南方的寡婦

出版時(shí)間:2009.10  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:[美]羅伯特·希克斯  頁(yè)數(shù):360  譯者:張建平  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期富蘭克林之戰(zhàn)發(fā)生的當(dāng)天,種植園主卡麗·麥加沃克的家被征用為戰(zhàn)地醫(yī)院。因喪子之痛而臥病在床多時(shí)的麥加沃克夫人的生活被突然打亂。她不得不在一天之內(nèi)面對(duì)九千個(gè)士兵的死亡,并照顧躺滿了她家每一寸地面的傷員。傷員中有一名特別粗暴的中士卡什威爾??ㄊ餐栐趹?zhàn)斗中極其英勇地舉起戰(zhàn)旗沖向敵人的陣營(yíng),在敵人的槍林彈雨中毫發(fā)無(wú)損,最終在被敵人抓獲后出逃時(shí)挨了幾乎致命的一槍,被送到了卡麗的戰(zhàn)地醫(yī)院。他們?cè)谶@里相遇并無(wú)法自制地陷入了對(duì)對(duì)方的關(guān)注和內(nèi)心的激烈對(duì)抗之中?! 〗酉聛?lái)是一段痛苦的愛(ài),以及卡麗為了保住在那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的年輕人的墓地而進(jìn)行的不屈的努力?! ≡谶@本根據(jù)真實(shí)故事創(chuàng)作的小說(shuō)中,羅伯特·希克斯刻畫(huà)了一個(gè)令人難忘的女性形象。在經(jīng)歷了愛(ài)與失去之后,她找到了精神的歸宿,成為全國(guó)聞名的“南方的寡婦”??愊仁菒?ài)上了一個(gè)陌生人,繼而寄情于廣袤神圣的土地,并最終成為民族靈魂的象征。

作者簡(jiǎn)介

  羅伯特·??怂梗仁且魳?lè)出版人又是藝術(shù)經(jīng)紀(jì)人,從事鄉(xiāng)村音樂(lè)制作二十多年。他偶然發(fā)現(xiàn)了南北戰(zhàn)爭(zhēng)中富蘭克林戰(zhàn)役之后出現(xiàn)的傳奇歷史人物卡麗·麥加沃克,于是創(chuàng)作了本書(shū)。這是他的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。

章節(jié)摘錄

  獻(xiàn)給小湯姆·馬丁和森珀·菲德利斯  引子  一八九四年  她們?cè)谝慌排诺乃廊酥虚g走來(lái)。這些死人被一排排地安葬得整整齊齊,井然有序,他們是三十年前參加叛亂的小伙子,不是倒在一英里開(kāi)外的土工事腳下,就是死在俯瞰墓地的那座大房子的地板上?,F(xiàn)在這里已經(jīng)豎起了石碑,而過(guò)去那許多年里,這里只有遭受風(fēng)吹雨淋、彎曲變形的木碑,以及刻著死者數(shù)字的高高的柱子?! ∵@兩個(gè)女人熟悉這塊墓地,就像熟悉自己臉上的皺紋或銀幣上的花紋圖案一樣。那個(gè)白種女人,穿一件黑色的舊硬襯布襯裙,腋下緊緊夾著一個(gè)本子,不時(shí)地拿出來(lái)查閱一下,只是為了確保無(wú)誤。她的女仆是個(gè)克里奧耳人,緊跟在她身邊?! ≡谒齻兊淖筮?,大房子的遠(yuǎn)端,曾經(jīng)有一片古樹(shù)林,眼下只矗立著幾棵碩果僅存的雪松和櫟樹(shù)。當(dāng)年的聯(lián)邦政府像一把巨大的長(zhǎng)柄大鐮刀一樣把那些樹(shù)木砍伐大半??悺溂游挚?,卡恩頓大屋的女主人,死者登錄簿的保管人,已經(jīng)無(wú)暇顧及那片樹(shù)林。她惟一關(guān)心的是她腳下的這片林子,一個(gè)埋藏著小伙子和成年男人們的林子。她知道這是個(gè)可怕的想法,但是這樣她就不會(huì)老想到骨頭、甲蟲(chóng)和灰色的油渣。這有助于她想到自己的責(zé)任是建造某些有紀(jì)念意義的東西,而不是腐朽的東西。她已經(jīng)看夠了死亡,覺(jué)得再也不能只把自己當(dāng)作一個(gè)殯儀員?! ∫话倭闼膫€(gè)死于富蘭克林的阿肯色人  遠(yuǎn)處,有一個(gè)小男孩貓著腰在她們后邊的墓碑間跑著,也許以為可以躲開(kāi)她的注意,但是,在這塊墓地里,什么都別想躲開(kāi)她的注意,更別說(shuō)那些笨手笨腳的小男孩了,天知道他們的口袋里什么東西在叮當(dāng)亂響。他們?yōu)槭裁蠢鲜歉夷??她想道,即便他們是骯臟、無(wú)禮的,但至少他們?cè)谶@周?chē)?、呼吸、行走?! ∵@小男孩是卡麗的一個(gè)養(yǎng)子,是戰(zhàn)后那些年來(lái)她收養(yǎng)的二十來(lái)個(gè)孤兒中的一個(gè)。他叫保羅,才十歲。大約一年前他進(jìn)了卡恩頓大屋,從此養(yǎng)成了一個(gè)習(xí)慣,總喜歡假扮成邦聯(lián)偵察員,在卡麗和瑪麗婭每天例行地在墓地里散步時(shí),跟蹤她們。他好像中了什么邪,卡麗想道,所以才情不自禁地想扮演一個(gè)早在他出生前幾十年就已成為記憶的角色。現(xiàn)在該是打破他這個(gè)習(xí)慣的時(shí)候了?! 】惵刈咧旣悑I注視著她。她知道卡麗在動(dòng)腦筋。她總是知道。在卡麗看來(lái),瑪麗婭天生就是個(gè)什么都知道的人,而她本人則要學(xué)而后才知道。  當(dāng)她騙得保羅以為她不會(huì)轉(zhuǎn)身之后,猛地回頭看去,一下子鎖住了保羅的眼睛,只見(jiàn)他正躲在一塊得克薩斯的墓碑后面往外看,他的黃頭發(fā)上蓋著枝葉,以為這樣就可以掩護(hù)他??愔钢?,打開(kāi)夾在腋下的那個(gè)褐色的小本子,本子的封皮上燙著“麥加沃克墓地”這幾個(gè)金字。這個(gè)本子她隨時(shí)都帶在身邊,里面記錄著死者的名字以及所在墓穴的確切位置?!  拔铱次覀兊迷谶@個(gè)本子上添加一個(gè)名字了,瑪麗婭?!薄  笆前??!薄  胺凑涯敲炊嗟臅r(shí)間花費(fèi)在墓地里。”  “這是實(shí)情,是的,夫人。”  “你能不能再拼一下他的名字?”  “你知道我不太識(shí)字,不過(guò)我想應(yīng)該是P-A-……”  當(dāng)然,這對(duì)任何小男孩來(lái)說(shuō)都太過(guò)分了,更別說(shuō)像保羅這樣的孩子,他一心只想著能在卡麗的身邊,這份渴望勉強(qiáng)能超越對(duì)墓地里死人的害怕?!  皩?duì)不起,夫人,我這么做沒(méi)任何意思?!薄  澳氵@么做沒(méi)任何意思。”  “是的,夫人。沒(méi)任何意思?!薄 ](méi)任何意思。什么都記不住,她想道。  “可是你在這里花費(fèi)這么多時(shí)間,保羅。我相信要是做得到的話,你還會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間,我想不出更好的辦法?!薄 ∷龔膰箍诖锾统鲆恢ЧP,假裝在本子上寫(xiě)了起來(lái)?!  澳阋策@樣做的么?!彼f(shuō)?!  拔易鍪裁蠢玻俊薄  霸谶@里花費(fèi)很多時(shí)間。跟死人在一起?!薄 ∫粫r(shí)間卡麗有一種為自己辯護(hù)的沖動(dòng)。好多年以來(lái),她從未感到過(guò)有必要為自己辯護(hù)或證明什么。她看到的太多了,無(wú)法向任何人解釋任何事情。然而這孩子的話卻不無(wú)道理?!  斑^(guò)來(lái),保羅?!薄 ⌒〖一锢@過(guò)墓碑慢慢地走過(guò)來(lái),以為自己會(huì)受到懲罰。他腳步沉重地走到卡麗的裙子跟前,這才抬起頭來(lái),透過(guò)額前亂糟糟的頭發(fā)朝她看??惏咽?jǐn)R在他的頭上,撩開(kāi)擋著他眼睛的頭發(fā)?!  爸灰愦饝?yīng)我再也不來(lái)這里,我就答應(yīng)你決不把你的名字寫(xiě)在這個(gè)本子上?!薄  昂玫?,夫人?!薄  澳愦饝?yīng)啦?”  “是的,夫人。”  “那就好。”  “現(xiàn)在,把我的名字從本子上劃掉。求你了,夫人。”  瑪麗婭捂著嘴巴,不讓自己笑出來(lái),每次看到她的女主人跟人生氣,她都忍不住要笑。卡麗也想笑,但是又怕小家伙不把她的話當(dāng)真。她希望男孩再也不要到墓地里來(lái),要是做得到的話,她要叫他從此以后再也不到任何墓地里去,再也不要聽(tīng)說(shuō)或看見(jiàn)任何死人。她在死人身上花費(fèi)了那么多的時(shí)間,應(yīng)足以保佑她熱愛(ài)的人無(wú)病無(wú)災(zāi)?!  爸灰铱匆?jiàn)你進(jìn)了屋子,做完了功課,我就把你的名字從本子上劃掉。要是我再看見(jiàn)……”  但保羅已經(jīng)走了,他跑得飛快,沾滿爛泥的皮靴子劈啪劈啪地響著,留下一個(gè)個(gè)小小的腳印?! 】惪粗苓h(yuǎn)后,轉(zhuǎn)過(guò)身去對(duì)著瑪麗婭,她曾一度擁有瑪麗婭,瑪麗婭是父親送給她的一份禮物。她是份禮物,不管這個(gè)詞兒是什么意思和含義。當(dāng)事情出現(xiàn)偏差,當(dāng)卡麗懷疑她是否還能過(guò)上真實(shí)的生活,懷疑即便存在這種生活,她是不是愿意過(guò),每當(dāng)這種時(shí)候,瑪麗婭都是她的主心骨。曾幾何時(shí),事情可不像現(xiàn)在這樣。她無(wú)法相信她曾經(jīng)會(huì)這樣……什么?軟弱?不,不是軟弱。她從來(lái)就沒(méi)軟弱過(guò)。她曾被擊敗過(guò),打倒過(guò),就像暴雨之前的風(fēng)把草吹得倒伏在地上一樣。她曾爬起得很慢。但終究還是起來(lái)了。她別無(wú)選擇。她害怕的事情不多,尤其不怕上帝。再也不怕,早就不怕了?!  艾旣悑I,你看見(jiàn)什么了?”  一只百舌鳥(niǎo)在墓地里追逐一只老鷹,朝著那黑影一邊俯沖,一邊嘎嘎地叫著,看來(lái)這只較小的鳥(niǎo)自以為這個(gè)墓地是它的領(lǐng)地,直到把老鷹趕了出去才罷休。  “我看見(jiàn)了一只百舌鳥(niǎo)。還有一些黃顏色的鳥(niǎo)。燕雀,還有帶爪子的又大又老的鳥(niǎo)?!薄 ‖旣悑I從她女主人的肩頭看過(guò)去,看著高草滿地的田野對(duì)面。

編輯推薦

  一個(gè)女人為男人的惡戰(zhàn)收?qǐng)?,在自家花園里埋葬1500名士兵,直到今天墓園都在———這是個(gè)真實(shí)的故事?! ∶绹?guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期富蘭克林之戰(zhàn)發(fā)生的當(dāng)天,種植園主卡麗·麥加沃克的家被征用為戰(zhàn)地醫(yī)院。因喪子之痛而臥病在床多時(shí)的麥加沃克夫人的生活被突然打亂……  一個(gè)關(guān)于愛(ài)與信仰在苦難中升華的真實(shí)故事:  媲美《飄》、《日戈瓦醫(yī)生》與《冷山》的戰(zhàn)時(shí)愛(ài)情史詩(shī)時(shí)代華納圖書(shū)集團(tuán)主席預(yù)言“注定將成為經(jīng)典”。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    南方的寡婦 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7