法國(guó)女人的快樂(lè)學(xué)

內(nèi)容概要

　　妳不用擁有法國(guó)老公，也可以擁有美麗的法式人生！　　法國(guó)女人總是說(shuō)「妳是女人，做自己就好?！埂　》▏?guó)女人總是做「讓自己開(kāi)心，卻不多花一毛錢的事情?！埂　》▏?guó)女人總是想「愛(ài)就是生命中的喜樂(lè)！」　　法國(guó)女人懂得美食、懂得時(shí)尚、懂得為腦袋裝東西，就是不會(huì)強(qiáng)迫自己，去懂得男人?！　〉腥硕紣?ài)這樣的法國(guó)女人，並對(duì)她們?yōu)橹偪?！　　本?shū)中，將為所有女人揭露法國(guó)女人的美麗力量，教妳運(yùn)用12小心機(jī)，提升女人的自覺(jué)魅力！　　獨(dú)家收錄　　派對(duì)食譜、減重妙方與法式調(diào)情技巧，讓妳變成可以性感、可以清純、可以知性……唯獨(dú)不可以平庸的完美女人！

作者簡(jiǎn)介

　　潔米．凱特．凱蘭（Jamie Cat Callan）　　在法國(guó)外婆的諄諄教誨下，從小耳濡目染法國(guó)女人如何找尋真愛(ài)並讓愛(ài)情持續(xù)的秘密。潔米曾多次拜訪法國(guó)，並訪問(wèn)了數(shù)以百計(jì)的法國(guó)女人—當(dāng)然，也包括不少法國(guó)男人。除此之外，潔米文章常見(jiàn)於各大暢銷報(bào)章雜誌，如《全美最佳色情文學(xué)》（Best American Erotica）和《密蘇里評(píng)論》（The Missouri Review），並身兼《紐約時(shí)報(bào)》的「現(xiàn)代愛(ài)情」（Modern Love）專欄作家，曾出版兩性專書(shū)《做愛(ài)也做自己》（Hooking Up or Holding Out）?！　　鲎g者簡(jiǎn)介　　王翎　　臺(tái)灣大學(xué)外國(guó)語(yǔ)文學(xué)所畢業(yè)，現(xiàn)專事筆譯。喜歡馬卡龍的繽紛、艾許奶油的絲滑和法式紅茶的典雅，畢生心願(yuàn)是到巴黎一遊。

書(shū)籍目錄

引言第一章　生之喜樂(lè)！第二章　熟齡女性第三章　祕(mì)密花園第四章　幸福食譜第五章　法式禪意第六章　擁抱大自然第七章　飲食自由第八章　法國(guó)也有「慧儷輕體」第九章　法式調(diào)情第十章　我看倫敦，我看法國(guó)第十一章　法式時(shí)尚第十二章　真正的旅程

章節(jié)摘錄

　　第一章　生之喜樂(lè)！Joie de Vivre!　　「人生中只有一種幸福，就是愛(ài)與被愛(ài)」——喬治桑?！　≌覍ば腋！　≡诿绹?guó)，我們享有「生命權(quán)、自由權(quán)，與追尋幸福之權(quán)」?！　》▏?guó)卻沒(méi)有這種說(shuō)法，法文裏意思相通的語(yǔ)句實(shí)際上是「找尋幸?！梗╨a recherché du Bonheur）。從字面看來(lái)好像只是毫釐之差，但如果認(rèn)真區(qū)辨「找尋」幸福和「追尋」幸福，你會(huì)發(fā)現(xiàn)兩者含意其實(shí)大相徑庭?！　∪绻f(shuō)我們?cè)凇刚覍ぁ鼓硞€(gè)東西，感覺(jué)它只是躲藏起來(lái)，一時(shí)之間看不到。它可能就在桌子底下，我們要做的只是捺住性子，等到房間裏一片靜寂的時(shí)候，飛快掀開(kāi)桌布，啊哈！幸福就在這兒呢！　　然而，「追尋」意味著我們必須在某個(gè)東西後頭奔跑追趕。對(duì)我們而言，幸福雖然在街上某處，但是它跑得很快。我們得跑得比它更快，甚至得套上運(yùn)動(dòng)鞋追著它跑。我們必須認(rèn)真追趕，要比跑百米還要賣力。在追逐的過(guò)程中，說(shuō)不定我們還得推開(kāi)其他人，最後才能將幸福制伏在地，成功摛獲?！　∫舱f(shuō)不定，我們相信自己很幸福了，但還是過(guò)得有點(diǎn)不踏實(shí)，所以我們打算昭告天下。我們可能會(huì)買一部好車，換一間更大的房子，這樣就能向包括自己在內(nèi)的所有人宣布：「我們幸、福、斃、了！」　　「找尋幸福」感覺(jué)比較溫柔。幸福就在那兒，我們只需要注意去看。幸?？赡苷诨▓@之中，窩在翠綠枝葉和芳香番茄之間；又或者，我們只需要打開(kāi)幾扇櫥櫃門，拿出幾瓶好聞香料，然後在爐上的平底鍋裏融一點(diǎn)奶油；又或者，幸福就在心上人的雙眸之中，我們只需要抬頭凝望，放點(diǎn)音樂(lè)，牽起對(duì)方的手，然後翩翩起舞。我們不可能獨(dú)自霸佔(zhàn)幸福，當(dāng)然也不可能用金錢買到幸福。　　伊莎貝是法國(guó)人，今年三十六歲。她的足跡遍布全球，現(xiàn)居巴黎，擔(dān)任個(gè)人成長(zhǎng)課程導(dǎo)師。伊莎貝談吐不凡，言語(yǔ)中流露超乎年齡的智慧。我最近在巴黎碰到她，和她聊到人生、愛(ài)情、家庭和工作。伊莎貝之後寫(xiě)下這段話，闡述「生之喜樂(lè)」對(duì)她的意義：　　「生之喜樂(lè)」是珍愛(ài)人生、珍愛(ài)人群，是熱愛(ài)生活，也認(rèn)真地感覺(jué)生活中的一切?！干矘?lè)」是隨時(shí)綻放笑容、用心體會(huì)，對(duì)於生活中一切美好的事物心存感激，對(duì)於自己能保持健康的身心，耳能聽(tīng)、目能視、足能行，都懷著感恩的心。感謝身邊的人，不管是親朋好友或是萍水過(guò)客，感謝他們?nèi)绱丝捎H可愛(ài)、仁慈良善，也感謝身處的環(huán)境和大自然的恩賜?！干矘?lè)」是感謝生命如此奧妙，對(duì)於能夠呼吸、生活感到喜悅……「生之喜樂(lè)」是與人分享的喜樂(lè)，我們靜靜微笑，或者開(kāi)懷大笑，讓身邊眾人的心情也愉快起來(lái)，我們會(huì)覺(jué)得自己也有能力幫助其他人，讓他們對(duì)未來(lái)保持希望?！干矘?lè)」是選擇正向樂(lè)觀的態(tài)度?！　　干矘?lè)」是相信凡事自有其因，未來(lái)終有善果；是接受人生當(dāng)下的每時(shí)每刻，心中坦然自適。　　這樣的幸福不假外求，只要你作出選擇，擁抱人生中單純的美好?；蛟S此時(shí)此刻，幸福就在你身畔。事實(shí)上，它就在樓上沖澡，口中哼著悅耳小曲，正準(zhǔn)備迎接嶄新的一天。是的，愛(ài)就是生命中的喜樂(lè)?！　√}拉?K?洛雷斯不僅熱愛(ài)和法國(guó)有關(guān)的一切，對(duì)於學(xué)習(xí)法文更有一股狂熱。她在About.com美國(guó)達(dá)人網(wǎng)站為所有法文學(xué)習(xí)者、教師和法文愛(ài)好者撰寫(xiě)法語(yǔ)學(xué)習(xí)指南，至今已出版七本書(shū)，最新著作為《傻瓜學(xué)法語(yǔ)：中級(jí)》。蘿拉和丈夫在二○○八年搬到法國(guó)南部。她和我分享關(guān)於「生之喜樂(lè)」的心得：　　對(duì)我而言，「生之喜樂(lè)」是對(duì)於人生保持樂(lè)觀態(tài)度，能夠安心享受你現(xiàn)在擁有的一切，不要太過(guò)煩心你沒(méi)有的。想要在日常生活中尋找快樂(lè)，實(shí)行起來(lái)未必真的容易，如果能和另一半共同分享生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，會(huì)容易很多。我很幸運(yùn)，能夠在十五年前遇見(jiàn)我的丈夫兼最佳拍檔，他真的是最好的伙伴。這些年來(lái)，也有經(jīng)濟(jì)窘迫、工作壓力大，連天氣都好像故意跟我們作對(duì)的時(shí)候，但是我們都走過(guò)了，一路上有驚奇、歡笑，也有甜蜜。有時(shí)候手頭很緊，沒(méi)錢看電影或上餐廳，我們就想些替代方案：到回收箱翻找人家不要的美術(shù)材料、幫對(duì)方尋寶、找新奇食譜用平價(jià)食材煮大餐，或者在回憶裏溫習(xí)我們從前看過(guò)的美景或吃過(guò)的好菜。我們覺(jué)得自己很幸運(yùn)，也很感恩，可以擁有彼此，一同分享生命中的喜樂(lè)。　　你看，這樣的幸福和你的存款數(shù)字毫無(wú)關(guān)聯(lián)。重要的是，你能不能敞開(kāi)胸懷、揮灑想像?！　∨c群星共舞　　幾年前我和夫婿一同拜訪羅亞爾河上的法國(guó)小鎮(zhèn)吉安，當(dāng)時(shí)他要去坎城附近參加一場(chǎng)學(xué)術(shù)研討會(huì)，我只是搭個(gè)順風(fēng)車。我們住在一間中小型家庭式渡假旅館。當(dāng)時(shí)是淡季，小鎮(zhèn)上沒(méi)什麼遊客，除了一個(gè)法國(guó)老人團(tuán)和一批研究氣候變遷的科學(xué)家。這批科學(xué)家大概有一百人，一個(gè)個(gè)看起來(lái)粗獷強(qiáng)壯，我喜歡把他們?nèi)枷胂癯煽茖W(xué)界的印第安那瓊斯。這批氣候變遷專家來(lái)自世界各地，看起來(lái)相當(dāng)嚴(yán)肅，跟一團(tuán)五十歲上下、喜愛(ài)成群結(jié)隊(duì)到處遊玩的法國(guó)人湊到一塊兒，這個(gè)組合實(shí)在好玩。我們會(huì)在用餐時(shí)間遇到這群法國(guó)人，晚上也會(huì)打照面，不過(guò)兩批人馬通常各據(jù)一方、不打交道?！　∮幸惶焱砩?，我先生和一群英國(guó)科學(xué)家針對(duì)鈾系定年和碳定年法展開(kāi)一場(chǎng)激烈的辯論，我聽(tīng)到音樂(lè)聲就循聲晃了過(guò)去，不知不覺(jué)走進(jìn)交誼廳。廳裏有一個(gè)樂(lè)團(tuán)正在表演，樂(lè)團(tuán)只有幾名成員，但是很活躍，歌手一邊演唱一邊彈奏手風(fēng)琴。在場(chǎng)的法國(guó)女人穿著五顏六色的裙子、裙裾飛揚(yáng)，她們有的正翩翩起舞，有的站或坐在舞池邊，個(gè)個(gè)談笑風(fēng)生，看起來(lái)十分開(kāi)心。這下可來(lái)對(duì)地方了，我決定坐下來(lái)觀望一番。　　突然間，一個(gè)胖嘟嘟的法國(guó)人就這樣直接坐到我大腿上！他開(kāi)始大笑，口中法文說(shuō)得飛快，我真的聽(tīng)不懂他在說(shuō)什麼。更別提他還在我腿上上下蹦跳，我根本沒(méi)辦法專心聽(tīng)他說(shuō)話。附近的幾位女士盡力向我解釋，但是她們不會(huì)講英文，我聽(tīng)得更加迷糊，最後我終於聽(tīng)懂了，他是在說(shuō)：「跳舞！跳舞！跳舞！」我試著用我的破爛法文告訴他（我的法文現(xiàn)在有進(jìn)步了，真的啦）：「我先生不在這裏?！共贿^(guò)他還是很堅(jiān)持：「跳嘛，跳嘛，跳嘛！」然後其中一位女士牽起我的手，好像還說(shuō)了什麼「和您一起」！我這才弄懂，他是想邀我跟他一起跳舞。還沒(méi)等我反應(yīng)過(guò)來(lái)，我已經(jīng)站到舞池裏，一圈又一圈地迴身旋轉(zhuǎn)，我開(kāi)懷大笑，幾乎喘不過(guò)氣。而且?jiàn)叢略觞N著？這個(gè)胖嘟嘟的法國(guó)佬竟然是個(gè)舞林高手！他很壯、很有自信，而且精力充沛。真是太好玩了！我把自己完全託付給音樂(lè)和這個(gè)可愛(ài)法國(guó)佬的步伐和臂彎。我在交誼廳中舞動(dòng)、旋轉(zhuǎn)、下腰，和其他舞者摩肩接踵，我轉(zhuǎn)得頭暈眼花，眾人的臉和腿、鞋子和微笑都變得模糊渾沌。我的心怦怦直跳，呼吸越來(lái)越急促，身上甚至開(kāi)始冒汗，樂(lè)聲逐漸增強(qiáng)，這一切將我?guī)肟裣仓?。嗯，如果不是狂喜，那肯定是開(kāi)心喜悅，絕對(duì)稱得上是「生之喜樂(lè)」。等到一切復(fù)歸平靜，我發(fā)現(xiàn)自己真的玩得很痛快，感謝坐到我腿上那位愛(ài)玩鬧的法國(guó)男士。　　莫負(fù)好時(shí)光　　「幸?！挂辉~的英文是「happiness 」，翻譯成法文是「bonheur」，字面上的意思其實(shí)是「美好的一小時(shí)」或是「好時(shí)光」，都是妳可以親身感受的。妳沒(méi)辦法擁有一支舞，妳也沒(méi)辦法把一個(gè)男人裝進(jìn)瓶子裏帶回家，想要開(kāi)懷大笑或振奮精神的時(shí)候才從瓶子裏把他拎出來(lái)。在法文的概念中，「幸福」這個(gè)詞隱含的意義是此生時(shí)日有限、喜樂(lè)轉(zhuǎn)瞬即逝，美好時(shí)光無(wú)法倒轉(zhuǎn)重來(lái)。跳舞滿足了所有感官體驗(yàn)：觸覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)和嗅覺(jué)，如果妳或妳的舞伴最後偷吻了對(duì)方，甚至還會(huì)包括味覺(jué)，一支舞就能精妙捕捉這種韶光飛逝的感覺(jué)。　　跳舞會(huì)讓妳的心情輕快飛揚(yáng)，是的，跳舞甚至能改變妳的人生。歡樂(lè)的感覺(jué)倏忽即逝，但是坦白說(shuō)，跟著美妙音樂(lè)翩翩起舞的感覺(jué)不僅強(qiáng)烈，而且會(huì)在妳腦海中縈繞不去，跳舞帶給妳的滿足感勝過(guò)任何妳在店裏買下帶回家的商品。　　芭比的盛宴　　住在巴黎的席爾薇?古雷是藝術(shù)家，也是記錄片製片人。我問(wèn)她覺(jué)得「生之喜樂(lè)」的意義是什麼，她要我去租丹麥電影《芭比的盛宴》來(lái)看：「這部片是『生之喜樂(lè)』的真正典範(fàn)?！篂榱瞬灰獩短鄤∏椋視?huì)這麼描述：全片中最高潮的一幕中搬演的是一場(chǎng)妳所能想像到最為豐盛鋪張的晚宴。芭比犧牲一切，只為了送出這份禮物——讓眾人體驗(yàn)絕妙滋味、感官享受達(dá)到極致、足以改變?nèi)松囊粓?chǎng)盛宴。這是場(chǎng)滿足所有感官的驚人饗宴，不管是準(zhǔn)備作業(yè)、上菜過(guò)程或宴席進(jìn)行的當(dāng)下，鏡頭沒(méi)有遺漏任何細(xì)節(jié)。雖然用餐者有所抗拒，但他們終究被芭比的盛宴所感化，折服於盛宴的富麗華美、慷慨無(wú)私和令人沒(méi)齒難忘的喜悅滿足。這部電影甚至蘊(yùn)涵了某種精神上的寓意，似乎在告訴觀眾──美食、伴侶和「生之喜樂(lè)」會(huì)為你帶來(lái)救贖。我衷心喜愛(ài)電影中傳達(dá)的訊息：如果你是藝術(shù)家，你絕對(duì)不會(huì)窮困匱乏。無(wú)庸置疑，芭比是位真正的廚藝家！　　下次妳又不由自主想用微波爐隨便熱點(diǎn)什麼，然後一個(gè)人在電視前吃晚餐的時(shí)候，想想芭比吧。確實(shí)，我們平時(shí)都很忙碌，不可能總是有空為全家人煮晚餐，讓大家都坐下來(lái)好好飽餐一頓，但是妳如果能偶爾安排一下，為家人準(zhǔn)備一頓晚餐，即使一星期只有一次，妳會(huì)發(fā)現(xiàn)妳的人生開(kāi)始有些變化?！　》▏?guó)女人也會(huì)吃微波食物當(dāng)晚餐，是的，她們偶爾也會(huì)這麼做。即使如此，她們還是會(huì)將食物從原來(lái)的塑膠容器移到一個(gè)好看的餐盤上，在盤裏加些生菜沙拉，然後到餐桌旁坐下，和家人共進(jìn)晚餐。噢，而且她們會(huì)和家人好好聊天。話題一個(gè)接著一個(gè)，在妳有所意識(shí)之前，妳已經(jīng)和妳的家人與朋友建立了穩(wěn)固的情誼。這是因?yàn)椤竿碾灐惯@句話確實(shí)有其意義。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

---