教皇的孩子們

出版時(shí)間:2009-4  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:麥克威廉斯  頁(yè)數(shù):340  譯者:蔡凌志  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

今天,最年輕的一批“教皇的孩子”二十五歲,年紀(jì)最大的一批三十五歲。他們的人數(shù)將近六十二萬(wàn),以其在經(jīng)濟(jì)、價(jià)值觀、政見、藝術(shù)以及文學(xué)方面的影響,構(gòu)成這個(gè)國(guó)家最為關(guān)鍵的一代人。   以一代青年人的生活為切入點(diǎn),全方位解剖和分析了愛爾蘭二十年來(lái)“經(jīng)濟(jì)奇跡”的來(lái)龍去脈和隱藏的憂患。

作者簡(jiǎn)介

戴維·麥克威廉斯,全球知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家,近來(lái)活躍在各國(guó)的經(jīng)濟(jì)論壇,更是達(dá)沃斯經(jīng)濟(jì)論壇的???。本書是他多部經(jīng)濟(jì)專著以外的第一部社會(huì)調(diào)查論著,出版以來(lái)廣受歡迎,僅在五百萬(wàn)人口的愛爾蘭就銷售十萬(wàn)多冊(cè),在英國(guó)、美國(guó)、加拿大和澳大利亞等英語(yǔ)國(guó)家銷售一百多萬(wàn)冊(cè)。

書籍目錄

鳴謝第一部分  我們現(xiàn)在在哪里?我們是怎樣到這里來(lái)的? 第一章 一個(gè)包羅萬(wàn)象的民族 第二章 大模糊 第三章 教皇的孩子們 第四章 凱爾斯的天使們 第五章 “夢(mèng)想世界” 第六章 房產(chǎn)色情 第七章 信用啟迪未來(lái) 第八章 羅伯帕迪 第九章 信奉新教的天主教徒 第十章 嫉妒經(jīng)濟(jì)學(xué)第二部分  兩個(gè)族群:戴克蘭族和??俗濉〉谑徽隆¢g奏曲 第十二章  戴克蘭族——心境 第十三章 戴克蘭的覺(jué)醒 第十四章 戴克蘭的命運(yùn)之子 第十五章 在戴克蘭外出就餐 第十六章 誘惑“早餐包男人” 第十七章 戴克蘭的對(duì)立面 第十八章 ??说尼绕稹〉谑耪隆⌒沦F 第二十章 早年——全愛爾蘭語(yǔ)學(xué)?!〉诙徽隆『?说牧?xí)慣 第二十二章 怎樣才算是??恕〉诙隆『?俗宓募彝ネ硌纭〉诙恼隆『?藲w來(lái)人名索引參考地名索引參考專有名索引參考

章節(jié)摘錄

  第一章 一個(gè)包羅萬(wàn)象的民族  愛爾蘭的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)  我們比十年前我們中任何人所能想象的都還要富足。沒(méi)有哪個(gè)愛爾蘭人還非得移居外國(guó),我們中沒(méi)有誰(shuí)還要為教育付錢,甚至連我們的大學(xué)都是免費(fèi)的。失業(yè)率處于有史以來(lái)的最低水平。我們可供選擇的機(jī)會(huì)比以往任何時(shí)候都要多,這個(gè)地方比以前更加寬容,沒(méi)有人會(huì)在法律上受到歧視。我們后兜里裝著的錢幾乎比歐洲大陸上任何一個(gè)人的都多。我們比百分之九十九的人類都要富足。在國(guó)外公布的最適合居住地列表中我們國(guó)家位居前列。與我們?cè)S多富裕的鄰居不同,在一遍遍的調(diào)查里,我們都聲稱活得很快樂(lè)。我們?cè)僖膊恍枰驓W盟(EU)的同伴們乞求什么了;事實(shí)上,我們正在給他們鈔票。我們是一個(gè)成功的例子。我們有金錢和時(shí)間。我們現(xiàn)在能好好休息一下并回顧一下,反思一下和輕松一下。為何不出去散散步,休閑一下,或者干脆把鬧鐘停掉,讓自己的節(jié)奏慢下來(lái)。最艱難的時(shí)刻已經(jīng)過(guò)去?;蛘咧辽倌銘?yīng)該那樣想。如果是經(jīng)濟(jì)學(xué)家們統(tǒng)治世界,他們會(huì)說(shuō),愛爾蘭人民應(yīng)該用理性行為來(lái)對(duì)他們新發(fā)現(xiàn)的社會(huì)提升作出反應(yīng)。我們將會(huì)更多地休息,把時(shí)間用以陪伴家人以及放松一下。  但我們并沒(méi)有松懈以及沉溺于我們新發(fā)現(xiàn)的財(cái)富之中,而是前所未有地加快節(jié)奏。我們不得不最早到達(dá)那里,爭(zhēng)取最好的、最鮮亮的、最新的以及最大的東西。我們還必須是最有趣、說(shuō)話最大聲、最能談笑風(fēng)生、也最神志不清的一群人。我們借貸、花費(fèi)、購(gòu)物、做愛、吃、喝,以及比任何其他國(guó)家更多地濫用藥物。我們是歐洲的享樂(lè)主義者,又是有史以來(lái)最頹廢的一代愛爾蘭人。引起我們注意的是,這一發(fā)展?fàn)顩r是普遍存在的。一方面,愛爾蘭年輕人越來(lái)越早地失去童貞以及開始吸毒;另一方面,我們那些四十多歲、五十多歲的成年人正在酗酒、斗毆以及吸食可卡因,允許他們停下步伐,并且最后再喝一杯。我們是一個(gè)包羅萬(wàn)象的民族。  我們比以往吃得更多了,對(duì)食物非常著迷,為它大費(fèi)筆墨,對(duì)它津津樂(lè)道以及用心品味。我們處于一個(gè)美食天堂。我們以更快的速度變得更胖了。不久以前,我們還非常苗條,我們的硬漢們都是些瘦小的家伙,這些人不會(huì)不適合出現(xiàn)在電影《猜火車》(Trainspotting,又譯作《迷幻列車》)的場(chǎng)景里。在歐文·韋爾什(Irving Welsh)描寫四個(gè)年輕愛丁堡(Edinburgh)癮君子的小說(shuō)里的所有角色中,貝吉比(Begbie)是最現(xiàn)實(shí)以及最可怕的——一個(gè)典型的精神變態(tài)者,這地方最冷酷無(wú)情的暴徒,一個(gè)一旦和你握手就馬上能夠看透你的人。在以此書改編而成的電影當(dāng)中,羅伯特·卡萊爾(Robert Carlyle)成功地扮演了貝吉比。而且卡萊爾所扮演的貝吉比“真是無(wú)可挑剔”。當(dāng)我讀這本小說(shuō)的時(shí)候,我印象中的貝吉比是骨瘦如柴的、像竹竿一樣的、扭曲的、站立不穩(wěn)而又極端暴力的??偠灾鞘莸闷ぐ堑??! ‘?dāng)我二十世紀(jì)八十年代在鄧萊里(Dun Laoghaire)長(zhǎng)大的時(shí)候,我記得那里所有辛勞的男人都是有力氣卻又骨瘦如柴的,因而當(dāng)?shù)孛枋鰹椤昂zt都比他多肉一點(diǎn)”的描述。原因很簡(jiǎn)單:他們營(yíng)養(yǎng)不良。蹲在教堂墻上的是皮包骨、屁股瘦瘦的小伙子,一邊吐痰一邊抽煙。年輕的婦女,雖然已經(jīng)生過(guò)幾個(gè)孩子,也是差不多那樣,困苦,胸部平坦,面容憔悴。今天,鄧萊里的辛勞的男人變胖了。一卷卷的肥肉把利物浦足球隊(duì)紅條隊(duì)服撐得緊緊的。雙下巴是社交場(chǎng)合體面的象征,小小的眼睛像是擠在一堆肥肉里的插座。士也球引力也打敗了年輕的婦女們,肥大的屁股活像一只袋子里面的兩只小狗,想從愚蠢的超低腰牛仔褲里掙扎出來(lái)。  一個(gè)研究肥胖癥的全國(guó)性的組織說(shuō),百分之三十的愛爾蘭婦女超重了,其中百分之十二的人屬于肥胖型的;幾乎一半的成年男性超重,其中百分之十四屬于肥胖型。我們把自己吃成了某種像糖尿病那樣的流行病。甚至我們的孩子出生的時(shí)候也比以前更大了。我們正在變成相撲摔跤手一樣的種族,百分之十的嬰兒出生的時(shí)候超過(guò)十磅,是一九九。年時(shí)同樣數(shù)字的百分之四百。當(dāng)我們花在炸薯?xiàng)l上的錢比花在藥物上的錢還多時(shí),這還值得奇怪嗎?根據(jù)最新家庭預(yù)算調(diào)研,我們?cè)谛〕缘旰屯赓u店上的花銷在過(guò)去七年里增長(zhǎng)了百分之七十,在糖果上的花銷增長(zhǎng)超過(guò)百分之五十,在含糖軟性飲料上的花銷增長(zhǎng)了百分之四十二。我們?nèi)ツ昊似邇|兩千一百萬(wàn)歐元在可致蛀牙、會(huì)起泡沫的飲料上面,是花在富含鈣質(zhì)的牛奶上的兩倍。單單我們的雀巢奇巧脆心巧克力威化(Kit Kat)和士力架(Snickers)消費(fèi)額就使有機(jī)食物相形見絀了,我們還會(huì)奇怪為什么糖尿病成了全國(guó)增長(zhǎng)得最快的疾病嗎?另外,窮人變胖的速度最快。只有百分之八的大學(xué)畢業(yè)生是過(guò)度肥胖的,而五分之~的在中學(xué)畢業(yè)考試之前就離開學(xué)校的學(xué)生,即使穿著運(yùn)動(dòng)服裝,也會(huì)因?yàn)榇笸忍侄嗷ツΣ恋冒l(fā)痛。在過(guò)去,肥胖是財(cái)富、有教養(yǎng)和特權(quán)的標(biāo)志。相反,窮人是骨瘦如柴的。但現(xiàn)在,富人和精明的人都是身材苗條的。  但如果您相信《滿載》(Loaded)和《時(shí)尚》(Cosmo)雜志里面的內(nèi)容,并以為只有精瘦的人才會(huì)擁有精力旺盛的、各種各樣的、有趣的性生活,那您就錯(cuò)了。這些肥胖的愛爾蘭人對(duì)性生活就像小兔子一樣全力以赴。我們平均每年過(guò)一百零五次性生活——這個(gè)數(shù)據(jù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)節(jié)欲的日本人,他們每年只有四十七次;但又比多情的法國(guó)人和希臘人要少很多,他們每年分別是一百三十七和一百三十三次。愛爾蘭女人樂(lè)于談?dòng)嘘P(guān)性的問(wèn)題,最近一個(gè)調(diào)查說(shuō)愛爾蘭女人談性的時(shí)候最高興了??悾–arrie)、米蘭達(dá)(Miranda),還有其它兩個(gè)女主角(《欲望都市》人物),請(qǐng)站出來(lái)了。但在平時(shí)說(shuō)話的時(shí)候,愛爾蘭人典型的風(fēng)格是說(shuō)的是一套,做的又是完全不同的一套。例如,根據(jù)杜蕾絲全球調(diào)查報(bào)告顯示,超過(guò)一半的愛爾蘭人負(fù)責(zé)任地說(shuō)他們擔(dān)心會(huì)接觸到艾滋病,但卻有百分之五十二的人過(guò)性生活時(shí)不采取安全措施。我們開始性生活的年齡變?cè)缌耍覀兺邭q就開始了,并且平均每人有十一個(gè)性伴侶。青少年的雜志變得越來(lái)越露骨了。我剛剛在伊森連鎖店(Eason)那里拿起了一本,里面充斥著性愛貼士、成人話題、性愛電話號(hào)碼——等一下——還贈(zèng)送一袋兒童糖果!我真不知道它的市場(chǎng)目標(biāo)是對(duì)準(zhǔn)什么年齡段的?! ∪欢?,當(dāng)我們回到床上,作為紛雜忙亂生活方式的一個(gè)停頓,愛爾蘭的男人就會(huì)變得慢慢吞吞。我們是世界上排第三位的最大方、最體貼、最慢節(jié)奏的愛人,平均每人在前戲上會(huì)花上二十一點(diǎn)八分鐘,但好像他們是在浪費(fèi)時(shí)間,因?yàn)橹挥胁坏桨俜种叩呐藭?huì)在性生活中得到高潮。顯然愛爾蘭人們是只顧埋頭苦干而忘記技巧了。不過(guò)不用擔(dān)心,你可能不知道過(guò)去十二個(gè)月里有十分之四的愛爾蘭女人假裝過(guò)高潮了。所以男人們就可以滿足地退下來(lái)了。這也可以解釋為什么百分之三十六的愛爾蘭女人聲稱擁有振蕩器?! ∥覀円沧兊酶訜嶂杂谧穼ご碳ち?。幾乎一半的人會(huì)使用眼罩或手銬,而三分之一的人喜歡喬裝打扮。百分之四十八的愛爾蘭情侶會(huì)一起看色情片,而可攜式攝像機(jī)可忙碌了,因?yàn)榘俜种娜讼矚g互相拍攝。這種窺陰癖在這個(gè)國(guó)家尤其突出和明顯。還有百分之三十一的情侶喜歡在做愛時(shí)拍打屁股——比全球平均百分之十九的水平高多了。因此,郊區(qū)里有比打水漂有趣得多的事情,在蕾絲窗簾后面,任何事情都會(huì)發(fā)生。我們?cè)趥窝b方面耍比我們公開承認(rèn)的要富有表現(xiàn)力得多。我們天真地認(rèn)為我們的伴侶最性感的特征是他們的眼睛和幽默感——上帝保佑那些沉迷干人造皮革的修女們,你們做了一件好事。這個(gè)天真的答案跟新潮的巴西人形成鮮明對(duì)比,他們認(rèn)為胸脯和屁股才是最性感的地方。但是,不妨想一想所有那些喜歡玩耍、認(rèn)為他們是大受歡迎的浪蕩公子的新興的百萬(wàn)富翁們:當(dāng)涉及性感時(shí),他們把財(cái)富視為糞土。所以,把你的跑車放在一邊吧,它在情人身上起不了什么作用。為了證明民主是存在并且有效的,在這個(gè)包羅萬(wàn)象的國(guó)家里,你可以又窮又性感?! ’偪裼螒虻拿褡濉 ∪绻f(shuō)有什么是這個(gè)包羅萬(wàn)象的國(guó)家不夠慎重的話,那就是我們不知節(jié)制地豪飲了。我們是英雄式的酒徒,而愛爾蘭是地球上唯一一個(gè)國(guó)家,這里的成年男子會(huì)像學(xué)生那樣吹噓前一個(gè)晚上喝了十品脫酒。喝酒是愛爾蘭人的一個(gè)榮譽(yù)勛章。它沒(méi)有階級(jí)壁壘。無(wú)論富有或者貧窮——我們都是酒鬼。事實(shí)上,可以公平地說(shuō),我們當(dāng)中許多人甚至對(duì)不喝酒的人抱懷疑之心,尤其是對(duì)那些不是康復(fù)中的酗酒者。看到許多青少年在洗手間里嘔吐,但擦拭干凈后又?jǐn)[出一副不屑的表情回到酒臺(tái)前索要雙份的伏特加酒和紅牛飲品,那些正在酒臺(tái)后面工作的新移民會(huì)大吃一驚。二十五年前我們?cè)诰祁惿匣ㄤN大概是三十四億歐元,但這個(gè)數(shù)字現(xiàn)在差不多已經(jīng)翻倍了?,F(xiàn)在這個(gè)國(guó)家在這個(gè)魔鬼身上的花銷達(dá)到驚人的六十五億歐元。這不僅僅是烈性啤酒和威士忌,雖然烈性啤酒的份額也夠嚇人的。我們花在烈性啤酒的金額是十六億歐元,占了整個(gè)全球市場(chǎng)百分之二十的份額,比整個(gè)教育部對(duì)全國(guó)小學(xué)教育的預(yù)算還要多出四億歐元。酒類消費(fèi)急速上升。我們喝的啤酒比德國(guó)人多,消費(fèi)的酒飲品比公認(rèn)的酒鬼俄羅斯入還要多。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  大都會(huì)是繁忙的,愛爾蘭是悠閑的;大都會(huì)是貪婪的,愛爾蘭是慷慨的;紐約人是冷酷的,都柏林人是高尚的;倫敦是污濁的,愛爾蘭是潔凈的?!  骶S·麥克威廉斯  “有趣的,客觀的,極其準(zhǔn)確和不偏不倚的?!薄  稅蹱柼m時(shí)代報(bào)》  “門外漢的杰出導(dǎo)讀……社會(huì)方方面面的精確解剖。一本深度趣味的書,你一定能夠在書中什么地方看到自己?!薄  稅蹱柼m獨(dú)立報(bào)》  “明快,流暢,智慧,引人入勝……處處可見真知灼見——將所寫人群描述得活靈活現(xiàn)?!薄  多l(xiāng)村雜志》

編輯推薦

  英語(yǔ)國(guó)家暢銷一百多萬(wàn)冊(cè)的報(bào)告文學(xué)經(jīng)典,揭示全球經(jīng)濟(jì)化中當(dāng)代青年生活的縮影。以《教皇的孩子們》為藍(lán)本,作者制作的三集電視片,在愛爾蘭以及其他英語(yǔ)國(guó)家的電視臺(tái)播放后,轟動(dòng)一時(shí)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    教皇的孩子們 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7