小婦人

內(nèi)容概要

　　露易莎·梅·奧爾科特1832年生于美國費(fèi)城。她最著名的小說是1868年出版的《小婦人》，這是美國第一部?jī)和?jīng)典著作。　　露易莎在四姐妹中排行老二，小時(shí)候家里損失了一大筆錢，所以她很早就開始幫家里做事，管理一所小學(xué)校，接針線活，給一個(gè)生病的女孩做家教。后來她為雜志和報(bào)紙創(chuàng)作恐怖小說，就這樣開始寫一些女孩們的讀物?！　　缎D人》是這些故事中的第一部，并且獲得了極大的成功。一年以后該書的第二部出版，名為《好妻子》?！缎D人》講述了美國內(nèi)戰(zhàn)期間馬奇一家的女孩們——梅·、喬、貝思和艾米——的故事。1861年至1865年，馬奇一家所在的美國北方和南方諸州之間發(fā)生了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。故事對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)本身講得很少，主要描繪了這家人生活中的起起落落。這是一個(gè)教會(huì)讀者明辨是非的道德故事?！　÷兑咨っ贰W爾科特還寫了其他幾部小說，描寫馬奇家的女孩們長大以后的故事。作者于1888年去世。

書籍目錄

第一章　快樂的圣誕節(jié)第二章　鄰居第三章　艾米遇到了麻煩！第四章　梅格愛慕虛榮第五章　懶散的日子第六章　白日夢(mèng)第七章　秘密第八章　馬奇太太走了第九章　黑暗的日子第十章　令人吃驚的圣誕禮物

章節(jié)摘錄

　　第一章　快樂的圣誕節(jié)　　“沒有禮物的圣誕節(jié)就不是圣誕節(jié)了?！眴锑洁熘??！　　拔艺娌幌氘?dāng)窮人，”梅格嘆了一口氣，低頭看著自己的舊裙子，“真希望父親沒有損失掉所有的錢，那樣我就不必每天去教那些可怕的孩子了?！薄　　翱赡阌貌恢旌蛪钠獾鸟R奇老姑婆待在一起??！”喬說，“她讓我整天跟在她后面跑來跑去。”　　“我覺得這不公平，有的女孩子有很多漂亮的東西，而另外一些女孩子卻什么都沒有?！卑妆г沟溃皩W(xué)校里的女孩子都笑話我穿的裙子?！薄　　拔覀冇懈赣H、母親和姐妹們啊?！彼齻兊逆⒚秘愃计届o地說?！　　拔覀儧]有父親。”喬悲哀地說，“只要戰(zhàn)爭(zhēng)不結(jié)束他就回不來?！薄　∷慕忝米谀抢锞幙?，這時(shí)房子外面緩緩地飄著雪花。大姐瑪格利特16歲了，體態(tài)豐滿，一頭金發(fā)，長得非常漂亮。她引以為豪的是那雙柔軟而白皙的手?！　瘫让犯裥∫粴q，個(gè)子很高，身材瘦削，棕色皮膚。她的臉上有一種果決的神情，還有一雙銳利的灰色眼睛。喬最漂亮的地方是那一頭濃密的長發(fā)，但她平時(shí)用發(fā)夾把頭發(fā)別了起來，免得礙事。她的手和腳都很大。她像那種不愿長大卻長得太快的人?！　∫聋惿住蛘哓愃?，大家都這么叫她——是一個(gè)長著一雙明亮眼睛的13歲女孩。她很怕羞，總是安安靜靜的，好像生活在一個(gè)屬于自己的快樂世界里。艾米是四姐妹中最小的一個(gè)，她長得很漂亮，皮膚白皙，身材苗條，她的金發(fā)卷曲著披在肩上，眼睛湛藍(lán)?！　＄娗?點(diǎn)，貝思把一雙拖鞋放在爐火邊烤著，梅格點(diǎn)著了燈，艾米不等人吩咐就拉出一張扶手椅，喬把拖鞋向爐邊挪近了一點(diǎn)。她們的母親，馬奇太太就快回家了?！　∷齻儑雷映缘臅r(shí)候，馬奇太太拍了拍口袋?！　　巴盹埡笪矣幸患脰|西給你們?！彼⑿χf?！　　耙环庑?！”喬叫道，“父親來的信！”　　“是的，而且是一封很長的信?！蹦赣H說?！　∷麄円怀酝觑垼R奇太太就拿出信來，讀給女兒們聽：“……把我所有的愛和吻帶給女兒們?！弊詈笏畹?，“告訴她們我每日每夜都想念著她們。我知道她們都會(huì)成為充滿愛心、盡職盡責(zé)的孩子，那么等我回家的時(shí)候，我會(huì)為我的小婦人們感到更加自豪?！薄　　皨屵?，爸爸什么時(shí)候能回家呢？”貝思輕聲地問?！　　坝H愛的，用不了幾個(gè)月他就回來了，他母親回答說，“士兵們比我們更需要他?！薄　∈フQ節(jié)早上，喬是第一個(gè)醒來的。壁爐上沒有懸掛著長襪，但是她們的母親送給每人一本書，姑娘們靜靜地讀了起來。下樓時(shí)，仆人漢娜正在廚房里，她從梅格還是嬰兒的時(shí)候就住在她們家了?！　　澳赣H在哪兒？”梅格問道。　　“天知道?！睗h娜嘆了口氣，一臉擔(dān)心的樣子，“有個(gè)小男孩今天一大早就來乞討，你媽和他一起去他家看看需要什么?！薄　∷齻?cè)诓妥琅缘攘恕獋€(gè)多小時(shí)，很想吃早飯。終于，前門砰的一聲響了?！　　笆フQ快樂，母親?！惫媚飩兇舐曊f，“謝謝你送的書，我們以為每天都會(huì)讀！”　　“圣誕快樂，小女兒們，”馬奇太太大聲說，“現(xiàn)在聽著，離這兒不遠(yuǎn)的地方，有一個(gè)貧窮的女人和她剛出生的嬰兒躺在床上，其他6個(gè)孩子擠在一張床上取暖。我的姑娘們，你們?cè)敢獍言绮退徒o他們作圣誕禮物嗎？”　　一開始，沒有人說話，后來梅格拿來一只籃子，她們都幫著把桌上的食物放了進(jìn)去，那是一頓非?？鞓返脑绮停M管她們什么也沒吃到?！　⌒履昵跋Γ犯窈蛦倘⒓右粋€(gè)聚會(huì)?！　　艾F(xiàn)在我們要穿什么呢？”梅格問妹妹。　　“問有什么用？”喬咕噥著，“你知道我們只能穿舊棉裙，因?yàn)槲覀儧]有別的可穿。”　　“如果我有一件絲綢裙就好了?！泵犯駠@了一口氣。　　在兩個(gè)姐姐做準(zhǔn)備的時(shí)候，貝思和艾米扮作侍女。她們?cè)谖堇飿巧蠘窍屡馨。Π?，說啊。突然，房子里彌漫著—股濃濃的什么東西燒焦了的味道?！　　懊犯耦^上的鬈發(fā)卷是那樣冒煙的嗎？”貝思問道?！　　笆撬谡舭l(fā)。”喬回答說，“你們會(huì)看到，我把鬈發(fā)卷取下來的時(shí)候，梅格的前額上將會(huì)有一排漂亮的小發(fā)卷兒?！薄　倘∠瞒馨l(fā)卷，可是并沒有看到滿頭的小發(fā)卷兒，反倒是梅格的頭發(fā)跟著掉了下來?！　　澳愀闪耸裁?？”梅格哭了，“噢，我的頭發(fā)！我不能去參加聚會(huì)了不能去了。”但她還是去了，她和喬穿著樸素的裙子，看起來非常漂亮。　　“如果你看到我什么地方做得不對(duì)，就眨眨眼提醒我一下，好嗎？”喬請(qǐng)求道?！　　安恍?，眨眼不像是淑女的行為，”梅格告訴她，“但我會(huì)揚(yáng)一揚(yáng)眉毛?！薄　⊥頃?huì)上，喬感到很不自在。開始跳舞的時(shí)候，她看到一個(gè)紅頭發(fā)的年輕人朝她走來，就躲到了窗簾后面。不幸的是，另一個(gè)怕羞的人已經(jīng)躲在那里了，喬跟一個(gè)男孩面面相對(duì)。　　“如果你愿意就待在這兒，”男孩笑著說，“我躲在這兒只是因?yàn)楹芏嗳苏叶疾徽J(rèn)識(shí)?！薄　　拔乙彩??！眴瘫虮蛴卸Y地說。她凝視著他?！　　拔液孟裼行以谀睦镆姷竭^你?！彼佑卸Y貌地說，“你住得離我們家很近，對(duì)不對(duì)？”　　“隔壁?！彼鸬?，然后兩個(gè)人很長時(shí)間沒說話。　　“你的貓好嗎，馬奇小姐？”后來他問道?！　　班蓿x謝，勞倫斯先生。”她答道，“但我不是馬奇小姐，我只是喬?！薄　　拔乙膊皇莿趥愃瓜壬沂莿诶?。”他大笑。　　“勞里·勞倫斯，”喬說，“多怪的名字?。　薄　　拔业拿质俏鲓W多，但我不喜歡?！眲诶锔嬖V她，“男孩子們想叫我朵拉，我干脆讓他們叫我勞里了?！薄　∷麄兿窭吓笥阉频慕徽劦臅r(shí)候，喬仔細(xì)打量了幾眼這個(gè)勞倫斯家的男孩：他有一頭黑色的卷發(fā)，棕色的皮膚，大大的黑眼睛，英俊的鼻子，漂亮的牙齒，小小的手和腳，個(gè)子比她還要高！ 那晚接下來的時(shí)光喬過得真開心?。∷疾幌胱屚頃?huì)結(jié)束了！　　“我相信有錢人家的小姐們也沒我們過得愉快，”上床睡覺的時(shí)候她小聲對(duì)梅格說，“盡管我們頭發(fā)燙焦了，裙子是舊的?！薄　〉诙隆∴従印　‘?dāng)喬在花園小徑上掃雪的時(shí)候，她朝勞倫斯家看去。那是一座石頭砌成的漂亮房子，每扇窗戶上都掛著美麗的窗簾，但它是一座孤獨(dú)的房子。　　“那個(gè)男孩需要和年輕人在一起?！彼嬖V姐妹們?！　∷龔幕▓@里一抬頭，正看見窗口勞里的卷發(fā)頭。她抓起一把雪，向那扇玻璃擲去，勞里打開了窗戶?！　　澳闵×藛?？”喬叫道?！　　拔业昧酥馗忻??！彼嬖V她，“這里悶得像一座墳?zāi)??！薄　　澳悴豢磿鴨幔俊彼@奇地問。　　“看得不多。”勞里回答?！　　盀槭裁礇]有人來看你？”喬問道?！　　澳泻⒆犹沉耍梦翌^疼?！彼卮?。他停了一下又說：“你來嗎？”　　“我不太安靜，”喬說，“但我會(huì)來的。”　　勞里和喬聊了很長時(shí)間，喬驚奇地發(fā)現(xiàn)勞里早已知道很多馬奇家的事?！　　爱?dāng)我獨(dú)自一個(gè)人在這里時(shí)，我就忍不住朝你們家看，”他解釋說，“有的時(shí)候，燈點(diǎn)亮后，你們忘了拉窗簾，我能看到你們和母親圍坐在桌旁?！眲诶锏穆曇纛澏读?，“你知道，我沒有母親?！薄　诶锬樕掀鄾龅纳袂榱⒓创騽?dòng)了喬那顆溫情的心?！拔覀?cè)僖膊焕洗昂熈??！彼f，尖脆的聲音變溫和了。“但是，不要再偷看我們了，我想請(qǐng)你來做客?！薄　∷麄冮_始談?wù)摃?。　　“既然你這么喜歡書，我?guī)闳タ次覀兗业膱D書室吧?！眲诶镎f，“爺爺出去了，你不用怕?！薄　　拔沂裁炊疾慌?！”喬把頭一抬說?！　【驮谶@時(shí)，醫(yī)生來給勞里看病，喬發(fā)現(xiàn)圖書室里只剩下自己一個(gè)人了。她在勞里祖父的肖像面前站了一會(huì)兒?！　　拔铱赡苡悬c(diǎn)怕他?！彼舐曊f，“他的嘴看起來很嚴(yán)厲，他像是個(gè)意志堅(jiān)強(qiáng)的人。他沒有我外公英俊，但是我喜歡他?！薄　　爸x謝你，小姐?！币粋€(gè)粗啞的聲音從她背后傳來。喬驚愕地發(fā)現(xiàn)，老勞倫斯先生就站在那里?！　】蓱z的喬臉紅得不能再紅了，心臟也開始跳得厲害。有一會(huì)兒，她想逃跑，但那是懦夫的行為，別人會(huì)嘲笑她的?！　　斑@么說你不怕我了，呃？”老人問道?！　　安皇呛軅€(gè)白，先生?！薄　　凹词褂悬c(diǎn)怕，你還是喜歡我？”　　“是的，喜歡，先生?！薄　∵@個(gè)回答讓老先生很高興，他笑了，跟喬握了握手。　　“那么你覺得勞里需要振奮精神，是嗎？”他問道?！　　笆堑摹！眴袒卮穑八坪跤行┘拍?。”　　他們喝茶的時(shí)候，勞倫斯先生看到孫子有了變化，他臉色紅潤而有生氣。但是當(dāng)勞里開始彈鋼琴時(shí)，喬注意到老人的臉上閃過一絲哀傷的表情。那天晚上回到家里后，喬的母親說明了情況?！　　皠诶锏陌职蛛x家出走，和一位意大利女士結(jié)了婚。”她說，“她是一位音樂家，勞里的爺爺不贊同這門婚事。但是勞里的父母去世后，勞里的爺爺把他接來住。音樂讓他想起了那段不愉快的時(shí)光?！薄　　岸嗬寺。　泵犯窀袊@。　　“多愚蠢?。　眴陶f，“如果勞里愿意，他應(yīng)當(dāng)讓勞里成為音樂家，而不是強(qiáng)迫他去上大學(xué)?！薄　「舯诘拇蠓孔訉?duì)馬奇家的女孩們來說成了一個(gè)美麗之宮。除了膽小的貝思，沒人害怕勞倫斯先生。他們過得多快活??！滑雪橇，溜冰，在大房子里舉行小型聚會(huì)。梅格在滿是鮮花的溫室里散步，喬讀書，艾米臨摹圖畫。只有貝思，她很想去看那架大鋼琴，卻鼓不起勇氣。她和喬去過一次，但是老勞倫斯先生不知道她有多怕羞，他說話很大聲，嚇得貝思再不敢去了。幸運(yùn)的是，老人聽說了這件事后，拜訪了馬奇家，對(duì)馬奇太太說：　　“勞里以前對(duì)音樂很熱愛，他現(xiàn)在不那么在意音樂了，我對(duì)此感到高興。但是那架鋼琴需要有人彈，你的幾個(gè)女孩子中有沒有人愿意時(shí)不時(shí)地去練琴呢？就是為了保持音準(zhǔn)也好?！薄　∝愃枷蚯斑~了一步，勞倫斯先生繼續(xù)輕聲地說：“她們不需要跟任何人見面或講話。”　　貝思終于開口了?！　　拔沂秦愃迹彼÷曊f，“如果你確信沒人會(huì)聽到我彈琴，我愿意去?！薄　哪且院?，貝思每天悄悄穿過籬笆去彈鋼琴，她從不知道勞倫斯先生經(jīng)常打開書房的門聽她彈的曲子。　　貝思給勞倫斯先生做了一雙拖鞋表示感謝，送去時(shí)她附了一張字條。一天過去了，貝思沒有收到勞倫斯先生的回信，她惹他生氣了嗎？第二天，貝思帶著娃娃去散步，回來的時(shí)候她看到姐妹們正從窗口看著她?！　　芭?，貝思，他……”喬剛一開口，梅格就啪的一聲把窗戶關(guān)上了?！　∷齻儼沿愃纪线M(jìn)客廳，她呆住了，蒼白的臉上滿是驚奇。在她面前放著一架小巧的鋼琴。　　“給我的？”貝思急促地問，她抓住了喬，不讓自己倒下去。最后，貝思坐下來彈琴?！　　澳愕萌ブx謝他?！眴涕_玩笑說。　　沒有人料到貝思真的會(huì)那么做，但是讓全家人吃驚的是，貝思走到花園里，穿過籬笆，走進(jìn)勞倫斯家。如果她們看到接下來發(fā)生的事情，她們會(huì)更加吃驚。貝思走到老先生的書房門口，敲了敲門，走進(jìn)去說了聲：“謝謝?！边@還不算完，她還摟住勞倫斯先生的脖子親吻他?！　〉谌隆“子龅搅寺闊?！　　一天，勞里騎馬從旁邊經(jīng)過時(shí)，艾米嘆了一口氣?！　　拔艺嫦Ｍ矣袆诶锘ㄔ谀瞧ヱR身上的一點(diǎn)錢就好了?！彼炖锕緡佒??！　　盀槭裁?？”梅格好心地問?！　　拔姨枰X了，我欠了一筆可怕的債?！薄　　扒穫?？艾米，這是什么意思？”梅格問道，聲音嚴(yán)肅了一些。　　“現(xiàn)在流行吃腌酸橙?！卑捉忉屨f，“盡管學(xué)校不允許，大家還是都拿到學(xué)校去吃。我欠了至少一打腌酸橙。如果一個(gè)女孩喜歡另一個(gè)女孩，她就送給她一個(gè)酸橙。我已經(jīng)收到這么多，也該回贈(zèng)她們了?！薄　∶犯翊蜷_錢包，拿出1美元的硬幣?！　　氨M量慢慢花這些錢?！彼f。　　第二天，艾米很晚才去上學(xué)。到學(xué)校的時(shí)候，她手里攥著一個(gè)棕色的紙包，她把紙包放進(jìn)課桌里。很快流言傳了出來：艾米·馬奇有24個(gè)美味的酸橙。她的朋友們對(duì)她異常殷勤，一個(gè)女孩邀請(qǐng)艾米去參加聚會(huì)，另一個(gè)女孩幫她做算術(shù)，還有一個(gè)借給她一塊手表，讓她戴到游戲時(shí)間。但是有個(gè)女孩因此而妒忌她，報(bào)告了老師戴維斯先生。　　“馬奇小姐，到講臺(tái)這兒來，”他吼道，“帶上你的酸橙！”　　艾米留了6個(gè)，把其余的都交給了他?！　　熬瓦@些嗎？”他問?！　　安煌耆??！卑谆卮?。　　“立刻把其余的都拿過來！”戴維斯先生喊道?！　“渍辙k了?！　　艾F(xiàn)在把這些惡心的東西兩個(gè)兩個(gè)地扔到窗外去?！崩蠋熣f?！　“诐q紅了臉，又羞又氣。她來來回回跑了6趟，當(dāng)她最后一次扔完回來，戴維斯先生站了起來?！　　榜R奇·姐，伸出你的手！”他說?！　“赘械胶苷痼@，兩只手放在背后，直盯著他。　　“你的手，馬奇小姐！”他又說了一遍。　　驕傲的艾米不愿向他乞求，她咬著牙伸出手去。幾下打下去，她的手掌灼痛起來。她不在乎疼，不在乎。她心痛的是——這是她平生第一次挨打。　　回家吃午飯時(shí)，艾米悶悶不樂。馬奇太太沒有說什么，梅格流著淚用藥水為她清洗那只受傷的手，貝思把她的小貓咪們抱來安慰她，喬建議立即逮捕戴維斯先生。　　就在那天下午放學(xué)之前，喬來到戴維斯先生的講臺(tái)前，把母親寫的一封信交給他，然后收拾了艾米溜有的東西?！　　笆悄阕鲥e(cuò)了，艾米?！蹦翘焱砩像R奇太太說，“但我不贊同體罰學(xué)生。你可以先放個(gè)短假，我希望你和貝思一起每天學(xué)習(xí)，我會(huì)征求你父親的意見，再送你到別的地方去上學(xué)?！薄　　拔蚁Ｍ械呐⒍纪藢W(xué)，讓他的學(xué)校辦不下去?！卑渍f?！　　澳氵`反了紀(jì)律，應(yīng)當(dāng)受到懲罰?！瘪R奇太太溫和地說，“你變得太驕傲了，親愛的艾米，你一定要改正這個(gè)缺點(diǎn)?！薄　“着ψ兊贸墒炱饋恚袝r(shí)還是表現(xiàn)得像個(gè)寵壞了的孩子。一天下午，梅格、喬和勞里去看一場(chǎng)表演，艾米也想去，但是喬沒有給她買票。他們走了，丟?艾米在樓梯扶手旁大喊大叫，“你會(huì)為此后悔的，喬·馬奇！”　　她們回家后，艾米正安靜地看書。喬以為艾米已經(jīng)原諒了她，但是她錯(cuò)了。第二天，喬沖進(jìn)房間，梅格、艾米和貝思正在那里看書。　　“誰拿了我的書？”她喊道?！　痰臅撬尿湴梁蜆啡?，那上面是她寫給父親的6個(gè)童話故事。　　梅格和貝思馬上說“沒有”。艾米捅了捅爐火，沒說什么，喬看到她的臉紅了?！　　鞍祝悄隳昧怂?！”她說?！　　安?，我沒有！”　　“撒謊！”喬大聲說，她抓著艾米的肩膀，樣子很可怕?！　　澳阍僖部床坏侥隳潜緹o聊的舊書了?！卑状舐曊f?！　　盀槭裁?？”　　“我把它燒了。”　　喬臉色煞白，她搖晃著艾米，把她搖得牙齒格格作響?！　　澳氵@個(gè)可惡的，可惡的女孩！”她大喊，“我再也寫不出來了，只要我還活著，就絕不會(huì)原諒你?！薄　]有人談起這場(chǎng)大禍，馬奇太太也從不提起，她知道最好等到喬的火氣消了再說。這就是事情的經(jīng)過?！　〉诙欤瑒诶锖蛦虥Q定去河上滑冰，艾米跟在他們后面。當(dāng)喬開始滑冰時(shí)，她知道艾米正在河邊穿滑冰鞋，但是她沒有轉(zhuǎn)過身看她。　　“沿著邊上滑，河中間不安全！”勞里向喬喊道。　　喬聽到了，艾米卻沒聽見?！　　白屗灶欁匀??！眴绦睦镟止局??！　涕_始跟在勞里后面滑，但是一種奇怪的感覺讓她停下來轉(zhuǎn)過身去，正好看到艾米雙手向上一揚(yáng)，掉進(jìn)了冰窟里。她的叫聲讓喬嚇得心臟停止了跳動(dòng)，接著勞里快速滑過她身邊，最后他們一起把艾米拽了上來?！　　拔易屗舻奖锶チ??！碑?dāng)艾米安全而溫暖地躺在床上的時(shí)候，喬哭著對(duì)母親說，“是我亂發(fā)脾氣，我昨晚上床睡覺時(shí)很生氣，無法原諒艾米，如果不是勞里，可能一切都太晚了。我怎么能這么壞呢？”　　好像聽到了她的話，艾米睜開眼睛，微笑著伸出雙臂。兩姐妹誰都沒說話，只是擁抱在一起?！　≡谝粋€(gè)親吻中，一切都原諒了，一切都忘懷了。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小婦人 PDF格式下載

---