第五縱隊(duì) 西班牙在大地

內(nèi)容概要

　　《海明威全集：第五縱隊(duì)西班牙大地》以西班牙內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期馬德里保衛(wèi)戰(zhàn)為背景。叛軍將領(lǐng)宣告，他們有四個(gè)縱隊(duì)圍攻馬德里，而在城內(nèi)有一批同情者配臺(tái)部隊(duì)里應(yīng)外合，成了他們的第五縱隊(duì)。馬德里之圍中的保衛(wèi)人員英勇地潛入敵方偵察哨，粉碎了敵人在馬德里城內(nèi)的間諜網(wǎng)“第五縱隊(duì)”?！段靼嘌来蟮亍窞楹商m導(dǎo)演伊文斯和海明威實(shí)地拍攝的紀(jì)錄片，由海明威撰寫解說(shuō)詞，并親自配音朗讀。在西班牙內(nèi)戰(zhàn)中，海明威開始關(guān)心社會(huì)問(wèn)題，價(jià)值觀有所改變。

作者簡(jiǎn)介

作者:(美)海明威(Ernest Miller Hemingway)

書籍目錄

第五縱隊(duì)第一幕第二幕第三幕附錄——“哀悼在西班牙戰(zhàn)死的美國(guó)人”譯者序西班牙大地第一本第二本第三本第四本第五本第六本后記——“熱與冷”

章節(jié)摘錄

菲利普  好了，我看用不著事事如此失落。給這位同志上點(diǎn)點(diǎn)心怎么樣？    摩爾妓女  [沖著陶樂(lè)賽]你找了個(gè)好地方。    陶樂(lè)賽  你喜歡這里就好。    摩爾妓女  你怎么留下來(lái)的，沒(méi)有被撤離？    陶樂(lè)賽  我就這么待下來(lái)了。    摩爾妓女  你吃得怎么樣？    陶樂(lè)賽  不是總能很好，但是我們從大使館的郵包里帶來(lái)了些來(lái)自巴黎的罐頭食品。    摩爾妓女  你，什么？大使館的郵包？    陶樂(lè)賽  罐頭食品，你知道，燉兔肉，鵝肝醬。有些是我們從局里弄來(lái)的，實(shí)在是非常美味的燜雞胸。    摩爾妓女  你開玩笑嗎？    陶樂(lè)賽  哦，不，當(dāng)然不是。我的意思是我們吃的就是那些東西。    摩爾妓女  我喝湯水。[她帶著敵意地盯著陶樂(lè)賽]怎么了，你不喜歡我的樣子，你覺著你比我好看？    陶樂(lè)賽  當(dāng)然不是。我很可能難看得多了。普雷斯頓會(huì)對(duì)你說(shuō)我難看得無(wú)與倫比。但是我們不需要相互比較，是不是？我的意思是，在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代什么的，你知道我們是為了一個(gè)目標(biāo)努力的。    摩爾妓女  如果你敢那么想，我會(huì)把你的眼珠子挖出來(lái)的。    陶樂(lè)賽  懇求地，但是非常沒(méi)精打采地]菲利普，請(qǐng)你跟你的朋友聊聊，讓她開心點(diǎn)。    菲利普  安妮塔，聽我說(shuō)。摩爾妓女好的。    菲利普  這位陶樂(lè)賽是個(gè)非?？蓯鄣呐俊?   摩爾妓女  這行當(dāng)沒(méi)有可愛的女人。    電工  [站起身來(lái)]Camaradas me voy．(西班牙語(yǔ))    陶樂(lè)賽  他說(shuō)什么？    普雷斯頓  他說(shuō)他要走了。    菲利普  別聽他的，他總這么說(shuō)。[沖著電工]同志，你必須留下來(lái)。    電工  Camaradas entonces me quet0．(西班牙語(yǔ))陶樂(lè)賽什么？    普雷斯頓  他說(shuō)那他就留下不走了。    菲利普  這樣才對(duì)嘛，老家伙。你不會(huì)匆匆走了，離開我們的，是不是，馬可尼？不會(huì)的，相信電工同志是可以堅(jiān)持到底的。    普雷斯頓  我以為補(bǔ)鞋匠才能堅(jiān)持到底呢。    陶樂(lè)賽  親愛的，如果你再開這樣的玩笑，我會(huì)離開你的，我保證。    摩爾妓女  聽著，所有的時(shí)間都在說(shuō)話，沒(méi)時(shí)間千別的了。我們?cè)谶@里千什么？[沖著菲利普]你跟我一起，是不是？    菲利普  你事情做得太絕了，安妮塔。    摩爾妓女  回答我。    菲利普呃，那么，安妮塔，我只能說(shuō)否。    摩爾妓女  你是什么意思？是拍照嗎？    菲利普  你覺著有什么關(guān)聯(lián)嗎？照相機(jī)，拍照，底片？有意思，是不是？你真是太單純了。    摩爾妓女  你說(shuō)拍照片什么意思？你認(rèn)為我是間諜嗎？    菲利普  不是，安妮塔，請(qǐng)你公平點(diǎn)。我的意思只是我再也    不跟你在一起了，不僅是現(xiàn)在。我的意思是我們多多少少?gòu)默F(xiàn)在開始分手了。    摩爾妓女  不？你不跟我在一起了？菲利普不，我的美女。    摩爾妓女  你跟她在一起。[沖著陶樂(lè)賽點(diǎn)點(diǎn)頭]    菲利普  也不一定的。    陶樂(lè)賽  這個(gè)可是必須要好好地討論討論。    摩爾妓女  好，我挖出她的眼珠子來(lái)。[她走向陶樂(lè)賽]    電工  Camaradas tengo que trabajaL(西班牙語(yǔ))    陶樂(lè)賽  他說(shuō)什么？P14-P16

編輯推薦

《第五縱隊(duì)西班牙大地/海明威全集》編著者海明威。    《第五縱隊(duì)》以馬德里保衛(wèi)戰(zhàn)為背景當(dāng)時(shí)西班牙一叛軍將領(lǐng)揚(yáng)言有四個(gè)縱隊(duì)圍攻馬德里，同時(shí)城內(nèi)有一批同情者將配合部隊(duì)里應(yīng)外合，他名之為第五縱隊(duì)。主人公美國(guó)記者幫助西班牙政府軍做肅反工作，潛入敵方偵察哨，捉拿間諜歸案。他的女友是個(gè)有點(diǎn)玩世不恭的美國(guó)大學(xué)生，到西班牙惡報(bào)以道戰(zhàn)況。劇中還有德國(guó)反法西斯斗士、西班牙政府保衛(wèi)局的領(lǐng)導(dǎo)及一個(gè)黑種妓女等登場(chǎng)，在佛羅里達(dá)旅館內(nèi)上演一幕幕活生生的戲劇。    《西班牙大地》為荷蘭導(dǎo)演伊文斯和海明威合資實(shí)地拍攝的紀(jì)錄片，由海明威撰寫說(shuō)明詞，并親自配音郎讀，和《第五縱隊(duì)》一起為海明威獻(xiàn)身反法西斯斗爭(zhēng)所作出的杰出貢獻(xiàn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    第五縱隊(duì) 西班牙在大地 PDF格式下載

---