薩基短篇小說(shuō)選

用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

•   　　
  　　英國(guó)小說(shuō)家赫克托?休?芒羅，筆名叫薩基。他的短篇小說(shuō)最長(zhǎng)的也不過(guò)三四千字，其中《敞開(kāi)的窗戶》、《黃昏》等作品被世界多國(guó)的短篇小說(shuō)選本選用。中國(guó)讀者對(duì)小說(shuō)家薩基不是很熟悉，不過(guò)，我們可能無(wú)意中讀到過(guò)薩基的小說(shuō)。他的小說(shuō)曾被《讀者》、《青年文摘》、《格言》，這些讀者多的大眾雜志選載過(guò)；人民文學(xué)出版社和三聯(lián)書店這種“嚴(yán)肅、權(quán)威”的出版社也出版過(guò)薩基的短篇小說(shuō)作品集。薩基是一個(gè)能使所有讀者得到藝術(shù)享受的小說(shuō)家，當(dāng)你打開(kāi)他的書，他便不會(huì)辜負(fù)你。
  　　蘇福中說(shuō)：“他早期的作品，小說(shuō)味全在文字里，不靠情節(jié)取勝，因此這部分作品如果能讀原文，更能品到妙處……薩基的小說(shuō)結(jié)構(gòu)基本形成并固定下來(lái)后，主要特色是結(jié)尾總是出人意料，挑明寫作意圖；敘述和描寫多有夸張，幽默及諷喻隨處可見(jiàn)，人物形象借助這些因素凸現(xiàn)出來(lái)?！蔽覜](méi)讀過(guò)他小說(shuō)的原文，翻譯過(guò)來(lái)的薩基小說(shuō)，情節(jié)、結(jié)構(gòu)、敘述、人物形象也足以讓我為之著迷。讀薩基的小說(shuō)讓我想起叔本華說(shuō)的一句話：“小說(shuō)家的任務(wù)，不是敘述重大事件，而是把小小的事情變得興味盎然?！?br /> 　　薩基的短篇小說(shuō)寫英國(guó)上層社會(huì)和中產(chǎn)階級(jí)的生活，故事本身應(yīng)該說(shuō)都是較簡(jiǎn)單的，題材也多是小題材，甚至是寫些無(wú)聊的事情。但薩基筆下，這些簡(jiǎn)單的、小的、無(wú)聊的事情，被寫得是既“好讀”又“有味”，薩基總能寫出人物日常生活中的意外和奇遇，從而使小說(shuō)立刻就上升至極強(qiáng)的表現(xiàn)力。讀他的小說(shuō)，我會(huì)想到我們的短篇小說(shuō)現(xiàn)狀，作家們把短篇越寫越長(zhǎng)，小說(shuō)味越寫越短了。讀薩基的小說(shuō)，甚至讓我產(chǎn)生一種偏執(zhí)的想法，覺(jué)得短篇小說(shuō)就應(yīng)該是“雕蟲小技”，不應(yīng)該那么“宏偉壯麗”。我們的很多短篇其實(shí)可以解決在幾千字內(nèi)，然而作家們常常把它寫成一萬(wàn)多字，甚至拉長(zhǎng)成了中篇，如此一來(lái)，小說(shuō)中所寫的也就不是什么生活的意外和奇跡，而是拖沓的比日常生活還要拖沓的生活。
  　　世界著名的《敞開(kāi)的窗戶》這個(gè)短篇，也就只有兩千字的樣子。作品寫的是一個(gè)少女欺騙客人以及大人的故事，作者似乎借這個(gè)小說(shuō)傳達(dá)了自己對(duì)小說(shuō)的看法。這篇小說(shuō)沒(méi)有特別深刻的內(nèi)涵，但經(jīng)由薩基的手，這個(gè)故事讓我們看見(jiàn)了生活中的意外、奇遇。知道這個(gè)故事真相的只有小說(shuō)中的少女薇拉一人，薩基捧出這個(gè)小說(shuō)，事實(shí)上，薩基是故事的全知者和“導(dǎo)演”。大致上小說(shuō)寫了這樣一個(gè)故事：小說(shuō)的主人翁弗蘭普頓因神經(jīng)質(zhì)毛病遷居往鄉(xiāng)間僻靜居所，姐姐怕他因憂郁而加重病情，于是讓他拜訪姐姐的熟人帕薩頓夫人，聊聊天。帕薩頓夫人的侄女薇拉接待并告訴他，三年前帕薩頓夫人的丈夫和夫人的兩個(gè)兄弟去打獵，走進(jìn)沼澤地沒(méi)有再回來(lái)。
  　　薇拉所說(shuō)的話，可信性一方面建立在她的身份（侄女），另一方面建立在一扇敞開(kāi)的窗戶上。因?yàn)槭路莸奈绾罅?，窗戶都還開(kāi)著。薇拉說(shuō)，過(guò)去他們?nèi)ゴ颢C都是從窗戶進(jìn)來(lái)的，而這三年里，嬸嬸總是認(rèn)為他們會(huì)回來(lái)。于是，讀者跟著弗蘭普頓，接受了帕薩頓夫人的悲劇。當(dāng)弗蘭普頓見(jiàn)到帕薩頓夫人的時(shí)候，對(duì)帕薩頓夫人充滿同情，因?yàn)榉蛉藦?qiáng)調(diào)，開(kāi)著窗戶是為等待丈夫和兄弟回來(lái)。事情在朝一個(gè)令弗蘭普頓難以接受的方向發(fā)展：帕薩頓夫人的丈夫和兄弟回來(lái)了，從窗戶進(jìn)的屋子，渾身上下全是泥，都糊到眼睛上了！對(duì)于弗蘭頓來(lái)說(shuō)，這是生活中不可理喻的意外，甚至可以說(shuō)是令他終生恐懼的靈異事件。弗蘭頓慌亂中抓起手杖和衣帽，倉(cāng)皇逃跑。而在帕薩頓夫人的眼中，弗蘭頓的行為不可理喻，弗蘭頓的行為是帕薩頓夫人感到意外的，這也是一種“奇遇”，弗蘭普頓從此便成為帕薩頓夫人眼中一個(gè)“非常古怪的人物”，“真像是大白天見(jiàn)到了鬼”。
  　　小說(shuō)家從事的創(chuàng)造性勞動(dòng)，其實(shí)有些類似薩基筆下那個(gè)少女所做的。薩基寫道：“靈機(jī)一動(dòng)，編造故事，是她這位少女的拿手好戲?！苯Y(jié)合小說(shuō)，進(jìn)一步便可理解為：小說(shuō)家是生活意外和奇遇的制造者。
  　　
•   我以為Saki的書沒(méi)有譯本呢~

相關(guān)圖書

• 統(tǒng)一西域英雄譜
• 張騫-新疆歷史畫叢
• 陳誠(chéng)-新疆歷史畫叢
• 耶律大石-新疆歷史畫叢
• 杭州市汽車生活地圖冊(cè)
• 班超-新疆歷史畫叢
• 5年高考3年模擬（上）
• 玄奘-新疆歷史畫叢
• 克里特島迷宮
• 讀懂人生全集
• 人際溝通分析
• 李煜傳
• Courage: The Heart and Spirit of Every Woman (精裝)
• Business(商場(chǎng))
• ONE HOT SUMMER(燃情夏日)
• (卡斯特橋市長(zhǎng))Mayor Of Casterbridge
• 豐臣秀吉
• CURSE OF TREASURE ISLAND(金銀島的詛咒)
• Christmas Revels (平裝)
• 高爐熱風(fēng)爐燃燒CBR智能控制技術(shù)
• 潔凈鋼
• 冶金中單元過(guò)程和現(xiàn)象的研究
• 冶金物理化學(xué)教程
• 電解鋁生產(chǎn)工藝與設(shè)備
• 銻冶金物理化學(xué)