初中文言文譯釋

前言

　　為了配合新一輪語文課程改革，培養(yǎng)初中學(xué)生具有初步閱讀文言文的能力，我們根據(jù)《新課程標(biāo)準(zhǔn)》（試驗(yàn)稿），組織了長期工作在一線的資深骨干教師，通力協(xié)作，編寫了這套供五四制初中學(xué)生使用的《初中文言文譯釋》。　　這套書把課內(nèi)知識(shí)與課外閱讀有機(jī)地結(jié)合起來，在編寫過程中突出了七大板塊：題解、原文及譯釋、總評(píng)、課后習(xí)題解答、課內(nèi)鞏固提高、課外閱讀延伸、參考答案，構(gòu)成了一種新的體系。　　【題解】偏重于介紹作者、時(shí)代背景和詮釋文題?！　　驹募白g釋】在翻譯中，為適應(yīng)中考、高考的要求，大多采用直譯，這樣有利于學(xué)習(xí)者更好地理解、學(xué)習(xí)。由于各種原因而不得不采用意譯者，則盡可能在注釋中予以說明。注釋一般只解釋詞語在本文中的意義，但對(duì)某些特殊情況也溯源本義，使學(xué)習(xí)者能對(duì)詞義演變的情況有所了解。在注釋中，對(duì)個(gè)別易讀錯(cuò)的字也加注拼音，力圖給學(xué)習(xí)者帶來方便?！　　究傇u(píng)】對(duì)文章的主題給予概括。對(duì)文章的結(jié)構(gòu)及內(nèi)容給予了深刻的分析、評(píng)說，有的段落及層次大意也盡量概括出來。其中每篇文章的藝術(shù)特點(diǎn)都加以評(píng)點(diǎn)，讓學(xué)習(xí)者能汲取營養(yǎng)、提高寫作水平?！　　菊n后習(xí)題解答】把課本中課后練習(xí)題一一列出，并提供了相應(yīng)的答題思路和答案，學(xué)習(xí)起來更加方便。　　【課內(nèi)鞏固提高】這一部分習(xí)題都是平時(shí)需要學(xué)習(xí)和掌握的重點(diǎn)和要點(diǎn)，如讀音、重點(diǎn)詞語、句子、通假字、問答題等。其中要求背誦的課文，還設(shè)置了填空題，起到了鞏固的作用。

內(nèi)容概要

　　為了配合新一輪語文課程改革，培養(yǎng)初中學(xué)生具有初步閱讀文言文的能力，我們根據(jù)《新課程標(biāo)準(zhǔn)》（試驗(yàn)稿），組織了長期工作在一線的資深骨干教師，通力協(xié)作，編寫了這套供五四制初中學(xué)生使用的《初中文言文譯釋》?！　∵@套書把課內(nèi)知識(shí)與課外閱讀有機(jī)地結(jié)合起來，在編寫過程中突出了七大板塊：題解、原文及譯釋、總評(píng)、課后習(xí)題解答、課內(nèi)鞏固提高、課外閱讀延伸、參考答案，構(gòu)成了一種新的體系。

書籍目錄

上冊(cè)晏子使楚芋老人傳童區(qū)寄傳西門豹治鄴陌上桑誡子書西湖游記兩則墨池記少年中國說上樞密韓太尉書課外古詩詞背誦野望早寒江上有懷贈(zèng)從弟（其二）無題山坡羊驪山懷古朝天子詠喇叭卜算子送鮑浩然之浙東別云間下冊(cè)大道之行也觸龍說趙太后捕蛇者說賣柑者言黃生借書說曹劌論戰(zhàn)李廣鄒忌諷齊王納諫愚公移山《詩經(jīng)》兩首關(guān)雎蒹葭課外古詩詞背誦題破山寺后禪院聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄約客論詩觀獵旅夜書懷蝶戀花（佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)）登金陵鳳凰臺(tái)

章節(jié)摘錄

　　本詩是漢樂府中的著名詩篇，敘述了采桑少婦嚴(yán)詞拒絕太守調(diào)戲的故事，歌頌了女主人公的機(jī)智、幽默和敢于反抗黑暗勢(shì)力的精神?！　〉谝欢?，寫羅敷的美貌。首先通過寫她的住所之美、器物之美來襯托她的美貌，然后重點(diǎn)寫她的服飾之美，最后通過側(cè)面描寫烘托她的美貌?！　〉诙危瑢懯咕J覦羅敷的美色，向她提出無理要求。先寫使君的馬徘徊不前，又寫使君對(duì)羅敷垂涎三尺，繼而派人上前搭話，詢問姓名，打聽年齡，最后提出和羅敷“共載”的無恥要求，暴露了使君骯臟的靈魂?！　〉谌?，寫羅敷嚴(yán)詞拒絕使君，并盛夸丈夫以壓倒對(duì)方。本段全部由羅敷的答話構(gòu)成。羅敷的伶牙俐齒使自以為身份顯赫的使君只能自慚形穢，充分體現(xiàn)了羅敷那不畏權(quán)勢(shì)、敢于斗爭的精神，表現(xiàn)了她高貴的人格魅力?！　≡趯懽鞣椒ㄉ?，本詩以敘事為主，摻以描寫和抒情。描寫以直接描寫和間接描寫相結(jié)合，并運(yùn)用了夸張、排比等修辭手法。全詩語言清新活潑，字里行間蘊(yùn)含著一種樂觀、幽默、俏皮的情韻，千百年來傳誦不絕。

編輯推薦

　　《初中文言文譯釋（五四制·9年級(jí)）》根據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)編寫。配合新課標(biāo)改革，輔助四年制初中文言文學(xué)習(xí)，貼近新中考目標(biāo)，切實(shí)提高初中生文言文水平。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    初中文言文譯釋 PDF格式下載

---