。她掂了掂掌心中的那串項鏈,感覺重量似乎變輕了,色澤也不太一樣,泛著陌生的光,而且每顆珍珠的顆粒大小均相同,幾可亂真的完美感著實令人感到訝異。所有細(xì)節(jié)讓她的心思絞成一團(tuán)。就這樣,在她思緒中陰暗的一角,真相一點一滴地厘清,而且愈來愈具威脅性。巴奈特興高采烈地笑道:“太好了!太好了!您想到了!這回可想對方向了!再稍微努力一下,男爵夫人,您將會豁然開朗。所有的一切是那么具有邏輯!對方并沒有偷走項鏈,只是調(diào)包了而已。如此一來,什么都沒丟,而且,若不是那該死的小小的櫥柜發(fā)出聲響,這一切都將神不知鬼不覺地進(jìn)行,您也不會知道真正的珍珠項鏈已經(jīng)不見了,仍舊會將一串假項鏈戴在您雪白的脖子上。” 巴奈特放肆的言語一點兒也沒嚇著她,顯然她心里正想著其他的事。巴奈特朝她彎下身,沒給她喘息的機(jī)會,開門見山地說: “所以說,可以確定的一點是:項鏈不見了。我們應(yīng)該乘勝追擊。已經(jīng)知道被偷走的是什么東西了,那么,男爵夫人,請好好想一想會是誰偷的。調(diào)查案子的邏輯就是這樣,一旦知道了小偷是誰,就可以追回失物……就可以進(jìn)入我們合作的第三階段?!薄 ∷焉频剌p拍瓦蕾麗的手?! 耙悬c兒信心,男爵夫人,我們會有進(jìn)展的。若您允許,我們就先來做個小小的假設(shè)。‘假設(shè)’可是個相當(dāng)重要的步驟喔!假設(shè)盡管您的丈夫臥病在床,那天晚上仍可能從房間硬拖著身子來到這兒,手里拿著燭火,利用水電工不經(jīng)意留下的工具,開啟了保險柜,卻也笨手笨腳地弄倒了櫥柜,又怕您聽到聲響過來看,只好趕緊離開。如此而言,一切就都真相大白了!因此,在這種情況下,自然找不到歹徒進(jìn)入以及離開的蛛絲馬跡,自然而然,保險柜雖被打開卻沒有撬鎖的痕跡。而且男爵曾擄獲您的芳心,得以進(jìn)入您的個人起居室,多年來應(yīng)有無數(shù)次與您一同進(jìn)入起居室、看著您開鎖、記下轉(zhuǎn)動號碼鎖的方法,如此一來,慢慢就知曉了開鎖的三個密碼了?!薄 ?/pre>編輯推薦
《亞森·羅蘋探案全集》在西方是與《福爾摩斯探案》齊名的推理文學(xué)作品,以其豐滿的人物性格,廣闊的社會背景,曲折多變、富于懸念的故事情節(jié),引起了廣大讀者的興趣,風(fēng)靡世界。百年來長銷不衰,備受推崇?! 秮喩?middot;羅蘋探案全集》的主角亞森·羅蘋被公認(rèn)為是“獨行俠盜的鼻祖”,既作案,也破案,是西方三大偵探形象之一,且被公認(rèn)為是古龍筆下楚留香一角的創(chuàng)作原型,其浪漫多情,盜法高超的特點深受讀者喜愛?! 秮喩?middot;羅蘋探案全集》包含了作者創(chuàng)作的所有以亞森·羅平為主角的故事,以“神探”和“俠盜”兩條主線展開的故事扣人心弦,感人肺腑。此番重新翻譯制作,行文流程,全集全譯本,極具收藏價值。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(90)
- 勉強(qiáng)可看(651)
- 一般般(111)
- 內(nèi)容豐富(4610)
- 強(qiáng)力推薦(378)