路邊野餐

前言

阿卡迪·斯特魯伽茨基，鮑里斯·斯特魯伽茨基，一母同胞的嫡親兄弟，是繼別里亞耶夫之后俄羅斯最著名和最有影響力的科幻大師，堪稱俄羅斯科幻文學(xué)泰斗，里程碑式的巨星。    哥哥阿卡迪1925年8月28日生于黑海邊上的石油城巴頓(1991年10月12日逝于莫斯科)，弟弟鮑里斯1933年4月5日生于列寧格勒(2012年11月19日逝世于圣彼得堡)。兄弟兩人均為俄羅斯作家協(xié)會(huì)會(huì)員。    斯特魯伽茨基兄弟出身于書香門弟，母親是一名教師，父親是列寧格勒歷史博物館的藝術(shù)史學(xué)家。哥哥阿卡迪在二戰(zhàn)時(shí)入伍，曾被送進(jìn)一所軍事語言學(xué)院學(xué)習(xí)，以翻譯日本名著而聞名，復(fù)員后，曾先后在莫斯科國際科技情報(bào)所、國家文藝出版社、國立兒童讀物出版社擔(dān)任編譯工作。1964年，阿卡迪擔(dān)任俄羅斯讀書愛好者協(xié)會(huì)俱樂部教學(xué)研究委員會(huì)主席，并分管莫斯科作家協(xié)會(huì)分會(huì)散文部、科幻及歷險(xiǎn)文學(xué)委員會(huì)。    弟弟鮑里斯畢業(yè)于列寧格勒大學(xué)機(jī)械數(shù)學(xué)系，但卻以天文學(xué)家的身份，在普爾科夫斯基天文臺(tái)工作多年。自1973年起，鮑里斯一直擔(dān)任列寧格勒科幻進(jìn)修班主席。同時(shí)，他也是俄羅斯著名幻想文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)“銅蝸牛”獎(jiǎng)評審委員會(huì)唯一主席。2002年，鮑里斯獲俄羅斯國家文學(xué)年度獎(jiǎng)；2003年，他創(chuàng)辦大型科幻文學(xué)雜志《21世紀(jì)日正中天》并親自擔(dān)任主編。    斯特魯伽茨基兄弟從1957年起開始合作，創(chuàng)作了無數(shù)科幻佳作，直到1991年兄長過世為止。他們的長篇處女作《紫云之國》于1959年出版，第二年，隨著短篇集《通往阿瑪爾切亞去的路》和《六根火柴》的面世，他們科幻作家的地位得以確立。    斯特魯伽茨基兄弟的創(chuàng)作主題廣泛，主要圍繞著社會(huì)、哲學(xué)、人類文明發(fā)展、心靈探索等深刻議題，敘事擅用荒誕、諷刺的手法，繼承了19世紀(jì)果戈理、謝德林的文學(xué)路線。他們的作品有別于一般的科幻小說偏重科技或宇宙飛船之類的物質(zhì)面描寫，總是以人與社會(huì)為中心，輔以科學(xué)幻想。他們最著名的作品之一《路邊野餐》曾被前蘇聯(lián)導(dǎo)演塔科夫斯基改拍成電影《潛行者》，成為20世紀(jì)的經(jīng)典影片。    2001年，俄羅斯一科幻網(wǎng)站在科幻迷票選的基礎(chǔ)上評選本國70本最佳科幻小說，斯特魯伽茨基兄弟的作品獨(dú)占其中四分之一，而且，前10名中有7本是這兩兄弟的作品！    兩人代表作有：    短篇集：《外來》(1958)、《自主反應(yīng)》(1958)    中篇集：《路邊野餐》(1972)、《亡人之信》(1979年獲俄羅斯國家科幻文學(xué)獎(jiǎng))    長篇：《紫云之國》(1959)、《通向木衛(wèi)五的道路》(1959)    系列長篇：“正午”系列(該系列1990年獲“別里亞耶夫”獎(jiǎng))，包括《22世紀(jì)日正中天》(1961)、《逃走的企圖》(1962)、《遙遠(yuǎn)的彩虹》(1963)、《神仙難為》(1964)、《人煙之島》(1971)、《小孩》(1971)、《來自地獄的青年》(1974)、《蟻巢里的甲蟲》(1979，1981年獲“阿厄里塔”獎(jiǎng))    斯特魯伽茨基兄弟共聯(lián)合出版了25部長篇及作品集，譯介了不少像阿西莫夫這樣的世界著名科幻作家的作品。由于對俄羅斯和世界科幻做出的卓越貢獻(xiàn)，他們在國內(nèi)外數(shù)十次獲獎(jiǎng)。截至目前，他們的作品已被譯成33個(gè)國家的42種語言，全部約500版。值得一提的是，眾多名家的科幻作品都有向斯特魯伽茨基兄弟致敬之意，比如近期的美國科幻大片《阿凡達(dá)》。    1987年，他們兄弟二人曾作為嘉賓出席在英格蘭不來頓舉行的世界科幻大會(huì)。1997年，俄羅斯克里木天文臺(tái)發(fā)現(xiàn)的第3054號小行星，根據(jù)發(fā)現(xiàn)者本人的提議，被命名為斯特魯伽茨基星。

內(nèi)容概要

外星人造訪太陽系，在地球上丟了一堆垃圾之后揚(yáng)長而去，卻給人類留下一個(gè)爛攤子。
年輕的瑞德是一名研究助理，他的工作是在外星人的造訪帶里搜尋外星物品、研究外星科技。這片造訪帶輻射強(qiáng)烈，污染嚴(yán)重，對人類安全有著極大威脅。為此，聯(lián)合國封鎖了所有的造訪帶，只有持通行證的研究人員才可以進(jìn)入。然而，仍有一些人甘冒生命危險(xiǎn)私自潛入，他們是賞金獵人，是潛行者，游走在寸草不生、危機(jī)重重的造訪帶里，為人們趨之若鶩的高科技外星垃圾不惜獻(xiàn)出生命。
外星人造訪地球而后離開，丟下了“泰迪熊”，一切從此開始。小人物們在造訪帶附近上演悲歡離合，無論他們怎樣掙扎，也逃不脫現(xiàn)實(shí)生活的藩籬。

作者簡介

作者：（俄國）阿卡迪?斯特魯伽茨基 （俄國）鮑里斯?斯特魯伽茨基 譯者：蘇寧寧  阿卡迪?斯特魯伽茨基（1925—1991），鮑里斯?斯特魯伽茨基（1933—2012），斯特魯伽茨基兄弟出身于書香門第，哥哥阿卡迪以翻譯日本名著而聞名，弟弟鮑里斯為天文學(xué)家。兄弟倆從1957年起開始了聯(lián)袂創(chuàng)作的嶄新模式，為世人奉獻(xiàn)了無數(shù)科幻佳作，在國際上享有極高聲譽(yù)。最能體現(xiàn)他們創(chuàng)作思想和價(jià)值的作品當(dāng)屬“日正中天”系列，該系列共八部作品，這些作品之間既有一定的內(nèi)在聯(lián)系，又能相對完整地獨(dú)立成篇。本書即為“日正中天”系列之一。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   “到了，先生。” “我們在哪兒？”他左右看了看，“我跟你說去銀行呀。” “不可能，兄弟。你說的‘甜菜湯’，這就是‘甜菜湯’?！?“好吧，”瑞德里克嘟噥道，“我一定是夢到它了?！?他付完錢從車上下來，一雙腿重得快要挪不動(dòng)了。地上的瀝青在太陽底下冒著熱氣，十分燙腳。瑞德里克發(fā)現(xiàn)自己身上有一股餿味，嘴里的氣味也很難聞，而且眼淚直流。進(jìn)去之前他四下打量了一番，跟往常一樣，這個(gè)時(shí)候街上空蕩蕩的，商鋪還沒開張，“甜菜湯”大概正準(zhǔn)備打烊，歐內(nèi)斯特正站在他的崗位上，一邊擦拭酒杯，一邊瞪著角落里那桌正在喝啤酒的三人組。其他桌上的椅子還沒有放下來。一個(gè)穿白衣服的陌生服務(wù)生正在拖地，另一個(gè)服務(wù)生在歐內(nèi)斯特身后搬啤酒。瑞德里克走進(jìn)酒吧，把公文包放在吧臺(tái)上，打了聲招呼。歐內(nèi)斯特嘀咕了一句，但不像是在歡迎他。 “給我來杯啤酒。”瑞德里克打了個(gè)哈欠說。 歐內(nèi)斯特拿來一個(gè)空啤酒杯，“砰”地放在桌子上，又從冰箱里抽出一瓶酒，打開后全部倒進(jìn)杯子。瑞德里克捂著嘴，眼睛盯著歐內(nèi)斯特的手。他在手在發(fā)抖，瓶子幾次碰到酒杯邊上。瑞德里克又抬起頭觀察他的臉，只見他耷拉著沉重的眼皮，浮腫的嘴巴有些扭曲，臉頰直往下垂。拖地的服務(wù)生這時(shí)候正擦到瑞德里克的腳邊，角落里那幫人大聲爭論著關(guān)于種族的話題；搬箱子的服務(wù)生不小心退到歐內(nèi)斯特身上，狠狠地撞了一下，含糊地說了聲對不起。歐內(nèi)斯特聲音艱澀地問：“你帶來了嗎？” “帶來什么？”瑞德里克的目光越過他的肩膀。 三人組當(dāng)中的一位懶洋洋地起身朝大門走去。

編輯推薦

《世界科幻大師叢書:路邊野餐》由阿卡迪?斯特魯伽茨基、鮑里斯?斯特魯伽茨基所著，外星人造訪地球而后離開，丟下了“泰迪熊”，一切從此開始。小人物們在造訪帶附近上演悲歡離合，無論他們怎樣掙扎，也逃不脫現(xiàn)實(shí)生活的藩籬。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    路邊野餐 PDF格式下載

---