十一五國(guó)家重點(diǎn)電子出版物出版規(guī)劃東軟IT日語(yǔ)系列教程·軟件工程師日語(yǔ)

前言

　　編者所在的東軟集團(tuán)股份有限公司商用軟件事業(yè)部，是一個(gè)專(zhuān)門(mén)從事對(duì)日軟件外包的部門(mén)，10多年來(lái)我們每天都要面對(duì)日文操作系統(tǒng)和日文文檔，日語(yǔ)已經(jīng)成為我們必須掌握的語(yǔ)言。在對(duì)日軟件外包行業(yè)，技術(shù)人員的日語(yǔ)水平也成為了衡量技術(shù)人員的價(jià)值以及企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)能力的重要因素之一?！　∥覀?cè)诖罅μ岢岣呷照Z(yǔ)能力的過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)市面上現(xiàn)有的日語(yǔ)教材存在一定的局限性，無(wú)法貼近IT領(lǐng)域的日語(yǔ)，無(wú)法滿(mǎn)足對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)企業(yè)迅速提高員工IT實(shí)用日語(yǔ)能力的需求?！　∧敲矗绾慰s短培養(yǎng)周期，更加快速地提高技術(shù)人員的日語(yǔ)能力？　　在這里，把

內(nèi)容概要

本教材在學(xué)習(xí)初級(jí)日語(yǔ)的基礎(chǔ)上，使員工盡早接觸開(kāi)發(fā)過(guò)程中將要遇到的各種文檔資料，并通過(guò)有針對(duì)性的講解，使他們能夠迅速掌握開(kāi)發(fā)過(guò)程中需要用到的最基本的單詞及語(yǔ)法，從而能夠獨(dú)立閱讀、書(shū)寫(xiě)日文文檔。    在第一部分和第二部分，我們收集了對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)中常見(jiàn)的各種文檔。這對(duì)我們書(shū)寫(xiě)各種日文文檔，熟悉相關(guān)術(shù)語(yǔ)將起到非常重要的作用。其中出現(xiàn)的單詞更是我們必須要掌握的。    第三部分介紹了我們從事對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)的一些經(jīng)驗(yàn)和心得，這也是非常重要的內(nèi)容，將會(huì)給大家?guī)?lái)很好的啟發(fā)和參考。    第四部分介紹了一些好文章。這些介紹中日文化差異的文章，將對(duì)大家今后從事對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)起到積極的參考作用。    課文由以下6個(gè)部分組成：    1.例文：例文是對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)中常見(jiàn)的各種日文文檔，大家應(yīng)重點(diǎn)掌握例文內(nèi)容的表現(xiàn)方法和例文中出現(xiàn)的術(shù)語(yǔ)。通過(guò)學(xué)習(xí)例文，大家應(yīng)養(yǎng)成獨(dú)立閱讀以及書(shū)寫(xiě)相同水平的日文文檔的能力。光盤(pán)中包含這部分內(nèi)容的錄音。    2.詞匯：我們對(duì)重點(diǎn)單詞進(jìn)行了說(shuō)明，這些術(shù)語(yǔ)是大家必須要掌握的。通過(guò)學(xué)習(xí)重點(diǎn)單詞，大家應(yīng)養(yǎng)成聽(tīng)懂并運(yùn)用這些單詞的能力。光盤(pán)中包含這部分內(nèi)容的錄音。    3.譯文：譯文將幫助大家更加準(zhǔn)確地理解例文內(nèi)容。請(qǐng)大家思考：如果讓你翻譯這些中文文檔，你能否將之翻譯成像例文那樣很得體的日文?    4.語(yǔ)法：我們?cè)噲D將對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)中常見(jiàn)的日語(yǔ)基本語(yǔ)法和句型篩選出來(lái)，使大家能夠迅速運(yùn)用到實(shí)踐中去。    5.實(shí)例：我們希望多給大家提供一些常用的IT日語(yǔ)應(yīng)用實(shí)例，培養(yǎng)大家獨(dú)立書(shū)寫(xiě)日文文檔的能力。這部分內(nèi)容是非常重要的參考內(nèi)容，大家可以通過(guò)光盤(pán)中的錄音反復(fù)練習(xí)。    6.練習(xí)：通過(guò)練習(xí)，讓大家鞏固從課文中學(xué)到的知識(shí)。所有練習(xí)題的答案都可以從課文的例文和實(shí)例中找到。

書(shū)籍目錄

第1部分　貫穿項(xiàng)目始終的關(guān)鍵文檔　第1課　郵件　第2課　工程表　第3課　周報(bào)　第4課　走查　第5課　會(huì)議記錄　第6課　問(wèn)題點(diǎn)管理表第2部分　項(xiàng)目執(zhí)行過(guò)程中的階段性成果　第7課　程序設(shè)計(jì)書(shū)精選1　第8課　程序設(shè)計(jì)書(shū)精選2　第9課　程序設(shè)計(jì)書(shū)精選3　第10課　程序設(shè)計(jì)書(shū)精選4　第11課　程序設(shè)計(jì)書(shū)精選5　第12課　程序設(shè)計(jì)書(shū)精選6　第13課　程序設(shè)計(jì)書(shū)精選7　第14課　單體測(cè)試式樣書(shū)/成績(jī)書(shū)精選1　第15課　單體測(cè)試式樣書(shū)/成績(jī)書(shū)精選2　第16課　組合測(cè)試式樣書(shū)/成績(jī)書(shū)精選1　第17課　組合測(cè)試式樣書(shū)/成績(jī)書(shū)精選2　第18課　使用說(shuō)明書(shū)　第19課　相互評(píng)價(jià)第3部分　對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)的經(jīng)驗(yàn)與體會(huì)  第20課　名片交換禮節(jié)  第21課　郵件書(shū)寫(xiě)技巧  第22課　賀卡范例  第23課　文檔及會(huì)談事項(xiàng)  第24課　面試技巧  第25課　項(xiàng)目管理者素質(zhì)  第26課　容易用錯(cuò)的日語(yǔ)  第27課　生活事項(xiàng)第4部分  中日文化差異  第28課　進(jìn)入社會(huì)后感到的差距  第29課　軟件開(kāi)發(fā)中的中日文化差異  第30課　生活中的中日文化差異附錄  附錄1　項(xiàng)目開(kāi)發(fā)流程圖  附錄2　項(xiàng)目開(kāi)發(fā)各階段常見(jiàn)文檔  附錄3　詞匯表  附錄4  日語(yǔ)參考網(wǎng)站  附錄5　時(shí)尚IT用語(yǔ)  附錄6　每課一句人生助言  附錄7　東軟集團(tuán)簡(jiǎn)介

章節(jié)摘錄

　　第3部分　對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)的經(jīng)驗(yàn)與體會(huì)　　第27課　　生活事項(xiàng)　　1　工作場(chǎng)所　?、俪斯ぷ餍枰荒艽鞫鷻C(jī)聽(tīng)音樂(lè)，聊天，趴在桌子上睡覺(jué)。　　②不能穿短褲，無(wú)袖、無(wú)領(lǐng)T恤衫?！　、壅綍?huì)談，與客戶(hù)見(jiàn)面時(shí)，男士須穿西服戴領(lǐng)帶，女士須著正裝?！　、苷_佩戴員工卡?！　?　宿舍　　①在房間的聲音不能太大，尤其應(yīng)注意電視的音量?！　、谕怂奚釙r(shí)應(yīng)打掃好衛(wèi)生。　?、劾谥付ㄈ掌诜胖?，并要進(jìn)行分類(lèi)，分為可燃物、不燃物、報(bào)紙、瓶、罐、粗大垃圾（收費(fèi)）等?！　?　廚房　?、?gòu)N房用完后一定

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　這是一本來(lái)自于實(shí)踐者的作品，對(duì)中國(guó)軟件產(chǎn)業(yè)國(guó)際化愿景的期待，驅(qū)動(dòng)了東軟的員工自發(fā)組織完成了這本書(shū)。他們力圖將自已在工作中的收獲宣傳給自己的同事、軟件產(chǎn)業(yè)的同行和正在蓬勃發(fā)展的中國(guó)軟件產(chǎn)業(yè)；他們企盼著中國(guó)的軟件工程師在更廣闊的市場(chǎng)中表現(xiàn)出技術(shù)的價(jià)值。東軟為他們的行動(dòng)而感動(dòng)和自豪?！　　獤|軟集團(tuán)股份有限公司董事長(zhǎng)，總裁 劉積仁

編輯推薦

　　本教程由從事多年對(duì)日軟件外包業(yè)務(wù)的東軟集團(tuán)商用軟件事業(yè)部編寫(xiě)、開(kāi)發(fā)，作者都是在對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)第一線工作多年的資深人士，具有豐富的對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)。在《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》（初級(jí)）的基礎(chǔ)上，列舉了大量工作實(shí)例，可使技術(shù)人員盡早接觸軟件開(kāi)發(fā)過(guò)程中將要遇到的各種日文文檔、資料，并通過(guò)有針對(duì)性的講解，使技術(shù)人員迅速掌握軟件開(kāi)發(fā)過(guò)程需要用到的最基本的單詞及語(yǔ)法，并能夠獨(dú)立閱讀、書(shū)寫(xiě)日文文檔。此外，教材還收錄了一些技術(shù)人員的工作經(jīng)驗(yàn)和心得，以及有關(guān)中日文化差異方面的內(nèi)容，將對(duì)技術(shù)人員今后從事對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)起到積極的參考作用。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    十一五國(guó)家重點(diǎn)電子出版物出版規(guī)劃東軟IT日語(yǔ)系列教程·軟件工程師日語(yǔ) PDF格式下載

---