綠野仙蹤

前言

　　1900年，已經(jīng)四十五歲的美國作家弗蘭克·鮑姆完成了《綠野仙蹤》的童話故事。時隔一個世紀(jì)后的2009年6月，好萊塢制作精美的動畫片《飛屋環(huán)游記》公映，其制作人聲稱電影最初的靈感和創(chuàng)意就是來自童話故事《綠野仙蹤》。鮑姆估計很難相信他偶然機(jī)緣下完成的這個故事能有如此大的魅力，流傳至今不但能給孩子們帶來難以忘懷的童話世界中遨游冒險的經(jīng)歷，還能給不同的人帶來創(chuàng)作新童話的靈感?！　　毒G野仙蹤》以一個不為我們所知的奧芝國為背景，講述了美國堪薩斯州的小姑娘多蘿西被龍卷風(fēng)卷到了一個叫芒奇金的地方。在那個非常美麗的奧芝國中有東西南北四個女巫：其中住在東方和西方的女巫是惡女巫，住在南方和北方的女巫是好女巫。多蘿西的房子降落在芒奇金的時候壓死了東方的惡女巫，還得到了一雙有魔力的銀鞋子。被解救出來的北方好女巫指引多蘿西到奧芝國的翡翠城找大魔法師奧芝，尋求回家的方法。一路上，她遇到的第一個伙伴是個會說話的稻草人，因為他總被人嘲笑是一個裝滿稻草的傻瓜，非?？释苡幸粋€聰明的頭腦。多蘿西答應(yīng)見到了奧芝一定會請求給他幫助，于是他們一起上路。后來他們又解救了一個全身都是鐵皮很容易生銹的鐵皮樵夫。他也有他的傷心故事，原來他是一個樵夫的兒子，因為與一個芒奇金的姑娘相愛，受到了東方惡女巫的陷害，變成了一個鐵皮人。他失去了他的心，也失去了對愛人的感覺，感受不到愛情的幸福。他想要請求奧芝給他一顆心。多蘿西又多了一個在路上的伙伴。他們遇到的第三個朋友是一個無比膽小的獅子，這位膽小鬼非常渴望具有百獸之王的氣魄和勇敢，因此想從奧芝那里得到膽量。多蘿西一路上有了這三個善良而各具特長的伙伴陪同，再也不會感到孤獨和害怕。他們齊心協(xié)力，終于到了翡翠城?！　◇@險的故事到這里并沒有結(jié)束。請求大魔法師幫助的過程并不順利，奧芝雖然答應(yīng)可以滿足他們各自不同的愿望，但提出的條件是去殺死奧芝國中唯一存在的西方惡女巫。多蘿西和她的伙伴們只好又一次踏上了冒險的征程。他們克服了西方惡女巫設(shè)置的重重障礙，在一次次歷險中收獲和成長：稻草人因為自覺沒有頭腦，一次次努力思考反而發(fā)揮了他的聰明才智；鐵皮人因為缺乏心靈，恐怕他的感受會傷害同伴，一次次小心謹(jǐn)慎，彰顯了他的溫情、善良和忍讓；膽小的獅子雖然缺乏膽量，但危險來臨時，為了救助同伴也努力克服了自己膽小的心理障礙，不知不覺中恢復(fù)了百獸之王的雄風(fēng)偉范。多蘿西最終用水溶化掉了西方惡女巫，再次回到了翡翠城，要求奧芝實現(xiàn)對他們的允諾。令人意外的是，故事情節(jié)又急轉(zhuǎn)直下，多蘿西又要經(jīng)受艱難的考驗。原來這位所謂的大魔法師奧芝是一個騙子，他和多蘿西一樣只是人類，并沒有法術(shù)。無奈之下，多蘿西只好求助于法力強(qiáng)大的南方好女巫甘林達(dá)。故事的最終之謎被甘林達(dá)揭開，原來多蘿西一開始穿到腳上的銀鞋子就能幫助她回家。　　這只是鮑姆的《綠野仙蹤》中的第一個故事。鮑姆當(dāng)年自費出版《綠野仙蹤》，因為受到很多小讀者的歡迎，又接連續(xù)寫了十三個關(guān)于在奧芝國的歷險故事。鮑姆談到這些童話故事的時候曾說：“我的書是為那些心靈永遠(yuǎn)年輕的人寫的，無論他們的年紀(jì)有多大。”其實，鮑姆就是這樣一個心靈永遠(yuǎn)年輕的人。他少年時就耽于幻想，容易沉迷于虛構(gòu)的世界中，再加上現(xiàn)實的不如意因素的誘因，更加刺激他敏感的神經(jīng)，使其沉浸在與現(xiàn)實無涉的另一個魔法世界。他的性格比較隨和，有講故事的天賦，很容易吸引小孩子的圍聚。據(jù)說，《綠野仙蹤》就是這樣的環(huán)境下創(chuàng)作的。一天晚上，他在給孩子們講故事的間隙，突然有了靈感，他一邊讓身邊喧鬧的孩子安靜下來，隨手抓起身邊能寫字的紙，記下了腦中閃現(xiàn)的故事情節(jié)的創(chuàng)意和靈感：這就是奧芝國探險故事的由來。鮑姆創(chuàng)作的童話之所以被稱為現(xiàn)代童話，是因為在傳統(tǒng)的童話故事比如在《格林童話》中，他們的創(chuàng)作素材大都是來自于歷史和民間的傳說。這就是說，傳統(tǒng)童話大都不是來源于創(chuàng)作，而主要是搜集、加工和改寫；而且與其說它們是童話，倒不如說是民間故事更為恰當(dāng)，它們并不是特意寫給兒童的讀物，很多內(nèi)容也很不“童話”，涉及到一些少兒不宜的血腥暴力情節(jié)。但鮑姆的童話不但是個人精巧的創(chuàng)作，尤其可貴的是，他的童話完全是寫給兒童的，正像鮑姆所言：“應(yīng)該讓孩子在童話故事中找尋快樂，并且輕松忘掉那些不愉快的經(jīng)歷。”這是鮑姆寫作的初衷，也是他寫作的源動力：一切為了孩子?！　〗裉煳覀兘?jīng)常以單純的眼光看待童話故事。不像神話或者傳奇故事談的盡是圣人、神跡和英雄的事跡，童話專門講述平凡人的故事，包括家庭生活、兒童、愛情和長大成人的砝碼。我們都知道這些不是真實的故事，事實上，“講故事”本來就意味著說謊。因此童話故事給人的感覺，尤其是對于成人來說，其重要性似乎微不足道，是人們將其重要性夸大了。但是回想起我們小時候讀的那些童話，那時候單純的心靈、天真的幻想如此令人難忘，這已經(jīng)說明了童話存在的意義。它為我們打開了一扇獨特的窗，供人們透視靈魂深處最重要的事、社會和文化的認(rèn)同感、自我觀感、對自己未來的期望以及社會變遷的過程。這就是說，盡管很多童話都是成人的創(chuàng)作，但需要的卻是兒童的眼光、兒童的情趣、兒童的幻想和兒童的天真。實際上，比我們成人總是用膚淺和可笑來定義童話更重要的，是那些正義總是戰(zhàn)勝邪惡的童話故事如何定義我們。因為在認(rèn)識字以前，童話故事是我們第一次接觸到的語文，在長大成人離家以前，也靠童話第一次接觸社會的雛形。童話教導(dǎo)我們閱讀、書寫和是非對錯。在杜撰的外觀下，童話引領(lǐng)我們跨入真實世界的能力，并提供終生受用的功課。這已經(jīng)足夠了，足夠給我們繼續(xù)需要童話的理由。

內(nèi)容概要

　　1900年，已經(jīng)四十五歲的美國作家弗蘭克·鮑姆完成了《綠野仙蹤》的童話故事。《綠野仙蹤》以一個不為我們所知的奧芝國為背景，講述了美國堪薩斯州的小姑娘多蘿西被龍卷風(fēng)卷到了一個叫芒奇金的地方。在那個非常美麗的奧芝國中有東西南北四個女巫：其中住在東方和西方的女巫是惡女巫，住在南方和北方的女巫是好女巫。多蘿西的房子降落在芒奇金的時候壓死了東方的惡女巫，還得到了一雙有魔力的銀鞋子。被解救出來的北方好女巫指引多蘿西到奧芝國的翡翠城找大魔法師奧芝，尋求回家的方法。一路上，她遇到的第一個伙伴是個會說話的稻草人，因為他總被人嘲笑是一個裝滿稻草的傻瓜，非?？释苡幸粋€聰明的頭腦。多蘿西答應(yīng)見到了奧芝一定會請求給他幫助，于是他們一起上路。后來他們又解救了一個全身都是鐵皮很容易生銹的鐵皮樵夫。他也有他的傷心故事，原來他是一個樵夫的兒子，因為與一個芒奇金的姑娘相愛，受到了東方惡女巫的陷害，變成了一個鐵皮人。他失去了他的心，也失去了對愛人的感覺，感受不到愛情的幸福。他想要請求奧芝給他一顆心。多蘿西又多了一個在路上的伙伴。他們遇到的第三個朋友是一個無比膽小的獅子，這位膽小鬼非?？释哂邪佾F之王的氣魄和勇敢，因此想從奧芝那里得到膽量。多蘿西一路上有了這三個善良而各具特長的伙伴陪同，再也不會感到孤獨和害怕。他們齊心協(xié)力，終于到了翡翠城。　　驚險的故事到這里并沒有結(jié)束。請求大魔法師幫助的過程并不順利，奧芝雖然答應(yīng)可以滿足他們各自不同的愿望，但提出的條件是去殺死奧芝國中唯一存在的西方惡女巫。多蘿西和她的伙伴們只好又一次踏上了冒險的征程。他們克服了西方惡女巫設(shè)置的重重障礙，在一次次歷險中收獲和成長：稻草人因為自覺沒有頭腦，一次次努力思考反而發(fā)揮了他的聰明才智；鐵皮人因為缺乏心靈，恐怕他的感受會傷害同伴，一次次小心謹(jǐn)慎，彰顯了他的溫情、善良和忍讓；膽小的獅子雖然缺乏膽量，但危險來臨時，為了救助同伴也努力克服了自己膽小的心理障礙，不知不覺中恢復(fù)了百獸之王的雄風(fēng)偉范。多蘿西最終用水溶化掉了西方惡女巫，再次回到了翡翠城，要求奧芝實現(xiàn)對他們的允諾。令人意外的是，故事情節(jié)又急轉(zhuǎn)直下，多蘿西又要經(jīng)受艱難的考驗。原來這位所謂的大魔法師奧芝是一個騙子，他和多蘿西一樣只是人類，并沒有法術(shù)。無奈之下，多蘿西只好求助于法力強(qiáng)大的南方好女巫甘林達(dá)。故事的最終之謎被甘林達(dá)揭開，原來多蘿西一開始穿到腳上的銀鞋子就能幫助她回家。

作者簡介

萊曼?弗蘭克?鮑姆(1856—1919），美國兒童文學(xué)作家。生于紐約州。他從小就展露了寫作和講故事的才華，成年后他從事過各種職業(yè)，包括記者、編輯、演員、公司職員、小農(nóng)場主、雜貨店主等等。著有《鵝媽媽的故事》等多部童話故事，其中《綠野仙蹤》又名為《奧茲國的魔法師》，是他創(chuàng)作的24部“奧茲”系列中的一部。該書出版后好評如潮，大受讀者喜愛。弗蘭克?鮑姆也因此被稱為美國“童話之父”。

書籍目錄

第一章　旋風(fēng)來臨第二章　會見芒奇金人第三章　多蘿西救了稻草人第四章　穿過森林的路第五章　拯救鐵皮人第六章　膽小的獅子第七章　通往了不起的奧芝之旅第八章　致命的罌粟地第九章　田鼠皇后第十章　守衛(wèi)城門的人第十一章　神奇的翡翠城第十二章　尋找惡女巫第十三章　拯救第十四章　長著翅膀的猴子第十五章　發(fā)現(xiàn)可怕的奧芝直相第十六章　超級騙子的魔術(shù)第十七章　氣球是如何放飛的第十八章　前往南方第十九章　受到大樹的襲擊第二十章　玲瓏的陶瓷國第二十一章　獅子成為百獸之王第二十二章　桂特林的國家第二十三章　善良的女巫甘林達(dá)滿足了多蘿西的愿望第二十四章　重歸故里

章節(jié)摘錄

　　第一章 旋風(fēng)來臨　　多蘿西和亨利叔叔、愛瑪嬸嬸住在堪薩斯大草原的中部，叔叔是農(nóng)民，嬸嬸是農(nóng)民的妻子。他們的房子很小，因為蓋房子用的木材得用馬車從很遠(yuǎn)的地方運過來。屋頂、地面、四面墻壁，這便是一問房；房子里擺了一只生銹的燒飯爐、一個碗櫥、一張桌子、三四把椅子，還有床。亨利叔叔和愛瑪嬸嬸的大床放在屋子的一個角落，而另一個角落里則擺著多蘿西的小床。屋子里沒有閣樓，也沒有地下室——除了在地上挖的一個用來躲避旋風(fēng)的小洞，因為強(qiáng)烈的旋風(fēng)來臨時，所有的房子都會被吹倒。地板中間有一扇活門，通過梯子他們可以下到那個又小又黑的洞里?！　≌驹陂T口，多蘿西向四處看，除了一望無際的灰色大草原，其他什么也看不見。沒有樹，沒有人家，綿亙的鄉(xiāng)野草原直達(dá)天的盡頭。被太陽炙烤成一片茫?；疑母锷蠆A雜著一些裂縫。就連草也不是綠色的，因為在陽光的炙烤下，長長的葉身早已變成了和周圍環(huán)境一樣的灰色。他們曾經(jīng)粉刷過房子，但是油漆很快就被炙熱的陽光曬得起了泡，然后在雨水的沖刷下，現(xiàn)在房子已經(jīng)變得和周圍一樣灰暗?！　郜攱饗饎倎磉@里住的時候還是個年輕漂亮的妻子。然而陽光和風(fēng)也改變了她。它們奪走了她眼中的光芒，只留下一片暗淡的灰色；臉頰及唇邊的紅潤也消失殆盡，變成了灰色。她枯瘦憔悴，現(xiàn)在已經(jīng)見不到她的笑容了。多蘿西是個孤兒，當(dāng)她剛來的時候，她的笑聲曾讓愛瑪嬸嬸震驚，只要聽到多蘿西歡快的笑聲，她就會一邊尖叫一邊用手按住胸口；她還會望著這個小丫頭，想知道究竟有什么值得笑的?！　『嗬迨鍙膩聿恍ΑＫ麖脑绲酵硇量嗟毓ぷ?，不知道歡樂是什么。從長長的胡須到粗糙的靴子，他也是渾身上下一片灰色，而且他看上去極其嚴(yán)肅，沉默寡言。　　是托托讓多蘿西笑，讓她沒有變成和周圍一般的灰色。托托不是灰色的；它是一只小黑狗，一身光亮的長毛，可愛的小鼻子上兩只小小的黑眼睛里總是閃著快樂的光芒。托托整天都在玩，多蘿西非常喜歡它，也天天和它玩耍?！　〉墙裉焖麄儧]有一起玩耍。亨利叔叔坐在門口，焦慮地望著比往常要灰暗很多的天空。多蘿西抱著托托站在門口，也望著天空。愛瑪嬸嬸在洗碗。　　從遙遠(yuǎn)的北方傳來陣陣低號的風(fēng)聲，亨利叔叔和多蘿西都看得見暴風(fēng)雨來臨前在風(fēng)浪中搖擺的高草。這時從南邊傳來一陣尖厲的風(fēng)嘯聲，他們轉(zhuǎn)身去看，發(fā)現(xiàn)草原從那個方向同樣掀起陣陣波浪?！　『嗬迨逋蝗徽玖似饋怼！　　坝行L(fēng)來了，愛瑪，”他對妻子說，“我去看一下牲畜?！苯又阃曫B(yǎng)牛和馬的畜棚跑去?！　郜攱饗鸱畔率稚系幕睿叩介T口。只看了一眼，她便知危險已垂手可及?！　　翱?，多蘿西！”她尖叫著，“快跑到地窖去！”　　托托掙脫了多蘿西的雙臂，躲到了床下，小女孩接著就去捉它。愛瑪嬸嬸非常害怕，她打開地上的活門，順著梯子爬到了那個又小又黑的洞里。多蘿西終于捉到了托托，然后往嬸嬸那邊跑去。當(dāng)她跑到中途，風(fēng)中傳來一聲尖嘯，屋子開始搖晃起來，她無法站立，一屁股坐到了地上?！　〗又婀值氖虑榘l(fā)生了?！　》孔釉谛D(zhuǎn)了兩三圈后慢慢地升到了空中。多蘿西感覺自己好像乘上了氣球?！　”憋L(fēng)和南風(fēng)相遇的地方恰恰就是他們的房子的位置，因而房子也就成了旋風(fēng)的中心。在旋風(fēng)的中心，空氣是靜止的，但是來自房子周圍的風(fēng)的巨大壓力將它越升越高，直到旋風(fēng)的最高峰；房子被帶到了千萬里之外，輕易得像你帶走一根羽毛?！　∷闹芤黄岷?，身邊的風(fēng)令人恐怖地號叫著，但是多蘿西發(fā)現(xiàn)自己卻行進(jìn)得如此輕松。在最初的幾次旋轉(zhuǎn)和僅有的一次屋子被劇烈地翻轉(zhuǎn)過來后，她感覺自己就像是搖籃中的嬰兒被溫柔地?fù)u著?！　⊥型胁幌矚g這樣。他在屋子里跑來跑去，一會兒這里，一會兒那里，大聲地叫著；不過多蘿西靜靜地坐在地上，等待將會發(fā)生的一切?！　≡幸淮?，當(dāng)托托跑得離那扇打開的活板門很近時便摔倒了，起初小女孩還以為它不見了。不過她很快就看到了它豎在洞口的一只耳朵，有了空氣的強(qiáng)大壓力支撐，它才沒跌下去。她緩緩地爬到洞門口，抓住托托的耳朵，然后再把它拖到房子里，之后她關(guān)上了那扇活板門，這樣一來就再沒意外發(fā)生了。　　幾個小時過去了，漸漸地多蘿西不再害怕；但是她感到非常孤獨，而且身邊尖厲的風(fēng)聲幾乎把她變聾了。剛開始她還想知道如果房子再次落下去時自己會不會被摔成碎片；不過隨著時間的過去，并沒有什么可怕的事情發(fā)生，她也就不再擔(dān)心了，決定平靜地等下去，看將來會發(fā)生什么。最后，她沿著搖擺不定的地面慢慢地爬到自己的床上，躺了下來；而托托也跟著在她身邊躺下?！　”M管屋子在搖搖晃晃，大風(fēng)在咆哮，多蘿西還是很快便合上眼睡著了?！　〉诙隆娒⑵娼鹑恕　《嗵}西被一聲劇烈的突如其來的震動驚醒，如果不是躺在床上，她也許早就被弄傷了。這聲震動讓多蘿西屏住呼吸想知道發(fā)生了什么；托托也把它冰冷的小鼻子湊近她的臉，傷心地嗚嗚叫起來。多蘿西坐起來，發(fā)現(xiàn)屋子并沒有移動；而且房間里也不再昏暗，明媚的陽光透過窗戶直射進(jìn)來，灑在小小的房間里。她從床上跳起來，托托則緊跟著她，一同跑到門口，打開了門?！　…h(huán)顧四周，小女孩吃驚地大叫了一聲，望著周圍神奇的景象，她的雙眼越睜越大?！　⌒L(fēng)將這棟房子輕輕地放在了一個美得不可思議的國度中。這里到處是一塊塊綠色的草地，還有結(jié)著豐碩甜美果實的大樹。垂手可及之處都是色彩爛漫的鮮花，鳥兒披著罕見的亮麗羽毛在樹叢和灌木中拍動著翅膀，唱著歌。不遠(yuǎn)處是一條小溪，兩岸是綠色的青草，小溪波光粼粼，湍急地流著，對著一個長期住在干枯灰色大草原上的小女孩，歡快地輕聲低語?！　‘?dāng)她站著急切地望著周圍陌生而美麗的景象時，一群她從未見過的奇怪的人向她走來。他們不像她見慣了的那些大人一樣大；但也不是非常小。事實上，他們看上去和多蘿西一般高，多蘿西的身高和實際年齡相符，而他們卻顯得老很多。　　他們是三個男人和一個女人，全都打扮得很古怪。他們戴著高出頭頂足足一英尺的尖頂圓帽，帽子邊上系著鈴，走起路來叮當(dāng)作響。男人們戴的帽子是藍(lán)色的；女人戴著白帽子，穿著白袍子，衣服從肩膀上垂下很多褶子。衣服上到處是小星星，在陽光下像鉆石般閃著光。男人們穿著和帽子顏色一般藍(lán)的衣服，腳上是擦得雪亮的靴子，靴子最上面翻卷出一道深深的藍(lán)色。多蘿西覺得這些男人應(yīng)該和亨利叔叔年紀(jì)相仿，因為其中的兩個留著胡子。不過，那個女人無疑更老些。她的臉上布滿皺紋，頭發(fā)也差不多全白了，走起路來也不太靈活?！　‘?dāng)這些人慢慢靠近多蘿西站在門口的房子時，他們停了下來，竊竊私語，好像害怕再走近。不過那個小老太婆走向多蘿西，深深地鞠了一躬，然后用柔和的聲音說道：　　“尊貴的女巫，歡迎來到芒奇金人的地方。我們非常感謝你除掉了東方惡女巫，將我們的人民解放出來?！薄　《嗵}西好奇地聽她說著。這個小老太婆稱她女巫，還說她除掉了東方惡女巫，究竟是什么意思呢？多蘿西只是一個天真無邪的小女孩，被旋風(fēng)從幾百里以外的家吹到了這里；而她在這一生中也從未殺過任何東西?！　〔贿^，小老太婆很明顯在期待她的回答，所以多蘿西遲疑了一下說道：“你們都是好人，不過這其中一定有一些誤會。我從未殺過什么人?！薄　　安还茉趺凑f，你的房子幫了我們，”小老太婆笑著答道，“所以是同一回事。看！”她指著房子的一角繼續(xù)說道，“那里有她的兩只腳，從一堆木頭中伸出來?！薄　《嗵}西看了看，驚得尖叫了一聲。果真在房子橫梁的角落下，伸出兩只穿著尖頭銀鞋子的腳?！　　芭?，天哪！哦，天哪！”多蘿西一邊驚慌地拍著手，一邊喊道，“這房子一定壓到了她。我們現(xiàn)在該怎么辦？”　　“沒有什么要做的?！毙±咸牌届o地說。　　“但是她是誰？”多蘿西問道?！　　八褪俏宜f的東方惡女巫，”小老太婆回答說，“她奴役了芒奇金人很多年，把他們?nèi)杖找挂巩?dāng)做她的奴隸。不過現(xiàn)在大家都自由了，所以他們非常感謝你的恩惠?！薄　　罢l是芒奇金人？”多蘿西問道?！　　八麄兙褪亲≡跂|方這片土地上、被惡女巫奴役的那些人?！薄　　澳闶敲⑵娼鹑藛?？”多蘿西問道?！　　安皇?，不過我是他們的朋友，我住在北邊。當(dāng)芒奇金人看到東方惡女巫死掉后，給我送了一封快信，所以我就立刻趕來了。我是北方的女巫。”　　“天哪！”多蘿西叫道，“你是真的女巫？”　　“是的，不過，”小老太婆答道，“我是一個善良的女巫，人們都很愛戴我。我沒有那個以前統(tǒng)治這里的惡女巫有力量，否則我早就讓大家獲得自由了?！薄　　暗俏乙詾樗械呐锥际菈牡摹！毙∨⒄f道，面對一個真女巫，她頗為害怕?！芭叮?，那是一個很大的誤解。在奧芝這塊土地上，總共只有四個女巫，其中住在北部和南部的兩個都是好女巫。我知道這是事實，因為我就是其中一個，這絕對錯不了。住在東部和西部的都是惡女巫；但是現(xiàn)在你已經(jīng)除掉了其中的一個，所以目前只剩下那個住在西部的惡女巫了?！薄　　翱墒?，”多蘿西思考片刻后問道，“愛瑪嬸嬸曾經(jīng)告訴我，很多很多年前所有的女巫都死了。”　　“誰是愛瑪嬸嬸？”小老太婆詢問道。

編輯推薦

　　美國“童話之父”弗蘭克·鮑姆的成名之作，世界兒童文學(xué)的瑰寶，一個充滿快樂、驚險、浪漫的魔法故事。小姑娘多蘿西被龍卷風(fēng)卷到了一個陌生的地方，回不了家。她和她心愛的伙伴小黑狗托托堅定信心往家走。途中，碰到一個要去找腦子的稻草人；一個要去找心的鐵皮樵夫；一頭要去找膽量的獅子，于是大家結(jié)伴同行……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    綠野仙蹤 PDF格式下載

---