怪醫(yī)杜里特的故事3

前言

　　和許多小讀者一樣，我小時(shí)候也很愛讀故事書，凡是能抓到手的，都要看一看。后來學(xué)了外語，又能看一點(diǎn)外國(guó)書?？吹枚嗔?，就發(fā)現(xiàn)許多故事的情節(jié)，都差不了多少。有些故事出自地球兩邊的兩個(gè)民族，內(nèi)容卻驚人的相似！還有人研究這種現(xiàn)象，叫比較文學(xué)……然而看故事的人，還是希望情節(jié)新鮮，有趣，與眾不同……然而這樣的好書又不多……　　偶爾得到一本朋友贈(zèng)書，一下子抓住了我。讀后一鼓作氣譯成中文。以后又多方搜求，竟把同一系列漸漸收齊，多年來邊讀邊譯，才有了現(xiàn)在的結(jié)果?！　　豆轴t(yī)杜里特的故事》是在歐美盛行近一個(gè)世紀(jì)而不衰的大型系列童話。全書以畢業(yè)于醫(yī)科大學(xué)的杜里特博士為主人公，圍繞他和他的一群動(dòng)物朋友，作者寫了十二部長(zhǎng)篇童話?！　《爬锾卦瓉硎墙o人看病的醫(yī)生，因不喜歡與人交往，改行當(dāng)了動(dòng)物醫(yī)生，常和動(dòng)物們打交道，一來二去地他竟通曉了鳥類和動(dòng)物語言?？窟@個(gè)獨(dú)特的本領(lǐng)，做了不少不可思議的事情?！　∵@部童話的最大特點(diǎn)，是情節(jié)新鮮有趣。無論是《杜里特的花園》中“Q”教授講述的那個(gè)曲折離奇的“狗生故事”，醫(yī)生家花園里的不速之客，有幾層樓高的“大蛾子”，還是《杜里特在月亮上》的探險(xiǎn)中遇到的種種奇事，如大樹“不隨風(fēng)”而搖擺——那是它們自己在動(dòng)！花兒見火而扭開“臉”——那是它們怕光！再如月亮是地球“崩”出去的一大塊土，剩下的大洞，水灌進(jìn)去，成了海。而“崩”出去的那塊“土”上幸存的動(dòng)物和唯一的一個(gè)人，發(fā)展繁衍成了發(fā)達(dá)的月球社會(huì)。會(huì)說悄悄話的藤蔓以及“史前藝術(shù)家”那美麗動(dòng)人的傳說，等等，都稱得上是作者的“奇想”，真正的“獨(dú)家情節(jié)”，無不表現(xiàn)出作者異常豐富而瑰麗多彩的想象力。我們?cè)谛蕾p一連串鐃有趣味的情節(jié)時(shí)，起先總是感到有點(diǎn)“瞎編”，可是很快就被帶進(jìn)故事里，忘記了這是童話，這是發(fā)生在豬呀、大雁呀之間的事情。讀起來很有點(diǎn)像我們的《西游記》，荒誕不經(jīng)而又那么真實(shí)可信。就算你讀過很多書，也休想在這里找到“雷同”的故事情節(jié)。你們得到的，毫無疑問將是一頓豐盛的精神美餐！　　語言生動(dòng)幽默，是這部童話的又一特點(diǎn)。這一點(diǎn)很合孩子們的口胃。杜里特與動(dòng)物們之間的大量對(duì)話，有時(shí)活潑風(fēng)趣，憨態(tài)可掬；有時(shí)一本正經(jīng)，煞有介事。讀起來令人拍案。翻譯中間我常把譯稿讀給身邊的孩子們，他們都很入迷，不時(shí)開心大笑，這笑聲反過來又催促我不要偷懶，早些把這些精彩的故事翻譯出來，奉獻(xiàn)給更多的家長(zhǎng)和孩子?！　∪适碌闹行娜宋铮嵌爬锾蒯t(yī)生。這是個(gè)很有意思的人。他身材矮小，其貌不揚(yáng)，雖然學(xué)問淵博、無所不通，卻不喜歡與人打交道，討厭金錢與虛榮。可是這樣一個(gè)不愿意也不善于在世俗社會(huì)中交際的小人物，一進(jìn)入他喜歡的大自然中，到了他的那些朋友們中間，立刻像換了一個(gè)人，興致勃勃、如魚得水，時(shí)時(shí)表現(xiàn)出他超人的淵博智慧和為幫助弱者而奮不顧身的精神。仿佛所有的飛禽走獸都需要他的照顧，所有的花鳥魚蟲都是他平等相處的朋友，他不是待在“大花園中的小房子”里給一幫動(dòng)物朋友講故事，就是帶上幾個(gè)動(dòng)物朋友“出門去”扶困濟(jì)危，在杜里特這個(gè)人物身上，無疑寄托了作者的某些人生理想?！　∵€值得指出的是，作者通過故事的形式，有意無意地提出了應(yīng)該珍惜生物品種，保護(hù)自然環(huán)境的見解以及對(duì)人類無節(jié)制地浪費(fèi)自然資源的譴責(zé)。生活在四十年代以前的作者，能有這樣的想法，不能不令人為他的“預(yù)見性”而肅然起敬?！　”緯髡咝荨ぢ宸蛲?，1886年出生于英國(guó)的麥登黑德。青年時(shí)代為了外出歷險(xiǎn)，選擇民用工程師為職業(yè)，在非洲西部和加拿大修過鐵路。第一次世界大戰(zhàn)中當(dāng)過兵。為了慰藉自己對(duì)兒女的思念，在法國(guó)的戰(zhàn)壕里開始自編自畫連環(huán)畫，寄給家里的孩子，從而產(chǎn)生了《怪醫(yī)杜里特的故事》。由于作者早年是位工程師，又有豐富的人生經(jīng)歷，所以他的作品知識(shí)性極強(qiáng)。在充滿了幻想色彩的故事中，涉及到的卻是大量的地理、歷史、生物、天文、航海等方面的知識(shí)。1919年作者全家移居美國(guó)。他的孩子偶然把書稿拿給出版商，于是《怪醫(yī)杜里特的故事》問世，并獲得極大成功。第一部作品三年重版十二次，為出版界中所罕見。作者欲罷不能，索性專門從事兒童文學(xué)創(chuàng)作，并于1922年獲美國(guó)“紐伯里”兒童文學(xué)獎(jiǎng)(NewbaryMedal)，成為歐美享有盛譽(yù)的作家。杜里特的形象還多次被搬上銀幕和熒屏。文學(xué)評(píng)論家休·威爾普爾稱它是，“從《愛麗絲漫游奇境》以來最優(yōu)秀的經(jīng)典兒童文學(xué)作品，是一部天才的作品?！薄　“汛藭扑]給我的是一位瑞士朋友。他說，“這是我小時(shí)候最愛讀的書之一，在歐美各國(guó)，孩子們對(duì)它無人不曉……”在我工作的學(xué)校里，常有許多來自歐美國(guó)家的教師，一有機(jī)會(huì)我就和他們談起這部童話。每當(dāng)我說到Dr.Dolittle(杜里特醫(yī)生)這個(gè)名字時(shí)，無論對(duì)方是來自美國(guó)英國(guó)，還是新西蘭澳大利亞；也無論是男女老少，他(她)們的臉上幾乎無一例外地立刻就浮現(xiàn)出一種會(huì)心的微笑！那情景仿佛是一個(gè)中國(guó)人在某個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)度里突然被問到了孫悟空豬八戒一樣。這部童話影響之深遠(yuǎn)，可見一斑。所以，美國(guó)洛夫廷童話的翻譯與介紹，應(yīng)該說是一件很有意義的工作?！　　豆轴t(yī)杜里特的故事》這部歌頌真善美的童話，最早卻是產(chǎn)生在炮火紛飛的戰(zhàn)場(chǎng)上。而如今，它又要以中文的形式，由太白文藝出版社和北京弘文館出版策劃有限公司鼎力推出。我和喜歡它的讀者們，愿意共同向親自策劃此項(xiàng)目的資深出版家王巖女士及以上兩家單位，說一聲謝謝！　　梁家林　　二00八年春節(jié)　　寫于西安南郊鹿鳴書屋

內(nèi)容概要

杜里特是個(gè)給人看病的鄉(xiāng)村醫(yī)生，因?yàn)槎畡?dòng)物語言，后來就成了動(dòng)物醫(yī)生，成了全世界動(dòng)物界中一呼百應(yīng)的人物。他有一幫動(dòng)物朋友，和他一起云游天下。靠著動(dòng)物們特有的功能，杜里特扶困濟(jì)危，救人水火。這許多不可思議的奇事，像糖葫蘆一樣，串起了一個(gè)又一個(gè)情節(jié)曲折，想象豐富的童話故事，妙趣橫生，令人愛不釋手。    杜里特醫(yī)生雖然其貌不揚(yáng)，不善于世俗交際，但通曉動(dòng)物語言、學(xué)識(shí)淵博。這樣一個(gè)小人物，一進(jìn)入他喜愛的大自然中，到了他的動(dòng)物朋友中間，就表現(xiàn)出超人的智慧和為幫助弱者而奮不顧身的精神。這樣充滿愛心、融知識(shí)于故事中的杰出作品，在當(dāng)今紛擾的世界中分外動(dòng)人、彌足珍貴。    怪醫(yī)杜里特的形象，在歐美地區(qū)家喻戶曉。一個(gè)世紀(jì)以來，這部作品被譯成幾乎所有的文字出版。語文家們把它作為寫作教材，好萊塢多次把它搬上銀幕。無比瑰麗的想象力，不動(dòng)聲色的幽默以及作者樸實(shí)稚拙的手繪插圖，成為一代又一代讀者閱讀經(jīng)歷中一段不可替代的美好回憶。

作者簡(jiǎn)介

休•洛夫廷（Hugh Lofting，18861947），生于英國(guó)，美國(guó)國(guó)籍。他曾在美國(guó)麻省理工學(xué)院和英國(guó)倫敦大學(xué)攻讀土木工程，畢業(yè)后到非洲、西印度群島和加拿大工作。他參加過第一次世界大戰(zhàn)，強(qiáng)烈反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、暴力和殘忍。為減輕戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的壓抑，就給家中的孩子寫信講故事，這些故事，成為后來風(fēng)靡世界的童話經(jīng)典《怪醫(yī)杜里特的故事》的雛形。他一生共寫了12部以杜里特醫(yī)生為主角的作品，1922年獲得美國(guó)紐伯里兒童文學(xué)獎(jiǎng)。

書籍目錄

第一章　1  狗類博物館　2  Q教授　3  路上遇見一個(gè)人　4  好客的孩子們　5  吉卜賽生活　6  雜耍藝人　7  修道院　8  悲傷的牧羊人　9  城市生活　10  隱居狗　11  頭飾花犬　12  狗的工作第二章　1  昆蟲語言　2  外國(guó)昆蟲　3  果醬紅　4  本國(guó)昆蟲　5  水中甲蟲　6  旅行結(jié)束　7  殖民地　8  24小時(shí)的一生　9  嘎卜-嘎卜的見解　10  巨型蛾子　11  奧賽史前美術(shù)家　12  有月亮以前的時(shí)代　13  回憶長(zhǎng)箭　14  又玩了一回“到哪算哪”　15  拱卜-拱卜打斷了游戲第三章　1  巴木波和魔力　2  窗戶上的敲打聲　3  巨型族類　4  大蛾子醒了　5  保密　6  蝴蝶天堂　7  大蛾子的家　8  不可思議的花兒　9  月亮上的煙霧　10  吐-吐的警告　11  深夜來客第四章　1  巴木波花園大清理　2  騎警來了　3  出差　4  偷渡者　5  醫(yī)生帶上了我　6  穿越“死亡帶” 　7  月球的兩側(cè)　8  樹

章節(jié)摘錄

　　1　狗類博物館　　每當(dāng)回憶起往事，我斯大兵總是感到，擔(dān)任動(dòng)物城助理經(jīng)理時(shí)，是我最稱心的一段日子。　　我以前說過，我們逐漸把杜里特的動(dòng)物園改造成了一座動(dòng)物城。而我的工作中，最難辦的就是如何協(xié)調(diào)城內(nèi)各個(gè)俱樂部以及社區(qū)之間的關(guān)系。尤其難管的，是“非純種狗之家”。吉撲一吉撲還是在天黑之后，偷偷摸摸地往回帶野狗。我不得不嚴(yán)厲一些，心腸硬一些。不然的話，動(dòng)物城豈不是沒了王法？而且最后會(huì)擠得誰也住不下。所以說，起碼的限制，也不能沒有。　　但是我和醫(yī)生也都認(rèn)為。硬性限制的同時(shí)，還是鼓勵(lì)它們要放松，要發(fā)展，要?jiǎng)e出心裁地想新點(diǎn)子，來活躍各自的生活。只有這樣，動(dòng)物城才能真正成為它們快樂好玩的地方，安居樂業(yè)的家。經(jīng)我們的鼓勵(lì)引導(dǎo)，非常有趣的新鮮事不斷地冒出來，真是層出不窮。最值得一提的，是“狗類博物館”?！　『芏嗄暌郧?，杜里特就自己搞過一個(gè)私人博物館。他的書房旁邊有一個(gè)大屋子，里面陳列著動(dòng)物和礦物標(biāo)本，以及其他自然科學(xué)史上出現(xiàn)過的東西。有句老話說得好：“崇拜的最高體現(xiàn)，就是仿效?！惫奉悅儗?duì)于各種骨頭有著與生俱來的興趣，這使得它們總是長(zhǎng)時(shí)間地注視著展臺(tái)發(fā)呆，看得多了，就漸漸引發(fā)出一個(gè)想法：干嗎不自己辦一個(gè)博物館？　　這件事能張羅起來，大半還是一條很特別的狗起了作用。它是幾個(gè)月前才來到俱樂部的。說它特別，主要是指它天生熱衷于收藏。小骨頭、雨傘把、門拉手，都是它視若珍寶的藏品，它聲稱自己收藏的小骨頭，數(shù)量、質(zhì)量，都是全國(guó)之最?！　∵@個(gè)狗叫Q，是托比最要好的朋友，也是托比把它拉扯到俱樂部里來的。托比常帶頭為爭(zhēng)取小狗的權(quán)利想出些新點(diǎn)子，并為保護(hù)小身材狗不受欺侮而斗爭(zhēng)，Q成了它的好幫手。抓斗和黑子（它們是大個(gè)子狗）常說，小小狗們?cè)谕斜鹊慕趟粝?，不?wù)正業(yè)，只知道找俱樂部的麻煩。就是這個(gè)Q（它的父親是西部高地貍，母系是亞伯丁蘇格蘭犬）最早提出應(yīng)該由狗類俱樂部組建一個(gè)自己的博物館。由于它對(duì)收藏的狂熱，它覺得博物館的館長(zhǎng)當(dāng)然該它當(dāng)了。到最后，它也真的成了博物館館長(zhǎng)?！　（俱樂部成員一般稱呼它Q教授），不但是位優(yōu)秀的科學(xué)家，在組織能力方面，也是個(gè)天才，這一方面的能耐和小白鼠不相上下。在組建博物館的過程中，成員們對(duì)博物館的熱情支持無私貢獻(xiàn)，使這樣的專家也挑不出毛病來。全體成員無一例外地參與了收集和送交展品的工作。Q館長(zhǎng)手忙腳亂地接收著，也招架不住各種“收藏品”川流不息、源源不斷地送進(jìn)來?！　〔┪镳^的收藏品不僅僅是自然科學(xué)類，它同時(shí)也兼有歷史和考古博物館的性質(zhì)。其中骨頭展館可能是規(guī)模最大的一個(gè)分部。我個(gè)人認(rèn)為，它們的收藏，學(xué)解剖的人大約不會(huì)有什么興趣，因?yàn)椴贿^是些牛骨頭、羊骨頭和火腿骨?！　‘?dāng)然還有別的，比方說還有魚骨頭，甚至還展出了一條整魚。Q教授很有些得意地讓我寫了個(gè)標(biāo)簽：“這是世界上最古老的魚”，放在那條魚旁邊。這條魚是黑子不知從什么地方挖出來的，它的腥臭味極為強(qiáng)烈，傳播久遠(yuǎn)，一直熏到百碼以外的獾類大酒店。人家派員前來交涉，讓想點(diǎn)辦法，別讓這種味道擴(kuò)散。它們說。獾類一向習(xí)慣于清新淡雅，現(xiàn)如今被熏得晚上睡不成覺。Q館長(zhǎng)大為惱火，捎回去個(gè)條子，說你們獾類頭腦簡(jiǎn)單，全是些對(duì)科學(xué)一竅不通，操閑心比誰都來勁的角色。但是，醫(yī)生的鄰居們也都發(fā)出了怨言。大家都說，“世界上最古老的魚”，應(yīng)該放到堆圾垃上去。　　狗類博物館的考古部分，要比自然科學(xué)部分豐富廣泛得多。在這里可以瞻仰到Q引以為榮的收藏品，如小骨頭、雨傘把，還有門把手。不過這才是巨大館藏的一小部分。狗類的天性，本來就愛這兒聞一聞，那兒挖一挖，現(xiàn)在一下子發(fā)展成了狂熱的挖寶活動(dòng)。什么湯盆蓋蓋、帽子頂頂、扭曲的勺子、馬蹄掌、罐頭筒、鐵管子、破茶壺……凡廚房用具、鐵器五金，沒有不挖出來收藏的。藏品中最為重要最為珍貴的，是了不起的杜里特本人穿過的一雙破襪子，上面滿是洞洞?！　￠_始一段時(shí)間，挖寶幾乎挖瘋了。吉撲一吉撲和克林聽醫(yī)生說過，布嘟兒巴這塊地方，歷史上是古羅馬國(guó)的一個(gè)軍營(yíng)，所以它們堅(jiān)信，只要耐著性子挖，就一定能找到羅馬人的寶石。它們勘探開采的目標(biāo)很多，其中之一是大嗓門上校的郁金香花壇。它們剛挖出一個(gè)什么植物的球莖，就被大嗓門發(fā)現(xiàn)了。大嗓門一通猛追，但沒追上。它們跑了，并把那個(gè)球莖帶回了家。博物館因此又多了一個(gè)展廳——植物展出部。那塊球莖展品下有一張小卡，上面寫道：　　此物名為蘭花。由著名的博物學(xué)家兼探測(cè)家吉撲一吉撲提供。在其探取此物之時(shí)，曾遭受一位嗓門大脾氣也大的本地人的阻撓，和長(zhǎng)達(dá)數(shù)英里的追殺！吉撲巧妙周旋，始得擺脫，終將此無價(jià)之珍品勝利捧回我犬類博物館?！　?　Q教授　　狗類博物館延續(xù)的時(shí)間，比我預(yù)料的要長(zhǎng)。我原來想，這一伙不過是心血來潮，一陣子新鮮勁過去，就會(huì)丟在一邊的。開館后的幾周里，展品、藏品數(shù)量激增，幾乎把體育館塞滿。在一次激烈的摔跤比賽中，一位高段位的好手把黑子狗扔了起來，竟然撞破間隔的屏風(fēng)，扔到‘植物展出部’的地板上去了?！　★@而易見，展館在擴(kuò)大，體育館被擠小了。于是非純種狗之家委員會(huì)就又召集了一次會(huì)議。會(huì)上做出決定：既然體育鍛煉與科學(xué)知識(shí)同等重要，那么，大部分屬于垃圾的所謂展品。應(yīng)該統(tǒng)統(tǒng)扔掉。少數(shù)確屬珍品且與狗類有關(guān)的，方可繼續(xù)保留?！　〖獡湟患獡涞哪莻€(gè)無人不曉的金項(xiàng)圈（它只是在節(jié)假日或重要場(chǎng)合才戴一戴）當(dāng)然地被推選為“星級(jí)”藏品。另外還保留了一些骨頭，Q教授堅(jiān)持說，這幾塊骨頭，是歷史上的幾位名狗啃過的。還有一只名叫“開擱”的很小的桶，是阿爾卑斯山脈的圣伯納狗用過的。它們把‘開擱’掛在脖子上，為那些大雪封山后的阿爾卑斯山的登山者幫過不少忙——這一套，當(dāng)然也是Q教授說的。至于它這么大的學(xué)問，都是從哪里學(xué)來的，就只有天知道了。它還在一塊小牛骨頭下擺了個(gè)標(biāo)簽，說這塊骨頭是約絲芬皇后的長(zhǎng)毛狗的玩具——也沒人敢說不是?！　】傊?，開館時(shí)的一大批所謂展品，也就是一堆五金鐵器，還有和垃圾差不了多少的零碎，現(xiàn)在已讓位給幾個(gè)玻璃柜子。少數(shù)有價(jià)值的藏品，放在柜子里，成為社團(tuán)的保存展品。每當(dāng)有參觀者進(jìn)來，無論是人類還是狗類，便讓人家欣賞一番。作為博物館的一館之長(zhǎng)，Q教授每次都要親自陪同，否則不讓進(jìn)。因?yàn)樗环判模喝绻侨?，它怕他們碰了展柜：如果是狗類，它怕它們把具有歷史價(jià)值的骨頭偷去啃了，那可如何是好？　　托比和克林兩個(gè)早就對(duì)我說過，Q這個(gè)狗，命運(yùn)很坎坷，經(jīng)的事不少。對(duì)此我也深信不疑。因?yàn)檫@個(gè)狗很有主見。很有個(gè)性，很難被說服。某些地方，它很像托比，很看重自己的利益，但它不喜歡自吹，也很少聽它講自己。如果要求它講講自己的故事，它總是說抱歉抱歉，作為博物館一館之長(zhǎng)，實(shí)在是沒有空閑啊?！　‖F(xiàn)如今博物館規(guī)模已大大縮小，它也用不著操那么多心了。所以有一天，吉撲一吉撲一臉興奮地給我送來一個(gè)消息，說Q已經(jīng)答應(yīng)，明天晚上給大家講述自己的故事。故事的名字叫：　《一只尋找自己命運(yùn)的狗的故事》?！　∥矣袀€(gè)預(yù)感。這個(gè)故事可能很精彩。就問了問醫(yī)生，能不能也一塊去聽聽。從前，他時(shí)不時(shí)要參加狗類們每天舉行的“晚餐后故事會(huì)”。最近他很忙，沒有時(shí)間聽了，這一回，他卻說不想錯(cuò)過，到時(shí)一定去。　　第二天晚上。狗類家園的大飯?zhí)美锞谷皇菗頂D不堪。原來事有湊巧，那天正好是當(dāng)月的第二個(gè)星期五，英國(guó)有個(gè)習(xí)俗，這天晚上叫做“客之夜”。凡這天晚上舉行的Paay，被邀請(qǐng)的人都可以隨便帶朋友。所以出席故事會(huì)并伸著脖子盼開始的聽眾，就不僅僅是俱樂部成員了。每位成員都可以自帶幾位朋友，作為俱樂部的賓客，一塊兒吃飯，聽故事?！　　靶〉臅r(shí)候，我家很窮?！盦教授開始講了，　“父母雙親都是窮苦善良之輩。父親是條英格蘭亞伯丁貍，此種（犭更）類以勤勞著稱。母親原籍是西部高地——是那里的一個(gè)名門望族的后裔。我們的主人是蘇格蘭的一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)主。我爸通常是幫主人管羊。由于它身高塊大，成了個(gè)很出色的牧羊犬。它會(huì)攏起群羊，也能從一大群羊中一眼就挑出僅有的一只母羊，稱得起是技藝不凡?！　　拔壹液⒆油Χ?，我們這一大群狗孩子很小很小的時(shí)候，吃飽肚子一點(diǎn)問題也沒有，因?yàn)橹灰心溉榫托辛??？墒俏覀円婚L(zhǎng)大，長(zhǎng)到成年狗的時(shí)候，情況就大不一樣了。我們很快就發(fā)現(xiàn)，我們的主人，在多半時(shí)間里，都拿不出足夠的食品，養(yǎng)活他自己的家和為他家干活的人，更顧不上這一群餓得像狼似的狗孩子了。　　“我們住在農(nóng)舍后院的一個(gè)馬廄里。我們一家占了一間廢棄不用的馬欄，欄里鋪著厚厚的干草，溫暖而舒適。有一天晚上，很晚了，我躺在那里，卻沒睡著，無意間就聽到了我爸和我媽的談話。我爸名叫周克，我媽叫杰妮。　　“周克，大概你也看出來了’，我媽說，‘要不了多長(zhǎng)時(shí)間，主人就要把我們的孩子們弄走了。我那天都聽見了，是他親口說的?！　　鞍?！’我爸說，　‘這事，是意料中的呢。估計(jì)他們會(huì)只留下我們兩個(gè)。但我希望能把Q也留下。這小子特別靈，經(jīng)管那些蠢羊，它做我的幫手，眼看就頂上事了呢。別的那幾個(gè)孩子，我看都不行，傻不嘰嘰的?！　　笆前?，傻不嘰嘰的！’我媽顯然是不高興了，它沒好氣地說，　‘沒錯(cuò)兒，哪點(diǎn)兒都像它們的爸爸！傻不嘰嘰的！’　　‘你怎么想，隨你。反正，麥克他自己的家都快養(yǎng)活不起了，指望他再養(yǎng)一窩狗，恐怕難了?！　　罢f著，我爸把鼻子往干草上伸一伸，就進(jìn)了夢(mèng)鄉(xiāng)。而一旁的我，卻陷入了沉思。首先，我認(rèn)為這里頭有個(gè)問題：為什么我們就這么隨意地被打發(fā)走？如果說我們必須離開，那么把我們給誰？給誰無所謂？狗類們，就沒有一點(diǎn)權(quán)利嗎？我的父親，日復(fù)一日地在農(nóng)場(chǎng)上勞作，它的賣力、它的忠實(shí)，絲毫不亞于任何一位扶犁耕作、揮鐮收割的農(nóng)人。而它，說起自己的孩子就要被弄走的事，卻如此地平靜安詳！仿佛它們不是自己的親骨肉，是蘋果，是蘿卜！這叫什么事！真是叫我越想越生氣。夜很深了，我眼睜睜地躺著，不能人睡。我想不通，為什么不允許狗，來決定它自己的命運(yùn)，發(fā)展它自己的事業(yè)？這不公平?。∠脒^來想過去，越想越想不通。入睡之前，我打定了主意，誰也不能把我像一雙穿破了的鞋子一樣扔掉，我和主人本人一樣，都是獨(dú)立的個(gè)體。我要讓世界明白這一點(diǎn)?！?路上遇見一個(gè)人　　“我的故事中值得一提的地方，也許就是一只狗，它試圖按照自己的意愿去生活。我當(dāng)然知道，在座的各位，也有許多朋友，都有過相同的奮斗經(jīng)歷。我一向不大愿意講述自己的故事，這也是原因之一。同時(shí)我的確感到，我的經(jīng)歷中并沒有什么特別驚心動(dòng)魄的事件。但是我所遭遇過的種種不算大的危險(xiǎn)，或許又與諸位經(jīng)歷過的有所不同。而我為了獲取自由與獨(dú)立所費(fèi)的勁、受的苦，也許會(huì)讓諸位覺得有一點(diǎn)意思?！　　霸谖遗既宦牭礁改赣H的那次談話后不久，我就開始明白，媽媽的擔(dān)心是有道理的。麥克差不多每天都要帶他的朋友來馬廄里看我們，巴望著他的朋友會(huì)選上我們中的一兩只帶走。也不知是幸運(yùn)還是不幸，第一個(gè)選中的，就是我。一個(gè)蠢不拉嘰的大胖子，我猜他是個(gè)農(nóng)夫，從一群狗中挑選出了我。但是如果讓我挑主人，一萬個(gè)人里頭，我也不會(huì)挑上他！肥頭大耳的，毫無風(fēng)度，可以說我哪只眼也瞧他不上。他把我撥拉過來撥拉過去，在我身上戳戳點(diǎn)點(diǎn)，仿佛他不是在挑狗，而是在挑一頭上市的肥豬。當(dāng)時(shí)我就暗下決心，不管發(fā)生什么事情，絕不能當(dāng)這種人的財(cái)產(chǎn)。還算好，他沒立刻就帶走我。他讓麥克把我再養(yǎng)幾天，然后他再來一回，把我接走?！　　耙郧奥犝f過，有些男孩，離家出走，去尋求自己的未來，但一只狗也這樣做，還從沒聽說過。可是沒聽說過，為什么我就不能開這個(gè)頭呢？我越想越覺得振奮。不想被那個(gè)笨頭笨腦的人帶走，就得自己走。外面的世界是個(gè)什么樣子，我還從沒見過。沒見過就沒見過，正好出去見見。說走就走，明天就走?！　　暗诙煳移鹆藗€(gè)大早。莊園上還沒一點(diǎn)動(dòng)靜，我就把幾塊吃剩的骨頭收拾到一塊，用一塊紅色的手帕包起來。這些就是我的全部行李。我就帶著這個(gè)小包包，頭也不回地出了門，執(zhí)意要去開拓自己的未來。那個(gè)早晨的一切情景，到現(xiàn)在想起來，還是歷歷在目。時(shí)令已經(jīng)到了深秋，當(dāng)我走到大路邊上時(shí)，回過頭看看，那七長(zhǎng)八短的農(nóng)莊房舍在朦朧中擠作一團(tuán)。天大亮還得一個(gè)小時(shí)，但一只上了歲數(shù)的公雞已經(jīng)啞著嗓子，在寒冷的晨霧中，開始打鳴了。我用尾巴朝著那公雞擺了幾擺，就顛顛地跑上了大路?！　　疤炷模∥椰F(xiàn)在才明白，對(duì)于外界，我是多么的茫然無知。其實(shí)就是壓根什么也不懂?。∥疑踔翆?duì)農(nóng)莊附近的地理環(huán)境，也很不了解。我正走的這條路通向哪里，我也不知道。不過那時(shí)的我，并不害怕。什么也不知道，反而使這次出走更富于刺激。我對(duì)自己說，就沿著這條路往前走，看它能把我?guī)蚝畏??！　　皳u搖晃晃地走了一個(gè)小時(shí)，我餓了。就離開大路，走進(jìn)一個(gè)樹籬，打開了包骨頭的小包。我挑了塊還沒怎么啃過的，抱著就開吃了。我的牙齒正是好使的時(shí)候，不大一會(huì)兒，就啃完了一大半?！　　俺粤诉@一氣，雖沒全飽，感覺著精神好多了。

編輯推薦

　　一個(gè)人人都喜歡的故事，一本與《騎鵝旅行行》《愛麗絲漫游奇境》齊名的童話經(jīng)典，是一部偉大的兒童讀物，更是一本帶你重回童年時(shí)光的好書?！　〖~伯里兒童文學(xué)大獎(jiǎng)作品，作者手繪插圖，國(guó)內(nèi)首次完整出版。我把這個(gè)故事獻(xiàn)給所有的孩子們，所有在年齡與心靈上屬于孩子的人們——作者?！　　豆轴t(yī)杜里特的故事》是在歐美盛行近一個(gè)世紀(jì)而不衰的大型系列童話。全書以畢業(yè)于醫(yī)科大學(xué)的杜里特博士為主人公，圍繞他和他的一群動(dòng)物朋友所編寫。杜里特原來是給人看病的醫(yī)生，因不喜歡與人交往，改行當(dāng)了動(dòng)物醫(yī)生，常和動(dòng)物們打交道，一來二去地他竟通曉了鳥類和動(dòng)物語言?？窟@個(gè)獨(dú)特的本領(lǐng)，做了不少不可思議的事情。該書是一本與《騎鵝旅行行》《愛麗絲漫游奇境》齊名的童話經(jīng)典，是一部偉大的兒童讀物，更是一本帶你重回童年時(shí)光的好書。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    怪醫(yī)杜里特的故事3 PDF格式下載

---