一派書心-緣何此生只愛書

內(nèi)容概要

　　《新東方雙語書話譯叢·一派書心：緣何此生只愛書（漢英對照）》讓讀者在書中品味世事，在書中感悟人生，與書結(jié)緣，終生不渝。

書籍目錄

第一章 書之贊歌我的書兒時(shí)回憶我的枷鎖與我的自由藏書的責(zé)任帶來安慰和愉悅的書關(guān)于讀書如何閱讀第二章 前塵書緣自幼愛讀書論讀舊書我的書假日書趣謝謝你，格蕾小姐馬爾科姆·艾克斯自傳“超慢閱讀”的異趣閱讀的要義書：生活的甘露第三章 書人瑣記

章節(jié)摘錄

　　去年冬天，我坐在一堆書中間，被書與爐火帶來的舒適感與安全感團(tuán)團(tuán)包圍。也就是說，我背后是一桌摞得高高的書，寫字臺(tái)在我的一邊，另一邊是幾個(gè)書架。我一邊把腳烤得暖暖的，一邊想著我有多愛這些書的作者，多愛這些書——不僅因?yàn)樗鼈兘o我?guī)砹讼胂蟮挠鋹偅€因?yàn)樗鼈冏屛覑凵狭诉@些書本身，讓我與它們接觸時(shí)感到快樂。我看看身邊的斯賓塞1、忒奧克里托斯2和《一千零一夜》，以及它們上面的意大利詩人；又看看我身后的德萊頓、蒲柏、浪漫小說和薄伽丘；再看著我左手邊寫字臺(tái)上的喬叟。我想著，查爾斯·蘭姆親吻一冊古舊的對開本其實(shí)是多么自然的事，因?yàn)槲乙娺^他親吻查普曼譯的《荷馬史詩》。同時(shí)我又想知道，他怎么能做到一直坐在那么簡陋的前廳（那里只有幾張冷冰冰的桌椅，最多還有幾幅鑲框的版畫），而不是在藏書的后室里擺幾把扶手椅（那里起碼還有一扇窗戶）。如果是我的話，不僅會(huì)在兩間房里都擺上扶手椅，而且還會(huì)多放一兩張！“我們可以聊天，先生?！薄@是唯一能讓人忘記書的話。　　我躲進(jìn)書堆抵御悲傷和壞天氣。如果穿廊風(fēng)刮來，我便四下看看，換個(gè)好位置躲避穿廊風(fēng)；如果愁思揮不去，我便再看一眼我的斯賓塞。我說的“與書接觸”，指的是字面意思。我喜歡把頭斜靠在書上。雖然我住在南方，但這里離北方很近，能感覺到冬天的氣息。每當(dāng)冬天來臨，我就得把一些書從書房搬出來，高高地堆在起居室的壁爐旁，因?yàn)橹挥衅鹁邮依镉斜跔t。因此，我用剛才說過的方法，盡量把自己包圍起來。我每天都散步，這種習(xí)慣讓熱那亞人震驚。他們習(xí)慣于倚在灑著陽光的墻上，就像蒼蠅停在煙囪上一樣。但我這么做，只是為了更好地享受我的英式夜晚。雖然壁爐里燒的不是煤塊，而是木柴；但我想象自己身處鄉(xiāng)村。我想到了最壞的情況：從我祖國的一端到另一端，不會(huì)比從英格蘭到意大利更近?！　戇@篇文章時(shí)，我又回到了書房。它像本國所有的書房一樣，不是簡陋的小間，而是寬敞明亮、裝飾得當(dāng)?shù)拇笪葑?。書房的一?cè)面朝花園與群山，另一側(cè)面朝峰巒與大海。這一切意味著什么呢？我轉(zhuǎn)身背對大海，甚至只要關(guān)上一扇朝著峰巒的窗，看見的就只有樹了。我左右兩邊都是書架；前面則是親切敞開著的書櫥。在群書與綠葉貼心的環(huán)繞中，我埋頭寫作。如果說這些都太奢侈、太柔美，那么在所有的奢侈中，寫作是最能給人力量的。學(xué)術(shù)通常來說都是這樣。它使人遠(yuǎn)離運(yùn)動(dòng)，雖然對身體不好，但往往能讓人的精神力量和使命感成倍增強(qiáng)。文人們對自己的身體感到憤怒，對限制人類心智發(fā)展之人更感憤怒。他們像舊時(shí)的術(shù)士一樣，準(zhǔn)備給當(dāng)世的偉人“搗搗亂”，讓軍人和政客們都吃吃驚。　　我不喜歡這間漂亮的大書房。我喜歡雅致的。我喜歡想呼吸便能呼吸、想走動(dòng)便能走動(dòng)的房間。我喜歡書房旁邊有個(gè)大藏書室；而至于書房本身，給我一間四壁幾乎都擺滿書的舒適小房間就好。它應(yīng)該只有一扇面朝樹林的窗。有些人喜歡沒什么書或是根本沒有書的書房——比如，愛比克泰德，他的書房里只有一把椅子或一張桌子；但我想說這些人都是哲學(xué)家，而非愛書人，不過我又想起蒙田，他兩者皆是。他的書房在一座圓塔里，像上文所說的那樣四壁全是書。沒錯(cuò)，一個(gè)人在寫作時(shí)會(huì)忘記自己的書——至少他們自己這么說。于我而言，我想我用心靈之眼的余光看著它們，就像是換換腦子——這就如同瀑布或微風(fēng)一樣，算不了什么?！　　?/pre>




編輯推薦
　　展一卷書香，赴一場愛書人的心靈之約，體驗(yàn)別樣的書之情懷。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(95)
勉強(qiáng)可看(694)
一般般(118)
內(nèi)容豐富(4914)
強(qiáng)力推薦(402)


 


    一派書心-緣何此生只愛書 PDF格式下載