出版時(shí)間:2012-8 出版社:譯林出版社·鳳凰阿歇特 作者:(美)卡倫·湯普森·沃克 頁數(shù):278 字?jǐn)?shù):130000 譯者:葉品娟
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《魔咒》描述的是一個(gè)虛無的世界,也是一個(gè)真實(shí)的世界,當(dāng)世界陷入混亂與瘋狂,無處安放青春和憂傷
女孩朱莉亞正經(jīng)歷著不太如意的青春期,沒什么朋友,常被同學(xué)欺負(fù)。一天清晨,朱莉亞剛起床,便和整個(gè)世界一起震驚地發(fā)現(xiàn),一天不止24小時(shí)了,而是延長了十幾分鐘,并且日益延長。日夜無常,世界陷入恐慌……朱莉亞與家人也和天上的飛鳥、大洋中的鯨魚一樣,一夕之間命運(yùn)未卜。
可是無望的暗戀、閨蜜間的碎碎念、父母的感情危機(jī),一樣不少地?zé)_著朱莉亞,現(xiàn)在又加上地球巨變,她的青春注定無法安寧了……
作者簡介
?。溃┛▊悺丈の挚?著 葉品娟 譯
卡倫·湯普森·沃克(Karen Thompson Walker)
美國暢銷小說作家,在美國加利福尼亞州圣迭戈市長大,擁有哥倫比亞大學(xué)藝術(shù)碩士專業(yè)學(xué)位。
《魔晝》是她的第一本小說。創(chuàng)作這本書時(shí),她是西蒙舒斯特出版集團(tuán)的編輯。她每天清晨寫作,然后去上班,如此堅(jiān)持了三年。
談起故事的靈感,沃克坦言,由于在地震、火災(zāi)頻發(fā)的加利福尼亞州長大,她常常想象災(zāi)難來臨的情景。作者將主人公設(shè)為青春少年,是因?yàn)樗恢睂⒛晟贂r(shí)代視為“奇跡時(shí)代”,“人們?cè)谀莻€(gè)時(shí)期以不可思議的速度成長、蛻變,時(shí)間平靜地流逝,卻深刻地影響了人生的走向?!?/pre>章節(jié)摘錄
第一章 我們沒有馬上注意到那件事。我們無法感覺到它。 一開始,我們沒有發(fā)覺一天的長度在遞增,那些多出來的時(shí)間沿著一天的平滑的時(shí)間邊緣膨脹出去,就像腫瘤在平滑的皮膚下面悄悄鼓出來。那時(shí),戰(zhàn)爭和反常的天氣分散了我們的注意力,使我們對(duì)地球的運(yùn)轉(zhuǎn)毫無興趣。在遙遠(yuǎn)的國家,炸彈不斷在街上爆炸?! ★Z風(fēng)來了又走。夏天過去了。新學(xué)年開始了。時(shí)鐘像往常一樣滴答而過,秒凝聚成分鐘,分鐘匯聚成小時(shí)。沒有任何跡象表明每天的時(shí)間不再是眾所周知、周而復(fù)始的24小時(shí)?! ∮腥撕髞砺暦Q比我們其他人先知先覺,早早意識(shí)到災(zāi)難的來臨。夜班工人、守墓人、裝料工、裝船工、貨車司機(jī),或者背負(fù)各種負(fù)擔(dān)的人:失眠的人、心煩意亂的人、生病的人往往通宵達(dá)旦無法睡覺。雖然兩眼布滿血絲,他們之中有人發(fā)現(xiàn),即便到了早上,黑夜卻左顧右盼,遲遲不肯離去,由此引發(fā)了那條消息。不過,這些人都以為是因?yàn)樽约汗陋?dú)寂寞,心神不安而產(chǎn)生了錯(cuò)覺?! ?0月6日,專家們公布了那條消息。沒錯(cuò),我們所有人對(duì)這個(gè)日子記憶猶新。他們說,地球發(fā)生了變化,地球轉(zhuǎn)動(dòng)的速度在變慢?! 哪菚r(shí)起,我們把此事鄭重地稱為:地球轉(zhuǎn)動(dòng)變慢?! ?ldquo;我們無法確知這種趨勢(shì)是否會(huì)繼續(xù)下去。”在倉促召開的新聞發(fā)布會(huì)上,一位留著胡子、樣子靦腆的科學(xué)家說。那次發(fā)布會(huì)現(xiàn)在已經(jīng)臭名遠(yuǎn)揚(yáng)。他清了清嗓子,咽下一口唾沫。無數(shù)閃光燈在他眼前閃爍。隨后的那一瞬間后來在電視里被反復(fù)播放,而他獨(dú)有的說話腔調(diào)--略帶中西部地區(qū)的方言特色,先降后升,然后停頓--將和這條新聞一起永遠(yuǎn)載入史冊(cè)。他接著說:“但我們猜測這會(huì)持續(xù)下去。”不知不覺,一天中夜晚的長度增加了56分鐘?! ∽畛酰藗冋驹诮纸谴舐曊?wù)撌澜缒┤?,顧問們輪番到學(xué)校給我們作報(bào)告。我還記得隔壁瓦倫先生往車庫堆放罐頭食品和瓶裝水,現(xiàn)在看來,他只是為小災(zāi)難的來臨做準(zhǔn)備而已。 雜貨鋪的商品很快被搶購一空,貨架上空無一物。 高速公路一下子被堵得水泄不通。人們聽到消息后紛紛逃離這里,不少人全家擠進(jìn)小型貨車,開車穿過州界線。他們像突然暴露在強(qiáng)光之下的小動(dòng)物,一哄而散,四散而逃。 不過,事實(shí)上,我們無處可逃。 第二章 那條消息在星期六那天傳開了?! ∥覀兗覜]有一個(gè)人發(fā)現(xiàn)地球發(fā)生了變化。那天早上太陽出來時(shí),我們還在呼呼大睡。當(dāng)它升起時(shí),我們并沒有意識(shí)到它與往日有什么不同。聽到消息之前幾個(gè)小時(shí)發(fā)生的事一直留在我的記憶里,好像被玻璃器皿罩住了,即使過了許多年也揮之不去?! ∏耙惶焱砩?,漢娜在我家過夜。我們?cè)诳蛷d里扎營,把睡袋鋪在那里睡覺。漢娜和我曾像這樣度過了許多夜晚。早上,我們?cè)诟畈輽C(jī)馬達(dá)的嗡嗡聲、狗的汪汪聲、隔壁那對(duì)雙胞胎跳上跳下時(shí)蹦床發(fā)出的柔和的吱吱聲中醒來。不到一小時(shí),我倆就穿好了藍(lán)色足球服,扎好頭發(fā),抹上防曬油,穿上足球鞋。鞋釘在瓷磚上發(fā)出清脆的聲音。 “昨晚我做了個(gè)很怪的夢(mèng)。”漢娜說。她趴在睡袋里,一只手撐著頭,長長的金發(fā)松松地從耳后散落下來。她是個(gè)骨感小美女,我也希望長得像她那樣?! ?ldquo;你總愛做怪夢(mèng)。”我說?! ∷_睡袋拉鏈坐起來,雙膝攏到胸前,纖細(xì)的手腕戴著一條綴滿各種飾物的手鏈,所以老在叮當(dāng)作響。在那些飾物中,有一枚小小的心形黃銅飾物。不過,那枚飾物只剩下了一半,另一半在我這里?! ?ldquo;在夢(mèng)中,我在家里,但那不像我家。”她繼續(xù)說,“我和媽媽在一起,但她不像媽媽。姐姐也不像姐姐。”“我?guī)缀跸氩黄鹱约鹤鲞^的夢(mèng)。”我說,起身到車庫把關(guān)在那里的貓放出來。 那個(gè)早上,我父母和往常一樣,坐在餐桌旁讀早報(bào)。往事歷歷在目:媽媽穿了件綠色的浴袍,頭發(fā)濕漉漉的,正快速地瀏覽著報(bào)紙;爸爸則衣冠楚楚,一言不發(fā),從頭版開始逐一閱讀報(bào)上的每篇文章,每篇映在他厚厚鏡片上的文章。 后來我爸把那天的報(bào)紙保留了很長時(shí)間--像件傳家寶似的收起來,整齊地疊放在我出生那天的報(bào)紙旁。星期六的那份報(bào)紙?jiān)谙⒐贾耙呀?jīng)印好,所以只是報(bào)道城里的房地產(chǎn)價(jià)格在上升、好幾個(gè)地區(qū)的沙灘遭到進(jìn)一步的侵蝕、計(jì)劃在高速公路建一座新立交橋等。那個(gè)星期,一名本地沖浪者被一條大白鯊襲擊,邊防巡邏隊(duì)在美國與墨西哥的邊境發(fā)現(xiàn)一條長3英里、深6英尺的地下販毒通道,一位失蹤已久的年輕姑娘的尸體被人發(fā)現(xiàn)埋在東部空曠荒涼的沙漠里一堆白巖石下面。那天太陽升起、落下的時(shí)間在報(bào)紙尾頁用圖表顯示出來。當(dāng)然,也少不了沒有應(yīng)驗(yàn)的預(yù)測?! ≡诼牭较⑶鞍胄r(shí),我媽出去買百吉餅。 我認(rèn)為貓要比人類更早意識(shí)到地球的變化。我家的兩只貓都是暹羅貓,但品種不同??寺逡量偞蝾?,身體柔軟,非??蓯邸M心崆『孟喾矗豪蠎B(tài)龍鐘,焦慮不安,可能精神不太正常。托尼經(jīng)常撕扯身上的毛,房里到處都是它扯下的毛,像細(xì)細(xì)的風(fēng)滾草在地毯上飄來滾去。 聽到消息前幾分鐘,我正用勺子舀些貓食放進(jìn)它們的碗里,突然兩只貓猛地朝前院豎起耳朵。不知怎的,它們也許察覺到氣氛的改變。它們都聽到我媽那輛沃爾沃車開進(jìn)車道的聲音。但我后來懷疑它們能否聽出她慌里慌張停車時(shí)輪子異??焖俚男D(zhuǎn)聲,或者她用力拉下手剎時(shí)尖銳刺耳的剎車聲中透出的驚慌?! 拈T廊上的跺腳聲以及鑰匙撞擊門時(shí)雜亂無章的聲響中,我很快就能判斷媽媽心情的好壞--從餅店回家的途中,她通過車載廣播收聽到有關(guān)地球轉(zhuǎn)動(dòng)變慢的最早報(bào)道。壞事傳千里,現(xiàn)在這件事已是無人不知,無人不曉了?! ?ldquo;馬上開電視。”她滿頭大汗,氣喘吁吁地說,“發(fā)生了極其可怕的事情。”她都顧不上把鑰匙從門鎖里取出來,結(jié)果鑰匙在那里吊了一整天?! ?duì)我媽的一驚一乍,我們已經(jīng)見慣不怪。她愛說大話,喜歡虛張聲勢(shì),常??浯笃湓~,言過其實(shí)。“極其可怕的”可能指任何事情,它是一個(gè)極其寬泛的概念,包羅萬象,大部分事情并沒什么大不了的,比如炎熱的天氣、堵塞的交通、漏雨的管道、長長的隊(duì)伍等,甚至是香煙的煙霧--如果飄近她,也可能是“非常非??膳碌?rdquo;?! ∥覀兎磻?yīng)遲鈍。我爸穿件單薄的黃色帕德雷斯牌T恤,坐在原先一直坐著的位置,一只手握著咖啡杯,另一只手?jǐn)R在頸背上。他剛讀完當(dāng)天報(bào)紙商業(yè)版的一篇文章。我走上前打開一包百吉餅,把紙袋弄得沙沙響。漢娜也很了解我媽的性格,所以繼續(xù)做她的事--尋找掉在冰箱底下的奶酪?! ?ldquo;你們?cè)诳催@個(gè)嗎?”媽媽問。我們沒有看。 媽媽曾是一名演員,她拍的商業(yè)廣告--大多數(shù)是護(hù)發(fā)和廚房用品--埋在一堆沾滿灰塵的黑色錄像帶中,堆放在電視機(jī)旁。人們總愛跟我說她年輕時(shí)有多么漂亮。從她臉上光滑的肌膚和高高的顴骨上,我仍能找到她昔日美麗的影子,但媽媽中年發(fā)福了?,F(xiàn)在她在一所高中教書,每周上1節(jié)戲劇課和4節(jié)歷史課。我家離好萊塢150多公里遠(yuǎn)?! ∷驹谖覀兊乃?,離電視屏幕只有半米多遠(yuǎn)。我現(xiàn)在想起這件事時(shí),還記得她用手捂住嘴的樣子,媽媽焦慮不安時(shí)就會(huì)做這個(gè)動(dòng)作。但是當(dāng)時(shí)我感到很尷尬,她穿雙黑色華夫跑步鞋,鞋在漢娜的睡袋上挪來挪去。漢娜粉紅色的棉睡袋做工精致,上面綴有波爾卡小點(diǎn)點(diǎn)。那是專為裝有暖氣、鋪有豪華地毯的家設(shè)計(jì)的,不適于野外露營用。 “你們聽到我的話了嗎?”媽媽問,轉(zhuǎn)身看著我們。我嘴里塞滿了百吉餅和奶酪,一顆芝麻籽兒卡在我的門牙中間。“喬爾!”她沖爸爸大叫起來,“我是說真的。這件事太可怕了。”爸爸從報(bào)紙上抬起頭來,食指仍然用力按在他讀到的位置上。 我們?nèi)绾文芰系剑厍虻倪\(yùn)行最后真的與媽媽大驚小怪的話語相吻合呢? ……媒體關(guān)注與評(píng)論
☆ 一部令人著迷、氣場強(qiáng)大的小說,在想象力、語言方面都大獲成功?! ?mdash;—美國《出版人周刊》重點(diǎn)推薦編輯推薦
★《魔晝》一書繼《2012》之后最震撼人心、精彩絕倫的末世故事。圍繞最令人矚目的話題,以最具想象力的書寫,展開最精彩絕倫的劇情,引發(fā)全球最熱烈的關(guān)注與思考! ★轟動(dòng)倫敦國際書展的跨界之作,史無前例地完美融合了2012末世小說與青春文學(xué)。 ★橫掃英美暢銷榜的小說,剛一上市即勇奪美國亞馬遜2012年6月最佳圖書第1名?! 镄≌f改編電影即將閃亮上映。 2012年是否是世界末日——這個(gè)問題早在幾年前便引發(fā)了全球熱議。作者以天馬行空的想象力結(jié)合比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度創(chuàng)作出了這本轟動(dòng)倫敦國際書展的精彩作品,堪稱《2012》之后最震撼人心、精彩絕倫的末世故事。本書剛一上市即勇奪美國亞馬遜2012年6月最佳圖書第1名,此后更是橫掃英美暢銷榜的小說?! ∽髡邊⒖剂撕芏嗟厍蛭锢怼⑸飳W(xué)知識(shí)創(chuàng)作了本書,完成初稿之后還請(qǐng)物理學(xué)專家對(duì)本書的科學(xué)假想進(jìn)行審核,因此這雖然是一部充滿想象力的虛構(gòu)作品,但是科學(xué)背景知識(shí)也為故事的發(fā)生、發(fā)展增添了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。 《魔晝》史無前例地完美融合了2012末世小說與青春文學(xué),轟動(dòng)了倫敦國際書展。 這本小說成功地把虛構(gòu)的全球大災(zāi)難與真實(shí)、深刻的少年成長經(jīng)歷結(jié)合在一起。相比其他完全基于現(xiàn)實(shí)生活的成長故事,這本書獨(dú)樹一幟,情節(jié)既天馬行空又切實(shí)可信,語言純凈,節(jié)奏明快。神奇、超現(xiàn)實(shí)主義元素?zé)òl(fā)著想象和創(chuàng)意的魅力。相比著眼于外星人入侵、英雄拯救地球之類的好萊塢災(zāi)難大片式的故事,本書中描述的在災(zāi)難面前,普通人表現(xiàn)出來的恐慌、相互排擠、無奈,以及逐漸變得堅(jiān)強(qiáng)、平靜的心態(tài)變化過程反而更為真實(shí)。目前市場上這一類型的小說空缺,本書令人期待。 《魔晝》的英文原版圖書上市前,電影版權(quán)已被河路娛樂公司(River Road Entertainment)高價(jià)搶購。該公司曾經(jīng)成功出品《斷背山》、《荒野生存》、《逃亡樂隊(duì)》、《公平游戲》、《生命之樹》等大獲成功的影片。電影《漢娜》的金牌編劇賽思?洛克黑德(Seth Lochhead)將執(zhí)筆電影腳本的撰寫。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(93)
- 勉強(qiáng)可看(674)
- 一般般(115)
- 內(nèi)容豐富(4771)
- 強(qiáng)力推薦(391)