小婦人

內(nèi)容概要

圣誕節(jié)之際，馬奇家的四個女孩子都決心努力做個好女孩，不再濫發(fā)脾氣，不再懶惰，不再自私。麥格是最年長的一個，她決心不再抱怨工作不好以及沒有漂亮的衣服穿。瓊決心不再與人爭辯和生氣，不再像個男孩一樣四處亂跑。羞澀的白絲會努力變得勇敢些，小艾米會少顧及自己而多替他人著想?！　‘?dāng)然，她們并不總是成功，有時她們會有爭吵，小秘密以及憤怒的眼淚；但是，也有歡笑和事情。不久她們有了一個新朋友——鄰居富有且孤獨的男孩羅瑞?！　〖磳⒌絹淼囊荒昀镉性S多的麻煩和困難，而女孩子們在成長。無拘無束的瓊憎恨成為彬彬有禮的年輕淑女，可麥格將滿17歲了，她就要戀愛了……

作者簡介

原著：（美）露意莎·梅·奧爾柯特

書籍目錄

CHAPTER 1CHAPTER 2CHAPTER 3CHAPTER 4CHAPTER 5CHAPTER 6CHAPTER 7CHAPTER 8CHAPTER 9CHAPTER 10CHAPTER 11CHAPTER 12CHAPTER 13CHAPTER 14CHAPTER 15CHAPTER 16CHAPTER 17CHAPTER 18CHAPTER 19CHAPTER 20CHAPTER 21CHAPTER 22CHAPTER 23CHAPTER 24CHAPTER 25CHAPTER 26CHAPTER 27CHAPTER 28CHAPTER 29CHAPTER 30CHAPTER 31CHAPTER 32CHAPTER 33CHAPTER 34CHAPTER 35CHAPTER 36CHAPTER 37CHAPTER 38CHAPTER 39CHAPTER 40CHAPTER 41CHAPTER 42CHAPTER 43CHAPTER 44CHAPTER 45CHAPTER 46CHAPTER 47

章節(jié)摘錄

　　第一章　　“沒有禮物圣誕節(jié)怎么過？”喬躺在小地毯上咕噥?！　　柏毟F真可怕！”梅格嘆息道，低頭看著身上的舊衣服?！　‖敻覃愄厥撬慕忝弥械拇蠼悖鶜q，長得非常漂亮。她體態(tài)豐滿，肌膚潔白，大大的眼睛。一頭棕色秀發(fā)又軟又濃，一張?zhí)鹈鄣男∽欤p手白皙，這令她頗為自得。十五歲的喬身材修長，棕色膚質(zhì)，見了她能使人想起一匹小馬，因為她修長的四肢相當(dāng)?shù)K事，她似乎總是不知道該如何放置。她嘴角剛毅，鼻子俊肖?；疑难劬γ翡J得似乎能看穿一切，眼神時而熾烈，時而風(fēng)趣，時而沉思。濃密的長發(fā)是她的美麗所在，但為了方便她通常把頭發(fā)套進發(fā)網(wǎng)里。她雙肩豐圓，大手大腳，穿著寬松的衣服。她正迅速成長為—個成熟的女性。心里卻極不情愿。因此常常流露出這個階段的女孩所特有的尷尬神情。　　伊麗莎白，人稱貝絲，十三歲。膚色紅潤，頭發(fā)潤澤，眼睛明亮。她舉止腦腆，聲音羞怯，神情寧靜而深遠。　　父親稱她為“寧靜兒”這個名字對她來說極為合適，因為她似乎獨自生活在自己的幸福世界里，只敢出來見見幾個她最愛、最信任的人。艾米雖然最小，卻是個十分重要的人物，至少她自我感覺如此。她皮膚白晳，身材苗條，一雙藍眼睛，金黃色的卷發(fā)披落肩頭，言談舉止十足一個講究風(fēng)度的年輕女子。四姐妹的性格究竟如何。我們慢慢讀來，定見分曉?！　＄姳砬蒙瘟肆拢惤z已經(jīng)打掃完壁爐地面，把一雙便鞋放到上面烘干。看到這雙舊鞋子，姑娘們想起媽媽就要回家了，心情愉快起來，準(zhǔn)備迎接媽媽。梅格停止了訓(xùn)導(dǎo)，點上了燈。艾米不用人說，就離開了安樂椅。喬則坐起來把鞋子挪近火邊，一時忘卻了疲倦?！　跋葎e告訴媽媽，讓她認為我們是為我們自己準(zhǔn)備的，給她—個驚喜。明天下午我們必須去購物，梅格?！薄　】吹侥銈冞@么快活我真高興，女兒們。門口傳來一串愉快的聲音，姐妹們轉(zhuǎn)過身來迎接一位高個兒、慈愛的女士。她帶著一種樂于助人的神情，令人感到愉快?！　∷囊轮m不華麗，但神態(tài)高貴。在姐妹們心目中，這位身披灰色外套，頭戴一頂過時小圓帽的女士是全天下最出色的母親?！　∷齻兌季鄣阶肋叺臅r候，馬奇太太說：“晚飯后，我有件好東西拿給你們。”她的臉上有一種異乎尋常的快樂。　　姐妹們臉上立即現(xiàn)出陽光般燦爛的笑容?！　∝惤z顧不得手里拿著餅干，拍起了手掌，喬把餐巾—拋，嚷道：“信！信！爸爸萬歲！”　　“是的，一封令人愉快的長信。他一切都好，他會熬過冬季的，我們不必擔(dān)憂。他祝我們圣誕快樂，事事如意，并特別問候你們這些姑娘們?！瘪R奇太太邊說邊用手拍著口袋，好像里頭裝著寶貝似的?！　八裁磿r候回家，媽媽？”貝絲問道，聲音略微顫抖?！　　安怀鰩讉€月，親愛的，除非他病倒。他干一天工作就會忠于職守一天。我們不能要求他提早一分鐘回來?，F(xiàn)在來讀信吧！”　　這是一封歡快、充滿希望的信。信中生動地描述了軍營生活、行軍情況和部隊新聞，只是在信尾寫信人才流露出慈父之愛以及渴望回家和小女兒們團聚的愿望?！　　敖o化她們獻上我所有的愛和吻。告訴她們我白天想念她們，夜里為她們祈禱，每時每刻都從她們的愛中得到最大的安慰。我知道她們會牢記我對她們所說的話，做你的乖孩子，忠實地做好她們的職責(zé)，勇敢地與心魔搏斗，出色地戰(zhàn)勝自己。等我回到她們身邊的時候，我一定會更喜愛我的小婦人，更以她們?yōu)楹馈！薄　【劈c鐘，她們像平時一樣唱起歌來，她們總是唱完歌后再去睡覺。家里有架舊鋼琴，除了貝絲，沒人能彈出調(diào)來。她輕輕觸動泛黃的琴鍵，大家隨著悠揚的琴聲唱起了簡單的歌曲?！　∶犯竦穆曇粝竦炎右粯觿勇?，她和母親擔(dān)任這支小合唱隊的領(lǐng)唱。艾米唱起歌來，聲音清脆得猶如蟋蟀的鳴叫。而喬則任由歌聲在空中飄蕩，總是在不適宜的時候冒出個雜音或怪叫來，把最深沉的曲調(diào)都能給唱糟了。從咿呀學(xué)語的時候起，她們就開始唱歌，這已經(jīng)成了家里的慣例，因為她們的母親天生就是個歌唱家。早上聽到的第一個聲音就是她在屋子里走動時唱出的云雀般婉轉(zhuǎn)的歌聲，晚上，她那輕快的歌聲又成了一天的尾聲。姑娘們無論長多么大也不會聽厭這支熟識的搖籃曲。　　第二章　　圣誕節(jié)—早，天剛蒙蒙亮，喬便第一個醒來?！　”跔t邊沒有掛著襪子，她一時深感失望。多年前，當(dāng)她的小襪子因為好吃的東西塞得太滿而掉落在地上的時候，她也曾這樣失望過?！　“胄r之后，梅格和喬跑下樓來?！皨寢屧谀膬?？”梅格問道?！　　疤熘馈讉€窮人來討東西，你媽媽立刻跑過去看看他們需要什么。天底下再也沒有像你媽媽這樣好心腸的女人了，把家里吃的、喝的、衣服和柴火統(tǒng)統(tǒng)送給了別人?！睗h娜回答道。自從梅格出生后漢娜就與她們一家生活在一起，盡管她是傭人，但家里都把她當(dāng)成朋友?！　　拔蚁胨芸炀蜁貋?。你們先煎餅，把東西都準(zhǔn)備好?！泵犯裾f道，低頭看了看裝在籃子里的禮物，籃子藏在沙發(fā)底下，準(zhǔn)備在適當(dāng)?shù)臅r候拿出來?！　】拷值拇箝T又口平地晌了一下，籃子趕緊又被藏到了沙發(fā)底下，姑娘們圍坐在桌子旁，準(zhǔn)備吃早餐?！　　笆フQ節(jié)快樂，媽媽！”姐妹們齊聲喊道。　　“圣誕節(jié)快樂，我的小女兒們！在我們坐下之前，我想說句話。離這兒不遠，一位可憐的媽媽躺在床上抱著個剛剛出生的嬰兒。為了不被凍僵，六個孩子在一張床上擠作一團，因為他們生不起火。那兒沒有東西可吃，最大的男孩跑過來告訴我他們飽受饑寒之苦。女兒們，你們愿意把早餐作為圣誕禮物送給她們嗎？”　　她們已經(jīng)等了將近一個小時，正餓得發(fā)慌，有一陣子沒人做聲。但只過了一會兒，就聽見喬沖口說道：“我真高興，幸虧你來之前我們還沒開始吃呢！”　　“你們都去幫我，回來的時候我們再吃點面包，喝點牛奶，到正餐的時候再補回來。”　　她們很快就準(zhǔn)備好了，于是隊伍便出發(fā)了?！　‰m然她們沒有吃上一口早餐，心里卻感到無比快樂。當(dāng)這四位饑腸轆轆的小姑娘把舒適留給別人。走在回家的路上時，我想全城里再沒人能比她們更幸福了。她們在圣誕節(jié)早上把早餐送給了別人而自己卻只吃面包和牛奶便感到心滿意足了?！　　皭坂従觿龠^愛我們自己，我喜歡這樣?！泵犯裾f道。她們的母親在樓上為貧窮的赫梅爾一家收拾衣物時，她們開始把禮物擺出來?！　　八齺砹?！開始演奏，貝絲！打開門，艾米！媽媽萬歲！”喬歡呼雀躍地喊道，梅格把媽媽領(lǐng)到了上座?！　〈蠹倚χ?、吻著、解釋著，這種簡單而又充滿愛意的方式增添了家里的節(jié)日氣氛，其溫馨讓人久久難忘。然后，大家又投入了工作。　　突然漢娜進來說：“馬奇太太問候大家，并請女士們下來用餐?！边@給了姑娘們一個驚喜?？吹阶雷由蠑[著的東西，她們高興得互相對望，同時都感到十分奇怪。媽媽平時也會弄點吃的款待她們，不過自從告別了寬裕的日子以來，這樣的好東西連昕都沒聽說過。桌子上擺著冰激凌——而且有兩碟，一碟粉紅色。一碟白色，還有蛋糕、水果和迷人的法式糖果，桌子中間還擺著四束美麗的溫室鮮花?！　　　笆莿趥愃估舷壬瓦^來的”，馬奇太太說?！　　澳莻€男孩的爺爺！他怎么想起給我們送吃的來了？我們不認識他呀！”梅格驚呼道?！　　澳銈儼言绮退徒o了窮人，漢娜把你們做的事告訴了他的一個傭人。這位老紳士脾氣古怪，但他昕后很高興。他多年前就認識我父親，今天下午便給我送過來一張十分客氣的紙條，說希望我能允許他向我的孩子們表示他的善意，送上一些微不足道的禮物，以慶祝圣誕節(jié)這個節(jié)日。我不好意思拒絕，所以晚上就給你們略備美食，作為早上只吃面包、只喝牛奶的補償。”　　第三章　　“喬！喬！你在哪兒？”梅格在樓梯下喊道。“多有趣！加德納太太正式邀請我們參加明天的晚會。你瞧，這是邀請函！”梅格—邊喊，一邊揮著那張寶貴的邀請函，以女孩子特有的興致開始讀起來?！　　凹拥录{太太榮幸邀請瑪格麗特小姐和約瑟芬小姐參加新年除夕的小舞會。媽媽同意讓我們參加，我們穿什么衣服好呢？”　　梅格去回復(fù)邀請函，回復(fù)中寫道?！叭f分感謝地接受?！彼岩律褭z查了一番，愉快地唱著歌兒把網(wǎng)眼花邊縫好。這邊喬寫完故事，吃掉四個蘋果，又和寵鼠“扒扒”嬉戲了一番。新年除夕，客廳里顯得特別安靜，兩個姐姐在專心致志地做異常重要的事帽卜——“為晚會做準(zhǔn)備，”兩個妹妹則侍候她們化妝。雖然化妝并不復(fù)雜。姐妹們還是跑上跑下，又說又笑。有一陣子屋子里彌漫著一股強烈的燒焦頭發(fā)的味道。梅格想弄幾縷卷曲的劉海，喬便將她的頭發(fā)先用紙片包起來，再用火鉗夾住頭發(fā)?！　　霸趺磿羞@股煙道？”貝絲倚在床上問。　　“這是濕氣在蒸發(fā)吶。”喬答道?！　　拔兜勒婀?！像是燒焦了的羽毛?！卑滓贿呍u論，—邊驕傲地摸摸自己美麗的卷發(fā)。　　“好了，我把紙片拿開．你們就會看到一堆小鬈發(fā)了?！眴陶f著放下火鉗?！　∷_實拿開了紙片，但卻不見那堆小鬈發(fā)。因為頭發(fā)都斷在紙片里了。嚇壞了的發(fā)型師把一堆燒焦的頭發(fā)放在受害人前面的柜子上?！　　班?！噢！噢！你都干了些什么呀。我全完了！我怎么去??！頭發(fā)，噢！我的頭發(fā)！”梅格哭喊道。絕望地看著額頭上那參差不齊的頭發(fā)。　　“還不算太糟糕。用根絲帶把頭發(fā)扎起來，靠近額前打個結(jié)，這樣看上去就像最時髦的發(fā)型。我看到很多女孩子都這樣打扮。”艾米安慰道。　 “真是活該，誰叫自己臭美。如果我不去動自己的頭發(fā)就好了?！泵犯袷怪宰涌薜?。　　　“我也這樣想，可惜了你這頭順滑漂亮的頭發(fā)。不過頭發(fā)很快就會長出來的。”貝絲走過來親吻她，安慰地說道?！　∮纸?jīng)歷了一連串小意外后，梅格終于打扮完畢。經(jīng)過家人的一致努力，喬也梳好了頭發(fā)，穿好了衣“玩得開開心心，寶貝們！”馬奇太太對優(yōu)雅地走到人行道上的兩姐妹說，“晚飯不要吃得太多，十—點鐘就回家，我讓漢娜去接你們。！　　于是她們便走了，略帶羞怯，因為她們很少參加晚會。雖然這是次非正式的聚會，但對她們來說。是一件大事。加德納太太是位神態(tài)高貴的老太太，有六個女兒，她和藹可親地接待了她們，并把她們喬看到一個大個子、紅頭發(fā)的年輕人同她這個角落走來，她害怕他會請她跳舞，便趕快溜進一間掛著簾幕的休息室，準(zhǔn)備獨自一人偷偷窺視，自得其樂。誰料到另外一個害羞的人已捷足先登，提前選中了這塊庇身之處。當(dāng)簾幕在身后落下時，喬發(fā)現(xiàn)自己正與‘勞倫斯家的男孩’面對著面?！　　疤炷?，我不知道這里有人！”喬結(jié)結(jié)巴巴地說道，準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身沖出去，就像她進來時那樣。　　但男孩笑了。令人愉快地說道：“別管我。你就呆在這兒吧?！北M管他看上去也有點吃驚?！　　澳悴唤橐獍桑俊薄　　耙稽c兒部不介意。我進來是因為這里有很多人我都不認識，你知道—開始總感覺有點陌生?！薄　　拔乙灿羞@種感覺。請別走開，除非你想離開?！薄　∧泻⒂肿聛恚皖^看著自己的淺口無帶皮鞋。喬盡量禮貌地用輕松的口氣說道：“我想我曾幸會過您。您就住在我們附近吧？”　　“隔壁?！彼ь^看著喬，立刻笑了起來，喬一本正經(jīng)的口氣太有趣了?！　∵@使得喬前松下來，她也笑了，她熱情地說道：“你們送來的圣誕禮物太妙了，令我們開心極了?！薄　　笆菭敔斔偷?。”　　“但是你出的主意，對吧？”　　“你養(yǎng)的貓還好嗎，馬奇小姐？”男孩試圖嚴肅點。但是黑色的眼睛里卻閃著調(diào)皮的光芒。　　“很好，謝謝您，勞倫斯先生。但是我不叫馬奇小姐，我叫喬?！边@位年輕女士回答道?！拔也唤袆趥愃瓜壬?，我叫勞里?！薄　　皠诶?勞倫斯，好奇怪的名字?！薄　　拔业拿纸形鲓W多，但是我不喜歡這個名字，因為伙伴們總是叫我多拉，所以我讓他們改叫勞里?！薄　　拔乙灿憛捨业拿?，太傷感了！我希望每個人能叫我喬，而不是約瑟芬。你是怎么不讓伙伴們叫你多拉的？”　　“我痛打他們。”　　“這種舞蹈棒極了！你為什么不去跳呢？”　　“如果你也惑意來的話?！彼笄诘芈晕⒐恕律?。　　喬謝過了他，高興地走了過去。看到她的舞伴手上戴著精致的乳白色手套，她真希望自己也有兩只干凈手套。大廳空無一人，他們在那里盡興地跳了一曲。勞里跳得很好，他教喬跳德國舞步，這種舞步活潑輕快，喬十分喜歡。音樂停下后，他們坐在樓梯上喘口氣，梅格過來找妹妹。她招招手，喬不大情愿地跟著她走進隔壁房同，卻看到她坐在沙發(fā)上，手托著腳，臉色蒼白?！　　拔裔藗四_踝。那只討厭的高跟鞋一歪，把我狠狠地崴了一下。真痛啊，我?guī)缀醵颊静环€(wěn)了，真不知道該怎么走回家?！彼呎f，邊痛得身體來回搖晃?！　　h娜來了，梅格忘記了腳痛，猛地站了起來，可卻痛得叫喊起來，不得已抓住喬?！　∫粫r間漢娜責(zé)罵，梅格哭泣，喬不知所措。她下定決心還是得由她來收拾這個局面。她悄悄地溜出來，跑下樓，找到一位傭人，問他能否幫她叫一輛馬車。碰巧這位傭人是雇來的侍者，對附近情況并不熟悉。喬四下張望，尋求幫助，這時勞里聽到了她和侍者的談話，走了過來，告訴她爺爺?shù)鸟R車剛來接他，她們可以坐這輛馬車?！　　皶r間還早呢！你不是這么早就想離開吧？”喬開口說道，她松了口氣，但是頗為猶豫，不知是否該接受這番好意?！　　拔医?jīng)常提早離開，真的！請讓我送你們回家吧！反正是順路，你知道的，他們說天還下著雨呢！”問題就這樣解決了。喬告訴了勞里梅格的不幸鼉遇，心存感激地接受了他的好意，跑上樓去把倆人帶了下來。漢娜就像貓一樣痛恨下雨，也就沒有爭執(zhí)。她們坐著這輛華麗的封閉馬車離開了，感到非?？鞓?。覺得此舉非常高雅。勞里坐在車夫座位上，這樣梅格可以把腳抬起來，姐妹倆毫無顧忌地談淪著剛才的晚會?！　贪炎约旱慕?jīng)歷告訴了姐姐，她剛講完就到家了。　　“我不相信上流社會的年輕女子會像我們一樣玩得開心。盡管我們頭發(fā)燒焦了，穿著破舊，一人戴著一只手套，傻呵呵地穿著緊鞋子把腳踝都扭傷了?！蔽艺J為喬說得很對。　　第四章　　“噢，親愛的，又得背起背包走了。日子真是艱難啊！”晚會后的第二天早晨梅格嘆息道。假期過去了，玩了一周，又要開始她不喜歡的工作，她心里真是不情愿。每個人都心情不佳，不停抱怨。　　“媽媽，再見。今天早上我們淘氣了，但是回家的時候我們還是平日的天使。走吧，梅格！”喬踏步前進，覺得她們離開時不如往常那么乖。她們總是在轉(zhuǎn)過拐角之前回頭望望，因為母親總是靠在窗前點頭微笑，向她們揮手告別。沒有媽媽的揮手告別。似乎她們一天都過不踏實。不管她們的心情如何，最后看到媽媽面容就像看到縷縷她光，令她們心情舒暢。　　喬拍了拍姐姐的肩膀，以示鼓勵。兩人分開，各走各的路，兩個人都努力使心情愉快起來，盡管天氣寒冷，工作辛苦，年輕人愛玩的欲望沒有得到滿足?！　　痰男坌氖亲鲆环Z轟烈烈的事業(yè)，但究竟是什么事業(yè)，她至今也不知曉。只好讓時間去揭曉吧。與此同時，因為不能盡興地讀書、跑步、騎馬，她非常痛苦。她脾氣急躁，說話刻薄，內(nèi)心焦躁，經(jīng)常使自己陷入苦惱，因此她的生活經(jīng)歷總是沉沉浮浮，悲喜交加。不過，她在馬奇嬸嬸家里受到的鋼煉正是她所需要的?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(43)
勉強可看(315)
一般般(538)
內(nèi)容豐富(2231)
強力推薦(182)


 


    小婦人 PDF格式下載