出版時(shí)間:2003-01 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(法)左拉 頁(yè)數(shù):411 譯者:鄭永慧
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
無(wú)
作者簡(jiǎn)介
愛(ài)彌爾·左拉一八四○年四月二日生于巴黎,祖先是意大利人,父親弗朗索瓦·左拉是
意大利威尼斯人,是一個(gè)從軍隊(duì)退役的建筑工程師,后來(lái)定居在法國(guó),是普魯旺斯—愛(ài)柯斯
運(yùn)河的設(shè)計(jì)者。左拉的母親埃米莉·奧爾里是一個(gè)手工工人的女兒。左拉兩歲時(shí),全家遷居
愛(ài)柯斯城,他在那里度過(guò)了童年的六個(gè)年頭。左拉七歲時(shí),父親患肺炎離開(kāi)人世,從此孤兒
寡母過(guò)著饑寒交迫的生活。一八五八年,全家遷居巴黎。一八五九年左拉在巴黎參加中學(xué)畢
業(yè)會(huì)考失敗,加之家境貧寒,他不得不中斷學(xué)業(yè)。一八六○年,這個(gè)二十歲的青年,被生活
所迫,在巴黎海關(guān)堆棧找到一個(gè)工作,月薪六十法郎,可是不久又丟了工作。在失業(yè)期間,
左拉窮得經(jīng)常到當(dāng)鋪典當(dāng)衣物,在這樣艱苦的條件下,他仍堅(jiān)持寫(xiě)作,寫(xiě)了一些詩(shī)和短篇小
說(shuō)。一八六二年,左拉進(jìn)阿歇特出版社當(dāng)小職員,開(kāi)始在發(fā)行部干打包裹差使,由于他很有
文學(xué)才華,被調(diào)到廣告部任職,不久又被提升為廣告部主任。其間,他結(jié)識(shí)了很多作家和新
聞?dòng)浾?,并為出版社?xiě)些散文和中短篇小說(shuō)。一八年,他把幾篇小說(shuō)匯成一集,名為
《給妮儂的故事》,在赫茲拉可阿書(shū)局出版,一八六五年出版了第一部長(zhǎng)篇《克洛德的懺
悔》。這本書(shū)被官方斥之為有傷風(fēng)化,警察搜查了他的辦公室。一八六六年一月三十一日,
左拉辭去了阿歇特出版社的工作,專(zhuān)門(mén)從事寫(xiě)作。他除了創(chuàng)作,還作為新聞?dòng)浾摺?zhuān)欄作家
為《每日要聞》、《費(fèi)加羅報(bào)》寫(xiě)評(píng)論文章。這一年,他把發(fā)表的評(píng)論文章搜集成集出版,
名為《我的恨》,這本書(shū)的矛頭直接指向統(tǒng)治階級(jí)、保守派、資產(chǎn)階級(jí)學(xué)究與庸人。
直至一八六八年,左拉接受了孔德的實(shí)證主義哲學(xué)、泰納的藝術(shù)哲學(xué)、呂卡的遺傳論、
克洛德·貝爾納的實(shí)驗(yàn)醫(yī)學(xué),初步形成了自己的自然主義文藝創(chuàng)作理論。這時(shí),他開(kāi)始構(gòu)思
巴爾扎克的《人間喜劇》那樣多卷本的巨著,這部巨著寫(xiě)的是第二帝國(guó)時(shí)代一個(gè)家族的自然
史與社會(huì)史,它就是《盧貢—馬卡爾家族》。
《盧貢—馬卡爾家族》左拉原計(jì)劃只寫(xiě)十部,到一八九三年完成時(shí),實(shí)際上寫(xiě)了二十
部。一八七○年,家族史小說(shuō)的第一部《盧貢家族的發(fā)跡》開(kāi)始在《時(shí)代報(bào)》上連載,后因
普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)而停載,一八七一年十月,這本書(shū)正式出版。繼《盧貢家族的發(fā)跡》,左拉又
連續(xù)發(fā)表了《貪欲的角逐》等五部長(zhǎng)篇。然而,這幾部作品出版后,銷(xiāo)路平平,在社會(huì)上并
未引起較大反響。一八七七年,家族史小說(shuō)的第七部《小酒店》問(wèn)世,這本書(shū)銷(xiāo)量空前,在
社會(huì)上引起巨大反響,使左拉一舉成名。一八八○年,他發(fā)表了長(zhǎng)篇《娜娜》,這次他獲得
巨大成功,這本書(shū)大為暢銷(xiāo),銷(xiāo)售量達(dá)五萬(wàn)五千冊(cè)。
一八八○年后,左拉幾乎每年出版一部家族史長(zhǎng)篇,一八九三年,《帕斯卡醫(yī)生》問(wèn)
世,至此,左拉的大型家族史小說(shuō)二十部全部完成,歷時(shí)二十三年之久。在此期間,他還發(fā)
表了幾部理論著作:《實(shí)驗(yàn)小說(shuō)論》、《自然主義戲劇》、《我們的戲劇作家》、《文學(xué)資
料》、《自然主義小說(shuō)家》、《戰(zhàn)斗》,以上論著全面地闡述了他的實(shí)驗(yàn)小說(shuō)論的創(chuàng)作思
想,構(gòu)成他的自然主義創(chuàng)作思想體系。
左拉從傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義文藝觀出發(fā),把他的文藝?yán)碚撏葡蚺c自然科學(xué)相結(jié)合的軌道上
來(lái),即把科學(xué)的方法介紹到文學(xué)中來(lái)。十九世紀(jì)中葉,西方國(guó)家的科學(xué)技術(shù)有了很大的發(fā)
展,進(jìn)而大大推動(dòng)了生產(chǎn)力的發(fā)展,人們的生活條件有了很大的改善,社會(huì)科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域
都受到自然科學(xué)的影響,科學(xué)似乎是萬(wàn)能的,能解決一切問(wèn)題。左拉研讀了達(dá)爾文的《物種
起源》、泰納的《藝術(shù)哲學(xué)》、呂卡醫(yī)生的《對(duì)遺傳的哲理與生理考察》、克洛德·貝爾納
的《實(shí)驗(yàn)醫(yī)學(xué)研究導(dǎo)論》、意大利醫(yī)生塞·隆布羅素的《犯罪的人》、勒都諾的《情欲生理
學(xué)》等學(xué)術(shù)論著,他在上述學(xué)說(shuō)論著的啟發(fā)和影響下,創(chuàng)建了與傳統(tǒng)文藝觀有所不同并有明
顯發(fā)展的自然主義文藝?yán)碚摗?/pre>書(shū)籍目錄
前言 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 附錄章節(jié)摘錄
“一點(diǎn)不錯(cuò)!……我要讓人告訴布龍?zhí)?,讓她在第二幕演完時(shí),拿香檳酒上來(lái)。” 遠(yuǎn)處響起了鈴聲。悠長(zhǎng)的聲音變得越來(lái)越低,然后又響起來(lái)。當(dāng)鈴聲停止時(shí),聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)人在樓梯上跑上跑下叫喊著,最后喊聲消失在走廊里:“第二幕上場(chǎng)嘍!……第二幕上場(chǎng)嘍!……”這喊聲越來(lái)越近,一個(gè)面色蒼白、矮個(gè)頭男人走過(guò)演員休息室的每個(gè)門(mén)口,拉高尖尖的嗓門(mén)嚷道:“第二幕上場(chǎng)嘍!” “真棒!香檳酒!”普律利埃爾說(shuō)道,他似乎沒(méi)聽(tīng)到那叫喊的聲音,“你好吧!” “我要是你,我就叫人送咖啡來(lái)。”博斯克老頭慢吞吞說(shuō)道,他坐在一條綠絨軟墊長(zhǎng)凳上,頭倚在墻上。 西蒙娜說(shuō)應(yīng)當(dāng)讓布龍?zhí)招≠M(fèi)。她拍著手,顯出興高采烈的樣子,把目光死命盯著豐唐。豐唐戴著山羊面具,眼睛、鼻子、嘴巴動(dòng)個(gè)不停?! ?ldquo;啊!這個(gè)豐唐!”她喃喃說(shuō)道,“只有他才能演這個(gè)角色,只有他才能演這個(gè)角色!” 演員休息室的兩扇門(mén)朝向走廊,一直敞開(kāi)著,走廊直通后臺(tái)。發(fā)黃的墻壁被一盞看不見(jiàn)的煤氣燈照得通亮,墻上飛快地閃動(dòng)著一個(gè)個(gè)人影,有身穿戲裝的男人,有身著披肩的半裸體女人,還有在第二幕中演群眾角色的全體演員,以及光顧“黑球咖啡館”的低級(jí)舞場(chǎng)的那伙人。在走廊的一頭,可以聽(tīng)見(jiàn)演員踏著五級(jí)木板梯級(jí)下樓去舞臺(tái)的聲音。高個(gè)兒克拉利瑟跑過(guò)時(shí),西蒙娜叫她,她回答說(shuō),她馬上就回來(lái)。她果然馬上就回來(lái)了,她穿著虹神的薄薄緊身上衣,披著虹神的披肩,冷得渾身直打哆嗦?! ?ldquo;哎呀!”她說(shuō)道,“這里不暖和,我把毛皮大衣留在化妝室里了!” 隨后,她站到壁爐前面去烤腿,拖到大腿的緊身上衣被火光映成玫瑰色,閃閃發(fā)光?! ?ldquo;王子來(lái)了。”她又說(shuō)了一句。 “?。?rdquo;其他人都驚奇地叫起來(lái)。 “是啊,我剛才跑過(guò)去就是為了這事,我想去看一看……他坐在右首臺(tái)口第一個(gè)包廂里,就是星期四坐的那個(gè)包廂。嗯?一周內(nèi)他第三次來(lái)看戲了。這個(gè)娜娜真走運(yùn)……我還打過(guò)賭,說(shuō)他不會(huì)再來(lái)了呢。” 西蒙娜剛開(kāi)口說(shuō)話,她的聲音就被演員休息室旁邊發(fā)出的又一陣聲音蓋下去了。催場(chǎng)員拉高嗓門(mén)在走廊里大聲叫道: “敲過(guò)開(kāi)場(chǎng)鑼啦!” “來(lái)過(guò)三次啦,真夠嗆,”西蒙娜剛等到能開(kāi)口時(shí)說(shuō)道,“你們知道,他不肯到她家里去,而要把她帶到自己家里。聽(tīng)說(shuō)這要讓他花不小代價(jià)呢。” “當(dāng)然羅!人家出去價(jià)錢(qián)總要高一些嘛!”普律利埃爾怪聲怪氣地說(shuō)著,一邊站起來(lái),往鏡子里看了一眼,自我欣賞一下被包廂里的觀眾寵愛(ài)的美男子的儀表?! ?ldquo;敲過(guò)鑼了!敲過(guò)鑼了!”催場(chǎng)員不停喊著,喊聲漸漸減弱,他跑遍了每層樓,每道走廊?! ∝S唐知道王子同娜娜第一次接觸的情況,于是,他就把詳細(xì)情況告訴了兩個(gè)女人。她倆緊緊靠在他的身邊,當(dāng)他彎著身子講到一些細(xì)節(jié)時(shí),她們不禁哈哈大笑起來(lái)。博斯克老頭一動(dòng)也不動(dòng),露出一副無(wú)動(dòng)于衷的樣子。他對(duì)這類(lèi)事情毫無(wú)興趣。他在撫摸著一只紅色肥貓,那貓靜靜地蜷縮在一張長(zhǎng)椅子上。撫摸到后來(lái),他竟然把它抱在懷里,他那善良、溫存的面容,頗像一個(gè)年老糊涂的國(guó)王。貓把背拱得高高的,接著嗅了好一陣子他長(zhǎng)長(zhǎng)的白胡子,大概厭惡白胡子上的膠水味,又回到長(zhǎng)椅子上,把身子縮成一團(tuán)睡覺(jué)了。博斯克仍然是那副嚴(yán)肅而沉思的樣子?! ?ldquo;喝點(diǎn)香檳酒倒沒(méi)關(guān)系,我要是你,我要喝咖啡館里的香檳酒,那里的香檳酒好一些。”豐唐剛講完故事,博斯克突然對(duì)他說(shuō)?! ?ldquo;開(kāi)場(chǎng)啦!”催場(chǎng)員拖著破鑼般的嗓子叫道,“開(kāi)場(chǎng)啦!開(kāi)場(chǎng)啦!” 叫聲停止了,這時(shí)響起急促的腳步聲,走廊的門(mén)驟然打開(kāi)了,傳來(lái)了一陣音樂(lè)聲和在遠(yuǎn)處發(fā)出的嘈雜聲。于是,有人把門(mén)一關(guān),塞墊料的門(mén)扉發(fā)出一聲沉悶的聲音?! ∫黄瑢?kù)o又籠罩了演員休息室,寂靜得好像離掌聲四起的演出廳足有百里之遙。西蒙娜和克拉利瑟還在談?wù)撃饶取D饶瓤偸锹掏痰模∽蛱焖终`了上場(chǎng)。這時(shí)有一個(gè)身材高大的姑娘伸頭向屋里張望,她們立刻住口了,接著,她發(fā)覺(jué)自己找錯(cuò)了房間,就向走廊的另一頭跑去。她是薩丹,頭戴帽子,臉上蒙著面紗,裝扮成一副來(lái)找人的樣子。“一個(gè)道地的婊子。”普律利埃爾咕噥道,一年來(lái),他在游藝咖啡館經(jīng)常見(jiàn)到她。于是西蒙娜對(duì)大家說(shuō),娜娜是怎樣認(rèn)出她昔日寄宿學(xué)校的同學(xué)薩丹的,怎樣對(duì)她著了迷,又怎樣纏住博爾德納夫,要求他把自己推上舞臺(tái)。 “喂,晚上好!”豐唐一邊說(shuō),一邊同剛進(jìn)來(lái)的米尼翁和福什利握手。 博斯克老頭也伸出手來(lái)同他們握手,而兩個(gè)女人則擁抱了米尼翁?! ?ldquo;今晚觀眾看得起勁吧?”福什利問(wèn)道。 “??!好極了!”普律利埃爾回答,“觀眾看得著迷嘍!” “喂!孩子們,”米尼翁提醒道,“輪到你們上場(chǎng)啦!” 他們知道了,不過(guò)還要等一會(huì)兒。他們要到第四場(chǎng)才上場(chǎng)呢。只有博斯克本能地站遠(yuǎn)來(lái),他是老演員,演戲很賣(mài)力,他準(zhǔn)備上場(chǎng)。就在這時(shí)候,催場(chǎng)員來(lái)到了門(mén)口。 “博斯克先生!西蒙娜小姐!”他叫道?! ∥髅赡却掖野岩患ひ\往肩上一披,就出去了。博斯克不慌不忙地去找他的王冠,然后往前額上一戴,再用手一拍。隨后,他穿著拖到地上的長(zhǎng)袍,步履蹣跚地走了,嘴里嘀咕著,一副不高興的樣子,像被人打擾了似的?! ?ldquo;你最近的那篇文章寫(xiě)得很好,”豐唐對(duì)福什利說(shuō)道,“不過(guò),你為什么說(shuō)喜劇演員都愛(ài)虛榮呢?” “是啊,親愛(ài)的,你為什么這樣說(shuō)呢?”米尼翁嚷道,他用粗大的手往記者瘦削的肩上一拍,他被拍得腰都彎了。 普律利埃爾和克拉利瑟幾乎失聲大笑起來(lái)。一個(gè)時(shí)期以來(lái),全體演員對(duì)在后臺(tái)發(fā)生的滑稽事情很感興趣。米尼翁對(duì)他妻子的朝三暮四很惱火,看到福什利帶給他們夫妻的僅僅是一些引起爭(zhēng)論的廣告性小文章,于是他便想出一種方法來(lái)進(jìn)行報(bào)復(fù),那就是對(duì)他表示過(guò)分親熱。每天晚上,他在臺(tái)上碰到福什利時(shí),就對(duì)他拍拍打打,好像親熱得很,而福什利在米尼翁這個(gè)巨人旁邊,則顯得很孱弱,為了不跟羅絲的丈夫鬧翻臉,他不得不強(qiáng)笑忍受著。 “??!好家伙,你侮辱了豐唐,”米尼翁跟他開(kāi)玩笑,說(shuō)道,“當(dāng)心!一,二,嘭!打在胸口上了!” 他做了一個(gè)擊劍時(shí)沖刺的動(dòng)作,對(duì)他這樣一擊,福什利臉色變得蒼白,一時(shí)說(shuō)不出話來(lái)??死蚱渌苏UQ劬?,示意羅絲·米尼翁正站在演員休息室門(mén)口。羅絲已經(jīng)看到了剛才的情景。她徑直向新聞?dòng)浾咦呷?,仿佛沒(méi)有看見(jiàn)她的丈夫似的;她身穿娃娃服裝,裸露著雙臂,踮起腳尖,把額頭送上去讓記者親吻,如同孩子撅嘴撒嬌一樣?! ?ldquo;晚安,寶貝。”福什利說(shuō)道,親切地吻了她一下。編輯推薦
其他版本請(qǐng)見(jiàn):《娜娜》 《娜娜》是左拉的《盧貢·馬卡爾家族》中的第九部,早在寫(xiě)《小酒店》的時(shí)候,左拉就有創(chuàng)作《娜娜》的想法。《娜娜》于一八七九年十月十五日開(kāi)始在《伏爾泰報(bào)》上連載,一八八○年二月五日載完。一八八○年出版后,暢銷(xiāo)空前,后來(lái)連續(xù)再版了十次。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(39)
- 勉強(qiáng)可看(287)
- 一般般(490)
- 內(nèi)容豐富(2033)
- 強(qiáng)力推薦(166)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版