出版時間:2010年5月4日 出版社:臉譜出版社 作者:麥可·羅伯森,Michael Robertson 頁數(shù):296 譯者:王欣欣
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
親愛的福爾摩斯先生,我爸爸失蹤了── 因為一封寄至貝格街221B的信,有個男人行動了…… 「福爾摩斯先生已經(jīng)退休,現(xiàn)正在英國南部鄉(xiāng)間隱居,專心研究養(yǎng)蜂事業(yè)去了……」多年來,位於英國倫敦的福爾摩斯故居,總會收到許許多多來自世界各地,包括熱情的書迷、走失寵物的主人、無解懸案的調(diào)查者等等,最熱切的請求,希望名偵探能再次出馬,解決他們的疑難雜癥。然而,這些來信總是得到上述這個制式的解答,直到一對兄弟打破了舊有的規(guī)矩……
作者簡介
麥可.羅伯森(Michael Robertson)大學(xué)讀的是文學(xué),畢業(yè)後又攻讀法學(xué)院,曾在教科書出版社任職,還寫過舞臺劇,現(xiàn)為南加州某科技公司的專案經(jīng)理?!陡柲λ瓜壬铡肥撬鶎懙牡谝徊啃≌f。 王欣欣譯有《冰與火之歌》、《穿著PRADA的惡魔》、《極地熊寶貝》、《硫磺之火》、《黑人魔術(shù)師》、《愛麗絲與蘿妮》等書。廣播節(jié)目《欣欣咖啡屋》主持人。
章節(jié)摘錄
奈吉靜靜聽著沒有異議,但手指頭開始敲呀敲,一邊膝蓋也輕微抖動?!肝蚁胍磺卸紩樌伞!顾f?!傅掖螂娫捊o你是因為……」 「不是為這個?」 「當(dāng)然不是。」奈吉胡亂清理一下桌上的東西,把聰明豆和餅乾屑推到一旁,打開剛從檔案櫃拿出來的文件夾,把裡頭的信拿出來,然後忽然停下動作,說:「也許我不該打電話給你,你不會了解的。」 「你是說我不會同意吧。」雷基不知道他打什麼主意?! 覆?,如果你了解,就會同意,但你不會了解?!埂 改渭?,蘿拉在等我,你有話直說好嗎?」 奈吉把那幾封信攤在桌上給雷基看。 「我份內(nèi)的工作包括回這些不該寄到這裡的信?!埂 改怯惺颤N問題?寄錯了退回去就好?!埂 笡]辦法,這在合約裡?!埂 甘颤N?」 「合約裡規(guī)定承租人要收這些信,不得向郵局抱怨、不得要求他們停送,甚至要用固定格式回信……咦?我不知道把它放到哪裡去了。」 「我還是不懂你說什麼?!埂 甘占谎e一堆這種東西,你拿最上面的起來看吧?!埂 ±谆闷鹨环庑艁砜戳丝矗蹲×?。他瞪著信封上的地址好一會兒,然後不敢相信地望著弟弟說:「奈吉,這是在開玩笑嗎?」 「不是玩笑?!埂 ±谆舐晢埑鲂派系刂罚骸赶穆蹇耍柲λ瓜壬?,倫敦貝格街二二一B?!埂 ∷p蔑地把信丟回桌上給奈吉?! ∧渭┤蛔匀舻卣f:「再看看其他的?!埂 ±谆闷鹆硪环?,唸出收件人和地址:「顧問偵探夏洛克.福爾摩斯,倫敦貝格街二二一B?!埂 ≡僖环猓骸刚堌惛窠侄籅轉(zhuǎn)交養(yǎng)蜂人夏洛克.福爾摩斯先生。」(譯註:福爾摩斯退休後養(yǎng)蜂去了。) 奈吉點點頭,雙手抱胸?! ±谆鶈枺骸改闶且嬖V我,這籃子裡的信全都是寄給他的?」 「對,收件人都一樣,只不過稱他養(yǎng)蜂人的不多?!埂 ±谆芍稚系男趴戳艘粫?,抬頭問奈吉:「你是說,就因為我們的地址……」 「對。」奈吉說?!妇鸵驗槟愕男罗k公室設(shè)在一座佔了貝格街兩百多號這整個街區(qū)的房子裡。」 「可是絕對沒有人會相信……」 「顯然有些人是相信的?!埂 ±谆倏匆谎鄱言诨@子裡的信,大約好幾十封,形式多樣,有的用手草草寫就,有的是用舊式雷明頓打字機(jī)打的,有的是用雷射印表機(jī)印的?! ∈聦嵣?,寫給夏洛克.福爾摩斯的信比他們收到的正常信件還多,這真令人生氣?! 溉绻柲λ拐嬗衅淙耍鐜纵呑泳退懒藸€了,這些人難道都沒想到過?」 奈吉聳聳肩說:「那我不知道,但多塞特大樓收這些信件回這些信件已經(jīng)很多年了,貝格街觀光委員會對此很滿意?!埂 改蔷徒兴麄?nèi)セ匦藕昧耍覀儙致镆?hellip;…」 「因為這些信向來都寄送到這棟大樓的這一層樓,現(xiàn)在你把它租下來了。而且你知道的,租約中特別載明,這屋址的使用者必須負(fù)責(zé)回這些信。」 雷基一時之間答不出話來,現(xiàn)在換奈吉向他露出不敢置信的表情了?! 改惝?dāng)然知道吧?我是說,你簽約之前一定看過整份租約吧?」 雷基說:「當(dāng)然。」 「在附錄G的第2a段,第3d條?!埂 ±谆豢月暎朗窃觞N了,但實在不想承認(rèn),尤其不想對奈吉承認(rèn),這租約條件太好,他當(dāng)時一心只想趕快簽定?! ∷麌@口氣,坐下來?!府?dāng)初我覺得這不重要?!埂 高@些信大部分真的都不重要?!鼓渭f?!赣畜@人數(shù)量的貓主人相信福爾摩斯是真人,並且相信他會為尋找一隻虎斑貓的下落而復(fù)出辦案,那些貓只不過是出門玩耍,可是……」 雷基打斷他的話?!甘俏业腻e。續(xù)約的時候我會把這條拿掉,至於現(xiàn)在,我會先去跟歐克說,這些事交給別人處理,你應(yīng)該要做重要的事?!顾鹕砟闷鹜馓??! ∧渭f:「可問題不是這個?!埂 改鞘鞘颤N?」雷基在門口停步?! 甘沁@個?!鼓渭闷鹑庑??!副砻嫔峡磥?,這些信全是同一個人寫的。這封今早到,它和資料夾裡另一封在一個月前寄來的信都提到同一封信,一封二十年前的舊信。那封舊信給放錯了位置,擺在檔案抽屜裡,我好不容易才找到。」 「那有什麼問題?」 「你自己看吧。」 雷基拿起最舊的那封信,速速看了一下。它是手寫的,顏色有點褪了,但還算清楚易讀。信中附了個回信地址,在洛杉磯。 「她在找她父親。她父親在聖誕節(jié)前失蹤,她要找他,希望能得到協(xié)助。信裡附了一份她稱為『爹地的地圖』的東西,希望有助於尋找那個遺棄她的父親?!估谆床幌氯チ?。「她居然寫信請一個虛構(gòu)的角色幫她尋父。」 「對。」 「這很感人,或者應(yīng)該說這很可悲,可是……」 「如果是成人寫出這種信,確實可悲。但我猜她寫這信時不會超過八歲。看她寫草寫體有多認(rèn)真多驕傲就知道了。」 「而且還用蠟筆簽名。」 「對。你再看看另外兩封?!埂 ∵@些就不是用蠟筆簽的了。兩封信都是雷射印表機(jī)印出來的,用墨水簽名。雷基說:「她問我們有沒有保留最初那封信的附件,如果還在,能不能寄還給她。這兩封信內(nèi)容差不多,口氣一封比一封更強(qiáng)烈。」他把信放回桌上。 奈吉問:「你看出問題所在了嗎?」 「應(yīng)該吧。這並不是什麼大不了的危機(jī),如果你撈得出那張附件,就還給她,如果找不到,回她一封制式的道歉信就好了?!埂 改銢]抓到重點?!鼓渭f?!缸罱@兩封信不是她寫的。只有第一封是,那是她小時候?qū)懙摹a醽韮煞馐敲懊??!埂 ±谆鶉@了口氣?!付脊治?,要給你找事做真不該找這麼……」 「你看嘛!」奈吉起身將信湊到雷吉面前說:「簽名是假的。雖然簽得很小心、很完美、很像,除了沒用蠟筆,簡直一模一樣,可是沒人長大後簽名還會跟小時候一樣啊。這絕不是她簽的,瑪拉絕對沒寫這兩封信?!埂 脯斃??」雷基問。 奈吉紅了臉,坐回椅子上?!改鞘撬拿??!埂 ±谆敝钡芍渭?,努力想看出奈吉的心理狀態(tài)到底是真的有問題,或者只是精神不安的老毛病又犯了。如果是後者,那還好,他只會分心幾天,不幹正事,但為害不大?! ±谆?jǐn)慎地說:「奈吉,你沒跟這位年輕小姐聯(lián)絡(luò)吧?」 「沒有?!鼓渭降卣f:「我聯(lián)絡(luò)不上她,只在她電話裡留了言。」 「該死,你腦子是壞掉了嗎?」雷基說?!改愕穆蓭熒奈T诘┫Γ€有心情去跟那種會寫信給小說人物的人胡搞?我們這裡又不是救難中心!」 「沒人在胡搞,我只是……」 「奈吉,這是家法律事務(wù)所?!埂 冈谀壳斑@種特殊狀況下,我想……」 「不用管我公司的聲譽,光想想你會被人家怎麼告就好。居然鼓勵精神有問題的八歲小女孩把夏洛克.福爾摩斯當(dāng)作真人。」 「她不是精神有問題的八歲小女孩,她以前是小女孩,現(xiàn)在已經(jīng)長大了?!埂 脯F(xiàn)在是非常時期,要是律師公會認(rèn)為你又管閒事了怎麼辦?這簡直是自找麻煩!」 「我就說你不會了解?!鼓渭Z氣很火?!傅辽倏纯催@份附件吧?!顾f上一個舊信封,信封上方有草率撕開的痕跡。「這東西……」 「不,我不想看也不想知道?!估谆f?!溉绻惴枪懿豢桑桶堰@件事通報給當(dāng)?shù)鼐?,把信寄給他們,把你對這事的看法也寄給他們,然後就放手別管了?!埂 ±谆鶜夂艉趱庀虼斑?,又轉(zhuǎn)身望向奈吉?! ∧渭傺b在凝視桌墊上的汙點。 雷基說:「我要你保證,保證你會放手不管。」 「我會啦?!鼓渭f話的時候並沒抬頭?! ±谆叩介T邊忽然停下,他想到蘿拉說他對弟弟說話太兇,於是放慢速度把外套拉平,回過頭說:「奈吉,你還記得你是怎麼摔斷腿的嗎?」 「記得,打橄欖球鬥牛的時候被你撞倒。」 「不是那一次?!估谆f?!甘歉缫郧?,你五歲的時候。你看美國的『超人』影集看了太多次,拿媽媽的紅色桌布當(dāng)披風(fēng),爬上屋頂想要飛。你還記得嗎?」 「有點模糊。」 「從屋頂跳下來實在是個很糟的主意。」雷基說。「星期二一起打壁球?」 「好啊?!苟虝撼聊幔渭终f:「我收拾一下東西再走?!埂 ±谆c點頭,離開了奈吉的辦公室?! ∷俣却┰侥切┚挥行虻霓k公隔間,走到電梯口,按下下樓按鈕,這時,他聽見有人喊他。
媒體關(guān)注與評論
“ 有趣又具有獨創(chuàng)性的情節(jié),一個討人喜愛的偵探,一場引人入勝的閱讀之旅。”--作家/M. C. Beaton “這是本非常具有娛樂性的小說。只要是推理迷,無論迷不迷夏洛克.福爾摩斯,都會喜歡它。本書應(yīng)該會成為受歡迎的系列。”--《書單雜誌》 “《福爾摩斯先生收》是一部趣味橫生、絕妙無比的推理小說,作者麥可.羅伯森在向福爾摩斯致敬的同時,也大玩英美的文化差異趣味,甚至還有點《唐人街》的黑色滄桑。”--版權(quán)經(jīng)紀(jì)人/譚光磊
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載