殺手

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)42條)

•   海明威短篇小說(shuō)，是最能體現(xiàn)海明威冰山理論的，有的篇目就是只有對(duì)話(huà)組成，而且對(duì)話(huà)中省略了許多信息，有時(shí)候看不太懂，但是經(jīng)人啟發(fā)以后，聯(lián)系全篇來(lái)看，開(kāi)始明白一些東西的時(shí)候是最有意思的時(shí)候~
•   有英漢對(duì)照，看小說(shuō)的同時(shí)，還可以學(xué)習(xí)英語(yǔ)！
•   海明威的小說(shuō)，讀起來(lái)還算比較流暢，贊一個(gè)
•   海明威的作品，我以前沒(méi)有看過(guò)英文版的，今天看來(lái)真是意外的收獲！他的語(yǔ)言簡(jiǎn)練，很適合我的閱讀喜好。書(shū)中的翻譯也很不錯(cuò)?？傊?，很滿(mǎn)意這次購(gòu)書(shū)！
•   海明威是記者出身，寫(xiě)作風(fēng)格突出，值得一讀。
•   兒子很愛(ài)看，不僅內(nèi)容吸引人，而且對(duì)英語(yǔ)能力提升有輔助作用
•   原本是買(mǎi)給朋友兒子學(xué)中文的，兒子看了非常喜歡。就留下了。那就讓他學(xué)英文好了。呵呵、、、
•   不錯(cuò)不錯(cuò).剛開(kāi)始沒(méi)發(fā)現(xiàn)中文在哪里后來(lái)才發(fā)現(xiàn)在英文部分全部完畢后的地方
•   英語(yǔ)老師推薦的書(shū)，程度有點(diǎn)深，暫時(shí)還讀不了。
•   一看封面就很喜歡這本書(shū) 雖然還沒(méi)開(kāi)始看 但覺(jué)得肯定是本很值得讀的書(shū)
•   其他都挺好的，就是字兒印的有點(diǎn)兒擠，閱讀不是特別舒服
•   對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)幫助很大??！
•   很好，睡前看看，有助睡眠
•   不錯(cuò)可以快速提高閱讀水平
•   希望我能看得懂哈哈
•   書(shū)的質(zhì)量很不錯(cuò)，翻開(kāi)書(shū)籍帶來(lái)愛(ài)不釋手的感覺(jué)。再來(lái)一本收藏！
•   跟圖片一樣~~~在當(dāng)當(dāng)買(mǎi)書(shū)真的選對(duì)地方了~~
•   很喜歡書(shū)的包裝，印刷質(zhì)量也很好哦
•   給朋友買(mǎi)的，據(jù)反映還不錯(cuò)！
•   因?yàn)橹爸豢催^(guò)海明威的《老人與?！?，所以看到這本書(shū)就很開(kāi)心地購(gòu)買(mǎi)了。。是英漢對(duì)照的，海明威的小說(shuō)用的英語(yǔ)都不是很生澀，比較簡(jiǎn)明，比較好懂，但是翻譯起來(lái)就很不容易了。。呵呵。。為譯者加油啦~！
•   小說(shuō)內(nèi)容還不錯(cuò)，但是對(duì)話(huà)比較多，對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，提高閱讀能力方面幫助不大。
•   挺好，有中英文對(duì)照，對(duì)英語(yǔ)的口語(yǔ)可以看看
•   這本書(shū)不錯(cuò)，看著很好
•   給兒子買(mǎi)的，這是個(gè)不錯(cuò)的讀本，兒子每天都讀一段。
•   我想買(mǎi)的書(shū)是一邊英文一邊中文的 這本是一會(huì)兒中文一會(huì)英文
•   讀懂英語(yǔ)不是件簡(jiǎn)單的事
•   注意：朱振武教授是此一“美國(guó)名家短篇小說(shuō)評(píng)注叢書(shū)”的主編，至少于本書(shū)中，絕無(wú)標(biāo)注是任何一部作品的譯者，書(shū)中只有其撰寫(xiě)的一篇“總序”（坦率地講，若事先讀到如此水準(zhǔn)序文，本人一定放棄購(gòu)買(mǎi)）。封面寫(xiě)有“楊鴻雁 耿心 曹小慶/撰”，應(yīng)指評(píng)注部分的文字作者。具體每篇的譯者，全無(wú)列名。不知究竟哪篇屬“著名翻譯家”的譯作？起這么個(gè)書(shū)名或?yàn)槲矍?，但于海明威則大可不必，對(duì)《達(dá)·芬奇密碼》之類(lèi)倒適用，出版社及編譯者反自降格局。各篇譯文水準(zhǔn)參差高下，總體上讀起來(lái)很不順暢，踉蹌磕絆，誠(chéng)懇建議譯者加強(qiáng)中文訓(xùn)練，一個(gè)簡(jiǎn)單的方法，譯畢請(qǐng)旁人讀一遍。另外，中文譯文部分的印刷字號(hào)太?。∽x上幾分鐘，眼睛即吃不消，簡(jiǎn)直遭罪。書(shū)已經(jīng)賣(mài)得挺貴了，還如此熬煎讀者，出版社無(wú)理無(wú)情。
•   很不錯(cuò)，翻譯的很到位，不只是字面上的翻譯，能將海明威小說(shuō)中的思想內(nèi)涵翻譯的很透徹，值得買(mǎi)。
•   條理清楚，是文學(xué)專(zhuān)業(yè)不可錯(cuò)過(guò)的好書(shū)
•   厚厚一本書(shū)，字體很小，看起來(lái)費(fèi)勁。為什么不能正經(jīng)做本書(shū)呢。
•   注釋與導(dǎo)讀比較起來(lái)，一個(gè)是放大鏡，一個(gè)是顯微鏡，互為補(bǔ)充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。
•   翻譯的真好！每一句話(huà)都恰到好處！讀英文是一種震撼，讀中文是一種體悟~
•   朋友推薦的《殺手》，果然精練！
•   學(xué)翻譯的，值得買(mǎi)，很好，值得看！
•   當(dāng)時(shí)買(mǎi)書(shū)是為了參加比賽，還好卓越主動(dòng)把發(fā)貨單寄給我了，我就隨著自己的翻譯文章一起寄了過(guò)去，最后獲得了新浪華理杯的優(yōu)勝獎(jiǎng)，很開(kāi)心撒，感謝卓越的賣(mài)家?。?！親！??！
•   看著還不錯(cuò)~ 快遞很快的
•   雖然還沒(méi)有看內(nèi)容，但是封面就給我一種很舒服的感覺(jué)，而且發(fā)貨速度很快！我喜歡！
•   沒(méi)想到書(shū)能如期收到，很驚喜。飛遠(yuǎn)快遞，印象一直很好哈。。雖然還沒(méi)開(kāi)始看，但是印刷很不錯(cuò)。
•   很期待，希望早點(diǎn)欣賞到佳作~
•   以前讀大學(xué)時(shí)，就比較喜歡海明威的小說(shuō)，特喜歡他簡(jiǎn)潔的敘事風(fēng)格，讓人回味無(wú)窮哦！
•   非常好的一本書(shū) 特別適合文學(xué)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生選讀 朱教授每次的書(shū)都很出彩
•   很好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和欣賞資源 不要錯(cuò)過(guò)！

相關(guān)圖書(shū)

• 史上最有趣的日語(yǔ)學(xué)堂
• 傾聽(tīng)日本
• 一支給埃米莉的玫瑰
• 新編日本文化概況
• 為趕路的人干杯
• 日語(yǔ)敬語(yǔ)新解
• 英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)
• 實(shí)用基礎(chǔ)日語(yǔ)強(qiáng)化教程（第三冊(cè)）
• 英語(yǔ)語(yǔ)法重點(diǎn)、疑點(diǎn)、考點(diǎn)點(diǎn)津
• 實(shí)用基礎(chǔ)日語(yǔ)強(qiáng)化教程（第四冊(cè)）
• 古代中西文化交流史話(huà)
• 中國(guó)讀本
• 中國(guó)讀本
• 中國(guó)古代官制
• 中國(guó)古代科技
• 中國(guó)讀本
• 保險(xiǎn)代理從業(yè)人員資格考試全程應(yīng)試輔導(dǎo)
• 尋夢(mèng)
• 網(wǎng)絡(luò)社區(qū)
• 馴漢記
• 蘇聯(lián)解體內(nèi)幕
• Oracle Solaris 10系統(tǒng)管理基礎(chǔ)教程
• 客家與近代中國(guó)
• 后戲劇劇場(chǎng)
• 歷史與社會(huì)經(jīng)濟(jì)：第四屆國(guó)際客家學(xué)研討會(huì)論文集