出版時(shí)間:2011-1 出版社:上海外語教育出版社 作者:王小曼 著,王曉偉 譯 頁數(shù):338 字?jǐn)?shù):295000
內(nèi)容概要
“諸子百家智慧故事”是一套介紹先秦諸子經(jīng)典的漢英對照系列叢書,將先秦諸子的生平事跡、哲學(xué)思想、格言警句、哲理寓言以及與他們有關(guān)的歷史故事串聯(lián)成啟迪智慧的短小故事,既能滿足中國讀者的普及型閱讀需求,又照顧到國外讀者的文化特點(diǎn),讓大家在輕松愉快的閱讀氛圍中走近春秋戰(zhàn)國時(shí)代“百家爭鳴”的先哲們。 本書匯集的是最經(jīng)典、最有趣、最發(fā)人深思、最耐人尋味的《孟子》中的智慧故事。通過一個(gè)個(gè)短小生動(dòng)的故事以及古意盎然的插圖,為讀者深入淺出地解讀孟子的智慧。 本書采取漢英雙語對照,中文是淺顯易懂的白話體,配以通順曉暢的英語譯文,讀者無須鉆研艱深的典籍,就能了解先哲孟子的智慧。
書籍目錄
孟子生平孟子智慧故事1.何必一定要談利2.與民同樂3.仁者無敵4.望之不似人君5.見牛未見羊6.不為與不能7.獨(dú)樂樂不如眾樂樂8.大勇與小勇9.胡服騎射10.流連忘返11.鰥寡孤獨(dú)12.如何識才13.何謂一夫14.孟子婉拒齊王15.齊人伐燕16.終生奉母教17.鄒魯內(nèi)訌18.從者如歸市19.臧倉小人20.事半功倍21.四十不動(dòng)心22.何謂圣人23.心悅誠服24.未雨綢繆25.天吏無敵26.惻隱之心27.反求諸己28.孟子裝病29.該要的為何不要30.孔距心知罪31.綽綽有余32.孟子吊喪33.孟子葬母34.沈同問伐燕35.宣王愧對孟子36.孟子辭官37.告別齊國之路38.此一時(shí)彼一時(shí)39.滕文公問喪儀40.滕文公問政41.孟子舌戰(zhàn)陳相42.墨家治喪辯43.枉己者怎能直人44.什么是大丈夫45.父母之命,媒妁之言46.食志與食功47.商湯復(fù)仇48.難道是我好辯嗎?49.陳仲子的廉潔50.沒有規(guī)矩,不能成方圓51.反躬自問52.以道救天下53.事親如曾子54.樂正子見孟子55.小惠不足以治國56.君臣如何相待57.公行子長子之吊58.匡章不孝59.曾子與寇60.終生之憂與一朝之患61.大孝終生慕父母62.舜以德報(bào)“象”怨63.民意為天64.致君為堯舜65.好事者為之66.集大成者67.卻之不恭68.君子的人格69.人性與善70.君子與小人71.禮義與食色72.人人都可成堯舜73.石丘遇宋怪74.什么是良臣75.孟子批評白圭76.樂正子執(zhí)政77.生于憂患,死于安樂78.獨(dú)善其身79.君子有三樂80.鄉(xiāng)愿之人81.五十步笑百步82.緣木求魚83.王顧左右而言他84.拔苗助長85.天時(shí)地利不如人和86.一傅眾咻87.為何等到明年88.三年之艾89.逢蒙學(xué)射90.齊人驕妻91.得其所哉92.牛山之木93.一暴十寒94.魚與熊掌95.茅草塞心96.再作馮婦
章節(jié)摘錄
何必一定要談利梁國(即魏國)在戰(zhàn)國初年本是一個(gè)強(qiáng)國。到了梁惠王統(tǒng)治的時(shí)候,與東面齊國的一場戰(zhàn)爭中,損失了大將龐涓,太子也被俘虜。與西邊秦國一戰(zhàn),又損失了公子卯,割讓了河西七百里的土地,只好遷都到大梁。此外,南面也遭受楚國欺辱。所以這個(gè)時(shí)候的梁惠王心里最難過,求強(qiáng)之心也十分迫切。他一心想著如何網(wǎng)羅人才,振作圖強(qiáng),恢復(fù)魏國曾經(jīng)的霸業(yè),以至于不惜用重金厚禮來招納天下有才能的人,以幫助魏國振興。所以當(dāng)孟子第一次覲見梁惠王時(shí),惠王開口便問:“老先生不遠(yuǎn)千里而來,將能給我國帶來利益吧?”孟子知道梁惠王關(guān)心的只有利益,但他認(rèn)為,導(dǎo)致各國戰(zhàn)爭不斷和一切混亂、爭斗、罪惡、不幸的根源就在于這個(gè)“利”字上,“利”打破了延續(xù)幾百年的社會秩序和統(tǒng)治體制。因此孟子一心只想闡述自己心中深埋已久的政治主張——仁義。于是孟子朗聲回答道:“大王何必一定要說利呢?只要有仁義就足夠解決所有的問題了。假如大王問:‘怎樣才有利于我的國家?’下面的大夫問:‘怎樣才有利于我的封地?’士人平民問:‘怎樣才能有利于我自己?’那么上上下下的人都只知道爭奪私利,這樣國家就危險(xiǎn)了。在擁有萬乘兵車的國家,謀害君主的一定是擁有干乘兵車的大夫,在擁有千乘兵車的國家,謀害君主的必定是擁有百乘兵車的大夫。一萬輛兵車中擁有一千輛,一千輛兵車中擁有一百輛,這不能算少了??墒羌偃缇级疾活櫟懒x而只重利益,那大夫們不奪取全部的兵車是不會滿足的。反過來說,從來沒有一個(gè)看重仁義的人會遺棄他的父母,也從來沒有一個(gè)看重仁義的人會怠慢他的君主。大王還是聽我講講仁義吧,何必要說利呢?”看得出來,孟子與梁惠王的第一次談話就不是很愉快。在戰(zhàn)國時(shí)代,“好利”是流行的心態(tài),孟子所說的仁義對梁惠王來說實(shí)在是遠(yuǎn)水解不了近渴的。但孟子明明知道梁惠王所說的利是什么,卻并不迎合梁惠王,而是直言不諱地告訴梁惠王不要談利,只談仁義就夠了,唯有把好利之心轉(zhuǎn)化為仁義之心,使人們重新獲得純凈的心靈,才能恢復(fù)堯舜時(shí)代的和諧秩序,使人們安居樂業(yè),和平相處。不管自身的利害,毫無保留地闡釋自己的思想,這正是孟子一貫的精神。假如他想討好國君,為自己謀個(gè)一官半職的,那他就不會說這些令國君不愉快的話了。而孟子知道梁惠王很難接受自己的觀點(diǎn),卻仍然抱著“知其不可為而為之”的態(tài)度竭力勸說他施行仁義,這就更是難得的勇氣和精神。與民同樂孟子第二次覲見梁惠王的時(shí)候,惠王正站在池邊,觀賞著飛雁馴鹿。他心情舒暢愉快地問孟子:“你們這些賢者也喜歡這樣的快樂嗎?”盡管梁惠王的問話里包含了一些輕蔑的意思,但孟子還是很有修養(yǎng)地回答:“賢能者才有這樣的快樂,不賢者雖有這些卻并不感到快樂。就像《詩》里說的,‘靈臺剛剛奠基,正在規(guī)劃之中。百姓聞?dòng)嵹s來靜忙建造,沒幾天功夫就完工了。本來文王還說建臺不急,可是百姓都像子女為父母出力一樣踴躍,所以靈臺很快就建好了。后來文正來到靈囿,也享受了母鹿安臥魚兒游來游去的快樂?!耐蹼m然是用了百姓來建高臺挖池沼,但百姓卻個(gè)個(gè)歡歡喜喜的,稱文王的臺為靈臺,稱文王的池為靈沼,并且很高興有麋鹿魚鱉可以玩賞。古時(shí)候的賢君就因?yàn)槟芘c百姓一起快樂,所以才能夠感到快樂啊?!泵献咏又种v了一個(gè)相反的故事。《湯誓》里記載,夏朝的暴君夏桀在位時(shí),自夸自己的政權(quán)像太陽一樣永恒,結(jié)果老百姓都恨透了他,滿懷怨恨地說:“你這個(gè)暴君什么時(shí)候才會沒落呢?我們寧愿與你一起滅亡,也不愿受你的殘害了?!币粋€(gè)做君王的,百姓恨他到了寧愿跟他同歸于盡的地步,他即使有高臺池沼、飛禽走獸,難道能獨(dú)自安享這一切快樂嗎?孟子列舉了兩個(gè)歷史上的史實(shí),他的用心正是想說明:作君王的要與民同樂,才是真正的快樂。這種君民同樂、共有共享的政治思想在我們今天看來是沒有什么稀奇的,但在孟子所處的那個(gè)君王家天下的時(shí)代卻顯得十分可貴。仁者無敵梁惠王最初對孟子的態(tài)度是有一點(diǎn)輕慢的,但后來慢慢能夠聽得進(jìn)孟子的話了,甚至說:“我愿意接受您的教誨?!边@跟孟子的談話技巧是有很大關(guān)系的。有一回,他以當(dāng)時(shí)各國社會中的病態(tài)、亂象為例,從反面激發(fā)梁惠王實(shí)行王道政治。孟子首先問:“用刀子殺人和用棍棒殺人有什么不同嗎?”梁惠王說:“沒什么不同。”孟子接著問:“那用刀子殺人和用暴政殺人有什么不同呢?”梁惠王回答:“也沒什么不同?!薄澳乾F(xiàn)在您的廚房有肥美的肉食,馬圈里有膘肥體壯的馬匹,可是老百姓卻面黃肌瘦,甚至餓死在路邊,這難道不是統(tǒng)治者在率領(lǐng)著獸類吃人嗎?為民父母的人能夠做這樣的事嗎?”孟子是非常尊崇孔子的學(xué)說的,所以他最后又引用了孔子的話說道:“孔子說:‘最開始作木偶土偶陪葬的人,大概要斷子絕孫吧。’孔子連‘始作俑者’這樣的事都感到憤慨,做君王的又怎能讓老百姓因饑餓而死亡呢?”此時(shí)的梁惠王正為魏國的衰落而煩惱,整日想著要重振國業(yè),報(bào)仇雪恥。孟子趁此機(jī)會勸說梁惠王對百姓施行仁政,去除酷刑,減輕賦稅,讓百姓農(nóng)閑時(shí)得到教養(yǎng),孝順父母,尊敬兄長,盡忠國君。到了這個(gè)時(shí)候,國君即使讓他的百姓拿著木棒去征伐秦、楚這樣的強(qiáng)國,他們也會勇敢地上前去的。有這樣的百姓,那些讓自己百姓處于水深火熱之中的國家哪一個(gè)會是對手呢?所以施行仁政才能天下無敵。推行仁政,教化百姓,最后達(dá)到國富民強(qiáng)、天下太平,這是孟子一貫主張的仁政、王道學(xué)說,也是孔子所代表的儒家思想的精華。孟子在惠王面前毫不留情地譴責(zé)統(tǒng)治者“率獸食人”、“殺人以政”,公然地為備受欺凌的百姓說話,表現(xiàn)出了知識分子的良心和勇氣,是現(xiàn)代社會人道主義精神的體現(xiàn)。
編輯推薦
《諸子百家智慧故事:孟子智慧故事》是“諸子百家智慧故事”系列叢書之一。它以中英文對照的形式,介紹了孟子的生平事跡、哲學(xué)思想、格言警句、哲理寓言,講述了孟子的96個(gè)智慧歷史故事。故事短小生動(dòng),并配有古意盎然的插圖,幫助讀者深入淺出地解讀孟子博大精深的智慧。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載