夏天的故事

內(nèi)容概要

這是一本全心全意頌揚親情、手足之愛、友誼與自我成長的小說。
一個出乎意料的夏日假期，讓自幼喪母的四個女孩認識了一個富家男 孩，他們一起在華麗的花園里展開探險。他們尋得的跟這幢豪宅無關(guān)，而
是各自成長的難題：初戀、夢想、自信與勇氣。此外，作者以清新流暢的 文字隱藏另一個主題：健康且豐沛的親情是孩子成長的最堅強后盾。故事
中，作者給了我們迷人的氛圍，生命的成熟固然辛苦，但它應(yīng)是晴朗、奔
放、熱情的，就像夏天一樣。本書獲得2005年度美國“國家圖書獎”。

作者簡介

珍·柏雪，美國知名作家，出生于費城郊區(qū)。41歲時開始寫作，之前擔任過許多奇特的工作，更是一名出色的攝影師。她的第一部作品就是《夏天的故事》，以此一舉成名?！断奶斓墓适隆帆@2005年美國“國家圖書獎”，被譽為可以媲美《小婦人》的經(jīng)典之作。
張子樟，臺灣澎湖人。臺東大學(xué)兒童文學(xué)研究所所長。

書籍目錄

第1章 窗邊的男孩
第2章 穿越圍籬的地道
第3章 慕泊斯
第4章 道歉
第5章 新偶像
第6章 兔子與長梯
第7章 借來的華麗
第8章 生日晚宴
第9章 令人震驚的消息
第10章 大膽出走
第11章 另一場解救任務(wù)
第12章 巴納比·巴登爵士
第13章 鋼琴課
第14章 午夜冒險
第15章 撕成碎片的書
第16章 逃亡者
第17章 倒數(shù)第二天
第18章 再見了

章節(jié)摘錄

　　第1章　窗邊的男孩　　那年夏天過后，有好長一段時間，彭德韋克家四姐妹的話題都繞著亞龍德爾打轉(zhuǎn)?！　≌淅鲜歉袊@著：“是命運驅(qū)使我們走到了那里。”　　“不！是那個死愛錢的屋主，賣掉了我們在鱈角的度假別墅。”會說這句話的，八成是絲凱?！　√熘勒l說對了？但事實是，這家人常租的那幢海灘別墅在最后一刻被賣掉了，而彭德韋克家每年例行的夏日假期也跟著泡湯了。彭德韋克先生急得四處打電話，但鱈角的房子全被訂光，他的四個女兒都要以為整個假期只能在麻州克美隆的家里度過了。她們并不是討厭克美隆，只是沒去別的地方晃晃，算什么夏天嘛！　　然而，彭德韋克先生意外地從一位朋友的朋友那里得知，波克夏山的一幢別墅有許多房間和一大圈籬笆——完全適合彭德韋克家那只巨大、黑色、笨重、可愛的獵狗——而且八月份可以租三個禮拜。彭德韋克先生連房子都沒瞧一眼，二話不說就訂了?！　∝惖僬f：“他完全搞不清楚將拉著我們碰上什么麻煩。”羅莎琳老愛說：“真可惜媽媽永遠看不到亞龍德爾，她一定會愛死那些園子的！”　　珍則接著回答：“我想天堂的花園應(yīng)該比那些園子還漂亮。”　　“不過，老媽鐵定不會在天堂撞上提富頓太太。”絲凱笑著補上一句，逗得姐妹們哈哈大笑。一陣笑聲后，總又會繼續(xù)聊到別的話題，直到下次又有人想起了亞龍德爾?！　〉陨线@一切都發(fā)生在未來。我們的故事一開始時，貝蒂只有四歲，羅莎琳十二歲，絲凱十一歲，珍十歲。她們跟彭德韋克先生、獵狗正坐在車上。這家人正在往亞龍德爾的途中。不幸的是，他們迷路了?！　?ldquo;都是貝蒂害的！”絲凱抱怨?！　?ldquo;才不是呢！”貝蒂回嘴。　　“當然是！”絲凱說，“如果這只笨狗沒把地圖吃掉，我們就不會迷路。如果你沒把三明治藏在地圖里，狗就不會吃掉地圖！”　　“也許命運注定地圖要被狗吃掉。也許我們迷路，會發(fā)生一場奇遇。”珍說?！　?ldquo;沒錯！我會因為在后座跟妹妹待太久而發(fā)瘋，然后把她們?nèi)珰⒘恕?rdquo;絲凱說。　　“少安毋躁，各位組員。”彭德韋克先生說，“羅莎琳，來玩?zhèn)€游戲吧？”　　“好，我們來玩‘我到動物園，我看到……’，”羅莎琳起了頭說，“我到動物園，我看到一只食蟻獸（anteater）。珍？”　　“我到動物園，我看到一只食蟻獸和一只水牛（buffalc）。”珍接下去說?！　∝惖僮谡浜徒z凱中間，所以下一個輪到她：“我到動物園，我看到一只食蟻獸、一只水牛和一只袋鼠。”　　“袋鼠（kangaroo）的第一個字母是k，不是c。”絲凱說?！　?ldquo;不是。這個字第一個字母是c，像cat（貓）。”貝蒂說?！　?ldquo;絲凱，輪到你，你只管接下去就是了。”羅莎琳打斷說。　　“如果我們不照規(guī)矩玩，玩起來就沒意思。”　　和彭德韋克先生坐在前座的羅莎琳轉(zhuǎn)過頭來，用大姐的目光瞪了絲凱一眼。羅莎琳知道這不太管用，畢竟絲凱只小她一歲，但這可以讓她安靜一陣子，好讓羅莎琳專注地研究他們的去向?！　∵@家人確實迷路迷得很慘，因為只需花一個半小時的路程，卻已整整過了三個鐘頭。羅莎琳轉(zhuǎn)頭看著駕駛座上的父親。他的眼鏡滑到鼻翼上，一面哼著他最喜愛的貝多芬交響曲，有關(guān)春天的那一首。羅莎琳知道，這意味著他正在想著植物——他是植物學(xué)教授——而沒想到開車?！　?ldquo;爸爸，”羅莎琳說，“地圖讓你想起了什么嗎？”　　“我們應(yīng)該會經(jīng)過一個叫做佛朗利的小鎮(zhèn)，然后再轉(zhuǎn)幾個彎，找史塔佛街十一號。”　　“剛剛我們不是有看到佛朗利嗎？你瞧，”她一邊說著，一邊指著窗外，“我們已經(jīng)路過那群母牛了。”　　“眼力不錯，羅西，”彭德韋克先生說，“但我們上次不是走另一個方向嗎？也許這條路會到達目的地。”　　“不會，因為沿著這方向，我們看到的全是養(yǎng)牛的農(nóng)場，記得嗎？”　　“哦，沒錯！”彭德韋克先生停下車來，轉(zhuǎn)過頭，回到另一條路。　　“我們需要找一個可以告訴我們方向的人。”羅莎琳提議?！　?ldquo;我們需要找一架可以把我們從這里運走的直升機。”絲凱接著說?！?ldquo;而你這對笨翅膀就留著自己用吧！”她轉(zhuǎn)而跟貝蒂說。跟往常一樣，貝蒂依舊戴著她心愛的橘黑相間的蝴蝶翅膀?！　?ldquo;我的翅膀才不笨呢！”貝蒂回嘴。　　“汪！汪！”獵狗叫著，它待在車廂最后頭，許多盒子和手提箱之間。每次姊妹吵嘴，它都支持貝蒂。　　“既迷路又疲憊，勇敢的探險家和他們的忠犬彼此爭論著。只有莎布莉娜·史達依然冷靜。”珍喃喃自語了起來。莎布莉娜·史達是珍創(chuàng)作的書里頭的女英雄，她解救了許多生命。第一本書，解救的是蟋蟀；續(xù)集是《莎布莉娜，史達救了一只小麻雀》、　《莎布莉娜·史達救了一只烏龜》；最新一集則是《莎布莉娜·史達救了一只土撥鼠》。羅莎琳知道，珍正在構(gòu)思莎布莉娜·史達下次應(yīng)該救什么。絲凱曾建議救一只食人鱷，它會吃掉女英雄，結(jié)束這一系列故事。但其他人都大聲地反對，因為他們喜歡珍的書?！　⊥蝗唬笞鶄鱽硪宦暣蟠蟮?ldquo;嘔姆”。羅莎琳往四周瞥了一下，確定有沒有任何暴力事件發(fā)生。貝蒂正跟她的椅子奮斗——她正想辦法要把自己往后轉(zhuǎn)，去看看那只獵狗，珍則是用她最愛的那本藍色筆記簿做簡短的記錄，因此這兩人都沒問題。絲凱鼓著雙頰模仿魚，這表示她比羅莎琳所擔心的還煩躁。他們最好趕快找到那幢小別墅?！　×_莎琳看到停在路邊的卡車：“停車，爸爸！也許我們能找到方向了。”　　彭德韋克先生停下車，羅莎琳立刻走出車子?？ㄜ嚨拿可乳T上都漆著大大的“番茄”兩個字。車旁擺著一張木桌，桌上高高堆滿紅彤彤的大番茄，桌子后面，是一位穿著破藍色牛仔褲和綠襯衫的老先生，他的口袋上繡著“哈利番茄”?！　?ldquo;買番茄？”老先生問道?！　?ldquo;問問那些是否是魔法番茄。”羅莎琳聽到了。她從眼角瞄到絲凱正從車窗把珍拉回去?！　?ldquo;我的妹妹。”羅莎琳不好意思地向老先生解釋?！　?ldquo;我自己也有六個。”　　羅莎琳試著想象自己有六個妹妹，但她想到的是每個妹妹變成雙胞胎。她打了個哆嗦，說：“你的番茄看起來真好吃，但我需要的是方向。我們正在找史塔佛街十一號。”　　“亞龍德爾？”　　“我不認識什么亞龍德爾，我們在那個地方租了一幢小別墅。”　　“就是亞龍德爾，提富頓太太的地方，一位美麗又非常傲慢的女士。”　　“我的天??！”　　“沒事的，你們在那里會遇上一些不可思議的妙事。不過得管好你們那位金發(fā)小姐。”老先生說完，朝車窗點點頭。絲凱和珍正靠在車窗上聽著，擠不上來的貝蒂，則是不斷抱怨著。　　“為什么是我？”絲凱大聲地抗議?！　±舷壬鷮χ_莎琳眨眨眼：“我始終認得出惹麻煩的人，我自己就是其中一個。去告訴你爸爸往這條路走一小段，先左轉(zhuǎn)，然后右轉(zhuǎn)，接著找十一號。”　　“謝謝你！”羅莎琳說完，轉(zhuǎn)身要走。　　“籌一下！”老先生把半打番茄放進紙袋，“這些給你們。”　　“哦，我不能收！”羅莎琳婉拒?！　?ldquo;當然可以！告訴你爸爸這些是哈利送的禮物。”他把袋子遞給羅莎琳，“小姑娘，最后還有一件事。你和你妹妹最好離提富頓夫人的花園遠一點。她相當在意她的花園。好好享用番茄吧！”　　羅莎琳抱著那袋番茄回到車上：“你聽到了嗎？”　　“直走，然后左轉(zhuǎn)，接著右轉(zhuǎn)，然后找十一號。”彭德韋克先生重復(fù)一遍后，發(fā)動車子。　　“他說的亞龍德爾是什么？”絲凱問?！　?ldquo;誰是提富頓夫人？”珍問?！　?ldquo;獵狗要上廁所了。”貝蒂說?！　?ldquo;很快就到了，親愛的。”羅莎琳說，“爸爸，這里——左轉(zhuǎn)。”　　?！　追昼姾?，他們正要轉(zhuǎn)入史塔佛街，彭德韋克先生卻突然把車停在路中間，每個人都瞪大了眼睛?！　∵@一家人對他們租的別墅有什么樣的想象？一間小小的、舒適的、搖搖晃晃的房子，前院種了幾盆天竺葵。即使聽取了番茄哈利所說的一切，也沒有改變這點想象。如果真有誰想到了什么，也是以為那位傲慢的提富頓夫人住在他們隔壁，在戒備森嚴的花園里種菜?！　∪欢麄兛吹降目刹皇沁@樣。他們看到的是兩根高聳雅致的石柱，“十一號”就刻在其中一根上，另一根則刻著“亞龍德爾”。由兩根柱子開始，有一條向遠處蜿蜒伸展的小路，兩邊種植著成排高大的白楊樹。過了白楊樹，是一片被照顧得很美麗的草坪，放眼望去只有幾棵高雅的樹點綴其中，看不到任何建筑物?！　?ldquo;哇噻！”絲凱發(fā)出了贊嘆?！　?ldquo;小別墅不會有這樣的前院，”羅莎琳說，“爸爸，你確定地址對嗎？”　　“非常確定！”彭德韋克先生說。　　他轉(zhuǎn)了方向，車子慢慢駛?cè)胂镒?。小路不斷蜿蜒前進，彭德韋克先生正想會不會永遠到不了終點時，下一個轉(zhuǎn)彎，白楊樹沒了，羅莎琳的擔心成真了，她發(fā)著呆說：“爸爸，那不是小別墅。”　　“我同意，那是一棟豪宅。”　　沒錯，一棟如假包換的豪宅！一棟宏偉氣派的建筑坐落在古典樣式的花園中。整棟房子是用灰石堆砌而成，到處是尖塔、陽臺、高臺和朝著各方向突出的角樓?；▓@里則有噴泉、花朵盛開的樹籬和大理石雕像，而那只是彭德韋克一家人從路口所望見的局部?！　?ldquo;疲憊的旅客看到他們面前出現(xiàn)一棟適合國王居住的寓所?？擞?middot;柏瑞維爾（Cair Paravel）！厄多瑞多（ELDomdo）！克美洛特（caIllelot）！”珍說道?！　?ldquo;太可惜了，我們不是國王。”絲凱說?！　?ldquo;我們還是找不到路。”羅莎琳說著，十分灰心?！　?ldquo;羅西，振作一點！”彭德韋克先生說，“前面來了一個人，我們可以問問看。”　　一名高個子少年推著獨輪車，從高大的邱比特和維納斯雕像后方出現(xiàn)。彭德韋克先生拉下車窗，但就在他正要喊時，一陣既熟悉又惡心的嘈雜聲從車子后座傳過來?！　?ldquo;獵狗要吐吐！”貝蒂尖叫著?！　〗忝脗兌挷徽f，訓(xùn)練有素地展開應(yīng)變行動。她們立刻跳出車子，繞到車后，把可憐的獵狗拉到小路邊。它一口吐在珍的運動鞋上?！　?ldquo;噢，獵狗，你怎么這樣呢？”珍抱怨著，低頭猛瞧她那雙黃色球鞋，但獵狗已經(jīng)巡視矮樹去了?！　?ldquo;這不會比它吃垃圾桶的比薩那次糟。”絲凱說。　　貝蒂蹲下來檢查那堆惡心的嘔吐物：“地圖在里面。”她邊說邊指著?！　?ldquo;別碰！”羅莎琳大叫，“珍，別再甩你的運動鞋，你甩得到處都是。每個人都安安靜靜站在原地，等我回來。”她跑回車子拿紙巾?！　⊥篇気嗆嚨纳倌暌呀?jīng)來到車道上。’彭德韋克先生從車子里出來，正在跟他攀談：“沿著車道，我看到一些北極林奈花。這地方有這種植物，怪怪的。不過我對公羊頭仙履蘭比較有興趣，假如你知道哪些地方可以找到這種植物的話，像沼澤地。樹蔭……”　　羅莎琳急忙低頭，越過行李堆，探向車后。她的父親正在用拉丁文談植物，這表示他心情不錯。希望他還記得向男孩問路。那個男孩看起來還不賴，十八或十九歲，淡棕色頭發(fā)從一頂紅襪隊棒球帽下露出來。羅莎琳一邊環(huán)視車內(nèi)，一邊偷偷瞄了男孩的雙手。她最好的朋友安娜常說，你可以從人的手讀出很多關(guān)于他們的信息。那男孩戴著園藝手套?！　〖埥碓谂淼马f克先生電腦后面的一個足球下。羅莎琳抓了一把，跑回妹妹那里。珍和絲凱樹葉堆在獵狗的嘔吐物上?！　?ldquo;還記得那次它吃了蓋杰家的檸檬乳酪餅嗎？它吐得可慘。”絲凱說。　　“它從冰箱偷走整條培根面包后還不是病了兩天。”珍說?！　?ldquo;噓！”羅莎琳說，一面把珍的運動鞋擦干凈。彭德韋克先生和男孩正走了過來?！　?ldquo;孩子們，這位是克格尼。”彭德韋克先生說?！　?ldquo;嗨！”克格尼滿臉微笑，脫下手套，塞到牛仔褲口袋里。羅莎琳盯著他的雙手，但對她來說，它們只是一雙正常的手。她好希望安娜也在現(xiàn)場。　　“克格尼，這四位是我的驕傲和喜悅，金發(fā)的是二女兒絲凱——”　　“藍色的天空（sky），藍色的眼睛。”絲凱說著，把藍眼睛睜得大大的展示一番。　　“這是你記住哪一個是她的方法。”珍說，“藍眼，直直的金發(fā)。我們其他三個都是棕色眼睛、黑色卷發(fā)。大家就常會把我和羅莎琳搞混。”　　“才不會！我比你高多了。”羅莎琳說完，隨即很懊惱。因為她發(fā)現(xiàn)自己不但捧著一堆惡心巴拉的紙巾，而且還穿著胸前印有“野木小學(xué)”的襯衫。她為什么穿這件衣服？她根本不想讓人以為她還在念小學(xué)。她九月就要上七年級了。　　“沒錯，高個子的是我的大女兒羅莎琳，矮的是珍，而——”彭德韋克先生望了望四周?！　?ldquo;在那里！”珍說著。指著一棵樹后方露出的一對橘黑相間的翅膀?！　?ldquo;害羞的那一位是貝蒂。各位女孩，好消息！是這地方?jīng)]錯。克格尼是亞龍德爾大廈——這幢大廈的名字——的園丁，他一直在等我們。我們的小別墅在莊園后面。”　　“它以前是主屋的客房，”克格尼說，“那是將軍和佛朗利夫人還活著的時代?，F(xiàn)在由提富頓夫人負責管理，變得比較安靜。”　　“提富頓夫人！”珍大叫著，如果不是羅莎琳用手肘戳了她一下，她一定失言?！　?ldquo;好啦，孩子們，我們出發(fā)吧！”彭德韋克先生說，“克格尼，待會兒我們找個時間聊一聊本土植物。”　　“好啊，沒問題。”克格尼說，“現(xiàn)在，要去小別墅，先走那邊左側(cè)的車道，然后往前走，經(jīng)過車庫，進入正門的花園。你們會看到在你們左手邊是低于地面的花園，右手邊是希臘式?jīng)鐾?，接著你們會穿越圍籬。小別墅就在附近。一幢黃色建筑物。你們不會找不到的。鑰匙就在墊子下面。”　　羅莎琳帶著貝蒂，絲凱去牽獵狗，不久，大伙兒都上了車準備出發(fā)，除了珍以外。她站在車道上，抬頭凝望著亞龍德爾大廈?！　×_莎琳將身子伸出窗外：“珍，走啦！”　　珍兩眼不情愿地從大廈轉(zhuǎn)開：“我看到那上面的那扇窗子里有一個男孩。他正低頭看著我們。”　　絲凱身體緊靠著貝蒂，壓著她，望著珍說的那道窗子：“在哪里？”　　“上面那里，”珍邊說邊指著，“右邊的第一排。”　　“沒人啊！”絲凱說?！　?ldquo;別趴在我身上！”貝蒂大叫?！　〗z凱回到自己座位上。“珍，那是你的幻覺。”　　“或許吧！雖然我不認為。”珍說，“不過無論我是不是真的看到他，他已經(jīng)給了我一個好點子。”

媒體關(guān)注與評論

　　如果你以為青春只能以年少輕狂帶過。這本小說將會改變你的看法?！断奶斓墓适隆肥且徊壳逍吕寺奶飯@作品，每翻開一頁，就會在心中積累一段感動?！　?mdash;—李家同（大學(xué)教授、作家）　　這是一部成長小說，但以同為人父的經(jīng)驗，我更推崇書中父女、手足的情感，所以這也是一本難能可貴的家庭小說。　　——小野（作家）　　是一本全心全意頌揚親情、手足之愛、友誼與自我成長的小說。作者給了我們迷人的氛圍，生命的成長固然辛苦，但它應(yīng)該是晴朗、奔放、熱情的，就像夏天一樣?！　?mdash;—簡婥（作家）

編輯推薦

　　其他版本請見：《全球兒童文學(xué)典藏書系：夏天的故事》

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    夏天的故事 PDF格式下載

---