拯救者（下）

內(nèi)容概要

　　在末日踽踽獨行百年之后，貌如青春期少女的艾美終于等來了合適的機會，等來了對的人……那是一個叫做彼得的男孩，他曾被艾美所救，并在疑惑中不斷確認著分手之際那輕輕一吻中的約定與承諾；
　　當艾美穿過吸血鬼盤據(jù)的黑暗之地，來到人類最后的凈土之時，她的出現(xiàn)引發(fā)了居留地內(nèi)部激烈的矛盾紛爭：放棄還是堅持？離開還是留下？一次危險的旅途即將開始。在艾美的帶領(lǐng)下，六個年輕人組成的團隊離開了人類最后的居留地，踏上了前途未卜的追尋之路。
　　艾美保護了他們的親人、搗毀了為吸血鬼提供新鮮血液的所謂“天堂”，眾人漸漸明白：她就是能夠帶領(lǐng)人類擊敗吸血鬼的“拯救者”。他們最終到達了科羅拉多軍事基地，也即當年艾美最早被關(guān)進來做實驗的地方，而這里竟然還住著失散多年的修女蕾西姐姐。
　　蕾西和艾美通過心靈感應(yīng)的方式把吸血鬼召集過來，引爆了之前政府用來滅絕吸血鬼的核裝置，將吸血鬼的頭領(lǐng)一舉消滅。集眾于一的艾美，心中擁有眾多靈魂的艾美，一一為迷失的吸血鬼命名，把他們?nèi)松墓适逻€給他們，躁動的世界終于平息下來。
　　她終于知道他們是誰了。如果說她是那艘叫做“諾亞方舟”的船，彼得等同行者就是她的家人。而等待著她去拯救的，是千千萬萬迷失了自我的各類生靈。
　　賦予他們名字，拯救他們的靈魂，在終于等來了穿過通道的這一天。至于人類為什么被拯救、又有什么地方值得拯救？由于愛，由于人性，由于悲憫……

作者簡介

　　賈斯汀·柯羅寧
　　美國當代著名作家，出生于新英格蘭，已出版的著作包括贏得國際筆會∕海明威獎（Pen/Hemingway
Award）與斯蒂芬?克萊恩獎（Stephen Crane Prize）的《瑪麗與歐尼爾》（Mary and
O’Neil）和《夏日訪客》（The Summer
Guest）。柯羅寧為愛荷華大學(xué)寫作工作坊的藝術(shù)創(chuàng)作碩士，目前擔(dān)任萊斯大學(xué)英語教授，與家人定居德州休斯敦。
　　作家官方網(wǎng)站：http://enterthepassage.com
　　李靜宜，中國臺灣政治大學(xué)外交系畢業(yè)，外交研究所博士候選人，美國斯坦福大學(xué)訪問學(xué)者，曾任職于中國臺灣的出版社與外事部門。譯有《理查德費曼》、《諾貝爾女科學(xué)家》、《牛頓打棒球》、《現(xiàn)代方舟二十五年》、《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一○一》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》，由她翻譯的中文繁體版《追風(fēng)箏的孩子》及其姊妹篇《燦爛千陽》在臺灣創(chuàng)下驚人銷售記錄，成為近年來為數(shù)不多的叫好又叫座文學(xué)經(jīng)典。

書籍目錄

第五卷 不知來歷的女孩
　第二十四章 暗夜的孤兒
　第二十五章 幽靈的信號聲音
　第二十六章 墜入黑暗之中
　第二十七章 那只是夢
　第二十八章 全民緊急狀態(tài)
　第二十九章 古昔的意象
　第三十章 幽靈信號
　第三十一章 灰蒙蒙的迷霧
　第三十二章 芯片上的數(shù)據(jù)
　第三十三章 她很想你
　第三十四章 最古老的交易
第六卷 刀與星之夜
　第三十五章 守望隊長
　第三十六章 宵禁立即生效
　第三十七章 通向虛無之境的繩子
　第三十八章 整個世界陷入黑暗
　第三十九章 沒有靈魂的人
　第四十章 不知來歷的女孩
　第四十一章 未知的世界
第七卷 暗黑地
　第四十二章 一團飛濺的云霧
　第四十三章 終結(jié)的征兆
　第四十四章 莎拉?費雪日記
　第四十五章 用火當掩護
　第四十六章 歡欣的感覺
第八卷 天堂
　第四十七章 瞎貓碰到死耗子
　第四十八章 遠方來的旅人
　第四十九章 事情很簡單
　第五十章 他在這里
　第五十一章 她已經(jīng)在這里了
　第五十二章 外面安靜得要命
　第五十三章 無法遏制的需求
　第五十四章 從南面接近監(jiān)獄
　第五十五章 四頭牛與兩個人
第九卷 最后的遠征軍
　第五十六章 莎拉之書
　第五十七章 雪天使
　第五十八章 一切宛如奇跡
　第五十九章 形同友誼的關(guān)系
　第六十章 今天是電影之夜
　第六十一章 夢的結(jié)局
第十卷 山里的天使
　第六十二章 回憶隨風(fēng)襲來
　第六十三章 那個可怕的早晨
　第六十四章 宛如被賜予了新生
　第六十五章 世間最悲傷的人
　第六十六章 兩組足跡
　第六十七章 這只是個故事
　第六十八章 黎明劃破山頭
　第六十九章 到我這里來吧
　第七十章 來自遠方的信息
第十一卷 新生
　第七十一章 一切都停止了
　第七十二章 啟程的時間迫在眼前
　第七十三章 意在言外的事實
　第七十四章 在天堂檐下翱翔的感覺
后記：羅斯威爾路

章節(jié)摘錄

　　第六十五章　 世間最悲傷的人　　是博士，是黎爾博士救了她，到了最后，也是博士讓蕾西希望自己能給他帶來一點小小的安慰?！　≌f來奇怪，歲月竟然對蕾西的記憶造成如許的影響，對很久很久以前那一夜的種種記憶，對一切故事開端的記憶——慘叫與煙霧，瀕死的人的叫喊以及死人。無盡的夜宛如黑暗的浪潮襲卷世界。有時候這些事情清清楚楚地回到她心頭，仿佛不是數(shù)十載，而只是幾天前發(fā)生的事，但在其他時候，她所看見的畫面、所感受到的感覺都很微渺、疑惑與遙遠，宛如一片片稻草碎渣漂泊在寬闊洶涌的時間之河，而她也在那條河上隨波逐流，漂流過一年一年又一年?！　∷浀媚莻€卡特，她從華格斯特的車上跳下來，吶喊揮手的時候，來到她面前的是卡特。是卡特響應(yīng)了她的呼喚，飛撲到她面前，宛如一只哀傷巨大的鳥，從天而降。我……是……卡特。他和其他人不一樣，她看得出來，在他變成的龐然怪物外形里，他對自己所做的一切并無歡喜之情，他的心已經(jīng)在里面碎裂了。他們四周一團混亂，慘叫、槍火與煙霧：許多人從她身邊飛奔而過。吶喊、開槍、垂死，他們的命運早在世界創(chuàng)造的那一刻就已注定，但是對蕾西來說一切卻已不復(fù)存在，因為就在卡特的嘴巴碰上她的脖子，讓她的心跳聲與他合而為一的那個瞬間，她感覺到了。他所有的痛苦與迷惑，他人生漫長的悲哀故事。陸橋底下那用破布卷成的鋪蓋，他長途跋涉皮膚上的汗與塵土；那輛車頭格柵閃亮如寶石牙齒的晶亮大車停在他身邊，那女人的嗓音，在塵囂聲中喊他過去；那草地剛割過的草香，冰茶滲著水珠的冰涼；那水的吸引力，那女人，蕾秋·伍德的雙臂緊緊抓著他，把他往水里拉，讓他一直沉下去，一直沉下去。蕾西在她心里體會到他的一生，他那渺小的人的一生，那女人是他一生中最愛的人，而她的魂魄還在他心里回縈不去──因為蕾西也感覺到了──就在他的牙齒咬進她曲線柔美的脖子，蕾西聞到他呼出的熱氣時，她突然聽見自己的聲音從前塵往事中浮現(xiàn)，說：上帝保佑你，上帝保佑你，眷顧你，卡特先生?！　∪缓笏妥吡耍稍诘厣狭餮?，隨著時間過去，她的病也發(fā)作了：從他身上傳遞來的東西已經(jīng)產(chǎn)生作用了，她知道。蕾西閉上眼睛，祈求征兆出現(xiàn)，但是沒有征兆。就像當年躺在士兵遺棄她之后的那片野地上，在她還是個小女孩的時候。在那黑暗的時刻，上帝似乎已經(jīng)遺忘了她，但是，隨著黎明破曉，開闊的天空在她眼前出現(xiàn)，從靜寂之中，出現(xiàn)了一個身影。她聽見他輕輕的腳步踏過步道而來，她聞到他皮膚與頭發(fā)上的煙味。她想開口，卻說不出話來；那人對她說話，沒告訴她他叫什么名字，他默默地抱起她，像抱個孩子似的。蕾西想，這一個就是上帝本人，來帶她回到他在天堂的家園。他的眼睛籠罩陰影，頭發(fā)宛如深色的頭冠，蓬亂但美麗，和他臉上那濃密的灰色胡子一樣。他抱著她穿過冒煙的廢墟，她看見他在落淚。那是上帝之淚，蕾西想，好想伸出手去撫摸他的淚。她從沒想過上帝也會哭，但她的想法當然是錯的。上帝不時垂淚，他會一直哭，一直哭，永不停止。一股筋疲力竭的祥靜安寧襲上心頭，她睡著了，她不記得接下來發(fā)生的事，但是等一切結(jié)束，病也好了，她睜開眼睛，知道他做了什么：他救了她一命。她終于找到尋覓艾美的方法，她終于找到了?！　±傥鳎犚?，聽好了?！　∷?，她仔細聆聽，那聲音宛如水面的微風(fēng)，宛如血液的流淌，從她身上輕拂而過。在四面八方，在所有地方同時響起?！　÷犓麄兊穆曇簦傥?，聽他們每一個人的聲音?！　∵@也就是她這么多年來始終等待的，她，蕾西·安東尼特·庫杜托修女，以及那個抱著她穿過森林的人。結(jié)果那人并不是上帝，而是人，一個活生生的人。這位好心的博士──她一想到他就想到這個名字，這是她在心里悄悄為他取的名字，雖然他的本名是喬納斯·黎爾，他是世間最悲傷的人。他倆一起在這片林地蓋了蕾西迄今仍在居住的房子──比起蕾西回憶中的年少時期，坐落在紅土地與泥土路上的那些小棚屋大不了多少──但是蓋的更堅固，也能住得更久。博士有一回告訴她，他以前也蓋過一幢房子，在緬因州森林湖畔的一幢木屋。他是和伊麗莎白一起蓋的，他那位死去的妻子。他沒說她死了，但他根本不必說。那片廢棄的營地資源豐富，等待他們?nèi)ゲ杉?。他們從度假農(nóng)莊燒毀的廢墟中運來原木，然后在儲藏倉庫里找到榔頭、鋸子、刨子和釘子，以及一桶桶水泥與攪拌器，讓他們可以鋪設(shè)房子的地基，同時也用來粘合兩人搬來的石頭，砌起一座壁爐。整個夏天，他們忙著拆掉舊營舍的屋頂木瓦，卻發(fā)現(xiàn)木瓦漏水，因為填補接縫的瀝青有太多地方破損了；最后他們只好在上面鋪草皮，用泥土和青草當屋頂。那里也有很多槍，成千上百的槍，各式各樣的槍。要收拾這么多槍可不容易，有一段時間，他們整天忙的就是這件事，拆解士兵的佩槍，到最后，這些槍變成了一堆螺帽、螺栓和油膩膩的金屬碎片，堆得像座山，連埋都不必埋。　　他離開過她一次，他們在山里度過的第三個夏天，他離開去找種子。他帶著他留在身邊的一把來復(fù)槍，以及糧食、燃料和他需要的其他補給品，全裝進他為這趟旅程所準備的小貨卡里。三天，他說，可是整整兩個星期之后，蕾西才聽見那輛小貨卡轟隆隆開上山的引擎聲。他下車來，臉上那絕望的表情讓她知道，他能活著回到這里，只因為一心渴求再回到她身邊。他說他一直開到大強克森才決定掉頭。車上裝載了一袋袋他答應(yīng)要帶回來的種子，那天晚上，他點亮爐火，一語不發(fā)地坐在壁爐旁邊凝望火焰，沉默得可怕，沉默得宛如身在荒涼漠野。她從未在任何人眼中看過這樣的傷痛，盡管知道自己無法為他揭去哀痛，但那夜她還是迎上前去，說她相信自此而后，他倆應(yīng)該一起過著夫妻生活，完完全全的夫妻生活。獻給他這樣的愛，這樣淺嘗即止的寬恕，似乎微不足道，但是在這一刻自然而然來臨之際，她明白，她所付出的愛其實也正是她所追求的愛。這是她旅途的終點，從童年時期在野地里展開的旅程，在這么多年之后終于走到了終點。　　他沒再離開。　　這么多年來，她用她的身體愛他，她那不曾沾惹歲月痕跡的身體。她愛他，而他也愛她，用各自的方式相愛，在他們的山里遺世獨立，相依相守。這些年來，死亡慢慢地找上他，先是某個部分，接著又是另一部分，悄悄囁咬邊緣外表，接著更加深入。他的眼睛和頭發(fā)，他的牙齒和皮膚，他的腿、心臟和肺部……好多好多個日子，蕾西一心希望自己這樣死去，讓他不必獨自走完最后的旅程?！　∮刑煸缟纤趫@子里工作，突然感覺到他不在了。她進到屋里，然后又到樹林里，叫喚他的名字。當時是仲夏，空氣清新明亮，陽光宛如金色的小雨從枝葉間灑落。他選擇了一個林木稀疏的地方，天空開闊，可以眺望山谷以及更遠處宛如一片平靜汪洋、波浪起伏的連綿山脈逐漸遁入藍色的地平線。他彎腰拿著一把鏟子，氣喘噓噓。他已經(jīng)是個老人了，面色如灰，虛弱老病，然而他還是在地上挖了個洞。這洞是干什么的，她問他，而他說，這是給我自己的。等我走的時候，你就不必替我挖洞了，趁著夏天趕緊把洞挖好。那天一整個白天直到傍晚，他都在挖洞，用那把小鏟子挖土，不時停下來喘口氣。她站在空地邊緣看著，因為他不肯讓她幫忙。等洞挖到讓人滿意的大小之后，他回到他們住了許多年的房子里，躺在他親手用厚重原木與長長的布繩制成，他倆睡出兩個凹陷身形的床上，到了早上，他就死了?！　《嗑靡郧暗氖铝?？蕾西停了下來，艾美和那個年輕人──彼德──瞪大眼睛從房間對過看著她。多么奇怪啊，經(jīng)過這么久之后，說起這些故事：說起喬納斯，說起那恐怖的一夜，在這個地方所發(fā)生的一切。她撥了撥火，把一只鍋子放到架子上去熱。屋里只有兩間天花板低矮的房間，用布簾隔開，飄散著溫暖的香味，有熊熊的火光照亮。　　“五十四年，”她說，回答自己提出的問題。她再對自己說了一次。五十四年，喬納斯離她而去已經(jīng)五十四年了。她攪拌鍋子，這鍋燉菜里什么東西都有，有她用陷阱捕到的一只肥負鼠肉，豐美的各式菜蔬，以及她特地為冬季貯存的耐久塊莖。架上罐子里擱著的是她每年都要用到的種子，是用喬納森那年一袋袋扛回來的種子繁殖而成的。青瓜，蕃茄，馬鈴薯，節(jié)瓜，洋蔥，蕪菁，萵苣，她的需求不多，冬天對她沒什么影響，經(jīng)常好幾天、甚至好幾個星期不吃東西，可是彼德應(yīng)該餓了。他和她想象的一模一樣，年輕力壯，有張堅毅的臉，雖然她原本以為他的個子會再高一些?！　∷l(fā)現(xiàn)他蹙眉看著她?！　?ldquo;你就這樣一個人過了……五十年？”　　她聳聳肩：“其實也并不算太久。”　　“訊號是你發(fā)送的？”　　訊號，她差不多都忘了，可是他當然會問這起這事：“喔，是博士弄的。”像這樣談起他，讓蕾西格外想念他。她轉(zhuǎn)開視線，不再攪拌鍋子，雙手用抹布擦了擦，從餐桌上拿起碗，“這類的事情，他整天敲敲打打的。不過我們還有很多時間可以聊，先來吃飯吧。”　　她給他們盛燉菜，她很高興看見彼德盡興地吃，雖然她看得出來艾美只是假裝吃。蕾西自己一點胃口也沒有。每回到了該吃飯的時候，蕾西并不覺得餓，只微微有種奇怪的感覺，她的心以漫不經(jīng)心的態(tài)度對自己說話，仿佛談的只是今天天氣如何或現(xiàn)在幾點之類的閑話：吃點東西也不錯?！　∷膽迅屑さ刈谀抢锟此萃?，夜色已籠罩山間。她不知道自己是不是還會見到另一個黑夜，她很快就要自由了?！　〕酝曛螅酒饋黼x開餐桌，走進臥室。這狹小的空間幾乎沒有任何家具，只有博士做的床，以及用來擺幾件需要的東西的柜子，箱子擺在床底下。彼德站在垂著布簾的門口，默默地看她跪在地上拖出箱子，是兩個軍方帶鎖的箱子，以前是用來裝槍的，艾美來到他背后，用好奇的眼神看著?！　?ldquo;幫我把這個拿到廚房去。”她說?！　⊙矍斑@一刻她已經(jīng)想象多少年了！他們把箱子擺在餐桌旁邊的地板上。蕾西再次跪下來，打開第一個箱子的鎖扣，這是她替艾美收藏的箱子。里面有艾美的背包，她背到修女院去的那個背包，神力女超人。　　“這是你的。”她把背包擺在餐桌上說?！　∮心敲匆粫?，女孩就只是瞪著背包看，然后，她小心翼翼地拉開拉鏈，掏出里面的東西——一把牙刷；一件因為年代久遠而顯得松垮的小襯衫，胸前用亮晶晶的亮片鑲著“SASSY”；一條破舊的牛仔褲；最底下是一只黃褐色棉絨材質(zhì)的填充兔子，穿著一件淺藍色外套。布料都磨損了，一只耳朵也掉了，露出一圈鐵絲?！　?ldquo;衣服是克萊兒修女買的，”蕾西說，“可是我想艾兒涅特修女并不贊成。”　　艾美把其他東西都擺在一旁，但手里還抓著那只兔子，盯著牠的臉看。　　“你的那些修女姐妹，”艾美說，“但不是……真的姐妹。”　　蕾西在她面前坐下：“沒錯，艾美，我就是這么對你說的。”　　“我們在上帝眼中是姐妹。”　　艾美再次垂下眼睛，拇指搓著兔子。　　“他把兔子帶來給我，在病房的時候，我記得他的聲音，叫我醒來，可是我沒辦法回答他。”　　蕾西注意到彼德的眼睛牢牢看著她們?！　?ldquo;是誰，艾美？”她問?！　?ldquo;華格斯特，”她的聲音很遙遠，迷失在往事之中，“他告訴我伊娃的事。”　　“伊娃？”　　“她死了，他整顆心都給了她。”女孩的眼睛再次迎上蕾西，用力地瞇了起來，“你也在那里，我想起來了。”　　“是的，我也在。”　　“還有另一個人。”　　蕾西點點頭：“鐸伊探員。”　　艾美整個眉頭都皺了起來：“我不喜歡他，他以為我喜歡，可是我不喜歡。”她閉上眼睛回想，“我們在車里，我們坐在車里，后來車停了。”她張開眼睛，“你在流血，你為什么流血？”　　蕾西已經(jīng)差不多都忘了，和其他事情比起來，這似乎微不足道，故事的這個部分不值一提：“老實告訴你吧，我自己也不知道！可是我想我大概是被某個士兵開槍打傷的吧。”　　“你跳下車，你為什么那樣做？”　　“為了在這里等你啊，艾美，”她回答說，“這樣你回來的時候，這里才會有人啊。”　　又一陣沉默，女孩像摸著護身符那樣不停用手指撫摸兔子。　　“他們好悲傷，他們做著好恐怖的夢，我一直聽見他們的聲音。”　　“你聽見什么，艾美？”　　“我是誰，我是誰，我是誰？他們一直問一直問，可是我沒辦法告訴他們。”　　蕾西捧起女孩的下巴，她的眼睛閃著淚光：“你會知道的，等時候到了你就會知道的。”　　她們就這樣沉默了好長一段時間，蕾西的心迎向艾美，她感受到艾美的憂傷與孤獨，但也感受到她的勇氣?！　∷D(zhuǎn)頭看彼德，他不愛艾美，不像華格斯特那么愛，但他是響應(yīng)訊號的人。無論聽到訊號帶她回來的是誰——都必定是挺身支持她的人?！　∷龔澭蜷_第二個箱子，里面是泛黃的馬尼拉紙信封——經(jīng)過這么多年之后還隱隱帶著煙味。這是博士從火舌吞噬的農(nóng)舍地下樓層里搶救回來的。應(yīng)該要有人知道的，他當時說?！　∷槌龅谝环輽n案，放在他面前的餐桌上，標題寫著：　　EX ORD 13292 極機密　　布萊德·華格斯特經(jīng)手　　入院檔案  CT3　　一號個案  吉爾斯·巴柏寇克　　“你應(yīng)該要知道這世界是怎么變成今天這樣的。”蕾西修女說，她翻開檔案?！　×? 兩組足跡　　他們穿過暮色往前奔馳，一行五人，艾莉希亞領(lǐng)頭。眾鬼行經(jīng)的路徑形同一場浩劫，雪地足跡凌亂不堪，樹枝斷裂，地面散落著殘骸碎片。隨著每一公里的推進，破壞的程度似乎變得更深，范圍也變得更廣，仿佛有更多生物被召喚出野性，加入同類的行列之中。雪地上到處可見血跡，是無助的動物，不管是鹿是兔子還是松鼠，在迅雷不及掩耳中喪失了生命。痕跡還很新，不到十二個小時，他們很可能在前方某處，在樹蔭深處，在崎嶇的巖架下，甚至就在雪地底下，伺機等待白晝逝去。一大群的病鬼，成千上萬的病鬼?！　∧荷咏埃麄儽黄茸龀鰶Q定：是要循著病鬼前進的方向直接上山，這是最短的一條路徑，但也會讓他們直闖入病鬼大軍的中心；或者要轉(zhuǎn)而向北，再次回到河邊，繞道西方前進。邁可騎在馬上，看著艾莉希亞和格瑞爾商議?；衾锼购蜕谒麄兣赃叄瑏韽?fù)槍擱在膝上，連帽大衣直扣到頷下。天冷得錐心刺骨，在廣袤無垠的靜寂之中，任何一點聲音都被放大，風(fēng)吹過冰凍的土地宛如連串騷響的靜電?！　?ldquo;我們往北走，”艾莉希亞宣布，“全神留意。”　　他們沒討論過誰要一起來的問題，唯一的意外是格瑞爾。他們四人上馬準備離開時，他也躍上馬背和他們一道走，沒有多加解釋，只把指揮權(quán)交給尤斯塔斯。邁可很好奇，如此一來他們是不是就得接受格瑞爾的指揮，但是一越過山脊，少校就從馬背上轉(zhuǎn)頭對艾莉希亞說：“全看你的，少尉。我們都聽清楚了，各位？”眾人都說聽清楚了，于是就此敲定了?！　∷麄凃T馬前進，夜晚降臨時，邁可聽見前方有河流輕快的流淌聲。他們鉆出森林，來到河的南岸，然后轉(zhuǎn)向東方，利用河流指引他們穿過這深濃的夜色。他們緊緊排成一排，艾莉希亞領(lǐng)頭，格瑞爾押后。偶爾會有匹馬絆一下，或艾莉希亞會停下來，作手勢要他們等一下，豎耳傾聽，掃視林木暗黑的輪廓，然后他們再繼續(xù)前進。一連好幾個鐘頭，沒有人開口說半句話，今夜甚至連月亮都沒有?！　∵@時，一道銀光從山崗上升起，山谷在他們眼前展開。東邊是綿延的山脈，襯著星光點點的天空；前方是某種建筑構(gòu)造，龐大的黑色神秘物體，等接近之后才發(fā)現(xiàn)那是一座橋，跨越結(jié)冰阻滯的河流，連結(jié)兩岸的水泥碼頭。艾莉希亞下馬，跪到地上?！　?ldquo;兩組足跡，”她用來復(fù)槍指著說，“從橋的另一邊過來。”　　他們開始上山?！　]過多久她們就找到那匹馬，格瑞爾肯定地點點頭，確認這是彼德和艾美騎走的那匹閹馬。他們下馬，站在那匹死去的馬旁邊，它的喉部被扯開，一片鮮紅血泊，身體側(cè)躺在雪地上，僵硬緊縮。它不知是怎么過河的，很可能是跨過淺水處過來的吧，他們看見它最后驚恐的亂蹄足跡，從西方過來?！　∩蛳聛砻R的側(cè)邊?！　?ldquo;它還是暖的。”她說?！　]有人說話，黎明就快來了，東方天空已開始泛白?！　〉诹哒? 這只是個故事　　他們是罪犯?！　”说路畔伦詈笠环輽n案，揉著酸痛的眼睛時，這一夜已經(jīng)差不多過完了。艾美早就睡著了，蜷縮在床上的毯子里。蕾西從廚房里搬了一把椅子，坐在她旁邊。彼德翻著檔案，或站起來把檔案放回箱子里，再拿一本，或想盡辦法把這些故事串起來的時候，不時聽到睡在布簾后面的艾美輕聲呢喃?！　∮幸粫海诎郎洗菜X之后，蕾西和他一起坐在餐桌旁，為他說明他搞不懂的東西。檔案很厚，載滿數(shù)據(jù)，講的全是他一點概念都沒有、沒見過也沒住過的世界，然而，經(jīng)過幾個鐘頭的努力，在蕾西的協(xié)助之下，整個故事開始在他心中浮現(xiàn)出來。里面也有照片：成年男子，臉孔浮腫疲憊，眼睛直視前方，茫然無神。有些把牌子舉在胸前，或像項鏈那樣戴在脖子上，德州刑事司法部，有塊板子上印著。另一塊牌子寫的是：劉易斯安納州矯治部?？纤?、佛羅里達、懷俄明和德拉瓦。有些板子上連名字都沒有，只有號碼。還有幾個連牌子都沒有。他們的膚色有黑有白有褐，身材有胖有瘦，然而他們臉上那種麻木順從的表情，全都一模一樣，他看著：　　第十二號個案：安東尼·L．卡特。一九八五年九月十二日生于德州貝頓，二O一三年在德州哈里斯縣因一級謀殺罪判處死刑。　　第十一號個案：威廉·J．雷恩哈特。一九八七年四月九日生于密蘇里州杰佛遜市，二O一二年在佛羅里達州邁阿密達德縣因三樁一級謀殺與加重性侵罪判處死刑?！　〉谑杺€案：胡立歐·A．馬丁內(nèi)茲。一九九一年五月三日生于德州埃爾帕索，二O一一年在懷俄明州拉洛密縣因謀殺治安官判處死刑。　　第九號個案：霍拉西·D．藍布萊特。一九九二年十月十九日生于南達科達州歐格拉拉，二O一四年在亞歷桑納州馬利柯帕縣因兩樁一級謀殺與加重性侵罪判處死刑?！　〉诎颂杺€案：馬丁·S．艾珂。一九八四年六月十五日生于華盛頓州艾佛瑞特，二O一二年在劉易斯安納州喀麥隆帕里許因一級謀殺與持械搶劫判處死刑。　　第七號個案：魯伯特·I．索薩。一九八九年八月二十二日生于俄克拉何馬州土爾薩，二OO九年在印第安納州雷克縣因車禍漠視人命致死謀殺罪判處死刑。　　第六號個案：戴維·D．溫斯頓。一九九四年四月一日生于明尼蘇達州布魯明岱爾，二O一四年在德拉瓦州新堡市因一樁一級謀殺與三樁加重性侵罪判處死刑?！　〉谖逄杺€案：沙德斯·R．杜瑞爾。一九九O年十二月二十六日生于劉易斯安納州新奧爾良，二O一四年在新奧爾良聯(lián)邦住宅安置區(qū)因謀殺家庭保安官判處死刑?！　〉谒奶杺€案：約翰·T．巴菲斯。一九九二年二月十二日生于佛羅里達州奧蘭多，二O一O年在佛羅里達州帕斯可縣因一樁一級謀殺與一樁漠視人命二級謀殺罪判處死刑。　　第三號個案：維克多·Y．察維茲。一九九五年七月五日生于紐約州尼亞加拉瀑布，二O一二年在內(nèi)華達州艾爾柯縣因一樁一級謀殺與兩樁加重性侵害罪判處死刑?！　〉诙杺€案：約瑟夫·P．莫里森。一九九二年二月九日出生于肯塔基州黑溪，二O一三年在肯塔基州留易士縣因一級謀殺罪判處死刑?！　∪缓?，最后一個：　　第一號個案：吉爾斯·J．巴柏寇克。一九九四年出生于內(nèi)華達州沙漠井，二O一三年在內(nèi)華達州奈伊鎮(zhèn)因一級謀殺罪判處死刑。　　巴柏寇克，他想，沙漠井?！　∷麄兛偸菚丶??！　“赖臋n案比其他人薄，標簽寫著：“第十三號個案，艾美NLN。田納西州慈悲修女院。”身高、體重、發(fā)色，還有一連串數(shù)字，彼德猜測是醫(yī)療數(shù)據(jù)，和邁可在她脖子里找到的那個芯片記載的數(shù)據(jù)類似。在這一頁上夾了一張小女孩的照片，大概不到六歲，和邁可預(yù)期的差不多。瘦伶伶的，坐在一張木頭椅子上，深色的頭發(fā)圍裹著臉。彼德從沒看過他真正認識的人的照片，有那么一會兒，他很難理解照片上的小女孩就是躺在隔壁睡覺的那個人，可是無庸置疑，那雙眼睛就是艾美的眼睛?？匆姏]？她的眼睛仿佛在說，你以為我是誰？　　他找到布萊德·華格斯特的檔案，可是沒有照片。那一頁頂端有個生銹的痕跡，顯示原本是夾著照片的，可是就算沒有照片，彼德也可以在心中描繪出這個人的模樣。如果蕾西說的沒錯，他就是帶那十二個人到營區(qū)來的人，艾美也是他帶來的。一個高大、精壯的男子，有著深邃的眼睛，逐漸變灰的頭發(fā)以及一雙很能干活的大手。一張溫和但憂煩的臉，在表面之下有著蠢蠢欲動、幾乎難以克制的情緒。根據(jù)檔案記載，華格斯特結(jié)過婚，有個孩子，但是那個名叫伊娃的女兒已經(jīng)夭折了。彼德很想知道，是不是因為這樣，華格斯特最后才決定幫艾美，他的直覺告訴他說一定是這樣?！　〔贿^，真正讓他更了解整件事情的是最后一個檔案。一個名叫柯爾的人寫給美國陸軍特殊武器部隊席克斯上校的報告，談到喬納斯·黎爾博士的工作，和所謂的“挪亞計劃”。此外還有第二份文件，是在五年之后，下令將十二個人體測試對象從科羅拉多州的特柳賴德移往新墨西哥州的白沙市，進行“作戰(zhàn)測試”。彼德花了好一會兒功夫才搞懂里面的細節(jié)，至少大部分搞懂了，可是他知道作戰(zhàn)是什么意思?！　∵@么多年以來，他想，大家都在等待軍隊回來，結(jié)果這一切竟然是軍方鑄成的?！　∷畔伦詈笠环輽n案的時候，聽見蕾西起身的聲音。她穿過門簾，停在門口?！　?ldquo;那么，你讀完了。”　　隨著她的這句話，他突然感到一陣疲憊襲來。蕾西重新把火撥旺，在餐桌對面坐下來，他指著桌上那一迭文件?！　?ldquo;真的是他造成的？那位博士？”　　“是的，”她點點頭，“還有其他人。不過，的確是他做的。”　　“他說過為什么嗎？”　　在她背后，剛添進爐里的木柴發(fā)出輕輕的劈啪聲，火光照亮了整個房間：“我想是因為他做得到吧，大家做很多事情都是基于這樣的原因。他不是個壞人，彼德，這不完全是他的錯，雖然他認為是。好多次我問他，你認為世界會只因為人的緣故而傾毀嗎？當然不會，可是他從來不相信我說的。”她對著桌上的檔案輕輕點頭，“他留下這些給你，你知道的。”　　“我？他怎么可能留下這些東西給我？”　　“給回到這里來的任何一個人，讓他們知道發(fā)生了什么事。”　　他默默坐著，不確定該說什么。艾莉希亞有件事說對了：他這一輩子，打從踏出庇護所以來，就不停地問，這世界為什么會變成現(xiàn)在這樣，但是知道真相也無濟于事?！　“滥侵惶畛渫米舆€擺在桌上，他拿了起來：“你想她記得嗎？”　　“他們對她做的事？我不知道，她可能記得。”　　“不，我指的是以前，她還是個小女孩的時候，”他在腦海里搜尋適當?shù)淖謪R，“還是個人的時候。”　　“我想她始終是人。”　　他等著蕾西說得更明白一些，但是她沒有，于是他放下兔子?！　?ldquo;長生不老是什么感覺？”　　她突然笑起來：“我不認為我會長生不老。”　　“可是他給你病毒了，你就像她，像艾美一樣。”　　“沒有人能像艾美一樣，彼德，”她聳聳肩，“可是如果你問我，在喬納斯過世之后這么多年一個人生活的感覺，我會說很寂寞，出乎我意料的寂寞。”　　“你很想他，對嗎？”　　話一出口，他就后悔了。哀凄掠過她的臉，宛如一只鳥影飛過田野?！　?ldquo;對不起，我不是有意──”　　可是她搖搖頭：“不，你這么問絕對沒關(guān)系的。只是過了這么多年之后，要這樣談起他真的很難。不過我的答案是對，我很想他。我想，能被想念其實是很美好的，能像我這樣想他。”　　有那么一晌，他們兩人就這樣靜靜坐著，沉浸在柴薪的火光里。彼德很想知道艾莉希亞是不是想念他，想知道她現(xiàn)在人在哪里。他不知道自己是不是還能見到她，或再見到他們?nèi)魏我粋€人?！　?ldquo;我不知道……我在干嘛，蕾西，”最后他說，“我不知道這一切和我有什么關(guān)系。”　　“你在這里找到你的方向，這很重要，這是一個開始。”　　“那么艾美呢？”　　“艾美怎么樣，彼德？”　　可是他不確定自己想問什么，他的問題是：艾美會怎么樣？　　“我想……”他嘆口氣，轉(zhuǎn)開目光，望向艾美睡覺的那個房間，“聽我說，我也不知道我在想什么。”　　“想你可以打敗他們？想你可以在這里找到答案？”　　“沒錯，”他把目光轉(zhuǎn)回到蕾西身上，“在此刻之前，我甚至不知道我自己有這樣的想法呢。可是，沒錯。”　　蕾西顯然在打量他，雖然她到底在打量什么，彼德并說不上來。他尋思，他看起來是不是瘋了，八成是吧?！　?ldquo;告訴我，彼德，你聽過挪亞的故事嗎？不是挪亞計劃的挪亞，是那個叫挪亞的人。”　　他沒聽過這個名字：“我想沒有。”　　“這是個古老的故事，真實的故事，我想對你應(yīng)該會有些幫助。”蕾西微微起身，一張臉突然充滿生氣，“是這樣的，上帝要一個名叫挪亞的人建造一艘很大的船，這是很久以前的事了。為什么我要建一艘船啊，挪亞問，今天天氣很好，我有好多活兒要做，因為這世界變得越來越邪惡了，上帝說，我打算用大洪水毀滅這世界，淹死所有的生物。可是你，挪亞，你是這一代里最正直的人，我要拯救你和你的家人，只要你遵照我的吩咐，建好這艘船，同時載走每一種動物中的兩只，你知道挪亞怎么做嗎，彼德？”　　“他造了船！”　　她眼睛睜得大大的：“他當然造了船！可并不是馬上。你看，這就是這個故事最有意思的部分。如果挪亞就只是遵照囑咐去做，這個故事就一點意義都沒有了。不，他很擔(dān)心別人會取笑他。他很怕造了船，結(jié)果洪水沒來，讓他變成大傻瓜一個。上帝在測試他，你知道，要看看是不是有人能讓這世界值得拯救，他想看看挪亞是不是能承擔(dān)這個工作。最后，挪亞做了，他造了船，然后天堂開啟，洪水淹沒世界。很長一段時間，挪亞和他的家人在水上漂流。他們似乎已被遺忘，是有人和他們開了一個可怕的玩笑，但是在許多日子之后，上帝想起了挪亞，派一只鴿子帶領(lǐng)他們到干土地上，于是世界重生了。”她滿足地輕輕拍手，“就這樣，你明白嗎？”　　他不明白，一點都不明白。這讓他想起以前圍坐在一起聽教師讀的寓言，總是有著教訓(xùn)的動物故事。聽起來挺好聽的，而且寓意大概也是正確的，但是結(jié)局總是太過簡單，是給小孩聽的東西?！　?ldquo;你不相信我？沒關(guān)系，有一天你會相信的。”　　“我不是不相信你，”彼德勉強說，“對不起，這只是……只是個故事。”　　“大概吧，”她聳聳肩，“或許有一天也有人會這么說你的故事，彼德，你覺得呢？”　　他不知道，時間太晚了，或者太早，因為夜色已經(jīng)離開了。除了已經(jīng)知道的事實之外，他比昨夜還迷惑不解。　　“那么，這樣說來，”他說，“如果我應(yīng)該是挪亞，那艾美又該是誰？”　　蕾西一臉不可置信的樣子，簡直要笑出來：“彼德，你真的讓我很驚訝呢，或許是我沒把故事講清楚。”　　“不，你講得很清楚，”他要她放心，“我只是不懂罷了。”　　她在椅子里往前傾身，再次露出微笑──詭異又悲傷的微笑，充滿信念的微笑?！　?ldquo;是那艘船，彼德，”蕾西說，“艾美就是那艘船。”　　彼德還在努力想搞清楚這個神秘的回答，蕾西就突然驚惶起來。她猛然皺起眉頭，目光兜著房間打轉(zhuǎn)?！　?ldquo;蕾西，怎么了？”　　可是她卻好像沒聽見他說的話，迅速離開餐桌?！　?ldquo;我拖得太久了，恐怕是。天就快亮了，快點把她叫醒，收拾你的東西。”　　彼德嚇了一跳，他的心思還在這一夜離奇的浪濤中泅泳：“我們要走了？”　　他一起身就發(fā)現(xiàn)艾美站在臥房門口，披著一頭凌亂黑發(fā)，門簾在她背后飄蕩。無論影響了蕾西的是什么，也都影響了艾美，她臉上有種悚然急迫的神情?！　?ldquo;蕾西──”艾美說。　　“我知道，他會設(shè)法趕在天亮之前來到這里，”蕾西披上斗篷，再一次用那堅決的目光看著彼德，“快點。”　　夜晚的祥和寧靜瞬間瓦解，取而代之的是讓他幾乎喘不過氣來的緊迫感：“蕾西，你說的是誰？誰要來？”　　但是這時他望著艾美，心中便已了然?！　“桶乜芸恕！　“桶乜芸藖砹??！　?ldquo;快點，彼德。”　　“蕾西，你不了解，”他覺得渾身乏力，無法動彈，他沒有任何東西可以拿來戰(zhàn)斗，連一把刀都沒有，“我們完全沒有武器，我看不出來我們能怎么辦。”　　“有比槍和刀更有用的武器，”蕾西說，她臉上毫無懼色，只有使命感，“你是該去看看了。”　　“看看什么？”　　“看你要來找的東西，”蕾西說，“那條通道。”　　……

媒體關(guān)注與評論

　　一枚重磅炸彈……該書情節(jié)緊湊，節(jié)奏推進快，畫面感極強！　　——美國《紐約時報》　　這本書果然沒有辜負之前的大力宣傳……遠遠超越了以往被寫濫的吸血鬼逃亡故事……讀完之后大呼過癮。這是一本真正的當代經(jīng)典小說?！　?mdash;—英國《SFX》科幻雜志　　一部充滿熱望的未來史詩，一種足以摧毀全世界的病毒，一位六歲的小女孩將成為拯救人類于水火之中的救世主?！　?mdash;—美國《西部郵報》　　同時將斯蒂芬·金作品和《X檔案》融為一體的小說。小說可以從很多不同的層面來欣賞，可以從純娛樂角度到哲學(xué)層面探尋人性。一本讓人著迷的史詩故事！　　——英國《亨利標準報》　　一本真正震撼人心的恐怖小說！　　——英國《蘇格蘭周日報》　　“末日三部曲”要比“暮光之城”和《驚變28天》更出色！柯羅寧睿智的散文式文筆與頂級的幻想世界讓你沉浸在書頁中不可自拔?！　?mdash;—英國《華爾夫報》　　出神入化的敘事故事?！　?mdash;—美國《舊金山紀事報》　　看膩了那些咬來咬去的古典吸血鬼小說迷們將會沉浸在柯羅寧一手搭建的后啟示錄時期的新式吸血鬼的咆哮中?！　?mdash;—美國《出版商周刊》　　對于這本令人著迷的小說，不難看出為何出版商表現(xiàn)得如此興奮?？铝_寧的筆觸充滿激情，寫作手法多樣化，尤其擅長對動作場景的描寫，正如他在其他文學(xué)作品中所做的那樣。他的小說很好地再創(chuàng)了吸血鬼的形象，這一點遠遠超過了陳腐的傳統(tǒng)歐式吸血鬼的形象，他對未來世界的幻想力也非常豐富?？偟膩碚f，作者將艾美塑造成一位英雄人物，值得懷疑的是，她身上又有常人不具備的不可捉摸的神秘感。　　——英國《星期日泰晤士報》　　這是一本史詩般的世界末日題材的小說，也是一本吸引人的、催人淚下的小說?！　?mdash;—英國《每日鏡報》　　不要被這本大部頭的小說嚇退。這本世界末日題材的驚悚小說是一部史詩般的作品，令人畏懼又引人入勝。它可是史蒂芬·金喜歡的書，電影版權(quán)也已經(jīng)賣給了李德利·斯科特公司，它的廣告宣傳隨處可見。小說字字珠璣，一定不會讓你失望。　　——英國某網(wǎng)評　　柯羅寧是一位非常有天賦的作家，塑造了許多鮮活的小說人物，在一幕幕驚心動魄的大戰(zhàn)背后，他探索了人類要想通過轉(zhuǎn)基因探尋永生就得付出靈魂。我興奮地翻著書頁，迫不及待地想知道接下來會發(fā)生什么?！　?mdash;—英國《觀察家報》　　這本史詩般的作品真讓人興奮！不過，“末日三部曲”之《拯救者》的優(yōu)點并不是它什么都寫進去，而是緊緊抓住“人性”這一點進行探索，特別是對六歲的紅發(fā)女孩艾美的心理描寫?！　?mdash;—英國《每日快報》　　一個六歲就被母親拋棄的小女孩，一群走投無路的死囚，一位到南美叢林探險的哈佛大學(xué)教授，所有這一切都交織在一起，這本新式吸血鬼小說讓人不得不佩服?！　?mdash;—美國《書商》雜志　　這本厚實的書充滿了神奇的人物，柯羅寧為我們建構(gòu)了一個扣人心弦的故事，政府進行超自然基因?qū)嶒灦罱K失去控制，釀成苦果。小說情節(jié)千回百轉(zhuǎn)，緊張的戰(zhàn)斗場景和吸血鬼更是刺激無比。這是一本足以與史蒂芬·金比肩的黑暗史詩。　　——英國《HEAT》雜志　　“末日三部曲”之《拯救者》是一本非常棒的小說，情節(jié)發(fā)展極快，人物特色鮮明，書中的情節(jié)和人物會深深印在讀者腦中，久久不會散去，這是作者一個很好的開始?！　?mdash;—全球著名科幻評論網(wǎng)站W(wǎng)ERTZONE博客　　一本真正的史詩經(jīng)典，深深吸引著讀者的眼球，你會饑渴難耐地讀到最后一頁，還會對下一本續(xù)寫充滿期待。　　——Lovereading網(wǎng)評　　你很難給本書的風(fēng)格下定義，到底是驚悚小說、恐怖小說、科幻小說、超自然小說還是文藝小說，因為它同時涵蓋了以上所有的風(fēng)格，甚至還有更多?？铝_寧的眼界之寬和幻想之廣是難以想象的。這是一本能深深吸引你的小說，集娛樂和恐怖為一體的杰作?！　?mdash;—Savidge Reads書評網(wǎng)　　“末日三部曲”之《拯救者》是一本有關(guān)冒險旅程的小說，讓你永遠不知道結(jié)局是什么（記住，這只是三部曲的第一本）。用一種史詩式的結(jié)構(gòu)，講述了一個有關(guān)轉(zhuǎn)基因?qū)嶒灥墓适?。　?mdash;—THE BOOK SMUGGLERS網(wǎng)站　　一本史詩般的驚悚小說，圍繞著六歲的主人公艾美展開，艾美被政府選作轉(zhuǎn)基因?qū)嶒炂罚w內(nèi)注入一種讓人類變得更強大的病毒。她拼盡全力地逃……讓人喜愛的小說?！　?mdash;—英國《Stylist》雜志　　柯羅寧如日中天的史詩作品，三部曲的第一部，瘋狂地向讀者闡釋了作者的思想。它深入人心，細膩入微，獨樹一幟，用一種恐怖的氛圍深深地吸引著你?！　?mdash;—美國《當代科幻藝術(shù)》　　小說幾近完美地將人物和情節(jié)同步推進，互不沖突。更難能可貴的是，小說風(fēng)格界于純文學(xué)和流行小說之間。其實兩者之間的關(guān)系并不是涇渭分明，盡管有時候人們喜歡將它們劃清界限。這是一本引人　　入勝的小說，很適合讀者從早到晚將這本大部頭一口氣讀完?！　?mdash;—Lovevampires網(wǎng)評　　如果你對吸血鬼故事還未厭倦的話，那么柯羅寧這本顛覆傳統(tǒng)吸血鬼模式的“末日三部曲”之《拯救者》將是你的最佳選擇?！　?mdash;—演員：瑪麗·克萊爾　　一部扣人心弦的小說，畫面感超乎想象，這本史詩巨作足以比肩史蒂芬·金的作品。　　——英國《每日郵報》　　本書讓讀者深陷其中，難以自拔，看書的過程中，緊湊的情節(jié)讓你很難迅速地翻到下一頁……讀到最后，你甚至舍不得翻開最后一頁，看到故事的大結(jié)局。　　——作家：丹·肖恩　　賈斯汀·柯羅寧為大家奉獻出一場徹頭徹尾狂野而鏗鏘有力的視覺盛宴。本書獨樹一幟，細膩的筆端對人性進行了深層次的探索，這是一本讓你一旦捧起就很難放下的小說。　　——《塔樓》（The Keeper）作者：詹妮弗·伊根　　一部震撼人心的反烏托邦小說　　——作家：丹妮爾·楚索妮

編輯推薦

　　父女情深與絕命逃亡　　死囚心路　　實驗失控和病鬼反撲　　踽踽獨行于世界末日　　小我的犧牲和大我之救贖……　　全書彌漫著一股末日將至的傷逝氣息：寫女孩的悲苦童年、探員的婚姻悲劇、死囚的無名冤屈，皆歷歷在目、引人長嘆。同時也對人類文明的過度發(fā)展提出警示：科學(xué)實驗的極致是否可以泯滅良善？能源用到盡頭會是何等荒涼景象？以國家安全為名是否可以剝奪個人自由？……　　穿越生與死、過去與現(xiàn)在、靈魂與夢境，只為尋求生命的詰問：我們是誰？什么會拯救我們？我們什么地方值得被拯救？　　一部21世紀的“荷馬史詩”式作品，一部足以與斯蒂芬·金比肩的驚悚懸疑小說；　　一部幾十年來最特別的震撼人心的反烏托邦小說，一位6歲小女孩成為人類救世主的寓言小說；　　入選英國亞馬遜十大奇幻小說、美國亞馬遜網(wǎng)站與編輯聯(lián)袂推薦圖書、美國獨立書商協(xié)會重點選書書單　　名列美國《時代》雜志、美國《華盛頓郵報》、《美國新聞與世界報導(dǎo)》、《書頁》雜志、《圖書館期刊》聯(lián)袂推薦 “年度十大好書”　　歐美主流出版社競相高價購買版權(quán)，20世紀福克斯一擲千金打造好萊塢大片，出版至今全球銷量達百萬冊，售出近40國版權(quán)！

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    拯救者（下） PDF格式下載

---