出版時(shí)間:2013-1 出版社:湖南文藝出版社 作者:(美)黛安娜·夏伯蘭 頁(yè)數(shù):394 字?jǐn)?shù):320000 譯者:程亞克,王立鵬
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
勞拉的父親在彌留之際留下遺愿,希望勞拉去照料一個(gè)叫薩拉的女人,這個(gè)女人勞拉從未聽(tīng)人提起過(guò)。勞拉的丈夫雷對(duì)此事表現(xiàn)出了異乎尋常的不滿,在勞拉去探望薩拉的當(dāng)天,雷開(kāi)槍自殺,而他們的女兒艾瑪在目睹了這一幕后,再也不能開(kāi)口說(shuō)話。
遭受一連串打擊的勞拉,決定再次去探望薩拉,可是薩拉已經(jīng)喪失了短期記憶。通過(guò)一次次的聊天,勞拉得知薩拉曾為一家精神病院工作,這家醫(yī)院秘密采用非人道的治療方法,使病人日日生活在恐懼之中。薩拉的失憶是否與這段人生經(jīng)歷有關(guān)?父親讓自己來(lái)照料這個(gè)陌生女人的目的是什么?丈夫雷為什么會(huì)自殺?薩拉念念不忘的那張黑白照片里的男人究竟是誰(shuí)……為了解開(kāi)心中的謎團(tuán),勞拉開(kāi)始獨(dú)自調(diào)查事情的真相,當(dāng)謎一樣的女兒終于揭開(kāi)神秘的面紗,勞拉發(fā)現(xiàn)的是一樁令人心碎的悲痛往事。
作者簡(jiǎn)介
黛安娜·夏伯蘭,美國(guó)知名小說(shuō)家,已出版十四部作品,在從事專職寫(xiě)作之前,是一名精神治療醫(yī)師。心理學(xué)的專業(yè)背景加上醫(yī)院的工作經(jīng)驗(yàn),使黛安娜對(duì)人際關(guān)系有著長(zhǎng)期的關(guān)注和敏銳的觀察力。她擅長(zhǎng)在小說(shuō)中結(jié)合家庭劇、懸疑、陰謀和愛(ài)情等元素,是美國(guó)最受歡迎的情感懸疑作家。已在中國(guó)出版暢銷書(shū)《助產(chǎn)士的告白》《午夜的海灣》。
書(shū)籍目錄
1. 遺愿
2. 爭(zhēng)執(zhí)
3. 養(yǎng)老院
4. 自殺
5. 葬禮
6. 沉默
7. 回憶·童年
8. 出版
9. 謎
10. 迪倫
11. 生父
12. 詭計(jì)
13. 照片
14. 回憶·火車事故
15. 電話
16. 回憶·新婚
17. 嘗試
18. 相認(rèn)
19. 回憶·新工作
20. 槍
21. 回憶·P醫(yī)生
22. 糾結(jié)
23. 開(kāi)口
24. 迷茫
25. 責(zé)任
26. 回憶·珍妮
27. 情陷
28. 回憶·災(zāi)難
29. 憤怒
30. 回憶·分離
31. 心疼
32. 相親
33. 回憶·如影隨形
34. 熱氣球之旅
35. 尋蹤
36. 約翰·所羅門
37. 原因
38. 決心
39. 真相
40. 告白
41. 項(xiàng)鏈
42. 回憶·骨肉分離
43. 牽掛
44. 回憶·分裂
45. 往事傷痛
46. 隱瞞
47. 往事重演
尾聲·婚禮
作者說(shuō)明
章節(jié)摘錄
圣誕夜二十三點(diǎn)已經(jīng)過(guò)去幾分鐘,電話鈴響了。勞拉正和往常一樣坐在書(shū)房電腦桌旁,她馬上拿起話筒。她知道是誰(shuí)打來(lái)的電話。 “他想見(jiàn)你,”護(hù)士說(shuō)道,“你最好快點(diǎn)兒過(guò)來(lái)?!薄 拔荫R上就過(guò)去?!薄 诶易∫粭澛?lián)排別墅。她穿過(guò)客廳,跑過(guò)已經(jīng)滅了燈的圣誕樹(shù),爬上二樓。勞拉不想驚動(dòng)家人,想盡量不作聲,可臥室的門還是發(fā)出吱吱的聲響。雷聞聲抬起頭來(lái),他睡覺(jué)一直很輕。 “醫(yī)院來(lái)電話了,”勞拉說(shuō)著匆匆脫掉睡袍,從梳妝臺(tái)的抽屜里取出一條牛仔褲,“我得走了?!薄 ±鬃饋?lái),打開(kāi)床頭燈?!八遣皇恰崩走呎f(shuō)邊伸手去拿床頭柜上的眼鏡。他看起來(lái)睡眼惺忪,不停地眨眼睛以適應(yīng)室內(nèi)的燈光?! 八€沒(méi)有咽氣,”勞拉說(shuō)道,“不過(guò)我覺(jué)得也差不多了?!眲诶?tīng)出了自己語(yǔ)氣中的冷淡,科學(xué)家的理智與淡定占了上風(fēng)。 “我跟你一起去吧,”雷說(shuō)著掀開(kāi)被子,“我去叫愛(ài)瑪,我和她跟你一起去……” “不用了?!眲诶瓕⒚绿椎筋^上,俯身親了一下雷,“你跟愛(ài)瑪就待在家里吧,別叫醒她了。而且,我這就要走了?!薄 昂冒??!崩咨焓洲哿艘幌孪∈璧幕野最^發(fā),“要是你臨時(shí)改變主意,想讓我們過(guò)去的話,就往家打電話?!薄 ±卓雌饋?lái)就像個(gè)大個(gè)子小男孩,穿著條紋睡衣,坐在床頭,一陣愛(ài)意頓時(shí)涌上勞拉心頭?!班?,”她邊說(shuō)邊給了雷一個(gè)擁抱,“謝謝?!薄 ∽叱黾议T,外面的空氣靜謐而充滿寒意。勞拉開(kāi)著汽車,快速駛出小區(qū),旁邊的住宅和樹(shù)木映著彩色的燈光。勞拉駛上李斯堡的主道,一路上都是紅燈,雖然街上空蕩蕩的,可她還是在每個(gè)紅燈前乖乖地停了下來(lái)?! 诶母赣H之前不想接受高危的搶救措施,所以醫(yī)院一直沒(méi)有進(jìn)行高危療法。盡管勞拉在理性上同意父親的觀點(diǎn),但在情感上卻是另外一回事,她在過(guò)去的幾天里一直渴望有奇跡出現(xiàn),她還不想失去父親。父親卡爾·布蘭登和勞拉相依為命,是勞拉永遠(yuǎn)的依賴。勞拉與父親的關(guān)系也不是沒(méi)有摩擦,可是誰(shuí)沒(méi)跟自己的父親鬧過(guò)矛盾呢?幾個(gè)月前,布蘭登過(guò)了八十大壽。在這之前,他的癌癥又復(fù)發(fā)了。當(dāng)時(shí),勞拉帶著父親在美國(guó)國(guó)家航空航天博物館參觀了幾小時(shí),給他打開(kāi)了天文館的燈光,隨后給他舉行了生日晚會(huì)。那將是父親最后一個(gè)生日晚會(huì),勞拉知道父親最喜歡的事情莫過(guò)于舉頭凝望繁星。父親那天被天文館用機(jī)械效果創(chuàng)造出的星空所吸引,幾乎無(wú)視了到場(chǎng)的客人。 醫(yī)院的公用停車場(chǎng)上沒(méi)停幾輛車子,勞拉在醫(yī)院入口附近找了個(gè)車位停下。進(jìn)入大廳,里面空蕩蕩的,燈光昏暗不清。穿過(guò)大廳時(shí),勞拉還打著冷戰(zhàn),準(zhǔn)備迎接眼前將要發(fā)生的事情。她覺(jué)得父親的情緒應(yīng)該會(huì)很穩(wěn)定。他老人家并不懼怕死亡,這讓勞拉感到很寬慰。父親有天文學(xué)家的胸襟,看到了自己的渺小。如果一個(gè)人的滿腔熱血傾注于穹廬、星辰和宇宙,那他的生命就不過(guò)是滄海一粟。 所以,勞拉設(shè)想著父親的手從自己手中滑落,自己無(wú)比堅(jiān)強(qiáng)地開(kāi)車回家。然后,雷會(huì)過(guò)來(lái)安慰她。等到明天早上,自己會(huì)告訴愛(ài)瑪說(shuō)她外公死了。勞拉已經(jīng)努力向五歲的女兒解釋她外公的病情了,她想試著用她養(yǎng)的那只小白鼠去年的死亡來(lái)解釋外公的去世。愛(ài)瑪雖然問(wèn)了很多問(wèn)題,可似乎還是無(wú)法理解什么是永遠(yuǎn)。雖然勞拉向來(lái)對(duì)天堂的概念不屑一顧,可現(xiàn)在卻想用天堂來(lái)安慰愛(ài)瑪,有時(shí),也用來(lái)自我安慰。 一進(jìn)病房,勞拉就知道父親的情緒并不穩(wěn)定。他的狀態(tài)顯然比勞拉下午過(guò)來(lái)探望他的時(shí)候糟糕很多。他的呼吸更加急促,膚色更加慘白,情緒也躁動(dòng)不安。父親伸手來(lái)夠勞拉,長(zhǎng)長(zhǎng)的手臂在空中顫抖,曾經(jīng)俊朗的臉龐上滿是掙扎?! 诶プ「赣H的手,坐在床邊。 “我在這兒,爸爸?!眲诶X(jué)得父親拼命掙扎,只是想臨死前再看女兒一眼,這時(shí)勞拉恨不得自己剛才能夠闖過(guò)那些紅燈,早點(diǎn)兒趕到醫(yī)院。 父親抓著勞拉的雙手,有氣無(wú)力,雖然女兒就在身邊,可是他老人家的神色中依舊帶著掙扎。他想說(shuō)話,幾個(gè)字從他急促的喘息中傳出:“本該……早點(diǎn)兒……就跟你說(shuō)……” 勞拉向前湊近,仔細(xì)傾聽(tīng)。這時(shí),透過(guò)醫(yī)院的窗子,勞拉可以看見(jiàn)白羊座的星星?!皠e說(shuō)了,爸。”勞拉說(shuō)著將父親鬢上的一撮白發(fā)向后捋了捋?! 坝袀€(gè)女人,”父親接著說(shuō)道,“你得……”他吃力地說(shuō)著,憔悴慘白的臉龐緊繃著?! 拔业迷趺礃?,爸?”勞拉柔聲問(wèn)道?! 罢铡备赣H費(fèi)力地說(shuō)著,嘴唇開(kāi)始顫抖,“照顧她。”父親說(shuō)道?! 诶瓕⑸碜酉蚝笈?,仔細(xì)打量著父親的臉龐,心想:父親是不是靈魂出竅了?“嗯,”她回應(yīng)道,“我會(huì)的,別再說(shuō)了?!薄 「赣H松開(kāi)勞拉的手,將手伸向床頭柜,胳膊一動(dòng)便抽搐了一下。勞拉看見(jiàn)父親努力想要去夠一張紙片,便伸手拿了起來(lái)。父親用幾乎難以辨認(rèn)的筆跡在這張紙上寫(xiě)下了一個(gè)人名??粗赣H那潦草的筆跡,勞拉的心都快碎了?! 八_拉·托利,”勞拉讀道,“她是誰(shuí)?” “朋友,”父親說(shuō)道,“重要的朋友……沒(méi)有……家人?!彼昧ρ柿丝跉?,喉結(jié)就像是嗓子口一把尖銳的刀片,“答應(yīng)我?!薄 「赣H想讓她去照顧一個(gè)名叫薩拉·托利的女人。 “可是……她究竟是什么人呀?”勞拉問(wèn)道,“她住在哪兒?” 父親的雙眼已經(jīng)合上了:“米多……伍德……” “米多伍德村?”勞拉想起李斯堡郊區(qū)那個(gè)美麗迷人的維多利亞式養(yǎng)老院?! 「赣H點(diǎn)點(diǎn)頭。至少在勞拉看來(lái),父親是點(diǎn)頭了。 “能告訴我,您想讓我為她做什么嗎?”勞拉問(wèn)道?! 罢樟稀薄 罢樟纤??”勞拉問(wèn)道,“可我并不認(rèn)識(shí)她呀,爸。以前從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)您提起過(guò)她?!薄 「赣H薄薄的眼皮費(fèi)力地睜開(kāi)了,勞拉看見(jiàn)父親的眼神中寫(xiě)滿驚慌?!按饝?yīng)我!”他說(shuō)道。父親激動(dòng)地伸出手,似乎想要抓住勞拉的肩膀,但只是夠到了勞拉的項(xiàng)鏈。項(xiàng)鏈斷了,上面的垂飾掉到了勞拉腿上。 父親的驚慌使勞拉心神不寧,她握住了父親的手?!昂冒?,爸,”勞拉開(kāi)口說(shuō)道,“我保證。我會(huì)照顧她的?!薄 鞍l(fā)誓……” “我會(huì)說(shuō)到做到的,爸?!眲诶f(shuō)著,身子往后仰了仰,將紙片塞進(jìn)了牛仔褲的口袋里,“您別擔(dān)心了?!薄 ∷匦驴康秸眍^上,顫顫巍巍地舉起手,指著勞拉的脖子:“我弄壞了……” “沒(méi)關(guān)系?!彼闷鸬粼谕壬系捻?xiàng)鏈,也塞進(jìn)了牛仔褲兜里?!靶抟幌戮秃昧恕!眲诶俅挝兆「赣H的手,放在自己腿上?!澳蓵?huì)兒吧?!眲诶f(shuō)道?! ±先隧槒牡亻]上了雙眼,勞拉和父親之間的這場(chǎng)小戰(zhàn)爭(zhēng)也暫告一段落。對(duì)他倆來(lái)說(shuō),小戰(zhàn)爭(zhēng)并不是什么新鮮事。勞拉七歲那年,母親就去世了,父親從來(lái)不是個(gè)好相處的人,他對(duì)勞拉要求很高,管得很嚴(yán),但也呵護(hù)有加。勞拉知道,父親一直都把她放在心里。盡管天文學(xué)只是一項(xiàng)他熱愛(ài)的副業(yè),并非他的職業(yè),但他還是給女兒灌輸了自己對(duì)天文的喜愛(ài),這深深地影響了勞拉的成長(zhǎng)。父親對(duì)勞拉的教育一絲不茍,甚至達(dá)到了苛刻的地步,這有時(shí)會(huì)帶給她些許煩惱,并引起父女二人之間的爭(zhēng)論。但是,勞拉還是對(duì)父親滿懷感激之情。 勞拉在那兒坐了幾小時(shí),一直握著父親的手,感覺(jué)他的手漸漸變冷,失去了力量。墻上有一幅用膠布粘貼的圖畫(huà),那是幾天前愛(ài)瑪畫(huà)給外公的畫(huà)。那幅畫(huà)顯然是五歲孩子的手筆。湛藍(lán)的天空,金色的太陽(yáng),還有一個(gè)身著藍(lán)紫色衣服的小孩,臉上露出燦爛的笑容。在現(xiàn)實(shí)生活中,愛(ài)瑪自己就常常露出這樣的笑容。勞拉打量著那幅圖,畫(huà)中小孩的歡快與此情此景是那么格格不入,勞拉不禁心生悲痛?! 诶俅螌⒁暰€移到窗外。此時(shí),白羊座已經(jīng)看不到了,但在靠近水瓶座中心的地方,她看到了木星。勞拉閉上眼睛,一兩分鐘后,她意識(shí)到父親的呼吸已經(jīng)停止了。她一動(dòng)不動(dòng)地坐著,手中還握著父親冰涼的手。屋子里沒(méi)有一點(diǎn)兒聲響,如夜空般沉寂?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
黛安娜·夏伯蘭是南方的朱迪·皮考特?! 都~約時(shí)報(bào)》 懸疑不斷,扣人心弦?! 冻霭嫒酥芸贰 ‘?dāng)今小說(shuō)文壇作家中的翹楚之一!她寫(xiě)的每部書(shū)都是一顆奪目的珍珠?! 狶iterary Times 夏伯蘭運(yùn)用嫻熟的描寫(xiě)手法,將人類罪惡本質(zhì)表現(xiàn)得淋漓盡致?! 冻霭嫒酥芸贰 ∠牟m對(duì)故事情節(jié)的把握十分嫻熟……敘事手法完美,是外出旅行的必備讀物。 ——Kirkus Reviews 像失控的火車一樣極富戲劇性和刺激性?! 吨ゼ痈缯搲瘓?bào)》編輯推薦
《謎一樣的女兒》是美國(guó)最受歡迎情感懸疑作家黛安娜·夏伯蘭繼《助產(chǎn)士的告白》和《午夜的海灣》之后最新推出的扛鼎之作。黛安娜·夏伯蘭善于在書(shū)中結(jié)合家庭劇、懸疑、陰謀和愛(ài)情等元素,塑造精妙絕倫的故事?!吨i一樣的女兒》以美國(guó)50年代針對(duì)精神病人進(jìn)行的“控心術(shù)”實(shí)驗(yàn)為背景,講述了兩代人的愛(ài)情與親情糾葛,情節(jié)極度揪心,精彩與懸念媲美《飛越瘋?cè)嗽骸贰督]島》。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(10)
- 勉強(qiáng)可看(737)
- 一般般(125)
- 內(nèi)容豐富(5216)
- 強(qiáng)力推薦(427)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版