吳語研究

內(nèi)容概要

　　本書為第四屆國際吳方言學(xué)術(shù)研討會論文集，收錄論文37篇，按內(nèi)容大致分為五組：一、吳語語音，二、吳語詞匯，三、吳語語法，四、吳語與非吳語之關(guān)系、比較及其他，五、方言詞典的編纂與評介。材料翔實(shí)，具有新意，反映了近幾年吳語研究者的部分研究成果。

書籍目錄

一　吳語語音　紹興方言百年來的語音變化　吳語元音的簡約性問題　趙元任先生吟誦詩文記音　北部吳語遇攝的語音演變　靖江老岸話的由來及其聲韻調(diào)辨證　鎮(zhèn)海方言塞擦音一擦音音位系列的調(diào)查研究：現(xiàn)狀及演變　浙江象山縣爵溪“所里話”音系　吳語縉云方言東西二鄉(xiāng)音韻系統(tǒng)之差異　松陽方言兩字組連讀變調(diào)分析二　吳語詞匯　吳方言詞語考釋四則　常州話單音節(jié)形容詞的三字格生動式　吳語舟山方言中的“嘸”　吳語廣豐方言的聯(lián)綿詞　呂四話“亂墳場”說成“露悶場”三　吳語語法　浙江吳語里的若干詞法特點(diǎn)　寧波方言的時(shí)態(tài)　寧波方言中“動詞重疊+結(jié)果補(bǔ)語+（有）+數(shù)量成分”句式研究　寧波方言中的SOV句　寧波（田螺山）方言的“勿”字句　紹興方言形容詞表程度的方式及語義層次　常熟話“勒×”結(jié)構(gòu)及其功能分析　常州話的體助詞“咧”和“好則”　長興方言中表示介詞“到”的“得de”　江山方言的形容詞詞尾“相”四　吳語與非吳語之關(guān)系、比較及其他　從無為方言的“吱”與蘇州方言的“仔”看江淮官話和吳語的關(guān)系　湘語與吳語關(guān)系溯源　湘語與吳語雙及物句式比較　上海話與上海語言使用情況研究　溧陽河南話方言島“的”的語音變異研究　當(dāng)涂境內(nèi)的吳語　漢語方言中與數(shù)量詞組合的語綴“頭”　推廣普通話與“保衛(wèi)”上海話論戰(zhàn)述評五　方言詞典的編纂和評介　從方言詞典編纂談吳語研究存在的問題　江蘇方言研究的世紀(jì)碩果——評《江蘇省志·方言志》　江蘇教育版《寧波方言詞典》的詞目用字問題　《明清吳語詞典》評介　《明清吳語詞典》讀后附錄一　第四屆國際吳方言學(xué)術(shù)研討會順利舉行附錄二　第四屆國際吳方言學(xué)術(shù)研討會綜述后記

章節(jié)摘錄

　　一　吳語語音　　紹興方言百年來的語音變化　王福堂　　早期紹興方言有不少著作存世，如清毛西河《越語肯綮錄》，茹三樵《越言釋》，范寅《越諺》等。這些著作記述了相當(dāng)數(shù)量的方言詞語，對詞語音讀和用法的注釋還透露出方言語音語法的若干消息，作為研究資料無疑是寶貴的。但它們還不是用現(xiàn)代語言學(xué)方法記錄的方言材料。l901年摩倫多夫（P.G.von MOllendorff）所著《寧波方言的字音》（The Ningbo Syllabary）一書附錄紹興方言約4 000字音，則是僅見的這種語音材料（下文稱紹興方言早期字音材料）。它使我們有可能了解早期紹興方言的語音系統(tǒng)以及不同于現(xiàn)代紹興方言的若干語音特點(diǎn)，重要性自不待言。不久前丁鋒利用它對紹興方言一百年來的語音變化進(jìn)行探索，撰文論述，頗得條理。但語言實(shí)際是復(fù)雜的，一種材料不一定能面反映。筆者以為，為使了解準(zhǔn)確深入，還需要根據(jù)其他文獻(xiàn)和語言實(shí)際對這一材料進(jìn)行補(bǔ)充，再作探索?！　　秾幉ǚ窖缘淖忠簟犯戒浿惺杖肓藢幉?、紹興、臺州三個方言的字音。摩氏在序言中說，紹興方言字音是紹興府浸信會教友布道團(tuán)的包斯菲爾德（C.E.Bousfield）牧師提供的，但沒有說明是否即是包氏本人所記。也沒有提到發(fā)音人，但無疑應(yīng)該是本地人。這種字音的調(diào)查記錄可能是為方言布道和《圣經(jīng)》翻譯所做的準(zhǔn)備工作。據(jù)資料，浸信會是l869年開始在紹興地區(qū)傳教的，包氏提供的材料應(yīng)當(dāng)是此年至該書出版的l901年之間的記錄，距今約一百至一百五十年。不過字音沒有記錄聲調(diào)，聲韻母系統(tǒng)也沒有整理，需要研究者自行歸納。記音符號是根據(jù)拉丁字母改造的。摩著是研究寧波方言的，對寧波方言的聲韻調(diào)有細(xì)致的分析。但紹興方言既非摩氏所記，和寧波方言標(biāo)音相同的字音是否音值相同，就不易判斷了。比如“奏”字兩方言同記為tseo，而據(jù)上世紀(jì)二十年代趙元任記錄的韻母，紹興方言為Y，寧波方言為ceY，差別頗大，從語音演變的可能性考慮，此前半個世紀(jì)是不會完全相同的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    吳語研究 PDF格式下載

---