出版時間:2011-7-1 出版社:湖南文藝出版社 作者:(英)卡羅琳·杰斯-庫克 頁數(shù):375 字數(shù):220000 譯者:肖毛
Tag標簽:無
前言
序言 天堂筆記 在死去時,我變成了守護天使?! ∥胰ナ篮?,南迪塔沒有跟我進行任何足以消除緊張的聊天或者帶來安慰的閑談,就把這個壞消息告訴了我。你知道吧?在猛地拔掉你一顆牙之前,牙醫(yī)會問你打算怎樣過圣誕節(jié)。嗯,我可以告訴你,我根本沒有得到那種待遇。我聽到的只是: 瑪爾戈死了,孩子?,敔柛晁懒??! 〔?,我說。我沒死。 她又說了一遍?,敔柛晁懒恕K煌5刂貜瓦@句話,然后拉住我的雙手說:我知道這有多么難受,我曾經(jīng)把五個沒有父親的孩子留在巴基斯坦。一切都會變好的?! ∥乙x開這里。我環(huán)顧左右,發(fā)現(xiàn)我們站在柏樹環(huán)繞的山谷里,兩米之外有個小湖。包圍湖水的藨草,生著柔滑的腦袋,仿佛麥克風一樣等著傳送我的回答。嗯,這里大概沒有別人。我發(fā)現(xiàn),遠處的野地中間有一條印著凌亂足跡的灰色小路。我開始行走。 等等,南迪塔說,我要你去見一個人。 誰呀?我說。上帝嗎?荒唐透頂。這簡直是雞蛋殼上找縫兒——白費功夫?! ∥蚁虢o你介紹一下魯思,南迪塔說,拉著我的手,把我領到湖邊。 那個人在哪里呢?我俯身去看遠處的林間。 在那里,她說,指著我的倒影?! ∪缓螅盐彝七M水里?! ∮行┦刈o天使會被送回去照看自己的同胞、子女及其關注的人。我又回到瑪爾戈那里,再次成為我自己。我是我自己的守護天使,也是這部遺憾之書的修道院抄寫員,在斷斷續(xù)續(xù)地記錄回憶時,因無法改變龍卷風般掠過的往事而激動得失去自制力?! ∥也辉撜f“無法改變”。我們都知道,守護天使可以無數(shù)次地防止我們的死亡。讓一切話語、行為和結(jié)果都符合自由意志,是每個守護天使的職責。我們就是負責避免意外的。不過,改變卻是我們的分內(nèi)事。每天的每分每秒,我們都在改變事情?! ∶刻煳叶荚诎抵杏^察該有的事和該愛的人,我想寫一些天堂筆記,改變整個事情。我想親自起草劇本。我想為這個女人——也就是過去的我——而寫,把我所知的一切告訴她。我也想問她: 告訴我,瑪爾戈, 你的死因是什么?
內(nèi)容概要
瑪爾戈以為自己死了,可是,她的人生甚至還沒有開始。
突然橫死的瑪爾戈不知怎的竟然重返了人間,不過,她的名字已經(jīng)改為魯思,成為了她自己的守護天使。她要親眼看見瑪爾戈再經(jīng)歷一遍人生,想弄清楚自己的死因,想竭盡所能改變一些什么,想進入天堂。
小瑪爾戈剛出生不久,母親便亡故了,父親也下落不明??蓱z的小女孩只得在不同的寄養(yǎng)家庭間輾轉(zhuǎn),從此在人間跋涉浮沉。她經(jīng)歷過凄厲的童年、叛逆的青少年,終于進入動蕩卻不缺歡喜的成年。此間,魯思一直以自己的力量暗暗保護著她,可瑪爾戈隨時都會不自知地筑起心防,對來自天國的警語充耳不聞。
在見證瑪爾戈重生的同時,魯思自己的力量也在漸漸強大??墒?,一個無腿男子卻總是闖入她的世界,以極其誘人的交易,擾亂她的抉擇,而他提出的警告,也讓魯斯越發(fā)痛苦和不安。
瑪爾戈的人生正像一列脫軌的列車,橫沖直撞地呼嘯奔行,連帶她的摯愛家人,也要受到巨大的傷害。
魯斯要怎樣做,才能阻止不幸的發(fā)生?她的這一段人間之旅,又會以怎樣的形式終結(jié)?
作者簡介
卡羅琳·杰斯-庫克,來自北愛爾蘭的貝爾法斯特。她很早就開始寫作,大學主修英文,碩士攻讀創(chuàng)作,并最終獲得貝爾法斯特大學的博士學位。她先后在英國的好幾所大學教授莎士比亞作品和創(chuàng)作,出版過四部莎士比亞研究論文集和一部詩集。
《我的守護天使》是她的第一部小說,是2009年法蘭克福書展上的大熱書稿,至今已售出20國版權。沉痛的故事和深刻的主題讓無數(shù)讀者熱淚盈眶,口口相傳。
書籍目錄
天堂筆記
第一章 變成魯思
第二章 計劃
第三章 外星球的護目鏡
第四章 命運線
第五章 半開的門
第六章 游戲
第七章 變心
第八章 謝瑞與驚魂屋
第九章 心靈之歌
第十章 格戈的建議
第十一章 與傲慢有關的電影短片
第十二章 天色變暗時的海洋
第十三章 反擊
第十四章 三重吸引
第十五章 小狗與熟食店
第十六章 迷魂潮
第十七章 種子
第十八章 水中的信息
第十九章 公共汽車
第二十章 改變的機會
第二十一章 犯罪嫌疑人
第二十二章 七天
第二十三章 最費解的信息
第二十四章 洗牌
第二十五章 沒有簽字的文件
第二十六章 完全相信
第二十七章 藍寶石
第二十八章 山路
天堂之劍
章節(jié)摘錄
第四章 命運線 瑪爾戈的養(yǎng)父母端正得驚人。在去醫(yī)院接瑪爾戈時,他們的白襯衫和絲綢衣服全都端端正正。在其他方面,他們也是端端正正的?! ∥荫R上發(fā)現(xiàn),他們一直想要自己的孩子,但十四年都不曾如愿。那個在走廊里蹣跚而行且手插衣兜的男人叫做本,是一名出庭律師。他的生活經(jīng)驗是盡量往壞處想,以便得到最大的驚喜。我能夠理解這個想法。他的妻子叫烏娜,在他的身邊邁著碎步,看起來又矮又胖。她一只手挽著丈夫的手臂,另一只手擺弄著脖子上的金十字架。他們都顯得憂心忡忡的。很明顯,愛德華茲醫(yī)生沒有為瑪爾戈描繪什么健康的美景?! ∷麄兊絹頃r,我坐在嬰兒床上,雙腿穿過淡綠色的金屬欄桿,懸在床邊?,敔柛暾诖笮?,因為我在給她做鬼臉呢。她樂不可支,笑得仰起腦袋。她生著蓬亂的金發(fā)(恰是我終生喜歡的那種顏色,它是用漂白劑染出來的),有兩只圓溜溜的藍眼睛(它們最終會變?yōu)榛疑?。她的粉紅色牙床上,已經(jīng)拱出了兩顆小牙。有時,我會在她的臉上發(fā)現(xiàn)父母的特征:米克的結(jié)實下巴、生母的豐滿嘴唇。 烏娜(她的養(yǎng)母)用一只手拍了拍胸口,吃驚地倒抽一口氣。“她真漂亮!”她轉(zhuǎn)向愛德華茲醫(yī)生,他在他們身后叉手而立,嚴肅得就跟殯儀員似的。“她看起來很壯實!” 烏娜與本對視。本的雙肩曾經(jīng)因憂慮而聳到耳邊,現(xiàn)在卻輕松地放平了。他們都開始大笑。我愛看這個——婚姻圓滿的支柱。我被它迷住了。對烏娜和本來說,他們的支柱是笑聲?! ?ldquo;你想抱抱她嗎?”愛德華茲醫(yī)生從我的大腿上抓起瑪爾戈。她停止咧嘴笑并且開始發(fā)怒,但我把一根手指舉到嘴邊,又做了個鬼臉。她笑了?! 跄葘Μ敔柛曩澆唤^口,瑪爾戈終于把腦袋轉(zhuǎn)向她,露出柴郡貓式的笑。烏娜又滔滔不絕地夸贊起來。本猶豫不決地握住她的胖乎乎的小手,發(fā)出嘖嘖聲。我大笑,瑪爾戈也是?! 鄣氯A茲醫(yī)生摸了摸他的臉。對于這種場面,他已經(jīng)見過很多次。他非常害怕承擔責任,而為了避免任何罪責,他總要對人講出最惡毒的話語。所以,他這樣說: “她不會親眼看見自己的第三個生日。” 烏娜的臉變得仿佛被敲碎的窗玻璃。 “為什么?” “她的心臟發(fā)育不健全,無法讓血液在所有器官之間循環(huán)。她最終會因大腦缺氧而死,”他嘆口氣。“如果沒有事先提醒你,以后你會責怪我的。” 本俯視地面,搖了搖頭。他想到的一切壞事都已成真。自從與烏娜結(jié)婚那天起,他們就受到了詛咒,他暗想。不知多少次,他不得不看著妻子哭泣。不知多少次,他自己也想大哭一場。每次失望都使他離那個事實更近一步:生命是悲慘的,終歸于棺材與蛆蟲?! 〔贿^,烏娜繼承了樂觀的基因?! ?ldquo;可是……你怎么能肯定呢?”她結(jié)結(jié)巴巴地說,“她的心臟就不可能變得更健壯嗎?書上說過,一旦在家庭中找到幸福,嬰兒就會健康生長,戰(zhàn)勝各種疾病……” 我站起來。勇氣使我振奮。永不放棄。這是托比最令我喜歡的地方?! ?ldquo;不,不,不,不,”愛德華茲醫(yī)生說,聲音有點冷酷。“在這件事上,我可以完全保證,我們的觀點是正確的。心室性心搏過速是災難性疾病,就象我們說的那樣,幾乎屬于不治之癥……” “媽、媽、媽,”瑪爾戈說?! 跄绕磷『粑缓箝_心地尖叫起來。“你聽見了嗎?她管叫我‘媽’呢!” 愛德華茲醫(yī)生仍然張著嘴巴。“再說一遍‘媽’,”我告訴瑪爾戈。“媽、媽、媽!”她說,然后咯咯笑。我還能說什么呢?我是個逗人喜愛的小寶貝?! 跄却笮Γ熏敔柛瓯г趹牙锷舷?lián)u動,徹底背對愛德華茲醫(yī)生。 我當然見過瑪爾戈的心臟,它約有干梅子那么大,有時跳動得不太順暢。在她的心臟中環(huán)流的光,有時會漸漸減弱和變暗。我知道,這說明她的心臟有毛病。但是,我不記得她的心臟出過什么問題。在青少年時代,我用這顆傷殘的心承受過各種單相思的折磨。所以說,盡管愛德華茲醫(yī)生說得斬釘截鐵,問題顯然并不嚴重?! ?ldquo;她會活下去的,”我對烏娜耳語。她紋絲不動地站了一會兒,好像心中的希望剛剛與宇宙某個角落的跡象相連似的。她閉上雙眼,說了一句祈禱文?! 【驮谶@時,我看見了烏娜的守護天使。他又高又黑,站在她的身后,用雙臂抱著她,與她臉貼臉。她闔目片刻,渾身被白光環(huán)繞。它看起來很美。希望之光。我在醫(yī)院里的這些日子里,還是頭一回看見它呢。他對我抬起頭,眨了眨眼,然后消失了?! ?hellip;…
編輯推薦
《我的守護天使》是一本柔婉深沉的人生小說,通過描寫瑪爾戈死后化名魯思,給自己當守護天使,目睹自己的重生這一故事,展示“成長”“改變”這些貼合人心的主題?!段业氖刈o天使》語言如詩,如泣如訴,時而讓你陷入悲傷與陰暗,時而給你希望與光明,時而如抒情的小詩,時而如酣暢的搖滾,時而如逼真的電影畫面,時而如舒緩的愛爾蘭風笛。《守護天使的筆記》是北愛爾蘭女詩人卡羅琳·杰斯-庫克的長篇小說處女作,以獨特的視角透視人性,探索了克服遺憾和把握命運的可能性,內(nèi)容扣人心弦,節(jié)奏張弛有度,手法獨具一格,思想浪漫清新?!段业氖刈o天使》涉及逆境成長、兒童教育、戀愛、婚姻等問題,適合所有珍愛生命和不想放棄希望的讀者?!段业氖刈o天使》中關于主人公童年經(jīng)歷的描寫頗有《簡愛》《大衛(wèi)·科波菲爾》等書的英倫悲情味道。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載