忍一忍.別誘惑我

內(nèi)容概要

　　本書是《冷一冷，別誘惑我》的續(xù)篇。甄施蘭是海英女高的校花，她漂亮，大方，成績好，并且是校學(xué)生會的主席。韓菊黎是海英男高的劣等生，但他卻是韓國富豪榜上排名靠前的財閥的獨生子。甄施蘭和韓菊黎在相戀的過程中遭遇了很多挫折，但他們終于都憑著對對方的一腔深情，克服了所有困難，幸?？鞓返厣钤谝黄??！　〔恢裁磿r候開始，你在我的身邊，成了必然。不知什么時候開始，對你微笑，成了必然。不知什么時候開始，和你幸福地在一起，成了必然……　　但我愛你，卻不是必然的。你愛我，也不是必然的。因為……我們每一天都會比前一天愛得深。

作者簡介

白色貓咪，韓國超人氣網(wǎng)絡(luò)小說天后。在強手如林的韓國網(wǎng)絡(luò)小說界，她的每部小說一直保持點擊過千萬的超高人氣。出版有暢銷小說《我的鬼魂男友》《我被該死的人給綁架了》《討厭鬼在我們家?guī)蛡颉贰逗赡戎厣?。她的小說風(fēng)格清新搞笑，情節(jié)曲節(jié)動人，深受網(wǎng)友喜愛，被評為2007年度韓國最受歡迎的網(wǎng)絡(luò)小說家。
　　南春香，朝鮮族，畢業(yè)于電子科技大學(xué)，曾為多家出版社翻譯韓文小說。文筆優(yōu)美。已出版譯作《忍一忍，別誘惑我》。

書籍目錄

第一章　愛，還來得及第二章　為自己而戰(zhàn)！施蘭第三章　曲折的約會第四章　一起去旅游吧！第五章　絕對不會拋下你第六章　割舍不了的親情第七章　暫時的別離第八章　終有一天會重逢番外　萱鎮(zhèn)也擁有了一個奴隸

章節(jié)摘錄

　　第一章　愛，還來得及　　她擁進他懷抱，聞著他身上的香氣，閉上眼睛，流著淚水。　　“對不起，我像個傻子似的不懂自己的心，像個傻子似的聽不到自己心臟的呼叫聲，還有謝謝你一直守著我，謝謝你把我裝在你的心里，謝謝你，真的謝謝你……”　　孩子們看著不知所措的施蘭，更加得意地嬉笑起來?！　∵?！　　一個手里拿著水杯的女孩子向施蘭撞來，施蘭的后背瞬間被水浸濕?！　　疤彀?，真是對不起！”　　這個女孩子嘴角帶著譏諷的笑，匆匆地走到朋友們那里?！　∈┨m低著頭不知所措?！　∫驗橘m從小就不喜歡和人交往，所以一直是一個人。但與侑蘭不同，施蘭是個既善良又溫柔的人，所以周圍一直有很多的朋友陪伴，從未被孤立過?！　∨⒆觽儓F團圍住施蘭，嘲弄著她，但施蘭只是呆呆地站著?！　『Ｕ淇粗@嚇過度的施蘭，急忙走過來，對周圍的女孩子吼道：“你們在做什么？”　　“這是對她的懲罰，誰讓她平時裝得比誰都清高、優(yōu)雅?！薄　　熬褪?，是我的話都沒臉來上課了。”　　海珍聽著這些不堪入耳的話，皺緊眉頭吼著：“和你們有什么關(guān)系？竟然做出這么幼稚的事情！”　　可能是被海珍的叫喊聲嚇到了，女生們唧唧喳喳了一會兒，就紛紛回到了各自的座位。　　因為這個學(xué)校聚集了很多優(yōu)秀的學(xué)生，所以有人被孤立的情況很少，但是一旦成為被孤立的對象，情況就會比別的學(xué)校更加嚴峻，何況這是多事的女生學(xué)校，就更不用說了。　　“沒事吧？”　　海珍以憐憫的眼神看著低著頭、一句話都不說的施蘭?！　‰m然海珍把周圍的女生趕走了，但在教室里的任何地方都可以聽得見對施蘭的罵聲。　　人已經(jīng)走得差不多的教室里。　　施蘭和海珍的臉上都露出嚴肅的表情，兩人對坐著。　　施蘭把自己家破產(chǎn)的事情和與菊黎同居的事情全部告訴了海珍。當然海珍對施蘭的嫉妒也消除了?！　　皩Σ黄?，真是對不起！我對你隱瞞了這么多事情。”　　施蘭低著頭向海珍道歉，海珍溫柔地笑望著施蘭，搖搖頭?！　　斑@是什么話，如果是我，也會很難說出口的?！薄　。ㄎ摇娴臎]辦法跟你比?。。　厝岬匦χ暮Ｕ?，雖然流露出了傷感的汞情，但施蘭并沒有發(fā)現(xiàn)。　?。銈冋娴脑谝黄鹆耍词鼓愫途绽璨皇莾上嗲樵浮袷敲凶⒍ㄋ频摹覆欢ā惚任腋私馑愫退拿孛鼙任腋唷惚任腋　『Ｕ鋸娙套?，抓住施蘭的肩膀，小心地問：“這件事，除了菊黎、你的初戀、老師之外還有其他人知道嗎？”　　施蘭輕輕地搖著頭。雖然不想去懷疑他……不能去懷疑他……但是……除了他不會有其他人了。　　知道事實的人當中，能做出這么冷酷的事的人只有他……　　“那么，真的是韓菊黎那個家伙嗎？”　　施蘭什么話也沒有說?！　『Ｕ渫仁亲约旱呐枷褚彩呛门笥训氖┨m那憔悴的樣子心如刀割?！　『Ｕ溆檬种笌褪┨m整理亂了的發(fā)絲?！　　霸瓉硎琼n菊黎！”　?。ㄋ麗勰銗鄣枚甲龀隽诉@種事情?。　『Ｕ涞淖爝吢冻隽丝嘈Α！　I水像瀑布似的從施蘭的眼睛里流下來，曾經(jīng)優(yōu)雅的氣質(zhì)消失得無影無蹤?！　『Ｕ渚o緊地抱住施蘭，小聲安慰著?！　　皼]關(guān)系的，沒關(guān)系的，不要介意她們說的話，你沒有錯，所以沒關(guān)系的！”　　施蘭在海珍的懷里停住哭泣，閉上了眼睛?！　。n菊黎，你真的是拋棄了我，真的是不再喜歡我了……）　　今天沒看見過施蘭一次?！　∷舸舻赝ㄍ┨m房間的墻上的門?！　∷哪_步慢慢地邁向那扇門，美麗的黑色眼睛全神貫注地凝視著它。　　突然他迅速收回眼神，背靠著門蹲坐下去。最大限度地將身體靠向門，為了能感受到她的氣息，聚精會神?！　∧呐率且惶炜床坏剿紩箲]不安……　　哪怕是聽不到她的聲音都會思念成淚……　?。〞浀模屗齻感闹?，我會忘記她的，從現(xiàn)在開始我不會再向自己的心臟插刀了。）　　他非常痛苦地下了決心?！　∷o緊地閉了一會兒眼睛之后，站起身走向衣柜，目光突然掃過書桌上的習(xí)題集?！　∈┨m手里拿著習(xí)題集，第一次到自己房間的情景清晰地浮現(xiàn)在腦海里。　　那時候他還說過，為了她什么事情都會做，無論她做了什么樣的錯事都會原諒她、包容她……　　他的決心被她插過來的刀截斷?！　∵诉?！　　被敲門聲驚嚇的他反射性地跑向門口?！　〉蝗煌Ｗ×??！　。阍谧鍪裁茨?？韓菊黎！）　　切！自嘲著將步伐轉(zhuǎn)向書桌，面無表情地望著門?！　　伴T是開著的?！薄　∵青?！　　門被打開了?！　∷男奶铀??！　　坝形豢腿藖碚夷?。”　　親切而熟悉的嬤嬤的聲音傳到菊黎的耳朵里?！　〕靶χ鴿M懷期待的自己?！　　霸趺崔k好呢？”　　“是哪位??？”　　一進接待室，就看到了被夕陽照耀著的短發(fā)的海珍?！　【绽杓扔X得驚訝，又覺得荒唐地笑著看著她。　　“怪物！”　　她瞪著他說道：“你可不可以別再那么叫我了甲”　　菊黎看著瞪著自己的她笑著?！　『褪┨m不同，她是個讓人非常愉快的女孩子。只要看到她心情自然會變得舒暢，什么不開心的事情、累的事情都會被忘記?！　‰m然他們一見面就會為雞毛蒜皮的事情爭吵，但是在一起確實很舒服?！　　爸皇锹爠e人說的，你家真的是巨富??？！”　　“不是我家，而是我爸爸的家。”　　海珍聽了菊黎的話，微笑著，然后好奇地看著墻上的壁畫。　　“我還以為你家在森林的另一側(cè)呢，家里竟然還有用在高爾夫球場的迷你車？！”　　“怎么問我??？以后見到我爸爸了，你去問他吧！”　　海珍聽了菊黎的話，皺起眉頭走向他。　　“你竟然叫爸爸‘他’，那位可是生你的父親??！”　　“你怎么來這里了？”　　菊黎皺著眉頭轉(zhuǎn)移了話題。海珍難為情地看了一下菊黎，馬上轉(zhuǎn)移話題，指著墻上的動物畫像興奮地喊著。　　“哇，你看那個，真是神奇啊！”　　“你喜歡那種東西嗎？我一看到那些東西，就感覺它們會跑出來，所以相當不喜歡?！薄　　澳凶訚h還怕這東西，真沒出息！”　　菊黎聽到海珍的譏諷，使出渾身的力氣對海珍叫喊著：“誰說害怕了？我說的是不喜歡！害怕和不喜歡是兩個概念！”　　“我覺得對你來說完全一樣?！薄　　安灰粯樱治铮∧闶菫榱苏椅业牟陜翰艁磉@里的嗎？”　　“天啊，我說對了吧？！”　　海珍嬉笑著，開始戲弄他。　　海珍一向是他的戲弄對象，但今天的情況完全反過來了?！　　皶灒阕甙?，走！你是故意來氣我的吧，氣我是不是很開心??？”　　“當然開心了，嘻嘻！”　　菊黎看著戲弄自己的海珍，氣得渾身顫抖，但馬上又笑著拍打著海珍的胳膊說：“你是來找甄施蘭的吧？”　　海珍目不轉(zhuǎn)睛地盯著菊黎的臉，菊黎以為自己臉上有什么東西，用手胡亂擦拭著?！　　拔业哪樕虾孟駴]什么東西啊甲”　　“現(xiàn)在把我放開吧?！薄　『Ｕ淅淅涞赝鲁隽艘痪湓?，使他的臉又僵住了，他冷冷地看著她?！　　艾F(xiàn)在你做的事情絕對不是因為愛情，而是錯覺，那種做法會讓施蘭更加傷心。”　　“誰說我愛她了？”　　她聽到他說出的話，眼里充滿了傷感。　　“如果你不愛她的話，就放她走吧，如果不想放她走的話，就去愛她吧！”　　“你是什么東西，竟然在我面前說三道四？”　　冷淡的口吻，像冰一樣冷酷的眼神?！　『Ｕ洳话驳貙⒁暰€轉(zhuǎn)向地面，握起拳頭，低聲向他吐出了心聲?！　　爸挥羞@樣我才不會有其他念頭……去愛她吧……”　　“現(xiàn)在已經(jīng)不可以了?！薄　∷菙蒯斀罔F的話使她的眼睛里充滿了淚水?！　I水在眼眶里打轉(zhuǎn)，嘴唇也在輕微地顫動著?！　　澳敲次摇瓱o法控制我自己了……”　　他皺緊眉頭，凝視著她。她對他說道：“從現(xiàn)在開始，我不會再隱瞞了。現(xiàn)在……我要說出來，我……對你……”　　自半！　　門被打開了，施蘭將視線轉(zhuǎn)向門口，從座位上站起來?！　。ㄊ撬麊幔繒撬麊?？）　　“還好吧？”　　來施蘭房間的人，是打扮得非常淑女的海珍?！　∷_心地微笑著看著海珍?！　　斑@到底是怎么回事？你是怎么進來的？”　　“我說來看一下，他們就讓我進來了?！薄　『Ｕ湫χ蚴┨m走過去。施蘭向海珍指指書桌前的椅子，海珍毫不猶豫地坐了下來?！　　吧眢w還好吧？”　　“有什么好不好的啊？”　　施蘭微笑著對海珍說，但她的臉色卻像紙一樣蒼白，而且整個人看起來已經(jīng)瘦了一大圈?！　∽詮谋魂P(guān)到這個地方之后，她沒有正常地吃過一頓飯，沒有睡過一次安穩(wěn)覺?！　　耙呀?jīng)這么晚了，吃飯了嗎？”“你呢？”　　“最近不想吃飯。”　　雖然施蘭一直微笑著，但看著施蘭的海珍眼神中流露出憐憫?！　〉芸彀堰@種視線收起來，然后直視著施蘭?！　　笆┨m啊！”　　“嗯？”　　“我……從菊黎那里過來。”　　施蘭的神色有些慌張?！　。ㄒ驗楹Ｕ溥^來了，所以今天沒有來看我嗎。）　　雖然臉上掠過一絲苦笑，但施蘭馬上恢復(fù)平靜，她不在乎似的對海珍說道：“模擬考試……怎么樣了？考得好嗎？”　　“我……喜歡韓菊黎！”　　海珍非常坦蕩地說：“我今天向他表白了，從現(xiàn)在開始我不會再隱藏我的心意了，菊黎也對我……”　　“祝賀你啊……”　　施蘭搶過海珍的話，微笑著對海珍說了祝賀的話?！　『Ｕ溆皿@訝的眼神看著施蘭，但同時她的表情里充滿著哀傷和抱歉。　　“真的非常祝賀你！終于你也找到了真愛。真的，真的祝賀你！”　　爽快地說出祝福的施蘭，開朗地笑著，讓人覺得是那么的凄涼?！　『Ｕ涮痣p手撫摸著施蘭的臉，為她擦拭著淚水?！　　鞍。?，抱歉！我最近總是沒完沒了地流淚，真是抱歉！”　　施蘭勉強地笑著解釋道，海珍聽著是那么傷感……那么痛心……　　“可不可以拜托他……把我放了??？可不可以啊？”　　施蘭傷心地流著眼淚，抓住海珍的衣角請求著?！　。ìF(xiàn)在……我不想……再去看不再愛我的韓菊黎?，F(xiàn)在……我沒有勇氣……再去看成為海珍戀人的韓菊黎……）　　海英女高——甄施蘭所在的教室?！　∫驗槭┨m所在的班級是出了名的學(xué)習(xí)好的班級，所以所有的老師都喜歡到這個班來上課?！　〉墙裉靺s不同?！　∪熒贾谰绽韬褪┨m有奴隸契約并同居著。班里的孩子們雖然沒有大吵大鬧，但是沒有人再認真聽講，而是一心想著怎么戲弄施蘭。　　施蘭漸漸變得憔悴。　　啪啪！　　打在她頭上、臉上、肩膀上的餅干袋子和水果皮紛紛落在地上，勝煥看著她的周圍已成了垃圾場，皺緊了眉頭。　　正在上課的勝煥轉(zhuǎn)過頭盯著大家看，但她們都裝著在做別的事情。只要勝煥一轉(zhuǎn)移視線，她們就繼續(xù)向施蘭進行攻擊?！　∈┨m想表現(xiàn)得無所謂，但是身體不受控制地顫抖著。　　勝煥為了從這些孩子手中解救出施蘭，在黑板上寫了很多的難題?！　『⒆觽冊?jīng)追隨施蘭的理由是：她們不懂的題，施蘭能很輕松地解答出來。勝煥抓住了這一點?！　　罢缡┨m，出來做一下這道題?！薄　∵@道題對于高中二年級的學(xué)生來說是有點難。　　施蘭慢慢地從座位上站起來，看著黑板上的題，　　勝煥覺得施蘭一定能夠解出這道題?！　∈掷锬弥酃P，施蘭靜靜地望著黑板……　　勝煥嘴角含著笑容，背對著施蘭，看著孩子們。　　“老師……”　　聽不到寫字的聲音，卻傳來施蘭的叫喊聲?！　　霸趺戳耍俊薄　贌@訝地看著施蘭，施蘭將手上的粉筆放下，　　“這道題……我不會解?！薄　÷牭剿脑?，孩子們又開始喧嘩起來?！　∽呱锨??！　〉拖骂^?！　∫运E比這更難的題都能夠順順利利解出來，勝煥之前認為，施蘭是一定能夠解出這道題的……　　“什么??？到現(xiàn)在為止的成績，是不是全靠她爸??？”　　“現(xiàn)在她家也破產(chǎn)了，這次考試成績肯定會很差的。嘿嘿！”　　“老師們知道了這個事情之后，是不是也故意出這種題??？”　　勝煥聽了這些荒唐的話，又不能大聲眼她們辯解說“不是”，也不能維護她。　　“老師，我去一趟洗手間?！薄　∈┨m頷首敬禮之后，不等勝煥同意就離開了教室?！　贌ㄓ脩z憫的眼神看著施蘭?！　∷?！　　從水龍頭里噴出涼水?！　∈┨m毫不猶豫地用雙手接起涼水，粗魯?shù)赝樕蠞仓??！　≈貜?fù)了幾次之后，她關(guān)上水龍頭，抬起頭，但是腦子一暈，渾身開始搖晃。　　她雙手扶住水泥墻壁，勉強站起身，皺著眉頭，搖了搖頭?！　∵^了一段時間之后，朦朧的視線逐漸清晰過來，施蘭抬起沉重的雙腳走向教室?！　≈形纭！　∨⒆觽冏叱鼋淌业臅r候故意拍打著施蘭的肩膀。海珍看見之后馬上走過來，用銳利的眼神盯住她們。女生們瞟了下海珍，嘻嘻地笑著走出了教室?！　∈┨m抬起頭，望著海珍微笑著?！　　敖裉熘形缫膊淮蛩愠燥垎幔俊薄　『Ｕ溆行牡貑柺┨m，施蘭點點頭?！　　拔疫@兩天不是正在減肥嘛！”　　施蘭很理直氣壯地說道。　　這時，從外面?zhèn)鱽硇鷩W的聲音。　　今天也會是菊黎派過來的保鏢給施蘭送飯?！　∈┨m低著頭，輕輕地嘆了氣?！　　拔?，甄施蘭?！薄　∷查g，耳邊傳來他的聲音。　　施蘭慢慢地將頭轉(zhuǎn)向聲音傳來的地方?！　　绊n菊黎？”　　海珍皺著眉頭望著菊黎，但他卻向海珍微笑著?！　　芭叮郑何?！”　　他那輕快的腳步聲、叫喊聲和表情。　　施蘭呆呆地看了一會兒菊黎，然后慢慢地將視線轉(zhuǎn)向地面?！　∨?！　　他將飯盒放在施蘭的桌子上，以冷冷地口氣說：“你想餓死嗎？到底絕食幾天了？”　　他得不到她的回答?！　【绽枘曋┨m，等著她的答案?！　≈皇亲蛱煲惶鞗]看到，怎么便瘦成這副模樣了。他皺起了眉頭?！　　安怀詥幔俊薄　∷^續(xù)以冷酷的口氣對她說道，但還是得不到任何回答?！　【绽璐拄?shù)貙⒑酗埳w子打開，放到施蘭面前?！　　俺?！”-O-　　以命令的口吻發(fā)了話，但施蘭還是無動于衷。　　站在教室門口的女孩子們看著這一切嘰嘰咕咕?！　【绽璋櫰鹈碱^，向這些女孩子們大聲吼叫著：“看什么熱鬧呢？吵死了，趕緊都給我住嘴！”　　孩子們聽到這種吼叫聲也不覺得害怕，反而更加興奮地喧嘩起來，菊黎無奈地將頭低下。　　“吃！”　　“……”　　“我叫你吃！”　　“……”　　施蘭看都不看一眼菊黎，低著頭，呆呆地盯著地面?！　∷谋砬橹饾u僵住了，他站起身，將筷子塞進施蘭的手中?！　　安怀詥?？真的想餓死嗎？”

編輯推薦

　　10萬人翹首以待的完結(jié)篇，韓國紙上偶像劇華麗開播?！　⊥昝拦髋c世上最壞惡魔的契約愛情。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    忍一忍.別誘惑我 PDF格式下載

---