亂髮: 閃亮百年的詩(shī)花束 (十年珍藏版)

出版時(shí)間:2010/03/31  出版社:圓神出版社有限公司  作者:與謝野晶子  譯者:李敏勇 譯  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

本書(shū)是日本著名浪漫主義女詩(shī)人與謝野晶子膾炙人口的短歌集,出版時(shí)以熱情奔放創(chuàng)新的風(fēng)格轟動(dòng)文學(xué)界,呈顯了一個(gè)勇於追尋愛(ài)與自由的日本近代新女性圖像。
十年前,詩(shī)人李敏勇為了與國(guó)內(nèi)讀者共同分享這165首情念之歌,特別參考英譯的作法,將每則短歌以五行詩(shī)的形式呈現(xiàn),更添流暢與優(yōu)美;並將此譯作轉(zhuǎn)化成一份愛(ài)的心意,送給妻子;也祈願(yuàn)每一個(gè)讀到這些詩(shī)歌的朋友,能將這本書(shū)視為詩(shī)的禮物。
十年後,李敏勇更邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)知名畫(huà)家王美幸,以其花卉繪畫(huà)為《亂髮》的十年珍藏版,重新穿上美麗的衣裳。這樣的衣裳,像為詩(shī)的語(yǔ)言行句加上翅膀,如同音樂(lè)的力量,會(huì)讓詩(shī)句飛翔。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    亂髮: 閃亮百年的詩(shī)花束 (十年珍藏版) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7