帶我回去
出版時間：2011-2 出版社：湖南文藝出版社 作者：[愛爾蘭] 塔娜·法蘭奇 頁數(shù)：396 字?jǐn)?shù)：300000 譯者：穆卓蕓
Tag標(biāo)簽：無
前言
序曲 人一生重要的時刻不多，通常在早已事過境遷之后，才能好好回顧。要不要和那個女孩說話、前面的隱蔽彎道該不該煞車、要不要停下來戴安全套，等等。 不過我很幸運，我想各位可以這么說，因為我曾經(jīng)和關(guān)鍵時刻狹路相逢，而且一眼就把它認(rèn)了出來。那天，冬日的某個夜晚，當(dāng)我在“忠誠之地”盡頭等待，感覺生命的浪濤正洶涌而來。 那年我十九歲，成熟得足以應(yīng)付世界，卻又幼稚得經(jīng)常干出各種蠢事。那天夜里，哥哥和弟弟一開始打鼾，我便扛起背包，一手拎著馬丁大夫鞋溜出臥房。地板吱嘎一聲，姐妹房里傳來說夢話的聲音，那天我神得很．高高踩在生命的浪頭上，誰都無法抵擋?！ ∥易哌^客廳，離沙發(fā)床上的爸媽距離如此之近，幾乎都能摸到他們，但他們連身體都沒翻一下。柴火燃燒殆盡，只剩幾點紅光喃喃細(xì)語。背包里裝了我所有的重要物品：牛仔褲、T恤、二手收音機(jī)、一百英鎊和出生證明。那時你只需要這些就進(jìn)得了英國了。船票在蘿西身上?！ ∥以诼房诘人?，躲在昏黃的路燈光暈之外?？諝饫滟腥绮Ａ?，帶著健力士黑啤酒的辛辣酒花焦味?！ ∥以隈R丁大夫鞋里套了三雙襪子，雙手深深插進(jìn)德國軍大衣的口袋，最后一次傾聽我家這條街的擾攘隨著漫漫長夜流過。一個女人在笑，啊，是誰說你可以的？ 一扇窗砰地關(guān)上，一只老鼠沙沙爬過磚塊，一個男人咳嗽，一輛自行車呼嘯轉(zhuǎn)過街角，還有瘋子強(qiáng)尼·馬龍的低聲咆哮從十四號地下室傳來，他正自言自語地準(zhǔn)備上床。夫妻吵吵嚷嚷、壓低的嗚咽，還有間歇的鷺鷥叫，除此之外，夜晚很靜?！ ∥蚁肫鹛}西頸間的香氣，忍不住對著天空微笑。我聽見城里的鐘聲在宣告午夜來到。耶穌教會、圣派茲和圣米肯里那，渾圓雄厚的音律悠悠從天而降，有如慶典．慶祝我和蘿西的秘密新年。 鐘敲午夜一點，我開始怕了。后院傳來細(xì)微的寒率與沉重的腳步聲，我直起身子，但蘿西沒有從尾墻翻過來。也許是某人深夜遲歸心里愧疚，從窗戶爬回家。家住七號的莎莉·荷恩的新生兒哭了，纖細(xì)挫折的嗚咽一直持續(xù)，直到莎莉好不容易起來，對她唱歌：我知道自己要去何方……上了漆的房間真漂亮…… 鐘敲兩點鐘，我心里一片混亂，像是屁眼被人踹了一腳。我彈弓似的翻過尾墻，跳進(jìn)十六號的后院。那地方從我出生就受人詛咒，但我們這群小孩還是占領(lǐng)了它，無視于可怕的警告。院子里到處是啤酒罐、煙屁股與失去的童貞。我一步四級，跳上毀壞的臺階，不怕別人聽見。我非常確定，仿佛已經(jīng)見到她張狂的紅銅色鬈發(fā)，雙手握拳放在臀上．媽的，你跑到哪里去了？ 地板碎裂，灰泥墻面坑坑洞洞，瓦礫散落一地，寒風(fēng)幽幽．沒有人在。我在客廳發(fā)現(xiàn)一張宇條，從小孩學(xué)校作業(yè)本上撕下來的。光線從破窗進(jìn)來．在沒鋪毯子的地板上畫出一塊塊光斑。字條隨光飛舞，仿佛已經(jīng)放了一百年。 就在那一刻，我察覺生命的浪潮變了，它就這樣硬生生轉(zhuǎn)了九十度．猛烈得無法抵擋?！ ∥覜]有帶走字條。離開十六號之前，我已經(jīng)將內(nèi)容牢牢記在心上，再用一輩子的時間試著相信它。我將字條留在原地，回到路口站在暗處守候，注視自己呼出的縷縷白霧飄向路燈，聽鐘聲響過了三點、四點、五點鐘。深夜淡去，化成憂傷的淺灰．街角一臺牛奶車喀喀沿著石子路走向酪農(nóng)店，我依然在“忠誠之地”的盡頭等待蘿西·戴利。
內(nèi)容概要
《帶我回去》始于一個一個憂郁少年的期期失落：十九歲的弗朗科對破碎喧擾的家失望透頂，于是和青梅竹馬的女友蘿西相約，要一起離開他們長大的家鄉(xiāng)——忠誠之地，去英國開拓屬于他們自己的新生活。約定好的那個晚上，弗朗科癡癡地等了整夜，蘿西卻始終沒出現(xiàn)。
弗朗科認(rèn)為蘿西一定是臨時改變主意了。被拋棄的怨憤使他毅然決定獨自離開，最終加入了都柏林警界，化身為臥底警探的一頁傳奇，于死生契闊中跌宕人生。多年來弗朗科不懈地找尋蘿西的下落，期待能與她再度相逢，能以他的重生來報復(fù)她。
二十二年后，妹妹潔琪的一通電話讓發(fā)誓再也不回家的弗朗科幾乎是不顧一切飛奔回忠誠之地：在他與蘿西當(dāng)年相約的那棟舊屋里，發(fā)現(xiàn)了蘿西遺落的手提箱，箱子里還有兩張去往英格蘭的過期船票。接下來的追蹤結(jié)果令人觸目驚心：舊屋的地下室里，竟然掩埋著蘿西荒寒多年的尸骨。原來，她從未離開！而就在發(fā)現(xiàn)蘿西已然身亡后的兩天，弗朗科最疼愛的弟弟凱文，也在那棟不祥的舊屋墜樓身亡。這是意外，還是有人蓄意所為？兩件事會有關(guān)聯(lián)嗎？
跋涉過漫漫滄海桑田和茫茫的人世煙云，弗朗科終于傾聽到了忠誠之地最沉郁的呼吸……
作者簡介
塔娜·法蘭奇，愛爾蘭知名小說家。從小由于父親工作的關(guān)系，遷徙過多個國家，直到1990年才定居都柏林。因為經(jīng)常搬家，接觸不同文化，使得她的觀察力也遠(yuǎn)比一般人敏銳。 她在都柏林的三一學(xué)院接受專業(yè)演員訓(xùn)練，并曾參與戲劇、電影、配音等工作，而這些經(jīng)歷也幫助她能夠成功模擬角色的各種樣態(tài)。其長篇小說處女作《神秘森林》以睿智、細(xì)膩、優(yōu)雅的敘事手法和纖毫畢現(xiàn)的人物刻畫獲得全球各地書評的一致贊譽(yù)，不僅榮獲“愛倫坡獎”、“安東尼獎”、“麥可維提獎”、“巴瑞獎”等四項“年度最佳處女作”大獎，更躍登紐約時報、出版家周刊、今日美國報、舊金山紀(jì)事報、洛杉磯時報、丹佛郵報、波士頓環(huán)球報、Book Sense、北卡獨立書商協(xié)會等全美九大暢銷排行榜，并入選亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店2007年度編輯推薦小說。此后法蘭奇的第二部小說亦再次席卷國際文壇，并同樣人選亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店2008年度編輯推薦小說。《帶我回去》是她的第三部小說，評論界認(rèn)為這是她迄今為止最優(yōu)秀的作品。這部小說結(jié)合了成長的苦痛、青春的幻滅、真摯的情感、復(fù)雜的謎團(tuán)，以及無法脫逃的罪與罰，再度呈現(xiàn)出獨樹一幟的迷人風(fēng)范，又一次橫掃全美暢銷書榜，并且無可置疑地被選為2010年亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店編輯推薦小說。
書籍目錄
Chapter 1 藍(lán)色手提箱
Chapter 2 二十二年后的故鄉(xiāng)
Chapter 3 瞬間顛覆的記憶
Chapter 4 昔日老朋友
Chapter 5
埋葬在地下室的初戀
Chapter 6
船票上的約定
Chapter 7
你愿意為何而死
Chapter 8 讓我再看一眼你的笑臉
Chapter 9 錯過電話 錯過一生
Chapter 10 這輩子最幸福的一天
Chapter 11 另尋出路
Chapter 12 悼念的歌
Chapter 13 唯一的溫暖
Chapter 14 你告訴了誰
Chapter 15 可疑的指紋
Chapter 16 我曾有個姐姐，她叫蘿西
Chapter 17 那么那么遙遠(yuǎn)的青春
Chapter 18 支離破碎
Chapter 19 逝
Chapter 20 別再回來了
Chapter 21 多少恨，當(dāng)年事
Chapter 22 沒有團(tuán)圓的圣誕
Chapter 23
回家的路
章節(jié)摘錄
Chapter 1 藍(lán)色手提箱 父親曾經(jīng)告訴我，人生在世，最重要的就是知道自己愿意為何犧牲。他說，要是不曉得，活著還有什么意義？完全沒有，人也根本不算人了。我當(dāng)時十三歲，而他剛灌完四分之三瓶尊美醇精釀威士忌。不過，嘿，說得真好。就我記憶所及，他愿意為了一、愛爾蘭，二、他過世十年的母親和三、干掉撒切爾那臭婆娘而死。 總之，從那一天起，我隨時都能說出自己愿意為何犧牲。起初很簡單：家人、女友和房子。后來有一陣子事情復(fù)雜一點，但現(xiàn)在又穩(wěn)定了。我喜歡這樣，感覺一個男人可以依此自豪。我愿意為了居住的城市、工作和孩子而死（順序不分先后）。 我的小孩目前還算聽話，我居住的城市是都柏林，工作是臥底。這三樣?xùn)|西哪一個最可能取走我的性命，感覺似乎很明顯。不過，除了狗屁文書作業(yè)，工作已經(jīng)很久沒給我什么恐怖的遭遇了。愛爾蘭就這么丁點大，干外勤的壽命很短，兩次任務(wù)，頂多四次，被人認(rèn)出來的風(fēng)險就高得厲害。我很久以前就將九條命用完了，因此目前暫時退居幕后，負(fù)責(zé)指揮臥底任務(wù)?！ ≡谂P底組，不管上工下工，真正的危險只有一個：你創(chuàng)造幻象的時間太久，就會以為一切都在你的掌握中。你很容易相信自己是催眠家、幻象大師和聰明鬼，你知道什么是真實的，也清楚所有詭計。其實，你也是看得張口結(jié)舌的觀眾之一。不管你有多能耐，這世界總是技高一籌，比你狡猾、比你快，而且比你無情幾百倍。你只能試著跟上，明白自己的弱點，永遠(yuǎn)提防著對手使出的賤招。 我這輩子第二次遇到賤招，是十二月初一個周五下午。那天，我一早就開始進(jìn)行維修工作，整頓手頭的幾個幻象。我手下有個小朋友（他今年是拿不到弗朗科叔叔送的圣誕襪了）不曉得怎么回事，竟然要找一個老太太充當(dāng)他祖母，介紹給幾名下等毒販認(rèn)識。當(dāng)時，我正要去前妻家接小孩度周末?！ W莉薇亞和荷莉住在一棟任誰看了都會目瞪口呆的高雅別墅里。房子是奧莉薇亞的父親給我們的結(jié)婚禮物，位于戴齊一條被人悉心照料的死巷底。我們搬進(jìn)去的時候，別墅只有門牌，沒有號碼。沒多久我就把門牌扔了。我當(dāng)時應(yīng)該立刻察覺這段婚姻不可能維持。我媽要是知道我結(jié)婚，絕對會不惜在信用銀行欠下一屁股債，給我們弄一套有花朵圖案的客廳家具，要是我們把椅墊的塑料套拆掉，她肯定會火冒三丈。 奧莉薇亞整個人橫在門口，以防我突然想進(jìn)去?！昂衫虿畈欢嗪昧??！彼f?！ W莉薇亞是永遠(yuǎn)那樣令人贊嘆。坦白說，我是一半得意、一半遺憾地說這句話。她身材窈窕，有優(yōu)雅的鵝蛋臉，濃密的灰金色的秀發(fā)，還有隱而不顯，起初不會注意，一旦發(fā)現(xiàn)就令人目不轉(zhuǎn)睛的曼妙曲線?！ ∧翘彀?，她將美麗身軀滑進(jìn)昂貴的黑洋裝與精致褲襪里，系著祖母給的、只有盛大場合才會佩戴的鉆石項鏈，就連教皇看了眉毛都會掉下來。我沒教皇那么文雅，直接狼嚎一聲：“是大約會？” “我們要去晚餐。” “你說的‘我們’又包括德莫？” 奧莉薇亞精明得很，沒那么容易上鉤?！皩?，沒錯。還有，他的名字是德莫特。” 我很是驚訝。“已經(jīng)四個周末了，對吧？告訴我，今晚是大日子嗎？” 奧莉薇亞朝樓上大喊：“荷莉！你爸來了?！薄 ∥页盟D(zhuǎn)頭之際，直接從她身旁走過，踏進(jìn)大門。她噴了香奈兒五號，從我們相遇那天，她就只用這一種香水?！ 巧蟼鱽砺曇簦骸鞍?！我來了我來了我來了！我只是要……”說完就是一段長長的獨白，荷莉拼命講出她小腦袋里的復(fù)雜想法，不管別人聽不聽得見?！ ∥乙贿叴蠛穑骸澳懵齺恚瑢氊?！”一邊走向廚房?！ W莉薇亞跟了進(jìn)來，“德莫特隨時會到?！彼f。我不曉得這是威脅，還是求饒?！ ∥掖蜷_冰箱瞄了一眼，“我不喜歡那家伙的身材，他沒有下巴，我不信任沒有下巴的男人?！薄 皣K嘖，幸好你對男人的偏好跟我無關(guān)?！薄 霸趺礇]關(guān)？你要是認(rèn)真的，他就會有不少時間跟荷莉在一起。你說他姓什么？” 離婚之前，奧莉薇亞曾經(jīng)用冰箱門夾我腦袋，看得出來她現(xiàn)在很想故技重施。我保持身體彎著，給她充分的機(jī)會，但她沒有失控。“你為什么要知道？” “我得在電腦里搜搜他的資料?！蔽夷贸鲆还蘖戎瓝u了一下，“這是什么鬼東西？你不再買好喝點的飲料了嗎？” 奧莉薇亞涂了自然淡色唇膏的雙唇抿了起來：“弗朗科，你不準(zhǔn)用任何電腦搜德莫特的資料。” “沒辦法，”我開心答道，“我得確定他不是個喜歡小女孩的‘蘿莉控’，是吧？” “天老爺，弗朗科，他不是——” “也許不是，”我承認(rèn)，“或許不是，但你怎么曉得，莉兒？難道你想以后再后悔嗎？那就來不及了。”我打開果汁罐豪飲一口?！ 昂衫?！”奧莉薇亞又喊一次，音量變大，“快點！” “我找不到我的小馬！”重重的跺步聲，從樓上傳來?！ ∥覍W莉薇亞說：“他們專挑有可愛小孩的單親媽媽下手。這些家伙沒有下巴的比例之高，簡直令人難以置信，你難道沒有察覺？” “沒有，弗朗科，我沒發(fā)現(xiàn)。我不會讓你用工作來嚇?！薄 跋禄仉娨暢霈F(xiàn)戀童癖的時候，記得看仔細(xì)。白色廂型車、沒有下巴，我跟你保證。德莫開什么車？” “荷莉！” 我又喝了一大口柳橙汁，抹去濺到袖子上的水珠，將罐子放回冰箱?！昂绕饋砀埬蛞粯?，要是我提高贍養(yǎng)費金額的話，你會買好一點的果汁嗎？” “你肯提高三倍的話?！眾W莉薇亞看了看表，用甜甜的語氣冷冷說道，“但假如真的提高三倍，或許夠我每周買一罐吧?！奔偃缒阋恢崩埖奈舶停f別忘了它是有爪子的?！ 【驮谶@時候，救兵來了。荷莉沖出房間，一路扯開喉嚨大喊：“爸爸爸爸！”我及時走到樓梯底下，讓她像支小爆竹似的飛撲到我懷里。她的金發(fā)張開有如蛛網(wǎng)，全身粉紅閃閃，雙腿夾著我的腰，書包和毛發(fā)凌亂的小馬重重甩在我背上。小馬叫克拉拉，已經(jīng)又破又舊?！班?，蜘蛛猴，”我在她頭頂印上一吻說，“這星期好嗎？” “很忙，還有我才不是蜘蛛猴，”她厲聲說，和我鼻子貼鼻子，“什么是蜘蛛猴？” 荷莉九歲，長得纖細(xì)單薄，和她母親家的人一個樣。我們麥奇家個個虎背熊腰，皮厚發(fā)粗，專為都柏林的天氣和苦工而打造。不過，荷莉什么都像她媽媽，除了眼睛。我頭一回見到她，她抬頭望著我，我仿佛見到自己的眼眸，又大又藍(lán)又亮，讓我觸電一般。直到現(xiàn)在，每回見到還是心頭一震。奧莉薇亞可以像擦掉過期的地址一樣擦掉我的姓氏，在冰箱裝滿我不喜歡的果汁，讓德莫那個戀童癖上她的床，但對那雙眼睛，她永遠(yuǎn)無可奈何?！ ∥覍衫蛘f：“蜘蛛猴是有魔法的精靈猴子，住在施了魔法的大樹里?！闭f完，她看著我的眼神像是在說“哇哦，我知道你對我好”?！澳阍诿κ裁?？”我問她?！ 『衫驈奈疑砩匣聛?，重重踩在地上。“克柔依、我和莎拉要組一個樂團(tuán)，還有我在學(xué)校畫了一張畫給你。因為我們編了一支舞，所以我想要一雙白靴子，可以嗎？莎拉寫了一首歌，還有……”隔著荷莉，我和奧莉薇亞差點相視微笑，但她及時煞車，又看了看表。 我們在車道遇上老友德莫，他是個奉公守法的家伙（我很清楚，因為他頭一回和奧莉薇亞出去吃晚餐，我就偷偷記下了他的車牌），從來不會將奧迪停在雙黃線上，老是一副隨時就要打個轟天大嗝的模樣。“晚安?！彼f，一邊像是觸電般的朝我點點頭。我想德莫可能怕我?！ 澳愣冀兴裁?？”我將荷莉放上兒童安全椅，一邊問她。只見奧莉薇亞有如完美的格蕾絲?凱莉，在門口吻了德莫的臉頰。 荷莉理了理克拉拉的鬃毛，聳聳肩說：“媽媽要我喊他德莫叔叔?！薄 澳愫傲藛?？” “沒有。我對他說話的時候，什么也不喊，在腦袋里，我都叫他烏賊臉?！彼榱艘谎酆笳甄R，看我會不會罵她。她下巴微收，心里的倔犟呼之欲出?！ ∥夜笮??！昂脴O了，”我對荷莉說，“這才是我的女兒?！闭f完來個手煞過彎，把奧莉薇亞和烏賊臉嚇了一跳?！ ∽詮膴W莉薇亞恢復(fù)理智，將我一腳踢開以后，我就住在碼頭邊一棟上世經(jīng)九十年代蓋的大型集合公寓里。我想，建筑師絕對是大衛(wèi)?林奇。地毯厚得從來聽不見腳步聲，但在半夜四點，你卻聽得見五百個心靈的齊聲低鳴，來自四面八方。有的做夢，有的期盼，有的擔(dān)心、計劃或思考?！ ∥倚r候住在廉價公寓，各位一定以為我很習(xí)慣這種養(yǎng)雞場似的生活，但這里不同，我不認(rèn)識他們，從來沒見過這些家伙，不知道他們?nèi)绾纬鋈脒@棟公寓，或者何時進(jìn)出。我只曉得他們從不離開，整天鎖在公寓里想事情。就算睡著，我也會豎起一只耳朵留意嗡嗡轟鳴，隨時預(yù)備下床捍衛(wèi)疆土?！ ≡谶@棟“雙峰”公寓，我的小窩走的是時髦鰥居風(fēng)，意思是四年過去，家里還像等待搬家貨車到來的混亂現(xiàn)場，只有荷莉的房間例外，塞滿你能想象得到的各式各樣淺色毛茸茸的玩意兒。我和荷莉一起挑家具那天（我好不容易向奧莉薇亞要到每個月一周的相處時間），來到三層樓的購物中心，我每到一層都想買下所有東西給荷莉，因為我深信自己再也見不到她了?！ 拔覀兠魈煲鍪裁?？”荷莉想知道。我們走過長廊，她讓克拉拉一腳拖在地毯上。上一回見面的時候，她光想到小馬碰到地板就會大叫謀殺。才這么一眨眼，你就錯過了什么?！ 坝浀梦?guī)湍阗I的風(fēng)箏嗎？你晚上把功課寫完，要是明天沒有下雨，我就帶你到鳳凰公園，教你放風(fēng)箏?！薄 吧梢匀?？” “吃完晚飯，我們打電話給她媽媽。”荷莉朋友的家長都很喜歡我，沒什么比警探帶你小孩到公園更保險的事了?！ 巴聿?！我們能吃披薩嗎？” “當(dāng)然。”我說。奧莉薇亞住在無添加物、高纖有機(jī)的世界里，要是我不平衡一下，這孩子長大會比同伴健康兩倍，被他們排斥?！坝惺裁床豢梢?？”但當(dāng)我打開房門，突然得到一個暗示，我和荷莉晚上不能吃披薩了?！ ‰娫挼牧粞詿羝疵亻W，有五個未接來電。工作的話是一個手機(jī)響，臥底干員和秘密線人是另一個手機(jī)響，我的手下會到酒吧找我，奧莉薇亞到萬不得已時才會發(fā)短信。因此只剩我的家人，也就是小妹潔琪。過去二十年來，我只跟這么一個家人說過話。五通來電可能表示我爸或我媽快死了?！ ∥覍衫蛘f：“拿去?！苯又鴮⑹痔犭娔X遞給她。“拿到房間用即時聯(lián)系你的朋友，我過幾分鐘就去找你?！薄 『衫蚝芮宄约憾粴q之前不準(zhǔn)偷偷上網(wǎng)，于是帶著懷疑的目光看我一眼。“爸，假如你想抽煙，”她對我說，語氣非常成熟，“你可以去陽臺，我估計你肯定要抽煙。” 我一手推著女兒的背，將她送向房間?！芭叮菃?？你為什么覺得我想抽煙？”換成其他時候，我一定會很好奇。我從來不曾在荷莉面前抽煙，奧莉薇亞也沒開口。她的心靈是我們塑造的，我們兩個。即使現(xiàn)在，想到荷莉心里裝了我們沒放進(jìn)去的東西，還是讓我非常震撼?！ 拔揖褪侵?，”荷莉說著將克拉拉和書包扔到床上，滿眼驕傲。這孩子以后當(dāng)?shù)贸删健！翱墒悄悴粦?yīng)該抽，德蘭修女說抽煙會讓身體里面全部變黑?！薄 暗绿m修女已經(jīng)死了，聰明小乖乖，”我打開手提電腦，接上寬帶說，“喏，好了。我得打個電話，你別在eBay買鉆石?！薄 『衫騿枺骸澳阋螂娫捊o女朋友嗎？” 她看起來好小，又太過機(jī)靈，穿著白色墊肩外套，遮了細(xì)長雙腿的一半，大大的眼睛努力不透出驚恐?！安皇?，”我說，“不是，親愛的，我沒有女朋友?！薄 澳惆l(fā)誓？” “我發(fā)誓，而且我短期內(nèi)不打算交任何女朋友。說不定過幾年，你可以替我挑一個，你說如何？” “我要媽咪當(dāng)你的女朋友?！薄 班?，”我說，“我知道。”我按著荷莉的頭，感覺她的頭發(fā)有如花瓣。之后，我將門關(guān)上，回到客廳去看看是誰死了。 留言的人是潔琪，她說話的速度像快車一樣，這不是好兆頭。假如是好消息，潔琪會煞車（“你一定不曉得發(fā)生了什么事，快點，猜猜看?！保?，壞消息才會踩油門。這肯定是最高等級的壞消息?！ 鞍?，天老爺，弗朗科，你到底要不要接電話？我得跟你談?wù)劇Ｎ掖騺聿皇菫榱碎_玩笑，我有打過那種電話嗎？但在你驚慌之前，我要先說不是老媽，謝天謝地，她好得很。她有一點嚇到了，大家都被嚇到了，她起初驚魂未定，不過坐下來之后，卡梅爾給了她一杯白蘭地，現(xiàn)在就沒事了。對吧，媽？幸好有卡梅爾在，她買完東西就四處打電話，要我和凱文過去。謝伊說不用打給你，‘打去干嗎’，他說，但我叫他去死。去死也還不足以讓我泄憤。所以，要是你在家，能不能馬上接起電話？弗朗科！我發(fā)誓——”她話沒說完，就被留言已滿的嗶聲切斷了。 卡梅爾、凱文和謝伊，天哪，感覺所有親戚都到我家集合了。一定是我爸，絕對是?！鞍职?！”荷莉從房間大喊，“你每天都抽幾根香煙？” 錄音機(jī)里的女人要我按按鈕，我乖乖照做?！罢l說我有抽煙？” “我要知道！二十根嗎？” 慢慢來。“可能吧。” 又是潔琪：“該死的機(jī)器，我還沒說完！你快點回來。哦，我剛才應(yīng)該馬上說，也不是老爸，他還是老樣子。沒有人死，也沒有人受傷，我們都很好。凱文有點不安，但我想那是因為他不曉得你會有什么反應(yīng)。他非常喜歡你，你知道，現(xiàn)在還是。一切可能只是虛驚一場，弗朗科，但我不想讓你慌張過頭。沒錯，這可能是玩笑，有人惡作劇，我們起初也這么想，雖然我覺得是個爛到家的玩笑，請原諒我說話——” “爸爸！你每天做多少運動？”荷莉問?！ 「闶裁?？“我是地下芭蕾舞者?！蔽艺f。 “不是，說真的！多少？” “不多?！薄 爱?dāng)然，我們都不曉得該怎么辦?？傊憬拥搅粞阅懿荒芰⒖袒仉?？求求你，弗朗科，我現(xiàn)在隨時帶著手機(jī)?！睗嶇骼^續(xù)說道?！ 】︵?，嗶，錄音機(jī)里的小妞?，F(xiàn)在想來，我當(dāng)時就該想到的，起碼也應(yīng)該猜出個大概才對?！鞍?，你每天吃多少水果和蔬菜？”荷莉又接著問。 “一大堆?！薄 安殴?！” “吃一些?！薄 〗酉聛砣齽t留言都和之前差不多，間隔半個小時。到了最后一通，潔琪的聲音已經(jīng)弱得只有小狗才聽得見?！ 鞍职?？”荷莉又問?！ 暗纫幌?，親愛的?！薄 ∥易叩疥柵_掏出手機(jī)，俯瞰漆黑的河水、油黃的燈光與咆哮的車群，然后撥了潔琪的號碼。電話才響一聲，她就接起來：“弗朗科？老天爺啊，我都快瘋了！你到底跑哪里去了？” 她已經(jīng)慢到時速一百三十公里了?！叭ソ雍衫蛄?。到底怎么了，潔琪？” 電話里有雜音。事隔多年，我還是一下就認(rèn)出謝伊急促的嗓音，而我母親的一個聲響讓我喉頭一緊?！ 皾嶇?，你再不告訴我出了什么事，我發(fā)誓一定過去把你絞死?！薄 芭叮咸?，弗朗科……可不可以拜托你找地方坐下來？要不就去倒一杯白蘭地之類的？”“別急，慢一點……”關(guān)門聲?！昂昧?，”潔琪說，四周忽然安靜下來，“是這樣，你還記不記得我前不久跟你說過，有個家伙想買這條路盡頭的三間房子，翻建成公寓？” “記得?！薄 敖Y(jié)果他沒有建公寓。最近人人都在擔(dān)心房價，所以他打算讓房子多撐一陣子，觀望一下局勢。他找工人去拆壁爐，還有線腳之類的去賣，那些東西價錢好得很，你知道嗎？真是瘋了。他們今天動工，從角落那間開始。你還有印象嗎，那間廢房子？” “十六號?！薄 熬褪悄情g。他們拆除壁爐，在其中一個壁爐后面發(fā)現(xiàn)了一只手提箱?！睗嶇鞴室馔Ｔ谶@里。毒品？槍？現(xiàn)金？還是吉米?霍法① ？ “天殺的，潔琪，到底是什么？” “是蘿西?戴利的箱子，弗朗科，是她的箱子?！薄 「魇礁鳂拥能嚶曣┤欢?。天空的橘光變得和森林大火一樣野蠻饑渴，令人目眩，失去控制。“不對，”我說，“不是。我不曉得你是怎么拿到的，但里面他媽的是我的東西?！薄 鞍ィ昧?，弗朗科——” 潔琪的同情和關(guān)心溢于言表。我想要是她人在這里，我一定會一拳打昏她?！笆裁础?，好了，弗朗科’。你和媽老是這樣大驚小怪，歇斯底里，現(xiàn)在還要我跟著你們一起緊張兮兮——” “聽著，我知道你很——” “你搞這套是為了騙我回去，是不是，潔琪？你打算來場家族大和解嗎？我可警告你，這不是他媽的親情倫理劇，玩這種游戲沒有好下場?！薄 澳惆?，你這個混蛋，”潔琪火了，“克制一點。你以為我是誰??？提箱里有一件襯衫，紫色的，螺紋圖案，卡梅爾認(rèn)得——” 我起碼看蘿西穿過一百次，還知道手指觸摸鈕扣的感覺?！笆前?，八十年代鎮(zhèn)上每個女孩都有一件?？窢枑郯素?，連貓王走在葛拉夫頓街這樣扯蛋的事都敢說。我以為你好一點，但顯然——” “——襯衫里裹了一張出生證明，蘿西?博納黛特?戴利?！薄 「芴Р幌氯チ?。我找出香煙，手肘支著欄桿，吸了這輩子最長的一口煙。 “抱歉，”潔琪說，語氣放柔下來，“剛才發(fā)你脾氣。弗朗科？” “怎么？” “你還好嗎？” “嗯。聽著，潔琪，戴利家知道了嗎？” “他們不在。諾拉搬到布蘭查斯頓了，應(yīng)該已經(jīng)幾年了吧。戴利夫婦周五晚上會去女兒那里看小寶寶。老媽說她有她電話，可是——” “你打電話給警察了沒？” “我就打給你了，那還用說?！薄 斑€有誰知道這件事？” “只有建筑工人，兩個年輕的波蘭佬知道。那天工程做完，他們到十五號問可以把提箱交給誰，但十五號現(xiàn)在只住學(xué)生，他們叫兩個波蘭佬來找咱爸媽?！薄 皨寷]有嚷嚷得整條街都知道吧？你確定？” “忠誠之地已經(jīng)不是你記得的樣子了。這陣子有一半住戶是學(xué)生或雅痞① ，我們連他們姓什么都不曉得。庫倫家還在這住，還有諾蘭家，赫恩家也剩幾個。不過，通知戴利家之前，老媽不想跟他們說。這么做不對?！薄 昂芎?。提箱這會兒在哪里？” “在客廳。建筑工人是不是不應(yīng)該移動它？但他們有工作要做——” “非常好，除非必要，否則千萬不要動它，我會盡快趕過去?！薄 “肷纬聊又f：“弗朗科，老天保佑，我不愿意胡思亂想，但這難道不表示蘿西……” “現(xiàn)在還不曉得，”我說，“鎮(zhèn)靜一點，什么都不要說，等我過去?！薄 ∥覓斓羰謾C(jī)，回頭瞥了公寓一眼。荷莉的門依然關(guān)著，我又長吸一口煙，把它抽完，將煙屁股扔出欄桿，接著又點了一根，然后打給奧莉薇亞?！ ∷B招呼都沒打就說：“不行，弗朗科，這回不行，絕對不行?！薄 拔疫@回沒辦法，莉兒?！薄 澳忝總€周末都求我，用求的。既然你明明不想——” “我想，這次是緊急狀況。” “每次都是緊急狀況。組里的人少你兩天不會怎么樣，弗朗科。不管你怎么認(rèn)為，這地球離了你還是照樣轉(zhuǎn)的?！薄 W莉薇亞雖輕聲細(xì)語，但她其實氣壞了。我聽見電話那頭餐具碰撞聲、笑語喧嘩，還有人好像在說，天哪，是噴泉?！斑@回不是工作，”我說，“是家人。” “當(dāng)然，是家人。難道和我第四次跟德莫特約會有關(guān)？” “莉兒，我很樂意搞砸你和德莫特的第四次約會，但我不會放棄和荷莉相處的時間，你應(yīng)該比我還清楚?！薄 е鴳岩傻亩虝撼聊??！澳慵胰顺隽耸裁淳o急事？” “我還不曉得。潔琪歇斯底里地從我爸媽家打電話來，我還不清楚細(xì)節(jié)，但必須趕過去一趟。” 又是短暫沉默。之后，奧莉薇亞疲憊地長嘆一口氣說：“好吧，我們在卡特麗，把荷莉送過來。” 卡特麗餐館的主廚上過電視，周末總是人滿為患，熱鬧得很。“謝謝你，奧莉薇亞，真的?？梢缘脑挘彝砩蠒貋斫铀?，或是明天早上。我會再打電話給你?！薄 澳銜貋恚眾W莉薇亞說，“好吧，可以的話?！闭f完便掛斷了。我將香煙扔了，走回屋里準(zhǔn)備惹惱下一個女人。 荷莉盤腿坐在床上，手提電腦放在腿間，臉上掛著擔(dān)憂的表情?！靶√鹦?，”我說，“我們有麻煩了?！薄 『衫蛑钢娔X：“爸，你看。” 屏幕上用紫色大字寫著“你會死于五十二歲”，恐怖的圖案在大字周圍一閃一閃。這孩子一臉不安。我在她背后坐下，將她和電腦抱進(jìn)懷里?！斑@是怎么回事？” “莎拉找到這個網(wǎng)絡(luò)測驗，我?guī)湍阕隽藛柧恚Y(jié)果就是這樣。你已經(jīng)四十一歲了?！薄 ∨叮咸?，別是現(xiàn)在?！靶」詫?，這是網(wǎng)絡(luò)，怎么寫都行，不表示上頭有的就是真的?！薄 八沁@么說的！他們?nèi)愠鰜砹??！薄 ∫俏易尯衫蚩拗厝?，奧莉薇亞肯定會愛死我?！澳憧春昧?，”我一邊說著，一邊環(huán)抱著她，關(guān)掉我的死亡宣告書，打開一個Word文檔，輸入“你是外星人，你在邦哥星球上讀到這段文字”。對荷莉說，“好，這是真的嗎？” 荷莉噙著淚水，勉強(qiáng)笑了出來：“當(dāng)然不是。” 我將文字轉(zhuǎn)成紫色，改成花哨的字體：“這樣呢？” 她搖頭?！ 耙俏易岆娔X先問你一堆問題，再顯示這段文字呢？” 我差點以為自己就要蒙過了，但那雙小肩膀忽然僵?。骸澳阏f有麻煩了。” “沒錯，我們恐怕得改變一下計劃了?！薄 拔冶仨毣貗寢尲?，”荷莉?qū)χ痔犭娔X說，“對吧？” “對，小甜心。我真的、真的很抱歉，我一忙完就去接你?！薄 坝质枪ぷ餍枰銌?？” 那個“又”字比奧莉薇亞能說的任何話都糟?！安皇牵蔽覀?cè)向一邊，好看著荷莉的臉說，“跟工作沒關(guān)系。讓工作去死吧！”這句話換來微弱一笑?！澳阌浀脻嶇鞴霉冒?？她有大麻煩了，需要我現(xiàn)在去幫她解決?！薄 拔也荒芨闳幔俊薄 嶇骱蛫W莉薇亞曾經(jīng)不止一次向我暗示，荷莉應(yīng)該多認(rèn)識她爸爸的家人。不過，除非我死了，否則荷莉別想沾上麥奇家的獨家瘋狂因子，門都沒有，就算沒有那只該死的手提箱也一樣?！斑@回不行。等我搞定所有事情，再找潔琪姑姑去吃冰淇淋，三個人開心開心，好不好？” “好吧，”荷莉說，無力的輕嘆就和奧莉薇亞一模一樣，“一定很好玩?！闭f完她便掙脫我的懷抱，開始將東西放回書包?！ ≤嚿希衫虿煌：涂死瓕υ?，聲音壓得很低，我完全聽不清楚。一遇到紅燈，我就從后視鏡望著荷莉，心里發(fā)誓一定要補(bǔ)償她。我想查出戴利家的電話，將該死的提箱放在他們家門口，然后趕在睡前將荷莉帶回我住的地方。但我當(dāng)時就知道這不太可能。那條路和那只手提箱一直在等我回去，已經(jīng)等了很久，一旦伸出爪子，絕對不可能一個晚上就放過我?！ ∽謼l的語氣非常夸張，典型的少女作風(fēng)，這點她最擅長，我是說蘿西?！ 皩Σ黄穑抑肋@件事一定讓人非常意外，但千萬別以為我是故意要整人，我不會那么做。只是我想了很久，要過我想過的生活，這是我唯一的機(jī)會。真希望我能找到辦法，不讓我身邊的人受傷、不安、失望。假如你能祝我在英國的新生活順利，那就太好了！但就算不能，我也能理解。我發(fā)誓我一定會回來，在那之前，獻(xiàn)上我好多、好多的愛。蘿西?！薄 乃みM(jìn)我們初吻的十六號空屋，在地板上留下字條，到她將手提箱扔過圍墻，準(zhǔn)備遠(yuǎn)走高飛，離開道奇鎮(zhèn)之間，肯定發(fā)生了什么。 ……
媒體關(guān)注與評論
“塔娜·法蘭奇又再度回歸她曾經(jīng)的主題：愛、失去、記憶、謀殺，以及愛爾蘭的現(xiàn)代生活。法蘭奇的文筆依然是那樣精彩，她筆下的對話犀利而傷感，時而又風(fēng)趣幽默?！稁一厝ァ肥撬膸p峰之作?！薄 稌鴨巍贰 ∷取しㄌm奇的第三部小說從一開頭便緊緊吸引讀者，書中人物刻畫精彩，作者對都柏林人的對話把握也是十分到位！ ——《衛(wèi)報》 兄弟手足間的爭斗、社會階層的矛盾、舊時積累的怨恨、青少年的情竇初開，以及兒時暴力的記憶等，都被靈巧地編織在這部小說當(dāng)中，連都柏林人的語言習(xí)慣都被描寫得惟妙惟肖！ ——《紐約時報》
編輯推薦
《帶我回去》是一本別具特色的、滿含情感和劇情色彩的小說！ 《帶我回去》是悲情懸疑天后塔娜·法蘭奇的巔峰之作。 《帶我回去》帶著島國冬日特有的清冷和凌厲，在2010年席卷了全美眾多排行榜：全美獨立書商協(xié)會年度選書、全美讀書俱樂部年度最佳推薦小說、巴諾書店年度最佳小說、《出版家周刊》最佳小說、《華盛頓郵報》最佳小說、《時代雜志》最佳小說等。 十九歲的弗朗科對破碎喧擾的家失望透頂，于是和青梅竹馬的女友蘿西相約，要一起離開他們長大的家鄉(xiāng)——忠誠之地，去異國開拓屬于自己的新生活。約定好的那個晚上，弗朗科癡癡地等了一整夜，蘿西卻始終沒出現(xiàn)……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(79)
- 勉強(qiáng)可看(573)
- 一般般(977)
- 內(nèi)容豐富(4054)
- 強(qiáng)力推薦(332)
用戶評論 (總計148條)
- 繼《神秘森林》之后,塔娜‧法蘭奇又帶來更加精采的三部曲《帶我回去》。原先在二部曲《神秘化身》里那個搶足了戲味的臥底上司弗朗科，這回作為敘述人，以中年男子的心姿，訴說了一個和往事糾纏的心碎故事。
一個原本以為早在22年前就該了結(jié)的故事,原書名「Faithful Place」(忠誠之地),正是弗朗科想要逃離的家鄉(xiāng),他也真的離了家,卻是在私奔女友蘿西爽約的憤怒心碎情緒中離開,一個他深愛、后來卻痛恨的女子,22年來,成為警探的弗朗科不時動用警方搜尋系統(tǒng)探查過她的名字,原本希望她會出現(xiàn)在街頭,過著不堪的生活……他并不否認(rèn),只有這樣才能稍減他被甩的痛楚。 但是,事情的發(fā)展總是出乎人的意料,蘿西根本沒有離開忠誠之地,22年后,被發(fā)現(xiàn)的是一個被藏在廢屋壁爐后面的手提箱和一具深埋在地下室的骨骸,那細(xì)致微彎的手指骨像個致命的問號。弗朗科這才發(fā)覺,自己恨了一輩子的女人并未拋棄自己,反而是命運弄人,如果當(dāng)年他曾鍥而不舍地追尋芳蹤,或許蘿西依然活著……因此弗朗科只好踏進(jìn)那個當(dāng)年逃離的家鄉(xiāng),再次卷入劍拔弩張的家庭關(guān)系中! 生活在忠誠之地,就像個沒有出路的死巷!弗朗科的老爸酗酒、老媽一輩子為家人作牛作馬、老哥謝伊很早就明了該如何保護(hù)弟妹不受到老爸的家暴、姊妹們則盡力維系家庭和諧的表象、弟弟凱文則羨慕弗朗科的離家出走……回到深陷忠誠之地的家族,不是弗朗科的期待,但是死于非命的蘿西,卻發(fā)出不容他拒絕的召喚聲音。 而弗朗科總是會想起前妻奧莉薇亞說的,導(dǎo)致他們婚姻失敗的最大原因就是蘿西:「你去問問和你交往過的女人,我敢說她們一定知道自己只是第二順位,一個替代品,直到你真正的心上人回來為止。」 弗朗科慢慢明白這才是骨子里真正的自己……他羨慕著當(dāng)年自己還是19歲的小伙子時,那種大得大得足以應(yīng)付世界,卻又小得經(jīng)常干出各種蠢事的年紀(jì),而他和蘿西這段不被兩個家族認(rèn)同的戀情只是開端,提議私奔的蘿西卻成了青春的導(dǎo)火線!突然,弗朗科有了離家的動力,可是蘿西的狂放、熱情和希望不只吸引了弗朗科,卻也遭致了兇手的憤恨……最終的結(jié)果是,誰能干凈地離開爛地方呢? 作者法蘭奇這回以《帶我回去》,寫出了一個青春成長的故事,而成長的代價是什么?是悲傷,還是心碎?真相揭開之后又剩下什么?是如釋重負(fù)的解脫還是更深一層的罪惡?看了本書,才會明白生命里走岔的那一次,是如何使人痛徹心扉……不由得明白故事好殘酷,無悔的青春卻相對好美,回首已然消逝的時光,隱約傳來的笑語聲、怒吼聲,各種聲響都將在心里回蕩縈繞,而一部《帶我回去》不也正是你我的青春故事嗎? - 塔娜·法蘭奇第一次描述一個二十載之久的犯罪案件時，是在她的第一部小說《神秘森林》當(dāng)中，這部作品講述的是羅伯·萊恩偵探的故事：童年時代的兩個要好的玩伴在森林中玩耍時離奇失蹤，從此銷聲匿跡。二十年后，在同一個地方，一個孩子被人謀殺了。萊恩不得不重新面對自己的過去。
在塔娜·法蘭奇的第三部小說《帶我回去》中，她再度描寫一個長達(dá)22年之久的陳年舊案，只是這一次，她的故事更為引人入勝。都柏林的警探弗朗科·麥奇，曾作為配角出現(xiàn)在她的第二部作品《神秘化身》中，這一次，他將成為本書的男主角。19歲的他與女友子夜相約在路燈下，準(zhǔn)備啟程前往倫敦，逃離他們從小生長的都柏林這塊貧瘠的土地。可是弗朗科沒有等來蘿西，于是他認(rèn)為她改變主意，丟下他一個人離開了。
由于迫切渴望逃離他那嗜酒成性的父親，以及控制欲極強(qiáng)的母親，他依然在沒有蘿西陪伴的情況下離開了故鄉(xiāng)。二十年后，弗朗科接到妹妹潔琪的電話，這是在他四個兄弟姐妹中唯一還跟他保持聯(lián)系的一個。潔琪告訴他人們找到了蘿西當(dāng)年的手提箱，箱子里還有他們當(dāng)年的船票……弗朗科在內(nèi)心相信了多年的事實忽然之間被顛覆了。 - 都柏林在她的犯罪故事中所起到的作用，與詹姆斯·喬伊斯短篇中的都柏林有異曲同工之妙。法蘭奇從街坊鄰居的家長里短中抓到了都柏林的魂，正如赫拉克利特所說的，人物是作品的生命，而都柏林是產(chǎn)生這些生命的地方。
書中第一人稱敘述者講述了他從小生活的自由區(qū)，它“自生自滅了幾個世紀(jì)，完全不曾得到都市計劃者的庇蔭，而忠誠之地是條擁擠的死巷，卡在這一區(qū)正中央，有如迷宮中的錯誤小徑……這里之所以叫這個名字，是因為幾百年前的居民開始自訂規(guī)矩，自行其是。我家那條路的規(guī)矩是：就算一文不名，只要上酒吧就得喝酒；同伴和人動粗，一見血光就要帶開，免得有人丟臉；海洛因要留在公寓和大家分享；即便你是信奉無政府主義的搖滾龐克族，周日也要望彌撒；還有，無論如何都不能對人大吼大叫?！彼?，在這個地方世代生活的人們有個普遍的特點，即死要面子活受罪。
塔娜·法蘭奇的最新懸疑大作《帶我回去》，主要圍繞臥底組與都柏林謀殺專案組展開，將眾人焦點集中三個方面：一起二十二年之久的兇殺案；一場夭折的私奔計劃；一個支離破碎的家。弗朗科·麥奇，離異，臥底偵探，視9歲的女兒為生命中的希望。就當(dāng)他與女兒共度周末時，美好的時光被弗朗科的妹妹潔琪所打破。這個唯一與他還保持聯(lián)絡(luò)的家人，告訴他人們在忠誠之地那棟廢棄的屋子里找到了蘿西的箱子。聽到這個名字，二十二年前的約定又涌上弗朗科的心頭，又痛，又恨。當(dāng)年，在約定私奔之夜，蘿西沒有來。
塔娜·法蘭奇不僅僅創(chuàng)作了一批活靈活現(xiàn)的角色，使得讀者不忍停下閱讀的步伐，更是構(gòu)建了一個個扣人心弦的情節(jié)畫面。如果你和我一樣，《帶我回去》是接觸塔娜·法蘭奇的第一本書，那么你一定也會情不自禁要拿起她的前兩本小說：《神秘森林》與《神秘化身》。倘若要說這兩部作品與《帶我回去》有什么相同之處，那么便是，它們同樣是一番難得的閱讀享受。 - 十八九歲的青少年血氣方剛，一旦愛得死去活來，不免會走上偏鋒：選擇私奔。在莎士比亞的四大悲劇之一《羅密歐與茱麗葉》中，兩個愛得如膠似漆的少男少女為了私奔，先行服毒詐死以瞞騙族人的監(jiān)控。未料因未能及時傳信而假戲真做，結(jié)果斷送了兩人花樣年華的大好青春。
塔娜*法蘭奇的最新力作《帶我回去》也用了類似的人物設(shè)定：十九歲的弗朗科*麥奇和女友蘿西*達(dá)利情投意合，然而兩家的階級有別，加上兩造的父親是死對頭，眼看這對年輕愛侶就要被硬生生拆散，于是他們倆心一橫，決定私奔。但后來的情節(jié)發(fā)展和《羅密歐與茱麗葉》大不相同：到了約定逃家的那個午夜時分，男孩左等右盼始終不見女孩現(xiàn)身，心里猜想她大概改變心意不走了，只好自己背著行囊黯然離家出走。
同樣是悲劇，不得善終的戀情在《羅密歐與茱麗葉》是做為不勝唏噓的結(jié)局，但是換到《帶我回去》里頭，卻是開場的序曲。故事瞬間拉開到二十二年后，從未和雙親連絡(luò)的弗朗科，突然接到妹妹的一通電話，告知老家附近的廢屋里發(fā)現(xiàn)了蘿西當(dāng)年的手提箱！弗朗科趕緊重返老家「忠誠之地」，又循線在廢屋地下室找到蘿西的骨骸，想當(dāng)然耳，劇情在此急轉(zhuǎn)直下，整個故事躍入推理小說的敘事架構(gòu)：弗朗科必須深入「忠誠之地」這塊傷心地，在有限的嫌犯中比對殺人動機(jī)，藉此揪出真兇為自己早夭的戀情復(fù)仇。
一場好戲就要開演。這本書有著很強(qiáng)烈的戲劇性，推薦閱讀！
- 推理小說作家中，女性不多，但大都有著卓絕的能力和動人的作品。阿婆自不用說，被譽(yù)為舉世公認(rèn)的推理小說女王。凱西•萊克斯的女法醫(yī)系列也獨具特色，還有日系推理女作家宮部美幸的作品也是廣為傳唱。塔娜‧法蘭奇是另一個我非常鐘愛的女作家，與其他作家的作品不同，塔娜‧法蘭奇的推理懸疑小說，總是蘊含著豐富的情感，在案件偵破的過程中，更多的人性會被顯露出來，有的時候讓人將案件本身淡忘，卻被故事中那淡淡的憂傷深深觸動，獲得不一樣的閱讀體驗。
《帶我回去》是塔娜‧法蘭奇的第三部小說。英譯名Faithful Place就是故事主人公弗朗科從小生活的地方。家鄉(xiāng)對于他來說，并不是個溫暖的詞語，破碎喧鬧才是Faithful Place留給他的唯一印象。當(dāng)然那里還有一個永遠(yuǎn)不愿開啟的秘密和一個永遠(yuǎn)留在記憶深處的倩影。幾十年后，那個秘密再次被提起之時，卻是倩影真真正正消亡之際。弗朗科再一次回到忠誠之地，為了那個當(dāng)初“爽約”的女孩蘿西，等待他的卻是美麗的遺骸。多年困擾在心中的謎團(tuán)終于解開，而更多無情的真相卻接踵而至。
《帶我回去》并不僅僅是一部推理懸疑小說，正如我剛開始提到的那樣，塔娜‧法蘭奇把更多的精力放在了弗朗科與家人的情感糾葛上。一反推理小說中硬漢偵探的形象，本書承載破案任務(wù)的是一個充滿柔情與感懷的警察，而且他并不以警察的身份破案，而是以歸家游子和尋愛旅人的身份來查明案件的真相。其實童年時酗酒如命的父親與母親頻繁的爭吵、父親對孩子的惡言相向甚至拳腳相加，兄弟姐妹間的冷漠與隱忍，一切的一切都令弗朗科不愿回味。而二十年后的今天，在面臨著接二連三的死亡之時，家庭的親情似乎也在慢慢展現(xiàn)，而這對弗朗科來說，不知道算不算太晚……
Faithful Place，除了承載弗朗科一家的命運外，還代表著愛爾蘭底層人民的生活環(huán)境，在這里有著對生活的忍受與麻木，有著對命運的無奈與彷徨。弗斯科19歲時的舉動正是想沖破家庭的束縛，逃離命運的擺布，而當(dāng)20年后重歸故里的時候，他發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)厭惡的生活其實也有溫情一面，曾經(jīng)放棄的枷鎖其實也有甜蜜的面紗，但一切似乎已經(jīng)晚了，親人已經(jīng)離去，家庭已有缺口，“帶我回去”，回到那19歲前的時光，回到那永遠(yuǎn)的“忠誠之地”。
封面中，灰暗的天空下，在礁石密布的淺灘上，一個女孩遠(yuǎn)遠(yuǎn)的站在那里，裙子上一抹綠色不濃郁不清新，帶著絲淡淡的哀愁，欲語還休…… - 《神秘森林》和《神秘化身》都讓人強(qiáng)烈地覺得像是沉悶的日常歲月的一聲吶喊，一次反抗——是主人公從長久的沉睡中突然蘇醒，然后進(jìn)行的一場發(fā)現(xiàn)身份和自我的旅程；而《帶我回去》（書名耐人尋味）從字面上看來更像是對于過去的冒險。弗朗科·麥奇不滿于自己的生活現(xiàn)狀，總想走出去一些，而且他還急切地渴望知道一些也許是不應(yīng)該知道的事：關(guān)于某個夜晚的真相，甚至是關(guān)于他的全部過往的真相。法蘭奇的生花妙筆揭開了可能藏在所有這些渴望之下的東西，一種我們的主人公都沒有意識到的東西——回到無瑕疵的童年。但誰的童年沒有過傷痛？如果我們的童年（比如像弗朗科的），已經(jīng)被玷污了的話，那這種傷害則必定會影響到我們的整個人生。所有受過虐待的孩子內(nèi)心都有某種神秘的疑問，無人可解答：為什么沒有人愛我？或者，為什么沒有人能足夠愛我？
隨著蘿西被害事件的發(fā)現(xiàn)，弗朗科至少獲得了一個答案：他其實曾經(jīng)一度被人足夠地愛著，即使這種認(rèn)知來得太遲。隨著小說越來越接近結(jié)局，小說的張力越來越推進(jìn)，那些背叛的小小舉止累積成了更大的背叛，其他一些仿佛真相的東西被揭開，原來它們都是錯誤的。弗朗科的世界甚至被解構(gòu)得更遠(yuǎn)，甚至他九歲的女兒也顯示出了他沒有料到的暗黑的一面，最終只有一個問題被留給他：正義比忠誠更重要嗎？ - 同樣是悲劇，不得善終的戀情在《羅密歐與茱麗葉》是做為不勝唏噓的結(jié)局，但是換到《帶我回去》里頭，卻是開場的序曲。故事瞬間拉開到二十二年后，從未和雙親連絡(luò)的弗朗科，突然接到妹妹的一通電話，告知老家附近的廢屋里發(fā)現(xiàn)了蘿西當(dāng)年的手提箱！弗朗科趕緊重返老家「忠誠之地」，又循線在廢屋地下室找到蘿西的骨骸，想當(dāng)然耳，劇情在此急轉(zhuǎn)直下，整個故事躍入推理小說的敘事架構(gòu)：弗朗科必須深入「忠誠之地」這塊傷心地，在有限的嫌犯中比對殺人動機(jī)，藉此揪出真兇為自己早夭的戀情復(fù)仇。經(jīng)歷了情感的波瀾之后，故事顯然跳出了推理的框架，它更真切地將筆鋒直指人心，將那些悲傷的過往毫無保留地展現(xiàn)。
- 嚴(yán)格說來，塔娜*法蘭奇最令人驚嘆的技法，是讓角色原型往前回溯、往內(nèi)心里頭鉆去；她把冷硬派偵探軟弱的基本面，全然還原在讀者眼前。就像電影《社群網(wǎng)戰(zhàn)》（The Social ***work）的主角馬克創(chuàng)立臉書網(wǎng)站（Facebook）只為了和分手女友產(chǎn)生連結(jié)，弗朗科傷痛的原點與情緒失控的緣由，原來都是起于二十二年前那段沒有開花結(jié)果的初戀。他錯怪蘿西拋棄自己，誤以為自己是被甩的可憐蟲。自此之后，他無法正視每一段感情，而每個交往的對象都成了初戀情人的替代品。二十二年前的那一夜，他的人雖走了，心卻死在“忠誠之地”。
- 當(dāng)中年的弗朗科出現(xiàn)我們面前時，他又再次回到了那個一直想要逃離的故鄉(xiāng)。妹妹潔琪的一個電話將他帶回了兒時的家，潔琪告訴他，在忠誠之地盡頭那棟廢棄的屋里，人們發(fā)現(xiàn)了蘿西當(dāng)年的手提箱。而那個地方，正是當(dāng)年他們相約私奔的地點。當(dāng)那兩張過期的船票從箱子里躍進(jìn)弗朗科的眼前，他頓時驚呆了。他一直深愛的蘿西，他一直怨恨的蘿西，并沒有棄他而去。而這又意味著什么呢？他還來不及驚喜，卻又陷入了莫大的悲涼。這只能意味著蘿西當(dāng)年已遭遇不測。而尋找殺害蘿西的兇手時遇到的一大障礙便是，弗朗科的父親與蘿西的父親向來是水火不容的敵人。在作者的筆下，這兩家的恩怨伴隨著時代的變遷動蕩，被書寫得淋漓盡致。如她描述的，戴利家的老頭這些年來日子安逸，而弗朗科的父親則潦倒不已，除了耍酒瘋，什么技能也沒有。在書中，弗朗科的母親形象刻畫得十分鮮明，她是那樣兇悍、能干，同時又那樣忠心耿耿、死心塌地地跟著弗朗科的父親。而她兇悍、啰嗦，甚至能干的個性，又何嘗不是因為弗朗科父親的無能潦倒所致呢？若不是他終日酗酒，若不是家中貧困，她何須練就這番脾氣以支撐這個快要凋零的家？
- 首先抓住你的，是那把嗓音。那是我們的敘述者弗朗科·麥奇的嗓音。他會在介紹前妻現(xiàn)任的男友時說：“他老是一副隨時要打個轟天大嗝的模樣?！彼矔@樣介紹自己從小生活的那個地方：“這是一群躲在磚墻及蕾絲窗簾后邊偷窺的眼睛。”這樣活潑的文字是塔娜·法蘭奇**的天賦。她的名字，應(yīng)該大大地出現(xiàn)在每個人的懸疑小說必讀名單中。她的第一部小說《神秘森林》橫掃歐洲文壇各大獎項?！稁一厝ァ肥嵌及亓种\殺專案組系列的第三部，這是讓人屏氣凝神，不敢呼吸的作品——社會不同階層間的恩怨情仇、難以掙脫的家庭枷鎖、悔恨與激情，共同譜成了一段可歌可泣的樂符。
- 22年前一個寒冷的冬夜，19歲的弗朗科·麥奇準(zhǔn)備與女友蘿西·戴利離開蕭瑟的都柏林前往絢麗的倫敦。它們將要在那里開始新的生活，從此兩人相伴，忘卻他們曾生活過的故鄉(xiāng)——忠誠之地。那樣的約定如此美好，可是到來的現(xiàn)實卻如同冬夜的寒風(fēng)一般，狠狠地刺進(jìn)弗朗科的心：相約的夜晚，蘿西沒有出現(xiàn)。
在那之前，蘿西曾被父親禁止與弗朗科來往，于是這年輕的小伙子一位蘿西臨時改變主意決定獨自一人前往倫敦了。盡管被女友拋下，弗朗科仍然沒有停下離家的腳步，即使沒有蘿西的陪伴，他仍要繼續(xù)朝著夢想前行。
眨眼間，二十載已過，弗朗科·麥奇成了一名警察，是都柏林謀殺專案組成員，任職于臥底組。他有個9歲的女兒荷莉，這個可愛的女兒是他生活中的光芒，他發(fā)誓要讓女兒遠(yuǎn)離忠誠之地那個破敗骯臟的家，不讓她與家人有半點瓜葛。然而，家是無法永遠(yuǎn)逃離的，無論你走多遠(yuǎn)，總是有那樣一根線牽引著你的心弦。 - 王爾德曾經(jīng)說過，生活中有兩個悲?。阂粋€是得不到想要的，另一個是得到了不想要的*很不湊巧的是，在小說《帶我回去》中，臥底警探弗朗科·麥奇在自己堪稱糟糕的個人生活中將這兩個悲劇都碰到了*故事采取的過去與現(xiàn)在穿插式的線索展開，首先時間推移至１９８５年１２月２５日晚，準(zhǔn)備從愛爾蘭私奔去英國的弗朗科·麥奇和蘿絲·戴利本是一對地下情侶，他們相約在忠誠之地盡頭碰面，可是當(dāng)晚蘿絲沒有赴約并從此人間蒸發(fā)，一夜苦侯的弗朗科只等到一張告別的紙條*２２年后，兩人舊約之地因為翻修工程而無意發(fā)現(xiàn)蘿絲的手提箱，手提箱為什么會出現(xiàn)在那里？蘿絲到底是去了英國還是出了意外？為什么會失約？帶著種種疑問，已經(jīng)身為警探的弗朗科不得不硬著頭皮重回舊地，追詢真相*最終于的結(jié)果對于他而言并不是那么愉快，２２年前的苦等并沒有讓他得到自己想要的幸福，２２年后他死纏爛打后得到的真相也并不是他想要的，一切經(jīng)歷只是一次人性回歸的救贖之路*不得不說，真是充滿諷刺意味，莫非人生本就如此？
- “最想逃離的，總是最思念”。每個人都有他想要回去的地方，她被稱之為“家”，也許是一個人，也許是一群人，也許是個地方?？傊?，那里有這世上唯一可以任由你發(fā)脾氣的人，但千萬不要因為過分的在乎，而讓自己變成奧賽羅，然后讓回“家”的路變的如此漫長。弗朗科應(yīng)該感謝蘿西，她既沒有背叛他，又給了他新的人生，也為他帶來了奧莉薇亞那樣的愛侶（我喜歡奧莉薇亞那樣的女子），同時在他完成自我后引領(lǐng)他回家。PS.找機(jī)會一定拜讀英文版，翻譯的很不錯。很期待下部作品，我猜是以此部中的史蒂芬為主角，我喜歡那小子，踏實、勤懇，熱愛工作但不急于求成，有原則但不迂腐，人生剛剛開始他卻把尺度拿捏的剛好。
- 《帶我回去》能成為2010年的最佳懸疑小說，并不是因為書中的案件本身，也不是分析案件的過程——都柏林的街道上沒有連環(huán)殺手徘徊，因此沒有太大的“震撼場面”——而是憑借著法蘭奇精湛的敘事技巧，還有弗朗科這個并不完美的人物角色，使得《帶我回去》出類拔萃，一鳴驚人。期待在法蘭奇未來的作品中，還能夠讀到弗朗科，以及弗朗科那喧囂吵鬧的一家。
- 第一次閱讀Tana French 的作品，不閱讀她的簡歷，你不會知道，原來她曾是一名接受專業(yè)訓(xùn)練的演員。怪不得她書中的人物內(nèi)心世界那么細(xì)膩、那么真實。
知道其他讀者是否有同樣的感受，閱讀完整個故事，你會覺得《帶我回去》是由兩個故事所組成：蘿西的死與Frank 的家庭背景。19歲的Frank 年少氣盛，決定與心愛的女友蘿西遠(yuǎn)走高飛，但就在一切準(zhǔn)備就緒，蘿西在那個夜晚卻沒有出現(xiàn)，而且永遠(yuǎn)地在Frank地視線中消失了。在這22年當(dāng)中，F(xiàn)rank 并沒有忘記自己的初戀女友，也一直利用自己的職位之便在尋找她，他一直以為蘿西一定是背棄了他們的諾言，在地球的某端幸福地生活著。雖然已成家，也有一個可愛的女兒 - 荷莉，但他一直在不停地尋找答案；蘿西到底在哪里？發(fā)生了什么事情？為什么蘿西要不辭而別呢？
Tana French 除了在自己的作品中描寫了懸疑兇殺案之外，其實也觸碰了另一個話題，對Frank 來說特別敏感的話題 - “家”。家對于Frank 和蘿西來說，已經(jīng)不再代表“溫暖”與“避風(fēng)港”。他們各自的家其實早已名存實亡，支離破碎，帶著酒精的味道。對于家庭來說，他們唯一想到的，唯一做到的就是逃離。整因為自己家庭的不幸，F(xiàn)rank 對自己的女兒百般呵護(hù)，保護(hù)著她，不希望她受到任何的傷害。他希望自己女兒的世界是幸福的，沒有悲傷與痛苦的。
從那只被藏秘了20多年的旅行箱開始，到蘿西的尸骨，F(xiàn)rank越是接近答案，這個答案越是令他惱羞成怒，原來你最親近的人，也是傷你最深的人。
這是一部關(guān)于遙遠(yuǎn)青春的故事，尋找過去，尋找初戀，尋找家的感人故事。
- 蘿西之死的謎底讓人驚愕，以至于許多讀過該小說的人同弗朗科一樣，內(nèi)心始終無法接受。這是一本極有個性的懸疑小說，精心布局、細(xì)致謀劃，以其犀利和睿智緊抓住讀者的神經(jīng)：暗黑的童年不會放過我們，直到我們抵達(dá)那不可避免的殘酷的結(jié)局。
- 塔娜·法蘭奇曾在愛爾蘭度過童年時光，進(jìn)入三一學(xué)院學(xué)習(xí)之后在都柏林定居。所以，她和弗朗科·麥奇一樣，對“新愛爾蘭”地區(qū)的歷史變遷有深刻的體會了解，她對于舊思想碰上新時代，對于落魄的租客家庭碰上新來的買房人士，均有洞悉的眼光、獨到的見解。在她的書中反映出來的社會問題，是任何一個正在經(jīng)歷時代變遷的地區(qū)都要面臨的共同問題。
當(dāng)弗朗科再度踏上忠誠之地——他的故鄉(xiāng)，他的身份是人們厭惡的警察，是不近人情的臥底偵探，是置家人不顧的告密者。本書帶領(lǐng)我們體味著弗朗科所體味的酸甜苦辣，我們看著他徜徉在家庭的悲歡離合中，社會的不平等中，以及新舊交替的新愛爾蘭中。他以為自己離開二十年了，可他仍在繼續(xù)努力著讓自己逃離——逃離他生長的故鄉(xiāng)，逃離養(yǎng)育他的家人。他是否真的，能安心離開？ - 愛爾蘭作家塔娜·法蘭奇繼2007年出版《神秘森林》（In the Woods）、2008年出版《神秘化身》（The ***eness）以來，2010年又出版了《帶我回去》（Faithful Place）。經(jīng)前兩部作品的打磨操練，《帶我回去》毫無疑問是這位悲情懸疑天后的巔峰之作。書中寫滿哀傷的嘆息：銘心刻骨的愛戀因家人的反對而被埋葬；本是最溫暖的家卻因貧窮而支離破碎，兄弟反目；本是父輩的恩怨卻無法隨著歲月而逝去，讓現(xiàn)在的人承受傷害。
- 作家都有自己偏好的地緣性。正如伊恩·藍(lán)欽的小說全以愛丁堡為敘事背景，塔娜*法蘭奇的三部作品也都啟用都柏林為事件舞臺，那里有酒吧、廉價公寓、放著起重機(jī)的后院花園，以及重新改建的中產(chǎn)階級社區(qū)，這些矛盾但又糾結(jié)不清的場景，正巧提供塔娜一個鮮明舞臺，讓她得以講述一個又一個生猛有力且懸疑驚悚的犯罪故事，而那位穿梭于迷宮中的弗朗科*麥奇，就像奔走于愛丁堡大街小巷的雷博思探長（Inspector Rebus），終究會撥云見日闖出一條生路。
所有喜歡謎詭故事的讀者們，來關(guān)注一下這位作者把！
- 不得不說，正是作者塔娜·法蘭奇**的天賦寫就了這樣活潑的文字。無論是懸疑小說的鐵桿讀者，還是平時不大關(guān)注懸疑小說的人，其實都應(yīng)該來讀一讀她的作品。她的第一部小說《神秘森林》橫掃歐洲文壇各大獎項。與其他類型懸疑小說家不同的是，法蘭奇的小說中沒有變態(tài)、吸毒、連環(huán)殺手、戀童癖、中情局、恐怖分子這樣非常某國化的東西，而是寫的普通人的愛恨情仇，普通人的悲喜人生。即使其中的主人公是都柏林重案組的警察，也沒有打上特別明顯的警察特色，仍然是鐵漢柔情，人間兒女。
- 西歐小國愛爾蘭是個神奇國度，盡管他們的本土文化在十二世紀(jì)隨英國入侵而備受摧殘，但卻能堅守自己的文化特色并隨時代發(fā)展穩(wěn)步前行*作為歐洲除英國之外唯一的英語國家，在不同的文學(xué)領(lǐng)域誕涌現(xiàn)創(chuàng)作諸多佳作的大師，愛爾蘭文藝復(fù)興運動的領(lǐng)袖葉芝自不必說，尤其是在１９２１年自脫離英國之后更為突出，如意識流文學(xué)最高成就之代表作《尤利西斯》就是愛爾蘭作家喬伊斯在１９２２年出版的，而１９２５年簫伯納獲得諾貝爾獎的殊榮更是錦上添花*跨進(jìn)新世紀(jì)以來也有約瑟夫·奧尼爾與約翰·班維爾等人接受傳承*愛爾蘭作家往往在選擇題材上獨具眼光，同時寫作技巧不凡*可以說，愛爾蘭人具備隨時隨地可以用獨具魅力的佳作去征服世界*在類型小說方面尤為突出，約翰·康諾利勇奪夏姆斯獎的傳奇猶在眼前，隨之而來就２００６年，愛爾蘭才女塔娜·弗倫奇便攜處女作《神秘森林》橫空出世，不但勇奪愛倫•坡最佳新人獎、安東尼獎、麥可維提獎以及巴瑞獎等世界范圍的獎項，更躍登《紐約時報》《出版商周刊》與《今日美國》等全美九大暢銷書排行榜，贏得一片叫好聲*猶為難得的是，塔娜·弗倫奇在創(chuàng)作完《神秘森林》續(xù)篇《神秘化身》之后，盡管好評如潮約稿紛踏而至，卻甘愿潛心兩年構(gòu)思創(chuàng)作，成果當(dāng)然就是我們面前這本精心打造的犯罪小說《帶我回去》*
- 本書《帶我回去》的故事架構(gòu)在偵探推理小說的創(chuàng)作世界并不是太新穎的內(nèi)容，甚至可 以說是老生常談了。一個過去的神秘且未解決的案件，在有人刻意或無意中被出乎預(yù)料地掀開來重見天日，而過去的事件相關(guān)人員紛紛地再度卷入調(diào)查之中，并且也同時被迫不得不去面對當(dāng)時乃至現(xiàn)今都不愿意面對的情景與事物，此時光陰卻又無情地在事件相關(guān)人員的人生旅途中刻劃出各式各樣的痕跡。
再加上過去的悲劇被掀開后，真正的兇手為了掩飾謎團(tuán)的真相，常常進(jìn)而發(fā)生了新的殺人滅口案件，這樣的情節(jié)對于推理小說迷如我而言真的是太熟悉了。
而這樣的劇情之所以一再被運用，正是因為它的開局完全符合了臺灣推理評論家傅博老師所要求偵探推理小說必備的四大要素的前兩點：“發(fā)端要神秘，經(jīng)緯要緊張”，至于后面兩點的“結(jié)果要意外，解決要合理”則是看作者的功力是否不足，會不會有虎頭蛇尾的悲劇發(fā)生了。
而在《帶我回去》這本書中，作者巧妙的布局下也都有做到后兩點的要求，雖然并沒有讓讀者對真相或兇手感到特別地意外，卻也是水平之上的收尾，因此本書當(dāng)然是真正的偵探推理小說，這是無庸置疑的。就如普通的一道菜肴例如麻婆豆腐，縱使是類似的材料與手法，如果在專家與庸才手下常常是高下立判的情形。相同的材料架構(gòu)，在歐美日臺各國推理小說作家都曾經(jīng)利用來處理的情形下，要與眾不同，那就只有端看作者塔娜·法蘭奇的功力了!從《神秘森林》開始，她就以極為細(xì)膩、優(yōu)雅乃至聰明的說故事方式，加上對于書中角色人物的心理狀態(tài)極為精確的掌握與描寫，讓讀者可以深深地完全融入故事之中。 - 落葉隨風(fēng)將要去何方只留給天空美麗一場曾飛舞的聲音像天使的翅膀劃過我幸福的過往愛曾經(jīng)來到過的地方依昔留著昨天的芬芳那熟悉的溫暖像天使的翅膀劃過我無邊的心上相信你還在這里從不曾離去我的愛像天使守護(hù)你若生命直到這里從此沒有我我會找個天使替我去愛你愛曾經(jīng)來到過的地方依昔留著昨天的芬芳那熟悉的溫暖像天使的翅膀劃過我無邊的心上相信你還在這里從不曾離去我的愛像天使守護(hù)你若生命直到這里從此沒有我我會找個天使替我去愛你相信你還在這里從不曾離去我的愛像天使守護(hù)你若生命直到這里從此沒有我我會找個天使替我去愛你
很自然地，看著書里的場景，我就想到了這首歌。
突如其來的災(zāi)難，讓蘿西來不及預(yù)料，自己還未開始的幸福就這樣瞬間破碎了。可是我想，當(dāng)弗朗科在后來的生命里遇上奧莉薇亞，她可以安心地在天上保佑他了，替他幸福了。 - 真沒想到弗朗科也有這樣的過去 塔娜法蘭奇最擅長描寫有個性的女子 蕾西 卡西 等等等等 一切都是因果循環(huán) 最傷害的人 也許就是你最愛的那一個 這本書讓我想起我的童年 沒有那么美好 但是忠誠之地仍然令人歸心似箭
- 到底要多么不幸才能叫做“不幸”？死人算不算？非要天崩地裂嗎？除了死人，我們生活中還有那么多小小的愁和怨憤，好比你因為我的一句埋怨就躲到一邊去哭，好比我因為爸爸一個莫名其妙的巴掌就跑到家外面去一整天不回來，好比老媽辛辛苦苦站在廚房一個下午，弄出一桌子菜卻沒人來吃，好比我們激動地相約要一起離開家，去往異國他鄉(xiāng)開始新生活，但你始終沒有來……這些點滴的不幸，難以啟齒，無法啟齒，事情發(fā)生的時候我們氣啊、激動啊、不平啊，然而過去了就是過去了，輕笑一下，不再提。而生活就是這樣的，許多的哭聲都是低沉的，許多的吶喊都是無聲的，許多的翻涌和蛻變都是孤獨的。一個人、一個家庭的不幸在時間的長河里算得了什么呢？一天、一段時間的哀傷在“人生”這樣的大字眼中又能占到多少分量？然而誰說我們不在乎！在法蘭奇的小說中，洋溢、蔓延著這種普通點滴的哀傷，我們終于欣慰地感受到原來普通人的哀傷也是有人在乎的，也是可以被書寫的，原來我們經(jīng)歷過的，人家也經(jīng)歷過！而當(dāng)我們讀過故事起伏過呼吸迷蒙過眼睛后，反倒可以更加坦蕩地看待生活了。 
- 在《帶我回去》一書中，我們可以看到主角弗朗科·麥奇在作者的布局下，苦苦地掙扎在已經(jīng)無法挽回的過去那不堪的回憶之中，而家中親人之間理應(yīng)親密的關(guān)系卻轉(zhuǎn)化成對抗、隔閡與崩解的結(jié)果，至于世代鄰居的交惡，與過去成長的朋友，乃至警方前后期同事之間的爾虞我詐，幾乎是集合了所有人性負(fù)面之大成。
雖然故事發(fā)生的地點是在愛爾蘭都柏林的“自由區(qū)”（這個地名真的是具有極高度的諷刺意味），但是我個人在閱讀這本書的時候，心中卻感覺宛如在數(shù)十年前臺灣的眷村或任何都市的落后角落里，都可能會發(fā)生與書中相同的故事。
可見作者已經(jīng)成功地跳脫了各個文化之間差異所造成的隔閡，而且是真的能夠引起不同國家的讀者內(nèi)心深處的共鳴，這一點應(yīng)該歸功于作者能夠精確掌握了人性的弱點，并且成功地灌注入書中各個角色之中，甚至讓這些書中的角色活了起來，似乎幻化成你我身邊可見的人們，進(jìn)而產(chǎn)生了認(rèn)同感。 - 由于塔娜·法蘭奇曾經(jīng)在劇院受過訓(xùn)練，因此，她能夠熟練駕馭故事敘述技巧。她擅于在主角作艱難抉擇時，為讀者制造緊張的氣氛。讀她的文字，能讓你渾然忘記自己身在哪里，甚至忘記自己是讀者。她的所有作品都是對動機(jī)心理、人性心理的深度挖掘，對社會問題的深度思考。《帶我回去》能在眾多懸疑作品中脫穎而出，更是說明了該作品的價值所在。很難想象塔娜·法蘭奇是如何做到令一部懸疑作品取得如此的成就，但讀過她的作品后，就不難想象了。推薦！
- 看過臺版《神秘化身》的朋友情注意了：那位在《神秘化身》中扮演卡西警探的臥底角色指導(dǎo)員的上司弗朗科警探，他出場時酷到不行，那睿智冷靜的形象，卻完全在本書中被慘綠少年時過往的一切給打破到一點都不剩了！從《神秘化身》到《帶我回去》，從精明女警到柔情鐵漢，過渡得非常自然。
- 黑暗、悲戚、危情，在這部小說中蔓延，并非以浩大的聲勢，卻是鑲嵌在點點滴滴之中。弗朗科在弟弟凱文的悼念酒會中醒來，忽然意識到兇手此刻就在房內(nèi)，書中氛圍頓時“隱晦而恐怖，房間角落里的影子越來越深”，悼念酒會緩緩進(jìn)行，悼念的歌聲繼續(xù)回蕩。他低頭親吻女兒的額頭，向她道聲晚安，而此時，危險也“如光一般閃爍在堆積的玩具上，如毒藥一般慢慢浸染這間舒適的小屋”。最終，弗朗科向正確的人提出了正確的問題，卻得到了錯誤的答案。“房間里霎時鴉雀無聲，這股巨大的完美的沉靜，有如雪花一般落下，仿佛這世間聲音從不曾存在過。”
- ?？淳藙』蚍缸镄≌f的人，一定很熟悉弗朗科·麥奇這類人物：他是個警察，一方面很能適應(yīng)城市叢林的生存法則，另一方面卻又不按牌理出牌，辦案時老喜歡將行規(guī)拋在腦后。他的個性確實沖動，但那是因為他受不了不知民間疾苦的政治運作，而且恨透了官僚不愿為市井小民伸張正義。不管要付出何種代價，他絕對會把手上的案子查個水落石出。更何況死掉的人是他青梅竹馬的女朋友呢？
- 縱使雖然沒有到達(dá)佛家的那種“欲知前世因，今生受者是，欲知來世果，今生作者是”或是“一飲一啄，莫非前定”那么講究因果輪回，報應(yīng)不爽；但是不可否認(rèn)，在人世間的行事法則，若要詳究起來，冥冥之中似乎都是有跡可尋的！
定居在都柏林的女作家塔娜·法蘭奇（Tana French從第一本書《神秘森林》開始以降，到第二本作品《神秘化身》乃至最新的《帶我回去》這三部曲似乎就一直在演繹著上述的概念。 - 塔娜·法蘭奇以平民的都柏林作為故事背景，在這樣真實、平凡的背景下制造出最出乎意料的故事，描繪出最真摯熱烈的情感。這樣的書寫跟男性作家寫的純粹類型化的懸疑小說完全不同。建議大家都好好去體會體會……btw，對話足夠精彩！
- 如果沒有星級的限制，我希望可以給這本書六顆星、七顆星??！因為我實在是實在是太喜歡這本書了！
“妖封”稱塔娜·法蘭奇為“悲情懸疑天后”，她當(dāng)之無愧。故事結(jié)局悲情、情節(jié)懸疑、名副其實的天后。
故事從一開始就牢牢抓住了我，心知肚明結(jié)局是悲劇，但最后的悲情程度還是讓我難以承受，難以釋懷。一個故事，一個人物，他的悲劇背后是另一個人的人生故事，另一個悲劇，被忽略的更是被漠視被壓抑的，讓人無從去憎恨無從去指責(zé)。
讀完之后，心沉甸甸的。
還是自己去感受去感悟去體會吧。 - 雖然一開始就知道蘿西已經(jīng)死了，但是知道真相后的感覺，并不是對兇手的痛恨，而是無奈和遺憾，最后的一頁看得格外心酸。親情與愛情的界限，他們都想逃離那個‘忠誠之地’的家，所以造成這樣一個悲劇。這是一本很好的書?？坍嫵龅牟粌H是一個地方，而是那個時期一個國家的狀況。原本以為蘿西應(yīng)該是一個很乖巧安靜之類的女生，形象出乎我意料的生動起來。一定要看。
- 在小說中，我們所看到忠誠之地往往可以激發(fā)諸多想象，這里不但是展現(xiàn)人物本來面目的根源之地，也是尋找與發(fā)現(xiàn)之旅必經(jīng)之地，既是開始也結(jié)束的現(xiàn)實終點。在這片街區(qū)，為了擺脫困境，尋找屬于自己的生活，人們盡管都在努力，卻只有弗朗科勇敢的邁出了自己的一步，即使他沒有收獲到應(yīng)得的幸福。
- 塔娜以慣用的回溯手法——例如出道作《神秘森林》挖掘了二十年前的失蹤兒童案，新作《帶我回去》追究了二十年前的少女人間蒸發(fā)案——突顯愛爾蘭的文化、經(jīng)濟(jì)、政治、國家建設(shè)等現(xiàn)況，依舊停滯不前的悲情處境。她用第一人稱的觀點來述說故事，卻讓真相似乎缺了一角而顯得曖昧不明，讀者始終無法確信他們聽到的是不是事件的全貌，彷佛一切盡在不言中，只待在讀者的心中沉淀發(fā)酵，直到塔娜創(chuàng)造的某個人物升格為主角，獨自發(fā)展出另一條故事線為止……
- 經(jīng)濟(jì)繁榮中的很多現(xiàn)象都證明了這一點：貧窮是不需要承擔(dān)責(zé)任的。別管為什么；你對經(jīng)濟(jì)沒做貢獻(xiàn)，因為沒有很多錢，你就是個‘更少意義上的人’。反過來，擁有一定量的社會地位符號某種程度暗示了你是一個更富有、更有名望的人。小說中的弗朗科可能會對此更加關(guān)注；在他的過去與現(xiàn)在的這種不愉快的關(guān)系中，掙脫窮困的窘境成為他想從過去就開始著手解決的事情之一。但他又明顯對他的出身帶有一種抗拒的依戀。他有一種理念：你的銀行存款并不是衡量你的道德價值的必要手段?！ぁぁみ@本書的魅力不僅僅在于生動的語言，更在于那極富魅力的情節(jié)發(fā)展。
- 第一次看塔娜·法蘭奇的小說，真的挺不錯的。
- 神探既然是會心痛的凡人，那么他的出身之地也不必是超凡仙境。事實上，“忠誠之地”是個不毛之地，它是貧窮的代名詞，也是勞工階級窩著那兒等著爛死的瘠土，警方在那里查案簡直有如在廁所扒糞一樣。在這種地方出生也就罷了，偏偏家里還有充滿暴力傾向的醉酒老爸、喋喋不休控制欲超強(qiáng)的啰嗦老媽，以及會恃強(qiáng)欺弱的陰沉老哥，使得家暴和霸凌有如家常便飯不時上演，造成“家”對弗朗科而言，不再是溫暖的依靠，而是無止盡的夢魘折磨，是他必須花一輩子去逃離的貧民窟。
- 我看了不少懸疑小說呢，《帶我回去》這樣風(fēng)格的懸疑確實是第一次嘗試閱讀，被它的“悲情懸疑”吸引住了，究竟什么樣的懸疑才能悲？究竟什么樣的悲情才能懸疑？有點意思~
- 起先翻看帶我回去的時候，不能很快適應(yīng)它的語言節(jié)奏，可能是之前看中國老作家的作品多了，習(xí)慣了各式茶味的語言。
但進(jìn)入小說中段時候，我不知不覺隨著主人公一起呼吸、感受、回憶、猜測，也忘了到底是先被漸入佳境的情節(jié)迷住，還是先愛上了刺激的歐美吐槽對話。
讀到最后大概30頁，我哭得很暢快。自由之于責(zé)任，責(zé)任之于自由——兩者最普遍的沖突發(fā)生地，大概就是我們的家庭我們的生活成長環(huán)境。
不多說了，如果你看完了，我想你也會喜歡。 - 確實是塔娜。法蘭奇的巔峰之作。過去的一切從未消失，甚至它從未過去。
- 看有人評價說難看或者拖沓怎樣，我未覺得。
家對于男主人公看起來不是個值得懷念的地方，但是通過作者的描述，不難體會到字里行間的溫情，家人對弗朗科的關(guān)心，對他的維護(hù)，他對家人看似厭惡的眷戀。這就是矛盾的家庭。
還有愛情？或許吧，我覺得弗朗科更多的是放不下回憶。簡單兩個字，兩個生命，幾個家庭，一個小鎮(zhèn)，在溫情中展開的悲傷故事，我很喜歡。 - 塔娜*法蘭奇最令人驚嘆的技法，是讓角色原型往前回溯、往內(nèi)心里頭鉆去；她把冷硬派偵探軟弱的基本面，全然還原在讀者眼前。
- 帶我回去 ~ 塔娜的作品很震撼~
- 這個作者太懂得刻畫人物了，她知道該怎樣抓住最能點出人物特點的地方，不論是陰暗面也好，閃光面也好。她在描寫弗朗科以及弗朗科從小成長的家庭環(huán)境時，筆鋒是犀利的，眼睛是透徹的。她讓男主角弗朗科自己敘述這個故事，同時弗朗科又不斷在給自己所扮演的角色提出問題，我不免擔(dān)心，弗朗科如此糾結(jié)的大腦會否因為諸多的牽絆而走向崩潰~
- 現(xiàn)在的愛情還能經(jīng)得起時間的考驗嗎
假如把弗朗科和羅西擺到現(xiàn)在
假如羅西沒有死
假如最后他們走到了一起
就能保證他們會有一個美麗的童話結(jié)局嗎
或許，正是因為羅西已經(jīng)不在了
弗朗科對她的愛才可以永久
因為在現(xiàn)在這個社會
沒有什么東西可以長期保鮮 - 不看不知道，一看才知道原來塔娜法蘭奇是這么有名的作家啊，才女厲害哦！發(fā)現(xiàn)看書還是要挑好書看，閱讀過程才能愉悅！
- 感覺塔娜法蘭奇的文字很到位，描寫得很棒，很真實。翻譯的功底也不錯，還加入了濃濃的中國氣呢~看起來比別的外國文學(xué)書要輕松些，最害怕那些翻譯生硬的文字了，簡直讀不下去o(>﹏<)o還好這個不會\(^o^)/~
- 小說中都柏林一隅之地，也就是忠誠之地，屬于獨具愛爾蘭特色的品流混雜之區(qū)，有每日上演且毫不掩蓋的家暴，有抑于宗教信仰而不得不暗暗發(fā)展的地下戀情，有隨時代變換而大行其道的新新人類，當(dāng)然也有令人不快的冷血殺戮。作為故事的背景所在，刻畫的頗為巧妙。貼近現(xiàn)實的描述讓讀者深信這里是都柏林陽光背后的一面，反映是社會底層人群掙扎的街區(qū)，希望渺茫卻無奈依附的生存之地*附庸與此的人物無論如何厭倦這里，都終將回歸于此。王爾德認(rèn)為，加以藝術(shù)化處理的文字往往更有魅力，它賦予人物擁有色彩與變化等更多的代表性，從而激發(fā)人的想象力。
- 不管塔娜法蘭奇的書屬于什么體裁，我都對她充滿膜拜~她筆下的人物雖然都是有缺陷的，但我總會看著看著，心便為他們懸掛起來，擔(dān)憂起來。
我也喜歡她的黑色幽默。在種種蕭瑟的情景之下，常常是這種幽默為這本書增添了不少鮮亮的光輝。 - 這不算是一部懸疑推理小說。作者的本意也不是帶你去破案的。 不幸的家庭環(huán)境，支離破碎的生活。所以想到逃離，於是衍生出更多的事故。最終還是要回去的，曾經(jīng)那個莽撞少年多半會這麼說：不僅僅因為那裡是故鄉(xiāng)，更多的，是因為，在忠誠之地，有深埋了二十多年的記憶在召喚我…… 我不想一再強(qiáng)調(diào)，家庭環(huán)境對一個人的成長到底起了怎樣的決定作用。
- 在作者處女作《神秘森林》中曾經(jīng)說過：只要錯過了，就找不回來，人生就是如此*沒那么多巧合，也不是每個問題都有答案*同樣是以現(xiàn)在為過去所糾纏的穿插視角展開的，同樣涉及到謀殺，回憶與戀情等等內(nèi)容，以及我們其實不太熟悉的愛爾蘭*很顯然經(jīng)過幾年的磨礪，作者對此有了更深的認(rèn)識，在《《帶我回去》》中雖然人生有錯過，也無法找回來，但是至少有了答案*
- 為什么，最想逃離的，是最思念？人生有很多東西會選擇逃避，但是冥冥中，總有那么一瞬間，會把你打回原形，踏上漫漫回去的道路
- 遇到一本好書,一部好電影是洗滌心靈的.一本好書看完之后會讓人覺得那些什么名利,金錢,雞毛蒜皮的小打小鬧都不值一提.可是書,音樂,電影這些東西又都是有靈性的,是他選擇了你,而不是你選擇了他.一本書即使你買到了手,不代表你就可以擁有他,沒有共鳴,他就只是一堆廢紙!
難得遇到了這么一本與我有共鳴的好書,就推薦一下吧.書總共有400頁吧,前100頁看得是有點吃力.因為他絕不是那種劇情去聲的快餐小說,去熟悉那些字眼生僻的街道人名是有點累,而且開頭很多的情感抒發(fā)對于第一次看不明就里的讀者的確有點煩,因此這本書讀第二遍一定更精彩,也經(jīng)得起第而遍讀.100頁之后,精彩的就來了.看到最后,那種悲傷,感動,唏噓,感恩,愛,這些決然是在現(xiàn)代快餐文學(xué)中的那些無病呻吟,莫名其妙的孤獨中可以感受得到的.
如果你是想找一片心靈的安謐美好,就請耐著性子看到第100頁,看一下自己會不會是這本書的有緣人吧.對于我,這是一本給人心靈力量的好書. - 在本書令人心醉的結(jié)尾，《帶我回去》讓人不禁想起托馬斯·伍爾夫那篇《你無法再回去》，同時，它又呈現(xiàn)給世人這樣一個道理：家，是不可逃離的。它總有一根線，牢牢牽連著你的心。
- 完整讀完一本書的感覺真好。這不是一本關(guān)于懸疑的書，這是一個長長的感情故事。
但是，有那么一點難受。
弗蘭克就像一個不斷回憶講故事的人，將忠誠之地一點點剖析分離，我仿佛看著他腦海以及他內(nèi)心深處的羅西緩緩地從忠誠之地的盡頭走來，靠在街角的拐角墻上笑著等待某個人。
當(dāng)積累的不解和恨慢慢瓦解，埋藏多年的情感涌上心頭，年少的情懷夾雜著初戀的汗水，我承認(rèn)這一切讓我不禁想逃開現(xiàn)在，回憶過去的曾經(jīng)。
時間終究改變?nèi)?，理所?dāng)然的事成為遺憾。
只愿那些最好的時光都給了最好的人。 - 中文版終于出了??！這個作家在美國很有名，她的所有作品都是對動機(jī)心理、人性心理的深度挖掘，對社會問題的深度思考。是屬于類型小說家中的文學(xué)派和社會派。非常推薦大家去看一看，即使是不讀懸疑小說的讀者也會喜歡的，真的。
- 讀完帶我回去，心中留下的除了對青春的懷念還有無奈。峰回路轉(zhuǎn)的劇情，當(dāng)你這么接近答案時又感覺自己離它很遠(yuǎn)。有種寧愿不知道的感覺
- 這個作者的第一本書我沒看過，只看了這本《帶我回去》，其實只是在逛書店的時候偶爾瞄到了這本書，看故事簡介挺吸引人的，也蠻有品相的，于是就買下了。后來查了查關(guān)于這本書的資料，貌似很不錯，大膽地看下來，很興奮，很激動~呵呵現(xiàn)在的感覺只是很好，很好。
- 在她的作品中，好與壞的界限甚至是模糊且可以轉(zhuǎn)換的，只有現(xiàn)實世界才是確實的，盡管現(xiàn)實往往令人不快*或許愛爾蘭冬天的陰郁環(huán)境自然能營造出一副寒氣逼人的神秘氛圍，才能讓作者可以游刃有余的表達(dá)自己的觀點*再者以小見大的刻畫也頗具水準(zhǔn)，忠誠之地二十年的變化多少也影射了愛爾蘭現(xiàn)實的社會變遷，小說多少流露出陰郁與傷感盡在其中*
- 額，我看書速度超慢的~~不過就喜歡這樣慢悠悠地體味這些文字?！稁一厝ァ房炜赐昀?，很給力哦！
- 從不看帶有偵探懸疑色彩的小說，但這本認(rèn)真的讀完了，不錯
- 雖然還沒有開始看，但沖著《神秘森林》的作者我也要打個五星。這個作者的語言非常有意思。我是女生，平時不怎么喜歡看懸疑小說，但是她的書我能看下去，而且會被吸引住。
- 看到作者是個女的，而小說卻以男人的口吻講述，感覺很怪異，因為實在太像個男人在講自己的故事。故事還行，主要是講男主人公的心結(jié)，由于這一點，引發(fā)了一連串的不幸，其實世界上能打敗自己的往往只有自己，心結(jié)打不開，去到哪里都得不到真正的幸福。
- 很好看，喜歡懸疑小說
- 這本小說不同于蔡駿的風(fēng)格，各有千秋，很好看，一本好看的懸疑小說
- 最近迷上了懸疑類小說，呵呵，這本書是罪魁禍?zhǔn)?，看完這本書之后又開始看其他懸疑題材的，一發(fā)不可收拾了
- 讀這個小說，讓人忍不住沏上一杯熱茶，捧在手里，卻又不忍心把它喝掉，只呆呆地看著那騰騰的熱氣不斷向上飄散，以此吹走書里的憂愁
- 同學(xué)是個小說迷，我終于也被她感染了~端起來看看她這兩天看完的小說，感覺還蠻好的呵
- 佛朗科的酗酒的父親這樣說，佛朗科的沉郁的兄長謝伊這樣說，佛朗科在成為別人的父親之后也有了完美的答案。每個人內(nèi)心中愿意為之犧牲的聲音，決定了他們?nèi)松囊饬x。而這意義本身并不是為了犧牲才存在的?？捎械娜瞬欢?，將責(zé)任變作一座沉重的再也擺脫不掉的大山，不僅埋葬自己，還要埋葬別人。忠誠之地，究竟怎樣才算是真正的“忠誠”？
- 極力推薦此書的原因，某過于感嘆作者斐然的文采。在描述紀(jì)實性的情節(jié)之外，還配上了溫柔多情又有感染力的感情刻畫，無疑為該本推理小說做了點睛之筆。
- 故事情節(jié)不太緊湊，可能是不太適合看國外的這類小說，看著提不起勁來。
- 很吸引人的書名，再加上故事的簡介，讓我心動的購買了這本書雖然還沒看，但通過這本書，我已經(jīng)初步了解了一下作者雖然作品不多，但都有些關(guān)聯(lián)，我很喜歡這種有些關(guān)聯(lián)的系列小說看完這批書后，會考慮購買她其他的作品的
- 從朋友那里蹭了幾眼就喜歡上這本書了，后來因工作關(guān)系短短續(xù)續(xù)的才終于看完，挺不錯的，沒想到工作之后還能喜歡看小說，我覺得這真是個奇跡，
- 挺吸引人的，故事情很抓。只是一些西方的文化背景我不是很能理解，為什么長大的孩子那么想離開家？甚至想到設(shè)計去殺掉自己的父親？
- 簡介做得很好，“忠誠之地最沉郁的呼吸……”
- 看后無比糾結(jié)無比惆悵~~沒太關(guān)注其中懸疑的內(nèi)容，最吸引人的是關(guān)于愛情的描寫。
- 很喜歡看推理小說，可是看了這本書，不知是印刷有誤還是翻譯有問題，里面充斥了90后的語言，什么魔獸世界，不知道是不是譯者喜歡打游戲的原因，感覺這本書不象介紹的那么好。
- 看這本書的時候，完全把我?guī)氲角榫爸腥?，讓我不禁懷疑這個懷疑那個。還不錯的小說
- 很不錯的小說~~發(fā)貨時最好能包嚴(yán)實點~~
- 非常好看！這是我讀過的最好看的小說
- 這部小說的構(gòu)思挺不錯，翻譯的也挺不錯。。。值得一看。。。
- 畢竟這是外國小說，而且要花點心思去記人名，而且我們的語言習(xí)慣跟外國的不同，我承認(rèn)我沒有耐心看下去了，宣傳是宣傳得挺不錯，但是看了前面還不知道他想干嘛.
- 這本書看過已經(jīng)有一段時間了，書的祥細(xì)內(nèi)容也已經(jīng)忘記了，只記得這是一本讓人翻開以后就不忍合起的的書。對我來說，這本書給我印象最深的不是它的內(nèi)容，而是它給我?guī)淼母杏X。我是一個習(xí)慣看睡前書的人，很不幸地，我買到這本書以后不久就選擇了它來當(dāng)我的睡前書。有它陪伴的那幾晚真讓我痛苦不堪?？催@書的時候，除了那么一點點不安以外，實在沒什么讓我覺得恐懼的情節(jié)，而且那些讓我覺得不安的情節(jié)也不是很多，只是睡了以后總有那么些亂七八糟的夢困擾著我，醒來以后也忘了到底夢到了什么，可夢里的恐懼卻總讓我醒來以后依然心悸。
對于這本書，我實在是又愛又恨。我從不后悔買了它，因為它實在是一本我不得不說很好的書，即使它擾了我?guī)讉€夜晚的好眠。 - 這是一個悲情與人性的故事，適合于寂靜處一個人看的東西
- 平凡人的生活、初戀的遺失、家庭暴力、兄弟不和……都可以在心上刻上深深的傷痕，我們會選擇逃離，卻發(fā)現(xiàn)怎么也逃不出過去，勇敢面對，原來才是解決的方法。
- 十幾年前，我從北方漂到了南方，于是我的童年從南方開始，我的記憶從惦念北方開始。十幾年后，我離開了那個我自以為不愛的城市，卻悄然發(fā)現(xiàn)，不知何時，它已經(jīng)悄悄住進(jìn)心里，不聲不響地，讓你走后才發(fā)覺。
- 不驚悚的懸疑，層次逼近，很流暢，主人公的兩段愛情都很讓人羨慕，也喜歡作者筆下的主人公的處事風(fēng)格
- 非常喜歡這類情節(jié)錯綜復(fù)雜的書，愛情是件迷人的東西，它能讓你歡喜讓你憂，讓你猜忌讓你恨，一切的一切只有真相大白的那天才會明朗，以愛情開始，以懸疑結(jié)束，很好，這些都是我對書的猜想，期望在看后也能讓我念念不忘
- 懸疑，好看，結(jié)尾有點出人意料，推薦！
- 書很好看，一開始讀就停不下來了，被劇情帶著一直走，現(xiàn)在還沒看完，還不知道到底發(fā)生了什么事，不過強(qiáng)烈推薦給大家
- 書中美好的愛情和殘酷的現(xiàn)實對比，讓人對愛情無限遐想與向往、渴望，那種強(qiáng)烈的感覺，深深打動著讀者。對殘酷現(xiàn)實的痛心與對美好愛情的深深惋惜，這兩種感情交融，感覺很好。我一開始就猜到了兇手，可是你卻猜不到理由猜不到現(xiàn)實有多殘酷。這是一本能夠讀進(jìn)心里的書。
- 情節(jié)貌似不錯，男主名字也很亮點，不過是拜譯者所賜。。。還有是發(fā)生在愛爾蘭的故事，都柏林警界呀哈哈，期待
- 超喜歡懸疑的故事，此書也不例外。
- 此書充滿懸疑色彩，內(nèi)容很充實，人物充滿立體感，到最后一刻才揭開謎團(tuán)。很不錯
- 書腰的介紹我每本書都看，并不以為意，這本書也一樣。我被書中濃濃的異國情調(diào)所感染，又或者感覺自己也身臨其境，整本書像是在看一部影像，作者有戲劇功底的原因吧，我也喜歡書中對人性的描寫，感覺最后收尾有些急促，是一部好書，好像不能用懸疑概之。
- 悲情，感動，值得看，快買吧
- 喜歡悲情故事。
- 如果可以重來，你還會選擇愛我嗎
如果一切可以重來，我依然不顧一切地愛你
我要向世界宣布
沒有人能阻擋我去牽你的手
可是，如果我的愛需要用你的生命做代價
那我選擇不愛你