讓盛宴開始《我喜愛的英文詩》
出版社：書林出版有限公司 作者：非馬 譯
內(nèi)容概要
一首好詩有如難得的佳餚美饌，即使來自異國，一樣能讓人齒頰留香，回味無窮。譯者根據(jù)長年讀詩、譯詩的經(jīng)驗，編選十九、二十世紀英美詩歌近百首，均為直指事物本質(zhì)及普遍人性，足以跨越文化鴻溝的佳構(gòu)，企盼透過語言的轉(zhuǎn)換，將原作獨特的風味傳達給中文讀者。全書以英漢對照的方式呈現(xiàn)，讓您一面品嘗詩人涉筆成趣的靈活筆觸，一面咀嚼譯者苦心孤詣的翻譯成果。喜愛詩歌的朋友們，歡迎來共享這場詩的盛宴！
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載